ELICA TRIBE ISLAND IX/A/90 Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

68

RO - INSTRUCTII DE MONTAJ SI FOLOSIRE

UrmĄriġi îndeaproape instrucġiunile conġinute în acest

manual. Producătorul îúi declină orice responsabilitate în

cazul daunelor sau incendiilor provocate aparatului úi derivate

dintr-o utilizare incorectăúi din nerespectarea instrucĠiunilor

conĠinute în acest manual.

Hota poate fi din punct de vedere estetic diferitĄ faġĄ de

cea ilustratĄ în desenele acestui manual, totuûi

instrucġiunile de utilizare, întreġinere ûi instalare rĄmân

aceleaûi.

! Este important să păstraĠi acest manual pentru a-l putea

consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune

sau mutare, asiguraĠi-vă că acesta rămâne împreună cu

produsul.

! citiĠi cu atenĠie instrucĠiunile: există informaĠii importante

privind instalarea, utilizarea úi siguranĠa.

! Nu efectuaĠi modificări de tip electric sau mecanic asupra

produsului sau asupra Ġevilor de evacuare.

NotĄ

: P

ărĠile contrasemnate de simbolul “(*)” sunt accesorii

furnizate numai pentru câteva modele sau sunt părĠi care nu

sunt în dotaĠie úi trebuie să fie cumpărate.

Avertismente

Atenġie: Nu conectaĠi aparatul la reĠeaua electrică până când

nu aĠi terminat de montat toată instalaĠia.

Înainte de orice intervenĠie de curăĠenie úi întreĠinere,

deconectaĠi hota de la reĠeaua electrică, scoĠând útecherul

sau deconectând întrerupătorul general al locuinĠei.

Pentru toate operaĠiile de instalare Ьi întreĠinere utilizaĠi

mănuЬi de protecĠie.

Aparatul nu este destinat pentru a fi folosit de către copii sau

persoane cu capacităĠi fizice senzoriale úi mentale reduse sau

care nu au experienĠa úi cunoútinĠa adecvată, numai în cazul

în care acestea sunt sub supraveghere sau le sunt date

instrucĠiunile de folosire a aparaturii de către o persoană

responsabilă cu siguranĠa acestora.

Copiii trebuie să fie supravegheaĠi pentru a fi siguri că nu se

joacă

cu aparatura.

Nu folosiĠi niciodată hota fără montajul corect al grilei!

Hota nu trebuie folosită NICIODATĂ ca suprafaĠă de aúezare

numai în cazul în care este indicat în mod specific.

Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de

bucătărie se foloseúte împreună cu alte aparate cu combustie

de gaz sau alĠi combustibili.

Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită

pentru eliminarea fumul produs de aparatele cu combustie de

gaz sau alĠi combustibili.

Este absolut interzis pregătirea sub hotă a mâncărurilor cu

flamă.

Folosirea flăcării libere poate dăuna filtrele úi poate crea

incendii, aúadar trebuie evitată în orice caz.

Friptura trebuie făcută sub control pentru a evita ca uleiul prea

încălzit să se aprindă.

PărĠile componente cu care am putea intra in contact se pot

încălzi considerabil în momentul în care se folosesc împreună

cu aparatura pentru pregătit mâncarea.

În ceea ce privesc măsurile tehnice úi de siguranĠă care

trebuie să fie adoptate pentru evacuarea fumurilor este strict

necesar să respectaĠi regulamentele în vigoare úi să apelaĠi la

autorităĠile competente locale.

Hota trebuie să fie curăĠată tot des atât în interior cât úi în

exterior (CEL PUğIN ODATĂ PE LUNĂ, respectând în mod

expresiv toate indicaĠiile redate în instrucĠiunile de întreĠinere

reproduse în acest manual)

Nerespectarea normelor de curăĠare a hotei precum úi

neînlocuirea sau necurăĠarea filtrelor poate crea la riscuri de

incendii.

Nu folosiĠi niciodată hota fără montajul corect al becurilor

pentru a nu crea riscuri de scurtcircuit.

Firma îúi declină orice responsabilitate pentru eventualele

pagube, daune sau incendii provocate de aparatură ce provin

din nerespectarea instrucĠiunile redate în acest manual.

Acest aparat este marcat în conformitate cu Directiva

Europeană 2002/96/CE referitoare la Deúeurile de

Echipament Electric úi Electronic (WEEE).

Asigurându-vă că acest produs este eliminat în mod corect,

contribuiĠi la prevenirea potenĠialelor consecinĠe negative

asupra mediului înconjurător úi sănă

tăĠii persoanelor,

consecin

Ġe care ar putea fi provocate de aruncarea

necorespunzătoare la gunoi a acestui produs.

Simbolul

de pe produs, sau de pe documentele care

însoĠesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat

împreună cu deúeurile menajere. Trebuie predat la punctul de

colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului

electric úi electronic.

Aruncarea la gunoi a aparatului trebuie făcută în conformitate

cu normele locale pentru eliminarea deúeurilor.

Pentru informaĠii mai detaliate privind eliminarea, valorificarea

úi reciclarea acestui produs, vă rugăm să contactaĠi

administraĠia locală, serviciul de eliminare a deúeurilor

menajere sau magazinul de unde aĠi cumpărat produsul.

Utilizarea

Hota a fost realizată pentru a fi utilizată în versiunea aspirantă

cu evacuare externă sau în versiunea filtrantă cu riciclu intern.

Varianta aspirantĄ

Vaporii sunt evacuaĠi către exterior prin intermediul unui tub

de evacuare fixat la flanúa de racord.

Diametrul tubului de evacuare trebuie să fie echivalent cu

diametrul inelului de conexiune.

Atenġie! Tubul de evacuare nu se furnizează din dotare;

acesta trebuie achiziĠionat.

În partea orizontală, tubul trebuie să aibă o înclinare uúoară în

sus (circa 10°) pentru a putea transporta mai uúor aerul către

exterior.

Dacă hota este prevăzută cu filtre de carbon, acestea trebuie

să fie scoase.

69

RacordaĠi hota la cablurile úi orificiile de evacuare prin perete

cu diametru egal cu ieúirea aerului (flanúa de record).

Utilizarea tuburilor úi orificiilor de evacuare la perete cu

diametrul mai mic va determina o diminuare a prestaĠiilor de

aspirare úi o creútere drastică a zgomotului.

Se declină însă orice responsabilitate în acest sens.

! FolosiĠi un tub de lungime minimă indispensabilă.

! FolosiĠi un tub cu un număr cât mai mic de curbe posibil

(unghiul maxim al curbei: 90°).

! EvitaĠi schimbările drastice de secĠiune ale tubului.

! FolosiĠi un tub cu interiorul cât mai neted posibil.

! Materialul tubului trebuie să fie aprobat conform normei.

Obtoÿna razliÿica

Aerul aspirat va fi degresat úi dezodorizat înainte de a fi

reorientat în cameră. Pentru a utiliza hota în această versiune

este necesar să instalaĠi un sistem de filtrare suplimentar pe

bază de carbon activ.

Modelele care nu sunt prevăzute cu motor de aspirare,

funcĠionează numai în versiune aspirantăúi trebuie conectate

la o unitate periferică de aspirare (care nu este în dotare).

InstrucĠiunile pentru sistemul de racordare sunt furnizate cu

unitatea periferică de aspirare.

Instalarea

DistanĠa minimă între suprafaĠa suportului recipienĠilor pe

dispozitivul de gătit úi partea de jos a hotei nu trebuie să fie

mai mică de 50cm în cazul maúinilor de gătit electrice, úi de

65cm în cazul maúinilor de gătit cu gaz sau mixte.

Dacă instrucĠiiunile dispozitivului de gătit cu gaz specifică o

distanĠă mai mare, este necesar săĠineĠi cont de aceasta.

Conexarea ElectricĄ

Tensiunea din reĠea trebuie să corespundă cu tensiunea la

care se referă eticheta situată în interiorul hotei. Dacă este

prevăzută cu útecher conectaĠi hota la o priză conform cu

normele în vigoare, poziĠionată într-o zona accesibilă. Dacă

nu este prevăzută cu útecher (conexiunea este direct la reĠea)

sau útecherul nu este poziĠionat într-o zonă accesibilă, aplicaĠi

un întrerupător bipolar la normă care să asigure deconectarea

completă de la reĠea în condiĠiile categoriei de supratensiune

III, conform regulilor de instalare.

ATENĠIE: înainte de a efectua conectarea circuitului hotei la

alimentaĠia din reĠea úi de a verifica funcĠionarea corectă,

controlaĠi totdeauna dacă cablul a fost montat în mod corect.

Hota este prevăzută cu un cablu de alimentare special; în

cazul deteriorării acestuia, apelaĠi la serviciul de asistenĠă

tehnică

.

Montarea

Informaġii preliminare pentru instalare:

• VerificaĠi ca produsul cumpărat să fie de dimensiune úi

volum adept zonei de instalare alese.

• Pentru a uúura instalare, vă sfătuim să scoateĠi temporar

filtrele grăsime precum úi alte părĠi care permit

demontarea úi montare, descrisă în acest manual.

Acesta/acestea va/vor fi remontate când s-a terminat de

instalat hota.

Pentru demontare a se vedea paragraful relativ.

• ScoateĠi filtrul/filtrele de cărbun activ dacă sunt furnizate

(a se vedea paragraful relativ). Acesta/aceste vor fi

instalate numai dacă se utilizează hota în versiunea

filtrantă.

• VerificaĠi ca in interiorul hotei să nu fie (pentru motive de

transport) materiale de echipament (de exemplu: pungi

cu úuruburi, garanĠia etc.), eventual să le scoateĠi úi să le

păstraĠi.

• Dacă este posibil dezlegaĠi úi miúcaĠi mobila în jurul ariei

de instalare a hotei, în modul de a avea o cât mai bună

accesibilitate la peretele unde va fi instalată hota. Dacă

nu se poate, proteja

Ġ

i pe cât posibil mobila úi toate părĠile

care interesează instalarea. AlegeĠi o suprafaĠă planăúi

acoperiĠi-o cu o protecĠie unde apoi veĠi pune hota úi

echipamentul special.

• VerificaĠi ca în apropierea zonei de instalare a hotei (în

zona accesibilă chiar cu hota montată) să fie o priză

electricăúi dacă e posibil să fie conectată la un dispozitiv

de evacuare a fumului spre extern (numai pentru

versiunea aspirantă).

• ExecutaĠi toate lucrările necesare de zidărit (de exemplu

instalarea unei prize electrice úi/sau orificiul prentru

trecerea tubuli de evacuare).

Hota este dotată cu dibluri de fixare adecvate pentru toĠi

pereĠi/ tavane. Este necesar, totuúi, să cereĠi parerea unui

tehnician specialist pentru a se asigura de calitatea

materialelor úi felul de perete sau tavan. Peretele/tavanul

trebuie să fie destul de gros pentru a putea susĠine gretutatea

hotei.

Funcġionarea

Se recomandă o viteza crescută, în special în cazul unei

concentraĠii mari de vapori în bucătărie. Vă sfătuim să o lăsaĠi

să aspire 5 minute înainte de a demara procesul de coacere úi

de a o lăsa în funcĠiune, la închiderea procesului de coacere,

pentru încă 15 minute (aproximativ).

1. ON/OFF Lumini

2. ON/OFF Motor

Apăsând tasta “2” motorul trece în viteza 1.

Apăsând tasta în timpul funcĠionării hota trece în stare

OFF.

3. Descreûtere vitezĄ

Apăsând tasta “3” se obĠine descreúterea vitezei, de la

viteza 4 (intensivă) la viteza 1.

4. Creûtere vitezĄ

Apăsând tasta “4” cu hota în stare OFF, hota trece în

viteza 1.

Apăsând tasta în timpul funcĠionării se obĠine creúterea

70

vitezei, de la viteza 1 viteza 4 (intensivă).

Viteza intensivă este temporizată. Temporizarea

standard este de 5’, la sfârúitul căreia hota se

poziĠionează la viteza 2.

Pentru a dezactiva funcĠia înainte de terminarea timpului

apăsaĠi tasta “3”, hota se va poziĠiona la viteza 3,

apăsând tasta “2” hota se va stinge.

Fiecărei viteze îi corespunde o semnalizare pe display:

OFF: Nicio semnalizare

Viteza 1: 1

Viteza 2: 2

Viteza 3: 3

Viteza 4: 4 intermitent

5. Display

Semnalizare filtru de cĄrbune

Semnalizarea filtru de cărbune se produce după 40 ore de

utilizare úi se indică pe display cu numărul 1 pâlpâind

intermitent.

Când apare această semnalizare filtrul de cărbune instalat

necesită spălare.

Semnalizarea este vizibilă cu hota în stare ON.

Pentru a elimina semnalizarea filtrului de cărbune, apăsaĠi

tasta “2” mai mult de 3”, până la oprirea semnalizării.

Eliminarea semnalizării este posibilă cu hota în stare ON.

Semnalizare filtru de cĄ

rbune (doar pentru versiunea

filtrant

Ą)

Semnalizarea filtru de cărbune se produce după 160 ore de

utilizare úi se indică pe display cu numărul 2 pâlpâind

intermitent.

Când apare această semnalizare filtru de cărbune instalat

trebuie să fie înlocuit.

Semnalizarea este vizibilă cu hota în stare ON.

Pentru a elimina semnalizarea filtrului de cărbune, apăsaĠi

tasta “2” mai mult de 3”, până la oprirea semnalizării.

Eliminarea semnalizării este posibilă cu hota în stare ON.

În caz de semnalizare simultană a ambelor filtre, pe display

vor pâlpâi numerele 1 úi 2 alternativ.

Resetarea se produce efectuând de 2 ori procedura mai sus

descrisă.

Prima dată resetează semnalizarea filtrului de cărbune, a

doua resetează semnalizarea filtrului de cărbune.

În modalitatea standard semnalizarea filtrului de cărbune nu

este activă.

În cazul în care se utilizează hota în versiune filtrantă este

necesară activarea semnalizării filtrului de cărbune.

Activare semnalizare filtru de cĄrbune:

PoziĠionaĠi hota pe OFF úi

ĠineĠ

i apăsate simultan tastele “2”

úi “3” timp de 3”.

Numerele 1 úi 2 vor pâlpâi alternativ timp de 2”.

Dezactivarea semnalizĄrii filtrului de cĄrbune:

PoziĠionaĠi hota pe OFF úi ĠineĠi apăsate simultan tastele “2”

úi “3” timp de 3”.

Numărul 1 va pâlpâi timp de 2”.

AlarmĄ TemperaturĄ

Hota este echipată cu un senzor de temperatură ce activează

motorul la viteza 3 în cazul în care temperatura în zona

display este prea ridicată.

CondiĠia de alarmă este activată de display cu litera t pâlpâind

intermitent.

Această condiĠie se menĠine până când temperatura nu

coboară sub pragul de alarmă.

Se poate ieúi din această modalitate apăsând tasta “2”, “3”

sau “4”.

La fiecare 30” senzorul verifică temperatura mediu din zona

display.

VizualizĄri Display

VizualizĄri Stare

Viteza 1

Viteza 2

Viteza 3

Viteza 4 (intensivă)

ÎntreĠinere filtru de Cărbune

ÎntreĠinere filtru de cărbune

ÎntreĠinere filtru de Cărbune

Alarmă Temperatură

Întreġinerea

Atenġie! Înainte de orice intervenġie de curĄġenie ûi

întreġinere, deconectaġi hota de la reġeaua electricĄ,

scoġând ûtecherul sau deconectând întrerupĄtorul

general al locuinġei.

CurĄġarea

Hota trebuie curăĠată frecvent (cel puĠin cu aceeaúi frecvenĠă

cu care se curăĠă filtrele anti-grăsime), fie în interior cât úi în

exterior. Pentru curăĠare folosiĠi un material îmbibat cu

detergenĠi lichizi neutri. EvitaĠi folosirea produselor pe bază

de abrazivi NU FOLOSIĠI ALCOOL!

Atenġie: Nerespectarea normelor de curăĠare a hotei úi de

înlocuire a filtrelor conduce la potenĠiale riscuri de incendii. Vă

sfătuim să respectaĠi îndeaproape instrucĠiunile prezente în

acest manual.

71

Producătorul îúi declină orice responsabilitate în cazul

daunelor la motor sau incendiilor provocate aparatului úi

derivate dintr-o utilizare sau întreĠinere incorectă precum úi din

nerespectarea instrucĠiunilor conĠinute în acest manual.

Filtru anti-grĄsimi

Fig. 26-31

CapteazĄ particulele de grĄsime care apar în timpul

pregĄtirii alimentelor.

Trebuie să fie curăĠat o dată pe lună (sau când sistemul de

semnalare a saturaĠiei filtrelor – dacă modelul dvs. este

prevăzut – indică această necesitate), cu detergenĠi

neabrazivi, manual sau utilizând maúina de spălat vase, la

temperaturi scăzute úi folosind un program scurt.

Filtrul metalic anti-grăsimi, spălat cu maúina de spălat vase se

poate decolora, dar nu-úi va pierde caracteristicile de filtrare.

Pentru demontarea filtrului trageĠi mânerul de prindere cu

resort.

Filtru de cĄrbune (numai pentru versiunea filtrantĄ)

Fig. 28

Reġine mirosurile neplĄcute, derivate în urma procesului

de coacere.

Filtrul cu carbon activ poate fi de următoarele tipuri:

• Filtru cu carbon activ lavabil.

• Filtru cu carbon activ NElavabil.

Filtru cu carbon activ lavabil

Filtrul cu carbon poate fi spălat la fiecare două luni cu apă

caldăúi detergenĠi adecvaĠi sau în maúina de spălat vase la

65°C (în cazul spălării în maúina de spălat vase, efectuaĠi

ciclul complet de spălare fără a introduce vase în interior).

ÎndepărtaĠi excesul de apă fără a deteriora filtrul, apoi scoateĠi

tamponul amplasat în interiorul cadrului de plastic úi aúezaĠi-l

în cuptor timp de 10 minute la 100°C pentru uscarea

definitivă.

ÎnlocuiĠi tamponul o dată la 3 ani sau la deteriorarea Ġesăturii.

Filtru cu carbon activ NElavabil

SaturaĠia filtrului de cărbune depinde de folosirea mai mult

sau mai puĠin prelungită a tipului de maúina de gătit precum úi

de cur

ăĠarea regulară a filtrului pentru gră

sime. În orice caz,

cartuúul filtrului trebuie înlocuit cel mult la fiecare patru luni.

NU-l spălaĠi sau refolosiĠi

Montare

AgăĠaĠi filtrul de cărbune activ mai întâi posterior pe

dispozitivul metalic al hotei, apoi anterior cu cele două

mânere.

Demontare

ÎndepărtaĠi filtrul de cărbune activ rotind 90° mânerele ce îl

fixează la hotă.

Înlocuirea becurilor

Fig. 32

DeconectaĠi hota de la reĠeaua electrică.

Atenġie! Înainte de a atinge becurile, asiguraĠi-vă că nu au o

temperatură ridicată.

1. ScoateĠi protecĠia folositu-vă de o úurubelniĠă sau de o

piesă identică.

2. ÎnlocuiĠi becul ars

FolosiĠi doar becuri halogene de 12V -20W max - G4,

având grijă să nu le atingeĠi cu mâna.

3. ÎnchideĠi protecĠia (fixare prin declanúare)

Dacă plafoniera nu se aprinde, controlaĠi dacă aĠi introdus

bine becurile înainte de a chema AsistenĠa tehnică.

Pagina se încarcă...

ELICA TRIBE ISLAND IX/A/90 Manualul utilizatorului

ELICA TRIBE ISLAND IX/A/90 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente