Brevi Soft & Play Nino e Nina Manualul proprietarului

Marca: Brevi

Model: Soft & Play Nino e Nina

Categorie: Mobilier pentru copii

Tip: Manualul proprietarului

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Gebruiksaanwijzing

Οδηγίες χρήσης

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

587

Pagina se încarcă ...

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Μην προσθέτετε άλλα

στρώματα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Όλοι οι σύνδεσμοι

συναρμολόγησης θα πρέπει πάντα να σφίγγονται

σωστά.

Μην αφήνετε παιχνίδια ή άλλα αντικείμενα στο πάρκο παιχνιδιού στα

οποία θα μπορούσε να πατήσει το παιδί σας και να σκαρφαλώσει

πάνω από τα πλευρικά τμήματα του πάρκου παιχνιδιού ή που

θα μπορούσαν να προκαλέσουν ασφυξία ή στραγγαλισμό στο

παιδί σας. Μην τοποθετείτε το παιδί στο πάρκο παιχνιδιού εάν

δεν είναι ανοιγμένο πλήρως. Μην το χρησιμοποιείτε αν κάποιο

μέρος του είναι σπασμένο, σχισμένο ή λείπει. Μην χρησιμοποιείτε

εξαρτήματα ή ανταλλακτικά άλλα από εκείνα που έχουν εγκριθεί

από την BREVI MILANO. Η χρήση εξαρτημάτων που δεν έχουν

εγκριθεί από την BREVI MILANO μπορεί να είναι επικίνδυνη. Να

βεβαιώνεστε ότι τυχόν επικίνδυνα αντικείμενα, όπως καλώδια

ρεύματος και τα συρματόσχοινα, ζεστά ροφήματα, μαχαίρια κ.λπ.,

δεν τοποθετούνται σε θέσεις στις οποίες θα μπορούσε να φτάσει ένα

παιδί που βρίσκεται στο πάρκο παιχνιδιού.

Για τα παιχνίδια που περιλαμβάνονται σε αυτό το πακέτο: φυλάξτε

τις παρούσες οδηγίες. Διατηρείτε τα μη συναρμολογημένα μέρη

μακριά από παιδιά. Να φυλάσσεται μακριά από τη φωτιά.

Μόνο για οικιακή χρήση. Να χρησιμοποιείται υπό την

επιτήρηση ενηλίκων. ΠΡΟΣΟΧΉ! Δώστε στο παιδί

σας αυτό το προϊόν αφού το συναρμολογήσετε

πλήρως. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αφαιρέστε τη μπάρα

παιχνιδιού και τα παιχνίδια από το πάρκο

παιχνιδιού όταν το παιδί είναι πλέον σε θέση

να ανασηκώνεται μόνο του. Το χαλί και τα παιχνίδια

μπορούν να χρησιμοποιηθούν ξεχωριστά.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Ανατρέξτε στην ετικέτα με τις οδηγίες φροντίδας που είναι

προσαρτημένη στο ύφασμα του καλύμματος. Καθαρίζετε το

προϊόν περιοδικά. Πλένεται εύκολα με ένα υγρό πανί. Κανένα

μέρος του πάρκου παιχνιδιού δεν χρειάζεται λίπανση ή ρύθμιση.

Στεγνώνετε τα χαλύβδινα μέρη για να μην σκουριάσουν. Μην

χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαβρωτικά αφαιρετικά λεκέδων ή

χλωρίνη. Διατηρείτε το στεγνό.

Για την αποφυγή του κινδύνου ασφυξίας, αφαιρέστε το πλαστικό

προστατευτικό προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Το εν λόγω

πλαστικό προστατευτικό πρέπει να απορρίπτεται σε έναν κάδο

απορριμμάτων που βρίσκεται μακριά από το παιδί.

ROMANA

IMPORTANT!

A SE PĂSTRA PENTRU

UTILIZĂRI ULTERIOARE!

CENTRU DE ACTIVITATE PREVAZUT CU JUCARII

Draga cumparatorule, iti multumim ca ai ales produsul BREVI

MILANO. Produsul este conform standardelor internationale de

siguranta EN 12227:2010.

Produsul este indicat pentru copii cu o vârstă maximă de 24 luni

(2 ani). Greutatea maxima: 15 kg.

AVERTISMENT - Nu poziţionaţi ţarcul lângă ăcări

libere sau alte surse de căldură.

AVERTISMENT - Nu folosiţi ţarcul fără bazament.

AVERTISMENT - Asiguraţi-vă ca ţarcul să e com-

plet deschis şi ca toate mecanismele de blocare

să e corect blocate înainte de a pune copilul în

acest ţarc.

AVERTISMENT - ’Asigurati-va ca bebelusul nu se

joaca cu obiecte contondente:pioneze,agrafe,cerc

ei.Obiecte care ar putea sa se agate in plasa tarcu-

lui si sa-l raneasca pe bebelus.

AVERTISMENT - Nu adaugati alta saltea.

AVERTISMENT - Toate accesorile să fie întotdeau-

na fixate exact.

Nu lasati jucarii sau obiecte in tarc care ar putea i folosite pe post

de treapta ,ceea ce ar putea ajuta copilul dumneavoastra sa se

catere si sa sara din tarc;sau obiecte care ar putea provoca sufoca-

rea sau strangularea copilului. Nu asezati copilul in tarc inainte ca

acesta sa e complet deschis. Nu folositi produsul daca are ceva

spart sau daca-i lipseste ceva. Nu folositi accesorii sau inlocuire de

parti altele decat cele aprobate de catre BREVI MILANO. Folosirea

accesoriilor care nu sunt aprobate de catre BREVI MILANO pot 

periculoase. Asigurati-va ca (in situatiile fortuite) nu lasati la inde-

mana copilului corzi,bauturi erbinti,cutite etc .

Pentru jucariile care sunt inclusein pachet: pastrati aceste instruc-

tiuni. Pastrati departe de copil elementele neasamblate. A se pa-

stra departe de orice sursa de caldura. Numai pentru uz do-

mestic. A se folosi sub directa upraveghere a unei

persoane adulte. AVERTISMENT! Vă rugăm să-i

puneţi la dispoziţie copilului articolul numai după

ce acesta a fost montat complet. AVERTISMENT!

indepartati arcada cu Jucarii si jucariile de pet arc

atunci cand copilul se poate ridica in picioare fara

ajutor. Salteluta (paturica) si jucariile pot  folosite separat.

CURATIRE SI INTRETINERE

Referitor la modul de curatare detaliile se regasesc pe etiche-

ta din interior a materialului. Curatati produsul periodic. Toate

componentele scaunului pot  curatate cu apa. Stergeti in mod

constant partile metalice pentru a preveni ruginirea lor. Nu folositi

burete abraziv sau corosiv (nici clor) pentru a indeparta petele.

Atenţie. Pentru a preveni sufocarea, scoateti protectia din plastic

inainte de a folosi produsul. Aceasta protectie din plastic trebuie

aruncata intr-un loc special, departe de copil.

Pagina se încarcă ...

587-22-190702-08

BREVI MILANO S.P.A.

Via Lombardia 15/17 - 24060 Telgate (Bg) - Italy

Tel. +39 035 8359311 - Fax +39 035 4491129 - www.brevi.eu - [email protected]

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to

the product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durch-

zuführen. FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento

modicaciones a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste

manual de instruções. SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO

bármikor módosíthatja a jelen használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave.

RU- Компания BREVI MILANO оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SE- BREVI

MILANO förbehåller sig rätten till modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. EL- Η

BREVI MILANO μπορεί να κάνει οποιαδήποτε αλλαγή στο προϊόν που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χωρίς επιπλέον ενημέρωση RO- BREVI MILANO poate sa faca orice modicare

acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- BREVI

MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан