T'nB ANINLAQ02 Manualul proprietarului

Marca
T'nB
Model
ANINLAQ02
Categorie
Antene de televiziune
Tip
Manualul proprietarului

Acest manual este potrivit și pentru

INDOOR
ANTENNA
Antenne intérieure
- ANINLAQØ2 -
Instructions
Mode d’emploi
S
RPSKI
(
RS BA HR ME
)
• Postavite postolje antene.
Prikačite antenu na svoj televizor pomoću kabla iz pakovanja.
Podesite napajanje antene pomoću transformatora koji se nalazi u
pakovanju, lampica za funkcionisanje se pali.
Pokrenite postupak traženja kanala na svom televizoru (vidi napomene
u vezi sa televizorom).
Kada isprogramirate kanale, dobićete najbolji prijem slike okrećući antenu.
• Čuvati van domašaja dece.
• Za održavanje vaše antene, koristite mekanu krpu (tkanina mikrofiber
za više upotreba T’nB ref NEDIØ39564) bez nagrizajućeg deterdženta.
S
LOVENSKÝ JAZYK
• Vložte stojanček antény.
Prepojte anténu s Vašim TV pomocou pribaleného kábla.
Pripojte anténu ku zdroju elektrickej energie za použitia pribaleného
transformátora. Indikačné svetielko sa rozsvieti.
Začnite proces vyhľadávanie TV kanálov (pozrite návod ku TV).
Po ukončení vyhľadávania najlepší obraz získate skúšaním zmeny
smerovania antény.
• Nenechávajte v dosahu detí.
• Na udržiavanie antény používajte mäkkú utierku (najlepšie T'nB
mikrofibrovú univerzálnu utierku s označením NEDIØ39564) bez
použitia korozívnych detergentov.
R
OMÂNĂ
• Introduceţi suportul pentru picior al antenei.
Conectaţi antena la televizorul dumneavoastră cu ajutorul cablului
furnizat.
Alimentaţi antena cu ajutorul transformatorului furnizat, becul de
semnalizare a funcţionării se aprinde.
Lansaţi procedura de căutare a canalelor pe televizorul dumneavoastră
(a se vedea instrucţiunile privind televizorul).
După programarea canalelor, obţineţi cea mai bună recepţie a imaginii
prin orientarea antenei.
• Nu lăsaţi la îndemâna copiilor.
• Pentru întreţinerea antenei dumneavoastră, folosiţi o cârpă moale
(ţesătură din microfibre pentru utilizări multiple T’nB nr. de ref.
NEDIØ39564) fără detergent coroziv.
Р
УССКИЙ
• Вставьте опору-подставку антенны.
Соедините антенну с телевизором поставляемым кабелем.
Подайте на антенну T'nB питание через прилагаемый
трансформатор, загорится индикатор работы.
Запустите поиск каналов на телевизоре (см. инструкцию на
телевизор).
После того, как каналы будут найдены и внесены в память,
добейтесь наилучшего качества изображения, поворачивая
антенну.
• Прятать от детей.
• Для чистки антенн пользуйтесь мягкой тряпочкой (из
микроволокна фирмы T'nB, № NEDIØ39564), не содержащей
едких чистящих средств.
´d°w
• ´Ao ¸ØOe… «ßMUœ «∞Nu«zw.
ËÅq «∞Nu«zw °U∞∑KHe¥uÊ °u«ßDW «∞JU°q «∞LeËœ.
ËÅq «∞∑Gc¥W «∞JNd°UzOW ≈∞v «∞Nu«zw ´s ©d¥o «∞L∫u‰ «∞LeËœ, Ë¥Cw¡ ´Mbzc «∞LR®d «∞Cuzw ∞ö®∑GU‰.
«°b√ °∑D∂Oo ≈§d«¡«‹ «∞∂∫Y ´s «∞IMu«‹ ´Kv §NU“ ¢KHe¥u≤p (¸«§l Ø∑OV ¢FKOLU‹ «∞∑KHe¥uÊ).
°Fb √Ê ¥∑r «∞∫Bu‰ ´Kv °d±πW «∞IMu«‹, ¢uÅq ≈∞v «∞∫Bu‰ ´Kv «ß∑I∂U‰ √≠Cq Åu¸… ±LJMW °∑u§Ot
«∞Nu«zw.
• ô ¥πu“ ¢d„ «∞πNU“ °L∑MUˉ «_©HU‰.
• ∞BOU≤W «∞Nu«zw, ¥uÅv °Uß∑FLU‰ ÆDFW ÆLU‘ ≤U´LW (≤ºOZ ±BMuŸ ±s «_∞OU· «∞LU¥JdË¥W ±∑Fbœ
«ôß∑FLUô‹ ≤uŸ Bn’T Ë«∞cÍ ¥∫Lq «∞Ld§l ¸Ær 46593ØIDEN) °bËÊ ±Uœ… ¢MEOn •UØW.
Antenna/Antenne :
Frequency/Fréquence :
VHF 47-230 MHz/
UHF 470-860 MHz
Gain: up to/jusqu’à 40 dB
Impedance: 75 Ohms
Maximum capacity of the signal
amplifier/Capacité maximum
de l’amplificateur de signal :
96 dBµV
Stand (supplied)/Pied (four
ni)
Power source supplied/
Alimentation four
nie :
240V/AC – 6V - 100 mA
Polarity/Polarité :
Antenna cable supplied/
Câble antenne four
ni :
9.5 mm to/vers 9.5 mm,
length/longueur : 1.55 m
CHARACTERISTICS/CARACTÉRISTIQUES
use ANINLAQØ2:toflashat100% 28/05/09 17:35 Page 1
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2

T'nB ANINLAQ02 Manualul proprietarului

Marca
T'nB
Model
ANINLAQ02
Categorie
Antene de televiziune
Tip
Manualul proprietarului
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente