Solac AS3258 Manualul proprietarului

Categorie
Aspiratoare
Tip
Manualul proprietarului
68 M¥SURI DE SIGURAN¦¥
MSURI DE SIGURAN
Citi§i cu aten§ie aceste instruc§iuni înainte de a utiliza aparatul.
Acest manual reprezint7 o parte integrant7 a produsului. P7stra8i-l la
loc sigur, pentru a putea fi consultat în viitor.
Acest aparat este destinat exclusiv utiliz¨rii la domiciliu ©i nu utiliz¨rii industriale.
Utilizarea acestuia în alte scopuri decât cele indicate (de ex. pentru aspirarea lichidelor,
a prafului rezultat în urma lucr¨rilor de construc§ii, a cimentului etc.) este periculoas¨.
Supraveghea§i copiii, pentru a v¨ asigura c¨ nu se joac¨ cu aparatul.
Nu se recomand¨ utilizarea aparatului de c¨tre persoane (inclusiv copii) ale c¨ror
capacit¨§i fizice, senzoriale sau mentale sunt afectate sau care nu au suficientã
experien§¨ sau suficiente cuno©tin§e pentru a-l utiliza. Este indicat ca aceste persoane
sã foloseascã aparatul numai dac¨ sunt supravegheate sau dac¨ au fost instruite în
privin§a modului de utilizare a acestuia de c¨tre o persoan¨ r¨spunz¨toare pentru
siguran§a lor.
Nu încerca§i s¨ modifica§i sau s¨ repara§i aparatul. Dac¨ identifica§i orice tip de
anomalie la cablul de alimentare sau la oricare alt¨ component¨ a aparatului, nu îl mai
folosi§i, ci duce§i-l la o unitate service autorizat¨.
Nu utiliza p¨r§i sau accesorii care nu sunt furnizate sau recomandate de c¨tre
compania SOLAC.
Înainte de a introduce aparatul în priz¨, verifica§i dac¨ tensiunea indicat
¨ pe aparat
corespunde cu cea din locuin§a dumneavoastr¨.
Scoate§i întotdeauna aparatul din priz¨ dup¨ utilizare, înainte de a monta sau de a
îndep¨rta piese componente ©i înainte de a efectua orice opera§iune de între§inere sau
de cur¨§are. De asemenea, scoate§i aparatul din priz¨ în cazul întreruperii aliment¨rii
cu curent electric. Opri§i aparatul înainte de a-l conecta sau de a-l deconecta de la
re§eaua de alimentare cu curent electric.
Nu folosi§i cablul de alimentare pentru a ag¨§a aparatul. Deconecta§i întotdeauna
aparatul tr¨gând de ©techer. Nu trage§i de cablu.
Feri§i cablul de alimentare de contactul cu obiecte ascu§ite sau cu suprafe§e fierbin§i.
Nu l¨sa§i cablul de alimentare s¨ atârne peste marginea meselor sau a suprafe§elor de
lucru, deoarece copiii ar putea s¨ trag¨ de el, r¨sturnând astfel aparatul.
d
Nu introduce§i aparatul în ap¨ sau în alt lichid ©i nu îl sp¨la§i în ma©ina de sp¨lat
vase.
Nu atinge§i aspiratorul sau ©techerul cu mâinile ude.
Nu l¨sa§i aparatul nesupravegheat atunci când acesta este conectat la re§eaua de
alimentare cu curent electric.
Feri§i aspiratorul de sursele de c¨ldur¨.
Nu folosi§i niciodat¨ aspiratorul, dac¨ sacul de hârtie sau filtrele de protec§ie nu sunt
montate corect .
Cur¨§a§i întotdeauna orificiile de aspira§ie ©i de evacuare.
Nu apropia§i p¨rul, hainele, degetele sau alte p¨r§i ale corpului de orificiile de aspira§ie
©i de evacuare.
Nu utiliza§i aspiratorul pentru a cur¨§a blana animalelor.
Ave§i grij¨ când folosi§i aspiratorul pentru a cur¨§a sc¨rile.
Nu folosi§i aspiratorul în spa§ii închise, unde se pot forma vapori toxici sau explozivi.
. ROMANA
AS3258.book Page 68 Thursday, January 14, 2010 2:13 PM
COMPONENTE PRINCIPALE 69
ro
q
ATEN¦IE! Atunci când dori§i s¨ arunca§i aparatul, nu îl arunca§i NICIODAT¥
împreun¨ cu gunoiul menajer. Duce§i-l la cel mai apropiat PUNCT DE COLECTARE
a materialelor uzate, pentru a fi prelucrat corespunz¨tor. Astfel, ve§i contribui la
ocrotirea mediului înconjur¨tor.
COMPONENTE PRINCIPALE
1 Ansamblu de ba
2 Comutator pornit/oprit.
3 Sistem de înf¨©urare a cablului cu comand¨ la picior
4 Suport pentru perie, care se poate utiliza atunci când aspiratorul este oprit
temporar
5 Cablu de alimentare
6 Grilaj pentru filtrul de evacuare
7 Filtru HEPA de evacuare a aerului
8 Buton pentru deschiderea recipientului pentru praf
9 Recipient pentru praf
10 Camer¨ interioar¨ pentru re§inerea prafului
11 Clapete pentru decuplarea furtunului flexibil
12 Racord furtun flexibil
13 Furtun flexibil
14 Filtru de protec§ie motor
15 Suport pentru filtrul de protec§ie al motorului
16 Mâner pentru transport
17 Buton de deblocare a recipientului pentru praf
18 Capacul recipientului pentru praf
19 Dispozitiv manual de reglare a puterii de aspirare
20 Tub telescopic din metal
21 Buton pentru reglarea în¨l§imii tubului telescopic
22 Suport accesorii
23 Perie multifunc§ional¨ pentru pardoseal¨ ©i covoare
24 Dispozitiv de prindere pentru depozitare
25 Buton perie retractabi
26 Perie pentru parchet
27 Duz¨ pentru locuri înguste ©i col§uri
28 Perie pentru suprafe§e tapi§ate
UTILIZARE
TEHNOLOGIE CICLONIC NON-STOP CYCLONE SYSTEM
Praful aspirat ptrunde în recipientul de praf (9) i rmâne suspendat datorit
tehnologiei ciclonice Non-Stop Cyclone System. Particulele de praf care scap din
camera exterioar de reinere a prafului sunt reinute de camera interioar (10) înainte
de a trece prin filtrul de protecie al motorului (14), astfel încât aerul evacuat de aparat
s nu conin particule de praf.
) Acest aparat a fost proiectat exclusiv pentru aspirarea podelelor, a covoarelor, a
mobilei ©i a materialelor textile. Nu îl utiliza§i în alte scopuri.
) Nu aspira§i niciodat¨ cenu©¨ fierbinte, a©chii, obiecte ascu§ite sau lichide.
) Nu aspira§i niciodat¨ be§e de chibrit aprinse sau mucuri de §igar¨ aprinse. Nu aspira§i
materiale toxice (amoniac etc.).
) Îndep¨rta§i complet toate elementele utilizate pentru ambalare ©i transport.
AS3258.book Page 69 Thursday, January 14, 2010 2:13 PM
70 UTILIZARE
n Deconecta§i aparatul de la re§ea înainte de a monta sau de a demonta accesorii sau
înainte de a efectua orice opera§iune de între§inere.
n Nu utiliza§i aparatul peste în¨l§imea cablului de alimentare.
1 Verificai dac recipientul pentru praf (9) i filtrele (7 i 14) sunt montate corect.
Consultai urmtoarea seciune (Curare i întreinere).
2 Introducei furtunul flexibil (13) în racordul (12) i apsai pân auzii un clic. Când dorii
s îndeprtai furtunul, apsai pe ambele clapete de decuplare (11) în acelai timp.
3 Introducei tubul telescopic din metal (20).
4 Pregtii accesoriile necesare pentru suprafaa pe care dorii s o curai. Cuplai
accesoriul dorit la tubul telescopic din metal (20).
Perie multifunc§ional¨ pentru pardoseal¨ ©i covoare (23).
Poate fi utilizat pentru toate tipurile de podele, deoarece este retractabil i se poate
adapta la suprafaa de aspirat.
Pentru a schimba poziia periei, apsai butonul periei
(25) cu piciorul.
V recomandm ca, la curarea podelelor dure, a podelelor din lemn i
parchet, s folosii peria cu perii activai, iar la curarea covoarelor i a carpetelor s
retragei perii.
Perie pentru parchet (26)
Se recomand pentru parchet i podele dure (gresie, ceramic, marmur etc.).
Duz¨ îngust¨ (27)
Pentru spaii înguste i coluri.
Perie pentru suprafe§e tapi§ate (28)
Este potrivit pentru suprafee tapiate.
Lungimea tubului telescopic (20) poate fi modificat prin deplasarea butonului de
reglare (21), deplasând în acelai timp ambele pri ale tubului telescopic.
5 Tragei de cablul de alimentare (5) pân la marcajul galben (lungimea ideal). Dac
este necesar, putei trage de el pân la marcajul rou, îns nu mai mult.
6 Conectai aspiratorul la reeaua de alimentare cu curent electric.
7 Pornii aspiratorul apsând pe butonul (2), care poate fi acionat cu piciorul i reglai
puterea de aspirare, deschizând sau închizând dispozitivul de reglare de pe mâner
(19). (Deschidei supapa pentru a reduce puterea i închidei-o pentru a mri puterea).
) Dac7 auzi8i un 9uierat ascu8it în timp ce folosi8i aspiratorul, diferit de zgomotul
obi9nuit, opri8i aspiratorul 9i deconecta8i-l de la re8ea. Asigura8i-v7 c7 filtrele 9i
orificiile de aspira8ie 9i de evacuare nu sunt blocate. Dac7 sunt blocate, elimina8i
cauza blocajului.
, În timp ce folosi§i aspiratorul, trage§i-l dup¨ dumneavoastr¨ ca ©i cum ar fi un c¨ru§.
Pentru a transporta aspiratorul utiliza§i mânerul recipientului (16).
, Pentru a face cu u©urin§¨ pauze în timp ce aspira§i, acest aparat dispune de o pozi§ie
denumit¨ „parking horizontal”. Aceast¨ pozi§ie se ob§ine introducând dispozitivul de
prindere de pe tubul telescopic în ghidajul (4) de pe carcasa aspiratorului (fig. 1).
, Toate aceste accesorii pot fi depozitate pe suportul port-accesorii (22) care se prinde
pe tubul telescopic (fig. 1).
8 Dup ce ai terminat de aspirat, oprii aparatul, apsând pe comutatorul (2). Scoatei-l
din priz i apsai pe butonul (3) pentru a înfura cablul de alimentare. inei
techerul cablului în mân, pentru a-l împiedica s se loveasc de carcasa
aspiratorului.
AS3258.book Page 70 Thursday, January 14, 2010 2:13 PM
CUR¥¦ARE ªI ÎNTRE¦INERE 71
ro
TERMOSTAT DE SIGURAN
Sistemul este prevzut cu un termostat de siguran. În cazul în care aspiratorul se
supraînclzete, termostatul va interveni imediat, oprind aparatul. În cazul în care se
întâmpl acest lucu:
1 Apsai pe comutatorul pornit/oprit (2) i deconectai aspiratorul de la reea.
2 Asigurai-v c orificiile de aspiraie i de evacuare nu sunt blocate. Dac sunt blocate,
eliminai cauza blocajului.
3 Golii recipientul pentru praf (camera exterioar i cea interioar). Consultai
urmtoarea seciune "Curare i întreinere".
) În cazul în care oprirea automat¨ a fost cauzat¨ de supraînc¨lzirea motorului, a©tepta§i
aproximativ o or¨ pentru ca aparatul s¨ se r¨ceasc¨, dup¨ care pute§i s¨-l porni§i din
nou. Pute§i reduce timpul de a©teptare, dac¨ a©eza§i aparatul într-un loc r¨coros sau
bine aerisit pentru a favoriza disiparea c¨ldurii.
CURARE I ÎNTREINERE
GOLIREA RECIPIENTULUI PENTRU PRAF (9)
) Recipientul pentru praf (9) este prev¨zut cu un marcaj de nivel maxim. Asigura§i-v¨ c¨
praful nu dep¨©e©te acest nivel.
1 Apsai butonul de deblocare (17). Aceast operaiune decupleaz recipientului pentru
praf. (fig. 2)
2 Scoatei recipientul pentru praf i inei-l deasupra coului de gunoi. Apsai butonul (8)
pentru deschiderea recipientului (fig. 4.3), astfel încât s se goleasc în coul de gunoi.
3 Curai camera interioar (10) i recipientul pentru praf cu o perie i o lavet umed.
) Asigura8i-v7 c7 piesele sp7late sunt complet uscate înainte de a le monta.
) Nu introduce§i niciodat¨ camera interioar¨ în ap¨ sau în alt lichid ©i nici în ma©ina de
sp¨lat vase. Nu utiliza§i produse abrazive ©i nici solven§i.
4 Închidei capacul recipientului pentru praf (18), verificând s fie prins perfect.
5 Aezai recipientul pentru praf înapoi în aparat. Împingei recipientul pentru praf în
aparat pân se aude un clic care indic faptul c recipientul s-a fixat corect în aspirator.
CURAREA FILTRULUI DE PROTECIE AL MOTORULUI (14)
) V¨ recomand¨m s¨ verifica§i din când în când filtrul de protec§ie al motorului, pentru a
v¨ asigura c¨ acesta func§ioneaz¨ corespunz¨tor.
) Cur¨§a§i filtrul de protec§ie o dat¨ sau de dou¨ ori pe an sau în cazul în care observa§i
c¨ s-a redus puterea de aspirare. Pentru a face acest lucru:
1 Scoatei recipientul pentru praf. Consultai seciunea anterioar "Golirea recipientului
pentru praf (9)".
2 Rotii capacul (18) în sens invers acelor de ceasornic (fig. 4).
3 Îndeprtai filtrul de protecie (14) din suportul acestuia (15) (fig. 5).
4 Splai filtrul cu ap de la robinet i lsai-l s se usuce complet.
) Filtrul poate fi sp¨lat cu ap¨ cald¨ (max. 40 ºC). L¨sa§i-l s¨ se usuce la aer timp de 24
de ore înainte de a-l monta.
5 Punei înapoi filtrul de protecie al motorului în suport.
6 Montai la loc suportul cu filtrul de protecie în recipientul pentru praf.
7 Montai capacul (18) în corpul recipientului rotindu-l în sensul acelor de ceasornic pân
în dreptul marcajului de blocare (fig. 4).
) Nu folosi§i niciodat¨ aspiratorul f¨r¨ filtrul de protec§ie al motorului.
AS3258.book Page 71 Thursday, January 14, 2010 2:13 PM
72 CUR¥¦ARE ªI ÎNTRE¦INERE
CURAREA I ÎNLOCUIREA FILTRULUI DE EVACUARE A AERULUI (7)
) V¨ recomand¨m s¨ verifica§i din când în când filtrul de evacuare a aerului, pentru a v¨
asigura c¨ acesta func§ioneaz¨ corespunz¨tor.
Cur¨§a§i filtrul în profunzime, dac¨ observa§i c¨ s-a redus puterea de aspirare a
aparatului.
) V¨ recomand¨m s¨ înlocui§i filtrul de evacuare a aerului o dat¨ sau de dou¨ ori pe an,
în func§ie de cât de des folosi§i aparatul. Pentru a face acest lucru:
1 Eliberai i îndeprtai grilajul filtrului de evacuare a aerului (6) dup cum se arat în
figura 6.
2 Scoatei filtrul de evacuare (7) trgând de el spre dumneavoastr (fig. 7).
3 Scuturai uor filtrul de evacuare de peretele coului de gunoi pentru a se desprinde
excesul de praf.
) Nu folosi§i niciodat¨ aspiratorul f¨r¨ filtrul de evacuare a aerului.
4 Montai la locul lor filtrul de evacuare a aerului i grilajul (fig. 6).
CURAREA APARATULUI
) Cur¨§a§i aparatul înainte de prima utilizare, imediat dup¨ fiecare utilizare ©i dac¨ nu a
fost folosit o perioad¨ mai lung¨ de timp. Astfel, asigura§i func§ionarea corect¨ a
aparatului ©i prelungi§i durata de via§¨ a acestuia.
n Deconecta§i aparatul de la re§ea înainte de a-l cur¨§a.
n Asigura§i-v¨ c¨ în aparat nu p¨trunde ap¨.
1 Curai partea exterioar a aparatului cu o cârp umed. Nu utilizai produse abrazive
sau solveni.
AS3258.book Page 72 Thursday, January 14, 2010 2:13 PM
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74

Solac AS3258 Manualul proprietarului

Categorie
Aspiratoare
Tip
Manualul proprietarului