Zanussi ZFC40JA Manual de utilizare

ZFC40JA

ZANUSSI

Gebrauchsanleitung

Korisnički Priručnik

Manual do Utilizador

Instrucţiuni de Utilizare

DE

HR

PT

RO

Pagina se încarcă ...

15

Aruncarea

Asigurându-vă că acest produs este aruncat corect, puteţi preveni unele consecinţe grave pentru mediul înconjurător şi

pentru viaţa umană.

Simbolul de pe produs indică faptul că acesta nu poate fi tratat drept gunoi menajer şi, prin urmare, trebuie dus la

un centru de reciclare adecvat pentru echipamentele electrice. Pentru mai multe informaţii cu privire la reciclarea

acestui produs, vă rugăm să contactaţi autorităţile locale, serviciul de salubritate sau magazinul de unde aţi cumpărat acest

produs

Măsuri de precauţie

Înainte de a instala şi de a pune în funcţiune produsul, citiţi cu atenţie acest manual de instrucţiuni. El conţine măsuri de

siguranţă, sfaturi, informaţii şi sugestii. Dacă frigiderul este folosit în acord cu instrucţiunile scrise, el va funcţiona optim şi

vă va mulţumi pe deplin.

Aceste avertismente vă sunt oferite pentru o utilizare sigură. Trebuie să citiţi cu atenţie următoarele informaţii înainte de a

instala sau de a pune aparatul în funcţiune.

Folosiţi congelatorul doar pentru conservarea alimentelor îngheţate, congelarea alimentelor proaspete şi producerea

cuburilor de gheaţă.

Nu mâncaţi cuburi de gheaţă sau îngheţată imediat după scoaterea lor din congelator.

Nu permiteţi copiilor să se joace sau să se ascundă în interiorul aparatului, întrucât există riscul de a rămâne blocaţi.

Nu introduceţi în congelator recipiente de sticlă cu lichide, întrucât pot exploda

Asiguraţi-vă că aparatul nu a fost amplasat pe cablul de alimentare cu curent electric.

Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de reparaţie, scoateţi ştecherul din priză sau deconectaţi aparat-

ul de la reţeaua de alimentare cu energie electrică.

Nu folosiţi alte aparate (precum aparatele de făcut îngheţată) în interiorul acestui produs.

Produsul dumneavoastră conţine un gaz natural, fără efecte asupra mediului înconjurător, izobutan (R600a). Totuşi,

trebuie să aveţi grijă, întrucât izobutanul este inflamabil. Este esenţial să vă asiguraţi că tuburile circuitului de răcire nu

sunt defecte.

Este foarte important să păstraţi acest manual de instrucţiuni la îndemână pentru informaţiile de care aţi putea avea nevoie

mai târziu.

Descrierea Produsului

Instalarea

Aşteptaţi cel puţin 2 ore înainte de a conecta aparatul la reţeaua electrică, pentru a lăsa timp circuitului de răcire să

devină perfect eficient.

Amplasaţi aparatul într-o cameră uscată şi bine ventilată. Instalaţi aparatul departe de sursele de căldură şi feriţi-l de

lumina directă a soarelui.

Temperatura camerei trebuie să corespundă clasificării climatice pentru care aparatul a fost proiectat, de aceea con-

sultaţi capitolul "Date Tehnice".

Amplasaţi aparatul în poziţie perfect orizontală, stabilă, aşezat pe toate cele patru picioare.

Pentru o utilizare optimă şi pentru a evita deteriorarea la deschiderea capacului, lăsaţi un spaţiu de 5 cm de la peretele

din spate şi 5 cm de la pereţii laterali.

Înainte de a conecta aparatul la sursa de curent, verificaţi dacă tensiunea corespunde celei indicată în "Datele

tehnice", la rubrica "Tensiune".

Atenţie!

Verificaţi ca aparatul să nu fie aşezat pe cablul de alimentare.

Nu deconectaţi de la reţeaua electrică trăgând de cablu, deconectarea se va face prin tragerea cu atenţie a ştecheru-

lui din priză.

1. Capacul

2. Etanşarea

3. Canal de scurgere pentru dezgheţare

4. Panou de control

5. Butonul termostatului: ajustarea temperaturii

6. Muchia superioară

7. Supapă: pentru redeschiderea mai uşoară a capacului

RO

1

2

3

4

5

6

7

16

Cablul de alimentare trebuie să fie înlocuit doar de un electrician autorizat.

Verificaţi dacă ştecherul este strivit sau stricat de partea din spate a aparatului.

Locul unde este amplasat aparatul trebuie să fie bine ventilat.

Orice intervenţie necesară pentru instalarea acestui aparat trebuie să fie efectuată de un electrician autorizat.

Atenţie! Aparatul trebuie să fie legat la reţeaua de împământare.

Prima utilizare

Înainte de prima utilizare, aparatul trebuie să fie curăţat în interior, consultaţi capitolul "Îngrijirea şi curăţarea".

Conectaţi-l la reţeaua electrică.

Lumina verde se va aprinde.

Lumina roşie se va aprinde deasemenea şi va porni avertizorul sonor, până când temperatura din interior nu este sufi-

cient de scăzută pentru a permite introducerea alimentelor.

Apăsaţi butonul (D) pentru a opri avertizorul sonor. Lumina roşie se va stinge după câteva ore.

Puteţi pune alimentele în interior doar după ce lumina roşie s-a stins.

Pornirea/oprirea

Pornirea congelatorului

Reglaţi butonul termostatului la o poziţie între şi .

Oprirea congelatorului

Reglaţi butonul termostatului pe poziţia oprit (Off).

Utilizarea de zi cu zi

Reglarea temperaturii

Pentru a regla temperatura congelatorului, procedaţi după cum urmează:

Rotiţi spre dreapta butonul termostatului pentru o temperatură mai scăzuta.

Roriţi spre stânga butonul termostatului pentru o temperatură mai ridicată.

Recipient de depozitare

Puneţi recipientele pe muchia de sus (X) sau amplasaţi-le pe suporturile speciale din inte-

riorul congelatorului (Y).

Rotiţi şi fixaţi mânerele pentru aceste două poziţii, aşa cum este arătat în imagini

Recipientele de schimb pot fi obţinute de la service-ul autorizat

Electrolux sau se pot comanda pe site-ul Electrolux (în funcţie de ţară).

Ilustraţiile de pe această pagină indică cum pot fi poziţionate recipientele

în funcţie de diferitele modele ale congelatoarelor.

Deschiderea şi închiderea capacului

Întrucât capacul este prevăzut cu un sistem de etanşare, nu va putea fi deschis cu uşurinţă imediat după ce a fost închis.

Aşteptaţi câteva minute înainte de a redeschide capacul. O supapă vă va permite să redeschideţi capacul uşor.

Niciodată să nu trageţi cu putere de mâner.

Îngrijirea şi curăţarea

Dezgheţarea congelatorului

Când stratul de gheaţă are grosimea de 10-15 mm, congelatorul trebuie să fie dezgheţat. Vă sugerăm să-l dezgheţaţi

când este gol sau cu foarte puţine alimente în interior.

Deconectaţi aparatul de la linia de curent electric.

Îndepărtaţi conţinutul compartimentului de congelare, împachetaţi alimentele în ziare şi păstraţi-le într-un loc rece.

Lăsaţi capacul aparatului deschis.

Scoateţi dopul canalului de scurgere.

Apa dezgheţată poate fi colectată în vas aşa cum este arătat în ilustraţie. Dacă este posibil, folosiţi despărţitoarele.

Grăbiţi dezgheţarea folosind unealta de răzuit pentru a îndepărta gheaţa de pe pereţii congelatorului.

Uscaţi foarte bine interiorul aparatului.

Nu uitaţi să puneţi la loc capacul canalului de scurgere.

Important! Nu folosiţi niciodată cuţite sau alte obiecte ascuţite pentru a îndepărta gheaţa.

RO

17

Curăţarea

Momentul cel mai prielnic pentru a curăţa congelatorul este după dezgheţare.

Deconectaţi aparatul de la linia de curent electric şi îndepărtaţi toate accesoriile mobile.

Folosiţi o cârpă umezită pentru a curăţa interiorul. Folosiţi apă caldă şi un detergent slab, fără miros.

Curăţaţi şi accesoriile mobile, înainte de a le pune la loc.

Important! Nu folosiţi niciodată detergenţi puternici, praf de curăţat sau detergenţi cu mirosuri puternice pentru a curăţa

congelatorul

Când nu este folosit

Deconectaţi aparatul de la linia de curent electric.

Scoateţi toate alimentele din congelator.

Curăţaţi congelatorul aşa cum este descris alăturat.

Lăsaţi capacul deschis.

Sfaturi şi indicaţii utile

Congelarea alimentelor

Înainte de congelare, alimentele proaspete trebuie să fie ambalate etanş şi izolat pentru a preveni uscarea.

Folosiţi doar alimente proaspete şi de calitate înaltă.

Lăsaţi întotdeauna alimentele fierbinţi să se răcească bine înainte de a le pune în congelator.

Împărţiţi alimentele în porţii mici înainte de a le pune la congelat. Astfel nu veţi fi nevoit să dezgheţaţi cantităţi mari pen-

tru consumul imediat.

Marcaţi pe pachetele cu alimente data congelării.

Amplasaţi alimentele proaspete aproape de părţile mai reci ale congelatorului. Asiguraţi-vă că nu intră în contract cu

alimentele îngheţate care se află în congelator.

Alimentele congelate pot fi stocate oriunde în interiorul congelatorului, însă ţineţi cont că trebuie să fie ţinute la o dis-

tanţă de minim 5 mm sub muchia de sus.

Dacă îngheţarea este prea înceată, calitatea alimentelor începe să se deterioreze. Cantitatea de alimente proaspete

(exprimată în kilograme) care poate fi îngheţată într-un interval de 24 de ore este indicată la "Date tehnice", rubrica

"Capacitatea de îngheţare".

Stocarea alimentelor

Pentru congelarea alimentelor proaspete, consultaţi tabelul pentru perioade de stocare aflat mai jos.

Pentru alimente deja îngheţate, ţineţi cont de perioada de valabilitate de pe etichete.

Când cumpăraţi alimente deja congelate, asiguraţi-vă că le puteţi păstra la temperaturile indicate pe etichete. Nu

cumpăraţi produse care au ambalajele umede sau deteriorate. Amplasaţi produsele cât mai repede cu putinţă în con-

gelator. Vă recomandăm să folosiţi o sacoşă specială pentru transportul produselor congelate.

Important! Ţineţi cont de faptul că produsele decongelate parţial sau total nu mai pot fi recongelate. Totuşi, vasele cu

preparatele care au fost gătite din produse decongelate pot fi congelate.

În cazul unei pene de curent

Nu deschideţi capacul.

Important! Dacă alimentarea cu curent a fost întreruptă pentru o perioadă de timp mai mare decât cea indicată la "Date

Tehnice", la rubrica "Perioada de oprire", alimentele decongelate trebuie să fie consumate rapid, sau gătite şi apoi

recongelate (după răcire).

Ce faci dacă...

Încercaţi soluţiile sugerate mai jos pentru a preveni costul unor eventuale apeluri la serviciul de depanare.

Congelatorul nu funcţionează

Este cablul de alimentare scos din priză?

Este o siguranţă arsă?

Este o pană de curent?

Este controlul temperaturii pe poziţia off (oprit)?

Avertizorul sonor rămâne activat şi/sau lumina/simbolul roşu este ( ) activ

Capacul nu este aşezat complet? Vezi dedesubt.

Este temperatura reglată corect pentru condiţiile locale?

Este aparatul prea aproape de o sursă de căldură?

Lumina din interior nu funcţionează

Este cablul de alimentare scos din priză?

Becul nu este bine înşurubat sau este ars?

Der Motor scheint zu viel zu laufen

Ist der Deckel nicht ganz geschlossen? Siehe weiter unten.

Ist die Raumtemperatur höher als üblich?

Wurde gerade eine größere Menge frischer Lebensmittel in das Gefriergerät eingelagert?

Wird der Deckel zu oft geöffnet?

Ist der Temperaturregler den Umgebungsbedingungen gerecht eingestellt?

Ist die Deckeldichtung beschädigt oder deformiert?

RO

18

Motorul pare să ruleze prea mult

Este capacul închis corespunzător? Vezi dedesubt.

Este temperatura din cameră mai mare decât normal?

Tocmai a fost adăugată o cantitate mare de alimente proaspete?

Este capacul deschis prea des?

Este temperatura reglată corect pentru condiţiile mediului înconjurător?

Este etanşarea capacului stricată sau deformată?

Este ventilaţie suficientă în jurul congelatorului?

Este funcţia Super Freeze activată accidental?

Temperatura este prea mare

Tocmai a fost adăugată o cantitate mare de alimente proaspete?

Este capacul deschis prea des?

Este temperatura reglată corect pentru condiţiile mediului înconjurător?

S-a format prea multă gheaţă

Este capacul închis complet? Vezi mai jos.

Este dopul canalului de dezgheţare pus corect?

Capacul nu se închide complet

Este un pachet prea mare care împiedică închiderea?

Pachetele de alimente blochează capacul?

Este etanşarea murdară sau lipicioasă?

Congelatorul se clatină sau pare instabil?

Capacul este dificil de deschis

Este etanşarea murdară sau lipicioasă?

Este supapa blocată?

Dacă totuşi mai aveţi nevoie de ajutor, vă rugăm să contactaţi service-ul autorizat.

Întreţinere sau reparaţie

În caz de deranjament sau defecţiune, intervenţiile la congelatorul dumneavoastră trebuie să fie efectuate de un service

autorizat Electrolux.

Important! În nici un caz nu încercaţi să-l reparaţi personal.

Date Tehnice

Modelul BNI425

ZFC40JA

Volumul (brut) Litri 404

Volumul (net) Litri 400

Înălţimea Cm 87,6

Lăţimea Cm 132,5

Adâncimea interiorului Cm 66,5

Greutatea Kg 56

Energia consumată

/24 h kWh/24h 1,452

Capacitatea de congelare kg/24h 19

Timp de oprire Ore 31

Puterea nominală Waţi 82

Tensiunea Volţi 230

Clasa climatică SN-T

Clasificarea climatică Limitele temperaturii ambientale

SN de la +10°C până la +32°

N de la +16°C până la +32°C

ST de la +18°C până la +38°C

T de la +18°C până la +43°C

Acest aparat este în acord cu următoarele directive CE:

73/23/EEC of 19. 02. 1973 Directiva pentru joasă tensiune

89/336/EEC of 03. 05. 1989 (inclusiv Amendamentul la Directiva 92/31/EEC - EMC)

RO

Pagina se încarcă ...

Zanussi ZFC40JA Manual de utilizare

Zanussi ZFC40JA Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente