Gorenje R506E Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

16

RO

FELIATOR DE ALIMENT R506E

Acest aparat este destinat exclusiv utilizarii casnice,

si nu poate fi folosit in scopuri industriale sau

comerciale.

Utilizati acest aparat pentru procesarea unor cantitati

obisnuite de alimente, in gospodaria dvs.

Va rugam sa tineti acest manual la indemana, iar in cazul

in care veti da acest aparat altcuiva, nu uitati sa ii dati si

instructiunile de folosire.

PREZENTARE GENERALA

Va rugam deschideti paginile cu imagini.

1. Dispozitiv pentru retinerea resturilor. Pentru a taia in

siguranta resturile de alimente.

2. Ghidaj. Pentru ghidarea alimentelor care vor fi taiate

catre lama.

3. Lama.

4. Buton rotativ si platou de oprire. Pentru setarea

grosimii de taiere (de la 0 la 15 mm).

5. Buton de pornire ON.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTA

Riscul de ranire

Aparatul poate fi conectat si utilizat numai in concordanta

cu specificatiile de pe placuta cu informatii tehnice. Nu

conectaţi niciodată acest aparat la un ceas electronic

extern sau un sistem de comandă de la distanţă pentru

a evita situaţiile periculoase.

Nu folositi aparatul daca este deteriorat cablul de

alimentare. Nu lasati copii sa foloseasca aparatul.

Dupa folosirea aparatului, daca ramane

nesupravegheat, sau daca aparatul are un defect,

trebuie mere sa deconectati cablul de alimentare de la

priza. Nu puneti cablul de alimentare peste capetele

ascutite. Pentru a preveni eventualele rani, orice

reparatie cum ar fi inlocuirea cablului de alimentare,

trebuie facuta de o unitate de service autorizata.

Aparatele vechi nu mai trebuie sa fie folosite.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane

(inclusiv copii) care au capacităţi fizice, mentale sau

senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi

cunoştinţe, cu excepţia cazului în care sunt

supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea

aparatului de către o persoană responsabilă pentru

siguranţa lor. Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se

juca cu aparatul. Nu conectaţi niciodată acest aparat la

un ceas electronic extern sau un sistem de comandă de

la distanţă pentru a evita situaţiile periculoase. Priza de

perete trebuie să fie accesibile şi trebuie să fie legate la

pământ.

Nivel de zgomot: Lc = 82 dB [A]

Acest aparat este marcat corespunzător directivei

europene 2002/9/CE în privinţa aparatelor electrice

şi electronice vechi (waste electrical and electronic

equipment - WEEE). Directiva prescrie cadrul

pentru o preluare înapoi, valabilă în întreaga UE, şi

valorificarea aparatelor vechi.

INSTRUCTIUNI PENTRU

DEBARASAREA PRODUSULUI

Consultati vanzatorul sau autoritatile locale pentru a afla

cea mai potrivita modalitate de a va debarasa de aparat.

UTILIZAREA APARATULUI

Inainte de utilizarea aparatului pentru prima oara, trebuie

sa il curatati foarte bine.

PREGATIRE

 Puneti aparatul pe o suprafata tare, neteda si curata.

 Cablul de alimentare trebuie pus in priza.

 Atasati ghidajul si capatul de retinere la carcasa

aparatului.

 Setati grosimea dorita (de la 0 la 15 mm).

 Reglarea mai joasa asigura o taiere subtire (de

exemplu salam, sunca).

OPRIREA APARATULUI ON/OFF

Riscul de taiere cu o lama ascutita

Atunci cand aparatul este oprit, lama continua sa se

roteasca pentru ceva timp. Aveti grija sa nu o atingeti cu

mainile! In cazul in care se opreste alimentarea cu

curent, aparatul va ramane pornit si va incepe sa

functioneze din nou, atunci cand curentul este restabilit.

ATENTIE!

Motorul se poate incalzi prea tare

Dupa maxim 5 minute de utilizare continua, opriti

aparatul si lasati-l sa se raceasca.

TAIERE

 Apasati usor alimentele pe care doriti sa le taiati pe

platoul de oprire si apoi prin aluncare, ghidati-le catre

lama de taiere.

Nu folositi aparatul fara ghidaj si dispozitiv de retinere,

decat daca este absolut necesar, din cauza formei sau

dimensiunilor alimentelor.

DUPA UTILIZAREA APARATULUI

 Setati grosimea de taiere la 0.

 Dupa ce se taie alimente grase (de exemplu carne,

carnati, branza):

 Aparatul si mai ales lama trebuie curatare imediat.

(vezi sectiunea "Curatarea").

CURATARE

Exista riscul de a va rani in lama ascutita

Inainte de curatarea aparatului, scoateti cablul de

alimentare din priza, si scoateti lama. NU APUCATI lama

de marginea ascutita, ci de atasament.

EXISTA RISCUL DE SOC ELECTRIC

NU puneti aparatul in apa, sau sub robinet.

17

ATENTIE!

Suprafata aparatul se poate deteriora, asa ca NU

folositi agenti de curatare abrazivi.

CURATARE SI INTRETINERE

Stergeti aparatul, lama si componentele lui cu o carpa

umeda, dupa care uscati-le. Daca este necesar, puteti

folosi detergent.

SCOATEREA / INTRODUCEREA LAMEI

 Trageti usor ghidajul inapoi pana cand lama devine

accesibila.

 Rotiti atasamentul lamei pana la capat in sensul

acelor de ceasornic, si scoateti lama (se va auzi un

clic).

 Pentru ca repozitiona lama, tineti atasamentul lamei

vertical si rotati-l pana la capat in sens invers acelor

de ceasornic.

PASTRARE

Lama este ascutita si poate cauza rani.

Pastrati aparatul departe de copii.

 Butonul rotativ trebuie pus pe pozitia 0.

MEDIUL ÎNCONJURĂTOR

Nu aruncaţi aparatul împreună cu deşeurile casnice

atunci când nu mai este utilizabil, ci înmânaţi-l la un

punct oficial de colectare pentru reciclare. Astfel

ajutaţi la conservarea mediului.

GARANŢIE & SERVICE

Dacă aveţi nevoie de informaţii sau aveţi o

problemă, contactaţi Centrul Relaţii Clienţi Gorenje

din ţara dumneavoastră (veţi găsi numărul de

telefon în broşura de garanţie tradusă în mai multe

limbi). Dacă nu există niciun Centru de Relaţii

Clienţi în ţara dumneavoastră, mergeţi la dealer-ul

local Gorenje sau contactaţi Departamentul de

Service al Aparatelor Domestice Gorenje

Ne rezervăm dreptul oricăror modificări

GORENJE

VĂ DOREŞTE SĂ FOLOSIŢI PRODUSELE

NOASTRE CU MULTĂ PLĂCERE

HU

FÉM SZELETELŐ R506E

A készüléket kizárólag háztartási felhasználásra

tervezték.

A készüléket a szokásos háztartási mennyiségű étellel

használja.

Kérjük őrízze meg a használati utasítást, tartsa elérhető

helyen, ha a készüléket továbbadja, adja át az új

tulajdonosnak.

ÁTTEKINTÉS

Lapozza át a füzetet és nyissa ki az illusztrációknál.

Ábrák:

1. Szelet tartó. A szeletek biztonságos tárolásához

2. Továbbító. A szeletelendő ételt a pengék felé

továbbítja

3. Penge

4. Forgógomb és stop lemez. A szeletelési

vastagságot állítja be (0 - 15 mm)

5. ON gomb

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Sérülésveszély

A készüléket kizárólag a készülék címkéjén jelölt

hálózatban és módon szabad üzemeltetni. A veszélyes

helyzetek elkerülése érdekében a készüléket ne

csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra, vagy

távvezérlőrendszerre. Ne használjon sérült készüléket,

ne használja a készüléket sérült tápkábellel. Ne engedje

gyermekeit játszani a készülékkel. A készülék

használata után, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy a

készülék hibás mindig húzza ki a tápkábelt a fali

aljzatból. Ne vezesse a tápkábelt éles felületek fölött. A

sérülés megelőzése érdekében minden javítást kizárólag

márkaszervizben végeztessen el. Az elhasználódott

készülékeket úgy kell tárolni, hogy azokat ne lehessen a

későbbiekben felhasználni. Ha a hálózati kábel

meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében

Gorenje szakszervizben, vagy hivatalos szakszervizben

ki kell cserélni. A készülék működtetésében járatlan

személyek, gyerekek, nem beszámítható személyek

felügyelet nélkül soha ne használják a készüléket.

Vigyázzon, hogy a gyerekek ne játszanak a készülékkel.

Működés közben soha ne hagyja a készüléket felügyelet

nélkül. A veszélyes helyzetek elkerülése érdekében a

készüléket ne csatlakoztassa külső időzítőkapcsolóra,

vagy távvezérlőrendszerre. A fali konnektor könnyen

elérhető kell hogy legyen és földelt csatlakozóval kell

hogy rendelkezzen (az érvényes előírások fi gyelembe

vételével).

Zajkibocsátás: Lc = 82 dB(A)

Ez a készülék az elhasznált villamossági és

elektronikai készülékekről szóló 2002/96/EK

irányelvnek megfelelő jelölést kapott.

Ez az irányelv a már nem használt készülékek

visszavételének és hasznosításának EU-szerte

érvényes kereteit határozza meg.

Pagina se încarcă ...

Gorenje R506E Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Gorenje R506E Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe