ACME SP101 Manual de utilizare

Pagina se încarcă ...

3

4 GB User’s manual 70 Warranty card

9 LT Vartotojo gidas 71 Garantinis lapas

14 LV Lietošanas instrukcija 72 Garantijas lapa

19 EE Kasutusjuhend 73 Garantiileht

24 RU Инструкция пользователя 74 Гарантийный талон

29 PL Instrukcja obsługi 76 Karta gwarancyjna

34 DE Bedienungsanleitung 75 Garantieblatt

39 UA Інструкція 77 Гарантійний лист

44 RO Manual de utilizare 78 Fişa de garanţie

49 BG Ръководство за употреба 79 Гаранционен лист

54 ES Manual de usuario 80 Hoja de garantía

59 FR Manuel de l’utilisateur 81 Document de garantie

64 PT Manual do usuário 82 Folha de garantia

Pagina se încarcă ...

44

RO

Introducere

VămulţumimcăaţiachiziţionatdifuzoareleACME.VărugămsăcitiţicuatenţieacestmanualÎNAINTE

de a folosi aparatul.

În avantajul dumneavoastră, notaţi numărul complet al modelului şi data la care aţi achiziţionat

produsul împreună cu documentul de achiziţie şi ataşaţi-l la garanţie şi la manualul de service.

Păstraţi-le în cazul în care vor  solicitate la service pe perioada garanţiei. Dacă aţi găsit acest produs

defect sau deteriorat din cauza unor probleme de calitate, vă rugăm să îl returnaţi departamentului

nostru de reparaţii sau agenţiei de unde l-aţi cumpărat.

Fișă USBButon de control volum

LED indicat

or

Comutatorul de mod

45

RO

Pachetul conţine:

1) Difuzoare portabile SP101

2) Cablu USB, 1 buc.

3) Manualul utilizatorului + certicatul de garanţie, în interior

Măsuri importante de siguranţă

1. Pentru cele mai bune rezultate, amplasaţi difuzoarele pe o suprafaţă solidă, plană în timpul

utilizării.

2. Nuaşezaţidifuzoarelepeuncărucior,stand,trepied,consolăsauomasăinstabilă.

3. Nuatingeţipărţilemetalicealecablurilorconectorilor.

4. Pentru a evita un eventual şoc electric sau alte accidente similare, nu demontaţi sau desfaceţi

difuzoarele sau componentele acestora.

5. Înainte de a porni difuzoarele menţineţi sonorul la treapta minimă de volum. Odată alimentate,

puteţi creşte volumul sonor până la un nivel rezonabil.

6. Nuexpuneţidifuzoarelelatemperaturiridicatesauscăzuteexcesive.Păstraţi-leîntr-ozonăbine

ventilată pentru a preveni orice posibilă supraîncălzire.

7. Opriţi alimentarea difuzoarelor când acestea nu sunt utilizate.

8. Nuvărsaţilichidesauuidepedifuzoare.Asiguraţi-văcăsuntuscateînpermanenţă.

9. Când conectaţi un aparat audio la difuzoare, asiguraţi-vă că volumul sonor al aparatului audio nu

este setat prea ridicat pentru a evita o intrare excesivă de semnal.

10. Acest sistem nu ar trebui expus în apropierea unei surse de acără deschisă, precum lumânări

aprinse.

11. Obiecte umplute cu lichide (precum vaze) nu ar trebui amplasate în apropierea sistemului sau pe

46

RO

acesta.

12. Circuitul va  deteriorat dacă mufa jack de intrare audio a difuzorului este conectată la un

amplicator extern.

Curăţarea

Deconectaţicabluldealimentareînaintedecurăţare.Nuutilizaţidetergenţilichizisaucuaerosoli.

Folosiţi o cârpă umedă pentru curăţare.

Funcţionarea

Pentru încărcare:

• ConectaţicablulUSBlaportulminiUSBalSP101.

• ConectaţicablulUSBlaoriceportUSBalcalculatorului;încărcareaaînceput.

LED de culoare roşie = SP101 se încarcă

LED de culoare verde = SP101 este complet încărcat

Utilizarea (modul de călătorie):

• Asiguraţi-văcăbutonul„Volum”estesetatlanivelulminim.

• Scoateţiafarăşajackde3,5mmdinparteainferioarăşiconectaţi-olaundispozitivmuzical

(prin intermediul mufelor jack de 3,5 mm).

• Rotiţicomutatoruldemod(dinparteainferioară)cătreparteadealimentareculitiu.

• Reglaţi ambele unităţi ale difuzoarelor la lungimea dorită prin intermediul cablului

autoretractabil, trageţi pur şi simplu de cele două unităţi.

47

RO

• AcumvăputeţibucurademuzicăfărăuncabludealimentareUSB.Reglaţivolumulsonorcu

elementul de delare pentru reglarea volumului din partea din spate.

• Retractaţicablulaudioprintragereaunităţilorpânălacapăt,cablulsevaretractaautomat.

Utilizarea (modul Acasă şi Birou)

• Asiguraţi-văcăbutonul„Volum”estesetatlanivelulminim.

• ConectaţicablulUSBlaportulminiUSBalSP101.

• ConectaţişaUSBlaoriceportUSBalcalculatorului.

• Rotiţicomutatoruldemod(dinparteainferioară)cătreparteadealimentareUSB.

• Reglaţi ambele unităţi ale difuzoarelor la lungimea dorită prin intermediul cablului

autoretractabil, trageţi pur şi simplu de cele două unităţi.

• Acum vă puteţibucurade muzică cuun cablu USBde alimentare şi ascultamuzică cât timp

doriţi. Reglaţi volumul sonor cu elementul de delare pentru reglarea volumului din partea din

spate.

Baterii reîncărcabile

BateriireîncărcabiledetipPolyNi-mHîncorporate.Timpderedare:8ore.

Sistem retractabil

Sistem de cablu retractabil încorporat, reglaţi cablul la lungimea dorită şi evitaţi încurcăturile de

cabluri.

48

RO

Simbolul Deșeuri Electrice Electronice și Electrocasnice (DEEE)

Utilizarea simbolului DEEE indică faptul că acest produs nu poate  tratat ca un deşeu

menajer. Asigurându-vă că acest produs este corect eliminat, veţi ajuta la protejarea

mediului. Pentru mai multe informaţii referitoare la reciclarea acestui produs, vă rugăm

să contactaţi autoritatea locală, furnizorul de servicii de eliminare a deşeurilor menajere

sau magazinul de la care aţi achiziţionat produsul.

Proiectare 2 în 1

Ambele carcase a difuzoarelor se pot împreuna pentru a deveni o singură piesă. Uşor de transportat.

Pagina se încarcă ...

78

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Numevânzător,adresă

Defecţiuni (dată, descriere, funcţia persoanei care acceptă produsul, prenume, nume şi semnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul

achiziţionează produsul de la vânzător. Perioada de garanţie

este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului

original de achiziţie a produsului împreună cu această şă

de garanţie, ce conţine numele modelului produsului, data

achiziţiei produsului, numele şi adresa vânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are

defecte, iar aceste defecte nu au fost cauzate de niciunul

din motivele indicate mai jos în care nu se aplică garanţia,

producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea

şi repararea sau înlocuirea componentelor care sunt uzate în

mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor

survenite din următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau

funcţionarea necorespunzătoare a produsului fără

a respecta manualul de utilizare, cerinţele tehnice şi

standardele de siguranţă impuse de producător, la care

se adaugă depozitarea necorespunzătoare, căderea de la

înălţime, precum şi loviturile puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresau curăţarecareaufost

efectuate de un service neautorizat de producător.

• Utilizarea de piese de schimb, programe sau materiale

consumabile neadecvate produsului în cauză.

• Accidente, evenimente sau orice alte motive care nu

depind de producător, cum ar  fulger, apă, foc, câmp

magnetic şi ventilaţie neadecvată.

• Dacă produsulnu întruneştestandardeleşispecicaţiile

unei anumite ţări, în care nu a fost cumpărat. Orice

încercare de a adapta produsul pentru a satisface cerinţele

tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage

după sine retragerea tuturor drepturilor de service în

garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile

legate de service vor  suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă ...

ACME SP101 Manual de utilizare

ACME SP101 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente