ACME DP-01 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

GB 4 User’s manual 150 Warranty card

LT 16 Vartotojo gidas 151 Garantinis lapas

LV 28 Lietošanas instrukcija 152 Garantijas lapa

EE 41 Kasutusjuhend 153 Garantiileht

PL 53 Instrukcja obsługi 154 Karta gwarancyjna

DE 65 Bedienungsanleitung 155 Garantieblatt

FI 77 Kayttoohje 156 Takuulomake

SE 89 Bruksanvisning 157 Garantisedel

RO 101 Manual de utilizare 158 Fişa de garanţie

BG 113    159  

RU 125   160  

UA 138  161  

Pagina se încarcă ...

101

RO

Centru multimedia digital pentru acasă ACME

Manual de utilizare

CUPRINS

INTRODUCERE ....................................................................................................102

Prefaţă ......................................................................................................................... 102

Conţinutul ambalajului ....................................................................................... 102

Atenţionări ................................................................................................................ 102

Precauţii în utilizare ...................................................................................102

Alimentare .................................................................................................... 102

Interferenţe radio .......................................................................................102

Depanare ......................................................................................................102

Altele ..............................................................................................................103

Prezentarea produsului ...................................................................................... 103

Panoul frontal ..............................................................................................103

Panoul posterior ......................................................................................... 103

Conectarea la televizor .......................................................................................104

Conexiunea la TV........................................................................................104

Conectarea unui dispozitiv USB ...........................................................106

Conectarea sursei de alimentare ..........................................................106

Pornire/Oprire ......................................................................................................... 107

Pornire ............................................................................................................107

Oprire .............................................................................................................107

Telecomandă ............................................................................................................ 107

UTILIZAREA PLAYERULUI MEDIA HD .............................................. 108

Pagina principală ................................................................................................... 108

Pagina de congurare .........................................................................................108

Foto .......................................................................................................................... 109

Muzică .........................................................................................................................109

Playlist ............................................................................................................ 110

Film .......................................................................................................................... 110

FIŞIER .......................................................................................................................... 111

DISPOZITIV ................................................................................................................111

UPGRADE FIRMWARE ..................................................................................112

ANEXE .......................................................................................................................112

Specicaţii produs .................................................................................................112

Drepturi de autor şi mărci comerciale .........................................................112

102

RO

Introducere

Prefaţă

Stimate Client,

Vă mulţumim că aţi achiziţionat centrul multimedia digital pentru acasă ACME. În era digitală, acest produs este o sursă de

divertisment excelentă pentru acasă. Datorită designului de excepţie, puteţi urmări lme şi asculta muzică, precum şi vedea fotograi

cu momente de neuitat

Acest player are următoarele funcţii:

Redare lm - acceptă AVI,MP4,MOV,M2TS,MKV,TS,TRP,MPG,VOB;

Redare muzică - acceptă MP3,WMA

Redare foto - Acceptă şiere JPEG de cameră digitală şi şiere BMP JPEG/PNG.

USB HOST - Acceptă porturi gazdă USB 2.0.

HDMI - HDMI (Interfaţa multimedia de înaltă deniţie) transmite un semnal video şi audio digital de cea mai înaltă

calitate printr-un singur cablu, simplicând cablarea şi oferind o calitate home theater excelentă.

Conţinutul ambalajului

• PlayerACMEFullHDDP-01

• CabluA/V

• Telecomandă

• 2bateriitelecomandă

• CabludealimentaretransformatorCA/CC

• Manualdeutilizare(tipărit)

Observaţie: Conţinutul efectiv al ambalajului poate  diferit de cel indicat în acest manual.

Atenţionări

Acest player a fost conceput şi fabricat cu accentul pe siguranţa dvs. Pentru a utiliza ecient şi în condiţii de siguranţă acest

player, citiţi următoarele înainte de utilizare.

Precauţii în utilizare

Utilizatorul nu trebuie să modice acest player. Dacă se utilizează un hard disk din comerţ, temperatura mediului ambiant

trebuie să se situeze în intervalul +5 °C ~ +35 °C.

Alimentare

Tensiunea de alimentare a playerului: CC 5V.

Când utilizaţi acest player, conectaţi transformatorul CC furnizat sau cablul transformatorului CC la mufa de alimentare a

playerului. Când xaţi cablul transformatorului, asiguraţi-vă că nu va suferi deteriorări şi că nu va  supus presiunii. Pentru

a reduce pericolul de electrocutare, scoateţi întâi din priză transformatorul înainte de curăţare. Nu conectaţi niciodată

transformatorul la player într-o zonă umedă sau cu praf. Nu înlocuiţi transformatorul sau rul ori conectorul cablului.

Interferenţe radio

- În cazul unei ecranări neadecvate, aproape toate dispozitivele electronice sunt supuse interferenţelor radio. În anumite

condiţii, este posibil ca playerul dvs. să e supus interferenţelor.

- Acest player a fost conceput conform standardului FCC/CE, respectându-se următoarele reguli:

(1) Acest player nu trebuie să genereze interferenţe dăunătoare;

(2) Acest player trebuie să e capabil să suporte anumite interferenţe, inclusiv cele care pot provoca o funcţionare nedorită.

Depanare

Dacă playerul prezintă o problemă, trebuie să e predat la un centru de depanare autorizat, unde specialiştii se vor ocupa de

reparaţii; nu încercaţi niciodată să îl reparaţi pe cont propriu, deoarece este posibil să deterioraţi playerul sau să vă puneţi în

pericol pe dvs. sau datele dvs.

103

RO

1. Buton de alimentare

2. Indicator USB

3. Receptor IR

1. Mufă intrare CC

2. Mufe de ieşire Y/Pb/Pr

3. Mufă de ieşire A/V

4. Mufă HDMI

5. Port USB HOST

6. Mufă S/PDIF OPTICAL

Panoul posterior

Altele

Când utilizaţi acest player, nu permiteţi să intre în contact cu apa sau cu alte lichide; dacă s-a vărsat accidental apă pe player,

utilizaţi o cârpă uscată pentru a absorbi apa vărsată.

Produsele electronice sunt vulnerabile; când utilizaţi playerul, nu îl scuturaţi, nu îl loviţi şi nici nu apăsaţi butoanele prea tare.

• Nu permiteţi playerului să intre în contact cu apa sau cu alte lichide.

• Nu dezasamblaţi playerul, nu îl reparaţi şi nu modicaţi designul acestuia; orice deteriorări suferite de acesta nu vor  incluse

în politica de depanare.

• Nu apăsaţi butoanele playerului prea tare.

• Evitaţi să loviţi playerul cu obiecte dure, evitaţi să îl scuturaţi şi rămâneţi la distanţă de câmpurile magnetice.

• În caz de descărcări electrostatice şi de câmpuri electromagnetice puternice, produsul va funcţiona defectuos; scoateţi

cablul de alimentare din priză, iar produsul va reveni la funcţionarea normală când este pornit din nou.

Prezentarea produsului

Panoul frontal

104

RO

Conectarea la televizor

Conexiunea la TV

Metoda de conectare de mai jos vă poate ajuta să urmăriţi lme, muzică şi fotograi la o calitate înaltă a redării.

Conexiunea standard este bazată pe cablul AV.

Conexiunea optimă este bazată pe cablul HDMI.

Observaţie: Cablurile HDMI şi Toslink (optic) sunt comercializate separat.

Ieşirea A/V (deniţie standard)

(1) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire A/V a playerului, conform imaginii;

(2) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de intrare A/V a televizorului, conform imaginii.

(3) Selectaţi sursa de intrare TV adecvată.

Ieşire componente Y/Pb/Pr

(1) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y/Pb/Pr a playerului, conform imaginii;

(2) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y/Pb/Pr a televizorului, conform imaginii.

Conexiunea prin cablu Y/Pb/Pr oferă numai semnal de ieşire video, va  necesar un cablu AV sau S/PDIF (coaxial sau optic)

pentru semnal audio.

105

RO

Urmaţi metoda de conectare audio de mai jos:

Prima metodă: Utilizaţi ieşirea audio de la mufa de ieşire A/V;

A doua metodă: Utilizaţi ieşirea audio de la mufa optică S/PDIF.

Ieşire HDMI (înaltă deniţie)

Conexiunea HDMI oferă rezoluţii video de până la 1080p.

(1) Cuplaţi un conector din cablul HDMI la mufa HDMI a playerului, conform imaginii;

(2) Cuplaţi celălalt conector din cablul HDMI la mufa HDMI a televizorului, conform imaginii.

(3) Selectaţi sursa de intrare TV adecvată.

Astfel, puteţi urmări şiere video, asculta muzică şi vedea

fotograi din player pe televizor.

106

RO

Conectarea unui dispozitiv USB

(1) Asiguraţi-vă că playerul este pornit;

(2) Cuplaţi unitatea de memorie USB sau hard diskul prin USB la portul USB HOST al acestui player.

Conectarea sursei de alimentare

Procedura de instalare Movie cube este prezentată în continuare:

(1) Conectaţi transformatorul CA la mufa de intrare CC a playerului, conform imaginii;

(2) Introduceţi transformatorul CA în priza de alimentare electrică, conform imaginii.

Astfel, puteţi parcurge şierele aate pe dispozitivul USB.

Astfel, puteţi parcurge şierele aate pe cardul de memorie.

107

RO

Pornire/Oprire

Pornire

După conectarea cablului de alimentare electrică şi aducerea întrerupătorului de alimentare în poziţia de pornire (on), playerul

va accesa pagina principală, iar indicatorul de alimentare de pe panoul frontal va deveni albastru.

Oprire

Când sistemul este în funcţiune, apăsaţi butonul de alimentare de pe panoul frontal sau de pe telecomandă, iar playerul va 

oprit.

Telecomandă

Imagine Nr. Buton Funcţie

1 POWER Apăsaţi pentru a închide alimentarea

2 MUTE

Apăsaţi pentru a dezactiva sonorul şi reapăsaţi

pentru a reactiva.

3 TV SYS Apăsaţi pentru a schimba raportul de imagine

4 INFO Apăsaţi pentru a obţine informaţii multimedia

5 REPEAT

Apăsaţi pentru a comuta modul de redare -

individual, integral şi aleatoriu.

6 AUDIO Apăsaţi pentru a selecta o piesă audio.

7 ZOOM Apăsaţi pentru a mări/micşora imaginea.

8 THUMBNAIL Apăsaţi pentru a reda imaginile cu 8 miniaturi

9 VOL- Apăsaţi pentru a atenua volumul.

10 HOME Apăsaţi pentru a vizualiza pagina principală.

11 SUS

Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta

opţiunile de meniu.

12 STÂNGA

Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta

opţiunile de meniu.

13

ENTER

(CONFIRMARE)

Apăsaţi pentru a selecta opţiunile în meniuri.

14 PREV Apăsaţi pentru a reveni la şierul anterior

15 JOS

Apăsaţi butoanele săgeată pentru a selecta

opţiunile de meniu.

16 DEVICE Apăsaţi pentru a vizualiza pagina de dispozitiv.

17 PLAY/PAUSE Apăsaţi pentru a reda/suspenda un material.

18 FR

Apăsaţi pentru a derula înapoi.

Apăsaţi repetat pentru a selecta vitezele.

19 PAGE - UP Apăsaţi pentru a trece la pagina superioară

20 PAGE - DOWN Apăsaţi pentru a trece la pagina inferioară

21 SETUP Apăsaţi pentru a vizualiza pagina de congurare.

22 ROŞU Funcţii speciale, pe baza diverselor Opţiuni

23 VERDE Funcţii speciale, pe baza diverselor Opţiuni

24 GALBEN Funcţii speciale, pe baza diverselor Opţiuni

25 ALBASTRU Funcţii speciale, pe baza diverselor Opţiuni

26 FF

Apăsaţi pentru a derula rapid înainte.

Apăsaţi repetat pentru a selecta vitezele.

27 STOP Apăsaţi pentru a opri redarea.

28 NEXT Apăsaţi pentru a trece la şierul următor

29 DREAPTA

Apăsaţi pentru a deplasa evidenţierea la dreapta la

navigarea în meniuri.

30 RETURN Apăsaţi pentru a reveni la pagina anterioară

31 VOL+ Apăsaţi pentru a intensica volumul.

32 SLIDESHOW

Apăsaţi pentru redarea automată a imaginilor, pe

rând

33 SUBTITLE

Apăsaţi pentru a activa meniul listei de subtitrări

dacă este disponibil.

34 PLAYLIST Apăsaţi pentru a accesa Opţiunile din playlist

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

34

33

32

31

30

29

28

27

26

25

24

108

RO

Utilizarea playerului media HD

Pagina principală

Există şase opţiuni, inclusiv MOVIE (FILM), MUSIC (MUZICĂ), PHOTO

(FOTOGRAFII), FILE (FIŞIERE), SETUP (CONFIGURARE) şi DEVICE

(DISPOZITIV). Utilizaţi butoanele de navigare STÂNGA/DREAPTA pentru

a selecta un meniu. Apăsaţi ENTER pentru a conrma. Apăsaţi RETURN

pentru a anula şi pentru a aşa ecranul de meniu anterior.

Utilizaţi butoanele de navigare STÂNGA/DREAPTA pentru a selecta o

opţiune, şi apoi apăsaţi ENTER.

Pagina de congurare

Meniul Setup vă permite să personalizaţi şi să conguraţi preferinţele pentru playerul dvs.

Utilizaţi butoanele de navigaţie SUS/JOS pentru a selecta o opţiune şi STÂNGA/DREAPTA pentru a opta pentru modicare.

Setări de sistem:

Utilizaţi butoanele de navigaţie SUS/JOS pentru a selecta o opţiune şi STÂNGA/DREAPTA pentru a comuta opţiunile/schimba

funcţiile aferente.

OSD LANGUAGE

(Limbă OSD)

English/Lithuanian/Latvian/Estonian/

French/Russian/Germanian/Dutch/

Spanish/Italian/ (Engleză/lituaniană/

letonă/estonă/franceză/rusă/germană/

olandeză/spaniolă/italiană)

Aspect Rate

(Raport imagine)

16:9 Wide Screen (Panoramic) /

4:3Pan&Scan (Panoramare-xare) /4:3

FULL (COMPLET)/ 4:3 LetterBox (Încadrare

orizontală)/AUTO

TV Format (Format

TV)

PAL / NTSC

HDMI 480p/720p/1080i/1080p/

SPDIF

HDMI Raw Data (Date RAW HDMI)/SPDIF

Raw Data (Date RAW SPDIF)/pcm/o

(oprit)

Preview

(Previzualizare)

On/o (Pornit / Oprit)

rmware version

(versiune rmware)

Aşarea versiunii software

Setări lm:

Utilizaţi butoanele de navigaţie SUS/JOS pentru a selecta o opţiune şi STÂNGA/DREAPTA pentru a comuta opţiunile/schimba

funcţiile aferente.

Subtitle Specic (Mărime

subtitrare)

Normal /BIG/ Small (Normală /

MARE / mică)

Subtitle BG (Fundal

subtitrare)

Transparent / Gray /Yellow Green /

White (Transparent / gri / galben /

verde / alb)

Subtitle FontColor (Culoare

font subtitrare)

Red/Bule/Green (Roşu/albastru/

verde)

Start Resume (Reluare la

pornire)

On/o (Pornit / Oprit)

109

RO

Setări foto:

Utilizaţi butoanele de navigaţie SUS/JOS pentru a selecta o opţiune

şi STÂNGA/DREAPTA pentru a comuta opţiunile/schimba funcţiile

aferente.

Slideshow Time (Durată diapozitive) 2S/3S/5S/7S

Foto

Se pot aşa numai şierele foto acceptate pe această pagină

Muzică de fundal:

Taste Funcţii

PLAYLIST

Apăsaţi o dată pentru a reda muzica de fundal şi

reapăsaţi pentru a o opri (disponibilă doar când

există şiere în PLAYLIST)

SLIDESHOW

Redare automată a imaginilor, pe rând, în funcţie de

SLIDE TIME (Durata diapozitivelor)

THUMBNAIL Apăsaţi pentru a accesa pagina cu 8 imagini

TV SYS

Comutarea rezoluţiei semnalelor între 480P/576P,

720P, 1080I şi 1080P

Mod miniaturi:

Taste Funcţii

ZOOM

Pentru a mări/micşora imaginea redată la

momentul relav, cu 2X,4X,8X,1X,1/8X,1/4X,1/2X,1X

PLAY/ENTER redare în pagina de previzualizare cu 8 imagini

Sus/Jos

La imaginile redate la momentul respecv, SUS: 90,

180, 270, 360, JOS, inversare

PAGE UP / DOWN paginarea în pagina de previzualizare cu 8 imagini

RETURN

Pentru a opri şierul redat la momentul respectiv

şi a reveni la pagina de previzualizare cu 8 imagini;

în pagina de previzualizare cu 8 imagini, apăsaţi

această tastă pentru a reveni la directorul superior.

INFO

Deschiderea/închiderea informaţiilor privind

şierul redat la momentul respectiv.

PLAYLIST

Apăsaţi o dată pentru a reda muzica de fundal şi

reapăsaţi pentru a o opri (disponibilă doar când

există şiere în PLAYLIST)

PREVIOUS/NEXT

În pagina de previzualizare cu 8 imagini, trecere la

cele 8 imagini anterioare/următoare

DIAPORAMĂ

Această funcţie poate  controlată complet în meniul SETUP.

Taste Funcţii

REPEAT

Apăsaţi pentru a seta opţiunea de repetare:

funcţii de repetare individuală, integrală,

aleatorie, şi anulare repetare.

PLAYLIST

Apăsaţi o dată pentru a iniţializa muzica de

fundal şi reapăsaţi pentru a o opri (valabil doar

când există şiere în PLAYLIST)

INFO

Deschiderea/închiderea informaţiilor esenţiale

privind şierul în modul de redare cu ecran

complet.

RETURN Revenire la pagina File (Fişier)

PREVIOUS/NEXT Redarea imaginii anterioare/următoare

ZOOM

Pentru a mări/micşora imaginea

redată la momentul relativ, cu

2X,4X,8X,1X,1/8X,1/4X,1/2X,1X

Up/Down

La imaginile redate la momentul respectiv, SUS:

90, 180, 270, 360, JOS, inversare

Play/Pause Redare/Suspendare

Stop Oprirea redării şi revenirea în pagina File (Fişier)

110

RO

Muzică

Se pot aşa numai şierele cu muzică/imagini acceptate pe această pagină

Taste Funcţii

DREAPTA

Marcarea şierului audio acceptat pentru a 

adăugat în playlist

ENTER Redarea şierului evidenţiat

REPEAT

Apăsaţi pentru a seta modul de repetare: funcţii

de repetare individuală, integrală, aleatorie, şi

anulare repetare

RETURN

Revenire în directorul superior, fără oprirea

şierului redat

Play/Pause Redare/Suspendare

Stop Oprire redare

FF/FR

Derulare rapidă înainte/înapoi la

2X\4X\8X\16X\32X

PREVIOUS/NEXT Redare şier ANTERIOR/URMĂTOR

Playlist

Taste Funcţii

DREAPTA

Marcarea şierului media de şters din playlist la

ieşirea din funcţia playlist

REPEAT

Apăsaţi pentru a seta modul de repetare: funcţii

de repetare individuală, integrală, aleatorie, şi

anulare repetare

RETURN

Revenire în meniul anterior, iar dacă orice şier

din playlist este marcat, va apărea o casetă de

dialog pentru a solicita conrmarea/inrmarea

ştergerii.

Roşu Selectare integrală/inversare/ştergere

Albastru

Selectaţi pentru a trece la marcajul temporal

selectat

Play/Pause Redare/Suspendare

Stop Oprire redare

FF/FR

Derulare rapidă înainte/înapoi la

2X\4X\8X\16X\32X

PREVIOUS/NEXT ANTERIOR/URMĂTOR

Film

Redare lm în fereastra de previzualizare

Taste Funcţii

Enter

Apăsaţi o dată pentru redare în fereastra de

previzualizare, de două ori pentru redare

în ecran complet (dacă previzualizarea este

setată pe OFF în congurare, atunci apăsaţi

pentru a intra direct în modul cu ecran

complet)

Play/pause Redare/suspendare ecran complet

Verde

Apăsaţi o dată pentru a marca punctul de

pornire al clipului repetat, reapăsaţi pentru a

marca punctul nal al clipului repetat.

Roşu Apăsaţi pentru a comuta între redarea în

previzualizare şi redarea în ecran complet

Tv sys Comutarea rezoluţiei semnalelor între

480P/576P, 720P, 1080I, 1080P, etc.

albastru Apăsaţi pentru a trece la marcajul temporal

indicat

Stop Stop

FF/FR Derulare rapidă înainte/înapoi la

2X\4X\8X\16X\32X

Acum puteţi reda lmul de la punctul de pornire setat la punctul de nal repetat

111

RO

Pagina de redare ecran complet:

Taste Funcţii

subtitle

Apăsaţi o dată pentru aşarea opţiunilor de subtitrare,

de două ori pentru aşarea barei de selecţie individuală

subtitrări, în care fontul (fundal, aldine,etc), mărimea,

localizarea se pot seta

INFO

Apăsaţi pentru aşarea/închiderea informaţiilor video,

cum ar  rezoluţia lmului, bitstream etc.

REPEAT

Apăsaţi o dată pentru redare în fereastra de

previzualizare, de două ori pentru redare în ecran

complet (dacă previzualizarea este setată pe OFF în

congurare, atunci apăsaţi pentru a intra direct în

modul cu ecran complet)

Verde

Apăsaţi o dată pentru a marca punctul de pornire al

clipului repetat, reapăsaţi pentru a marca punctul nal

al clipului repetat.

RETURN Oprirea redării şi revenirea în pagina şierului

Stop Stop

Roşu

Apăsaţi pentru a comuta între redarea în previzualizare

şi redarea în ecran complet

Zoom Apăsaţi pentru mărire/micşorare 2X, 4X, 8X, 1/2X, 1X

PREVIOUS/

FF/FR Derulare rapidă înainte/înapoi la 2X\4X\8X\16X\32X

albastru Apăsaţi pentru a trece la marcajul temporal indicat

Audio Schimbarea şierului audio

FIŞIER

Taste Funcţii

Play/Pause Redare/Suspendare

Stop Stop

Subtitle

Apăsaţi o dată pentru aşarea opţiunilor de subtitrare,

de două ori pentru aşarea barei de selecţie

individuală subtitrări, în care fontul (fundal, etc),

mărimea, localizarea se pot seta

albastru Apăsaţi pentru a trece la marcajul temporal indicat

DISPOZITIV

Puteţi stabili care dispozitiv portabil va  ales ca dispozitiv implicit, iar playerul acceptă şi încărcarea simultană a conţinutului

într-o unitate de stocare multimedia portabilă

Puteţi comuta rapid în această pagină apăsând butonul DEVICE de pe

telecomandă

Taste Funcţii

sus/jos Deplasarea cursorului în lista de dispozitive

enter Schimbaţi dispozitivul prin intermediul

cursorului

112

RO

Upgrade Firmware

Firmware-ul este sistemul de operare (OS) instalat pe dispozitiv.

Upgrade-ul de rmware vă poate oferi caracteristici noi, îmbunătăţiri şi

remedieri ale erorilor.

Pentru a face un upgrade de rmware, urmaţi paşii de mai jos:

• Pregătiţi directorul USB Pen Drive din unitatea noastră USB Pen

Drive.

• Conectaţi unitatea USB Pen Drive

• Conectaţi unitatea USB Pen Drive într-unul dintre porturile USB

HOST ale playerului.

• Selectaţi rmware în opţiunea FILE, apoi apăsaţi butonul ENTER, va apărea o pagină de upgrade albastră pe ecranul

televizorului.

Observaţie: Nu opriţi alimentarea în timpul upgrade-ului. Se interzice deconectarea unităţii USB Pen Drive în timpul upgrade-ului.

Anexe

Specicaţii produs

INTERFEŢE I/O ACCEPTATE:

• Port USB 2.0 HOST (compatibil cu USB 1.1)

• Mufă A/V compozit (CVBS)

• Mufă componente Y/Pb/Pr

• Interfaţă HDMI V1.2

• Mufă optică S/PDIF

SISTEM DE FIŞIERE ACCEPTAT:

• FAT32/NTFS

FORMATE CONŢINUT ACCEPTATE:

• AVI/MKV/TS/MPG/MP4/MOV/VOB /DAT /M2TS/DIVX/TP/TRP, rezoluţie până la 1080p

• MP3 /WMA

• HD JPEG/BMP/PNG, cu rezoluţie nelimitată

CODECURI VIDEO ACCEPTATE:

• H.264

• HD MPEG-1/2/4

• Divx

• Xvid

CODECURI AUDIO ACCEPTATE:

• MP2/3, WMA

FORMATE SUBTITRĂRI ACCEPTATE:

• SRT, SSA, SUB

Drepturi de autor şi mărci comerciale

Drepturi de autor

Toate drepturile rezervate. Nu este permisă reproducerea niciunei părţi din acest manual, şi nici transmiterea sa în orice formă

sau prin orice mijloace, e electronic, e mecanic, fără permisiunea expresă în scris a deţinătorului drepturilor de autor.

Materialele protejate prin drepturile de autor, cum ar  software-ul, şierele muzicale sau lmele sunt protejate de legislaţia

locală şi este interzisă copierea ilegală sau utilizarea lor fără permisiunea deţinătorului drepturilor de autor.

Mărci comerciale

Microsoft şi Windows sunt mărci comerciale înregistrate ale Microsoft Corporation.

Toate celelalte mărci comerciale sunt proprietatea deţinătorilor de drept.

Pagina se încarcă ...

116

BG

  

  

 -             ,  

.

     AV .

 -    HDMI .

Забележка: Кабелите HDMI и Toslink (оптичен) се продават отделно.

 A/V OUT

(1)     3     A/V OUT  .

(2)     3     A/V OUT  .

(3)      .

Ieşire componente Y/Pb/Pr

(1) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y/Pb/Pr a playerului, conform imaginii;

(2) Cuplaţi conectorul cu 3 culori la mufa de ieşire Y/Pb/Pr a televizorului, conform imaginii.

Conexiunea prin cablu Y/Pb/Pr oferă numai semnal de ieşire video, va  necesar un cablu AV sau S/PDIF (coaxial sau optic)

pentru semnal audio.

Pagina se încarcă ...

158

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de

garanţie este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului original de achiziţie a produsului împreună cu

această şă de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data achiziţiei produsului, numele şi adresa

vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia, producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea şi repararea sau înlocuirea componentelor care

sunt uzate în mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din următoarele motive:

• Instalareaneadecvatăaprodusului,utilizareaşi/saufuncţionareanecorespunzătoareaprodusuluifărăare-

specta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător, la care se

adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareaufostefectuatedeunserviceneautorizatdeproducător.

• Utilizareadepiesedeschimb,programesaumaterialeconsumabileneadecvateprodusuluiîncauză.

• Accidente,evenimentesauoricealtemotivecarenudepinddeproducător,cumarfulger,apă,foc,câmp

magnetic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacăprodusulnuîntruneştestandardeleşispecicaţiileuneianumiteţări,încarenuafostcumpărat.Orice

încercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări,

atrage după sine retragerea tuturor drepturilor de service în garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile legate de service vor  suportate de către

cumpărător.

Pagina se încarcă ...

ACME DP-01 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

ACME DP-01 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente