Avent SCD505/00 Manual de utilizare

SCD505

Always here to help you

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual 3

BG Ръководство за потребителя 15

CS Příručka pro uživatele 29

ET Kasutusjuhend 41

HR Korisnički priručnik 53

HU Felhasználói kézikönyv 65

KK Қолданушының нұсқасы 77

LT Vartotojo vadovas 89

LV Lietotāja rokasgrāmata 101

PL Instrukcja obsługi 113

RO Manual de utilizare 125

RU Руководство пользователя 137

SK Príručka užívateľa 149

SL Uporabniški priročnik 161

SR Korisnički priručnik 173

UK Посібник користувача 185

Pagina se încarcă ...

125

Română

RO

Cuprins

1 Introducere 126

2 Important 126

Reciclarea 127

Câmpuri electromagnetice (EMF) 128

3 Imagine ansamblu 128

Unitatea pentru părinte 128

Unitatea pentru copil 130

4 Primii paşi 131

Încărcaţi unitatea pentru părinte 131

Congurarea unităţii pentru copil 131

5 Utilizaţi monitorul pentru copii 132

Raza de acţiune 133

Modicarea sensibilităţii microfonului 133

Mod ECO 134

Resetarea monitorului pentru copii 134

Optimizaţi durata de viaţă a bateriei

unităţii pentru părinte 134

6 Garanţie şi service 135

7 Întrebări frecvente 135

Cuprins

126 RO

1 Introducere

Felicitări pentru achiziţie şi bine aţi venit la

Philips AVENT! Pentru a benecia pe deplin de

asistenţa oferită de Philips AVENT, înregistraţi-vă

produsul la www.philips.com/AVENT.

Philips AVENT se consacră realizării de

produse de îngrijire şi abile, pentru a le oferi

părinţilor siguranţa de care au nevoie. Acest

monitor pentru copii de la Philips AVENT vă

asigură o asistenţă permanentă, astfel încât să

vă puteţi auzi copilul întotdeauna, cu claritate,

fără zgomote deranjante. Tehnologia DECT

garantează absenţa oricăror interferenţe şi un

semnal foarte clar între unitatea pentru copil şi

unitatea pentru părinte.

2 Important

Citiţi cu atenţie acest manual de utilizare înainte

de a utiliza monitorul pentru copii şi păstraţi-l

pentru consultare ulterioară.

AVERTISMENT! Pentru a împiedica

strangularea cu cablul de alimentare, menţineţi

întotdeauna unitatea pentru copil şi cablul de

alimentare în afara accesului copilului, minim

1 m/3,5 ft. Nu utilizaţi cabluri prelungitoare.

Atenţie: Risc de explozie, şoc electric,

scurtcircuit sau scurgere

• Aparatul nu trebuie expus la picurare sau

stropire, iar pe acesta nu trebuie aşezate

obiecte umplute cu lichid, cum ar  vazele.

• Dacă se utilizează o priză de REŢEA drept

dispozitiv de deconectare, dispozitivul va

rămâne întotdeauna operaţional.

• Înainte de a conecta monitorul pentru

copii la reţea, asiguraţi-vă că tensiunea

indicată pe adaptoarele monitorului pentru

copii corespunde tensiunii de la reţeaua

locală.

• Utilizaţi adaptoarele furnizate pentru a

conecta monitorul pentru copii la reţea.

• Pentru a preveni şocurile electrice, nu

deschideţi carcasa unităţii pentru copil

sau unităţii pentru părinte cu excepţia

compartimetelor pentru baterii.

• Asiguraţi-vă că mâinile dvs. şi aparatul

sunt uscate când introduceţi sau înlocuiţi

bateriile.

• Pentru unitatea pentru părinte, încărcaţi

bateriile reîncărcabile furnizate conform

descrierii din acest manual.

• Pentru a preveni explodarea sau scurgerea

bateriei, evenimente care pot deteriora

monitorul pentru copii şi pot provoca

arsuri şi iritaţii ale pielii sau ale ochilor:

• nu reîncărcaţi bateriile nereîncărcabile,

127

Română

RO

• introduceţi bateriile în direcţia corectă

(+/-),

• îndepărtaţi bateriile dacă intenţionaţi

să nu utilizaţi produsul timp de peste

30 de zile,

• feriţi bateriile de căldură excesivă

precum radiaţii solare, foc sau alte

surse similare,

• îndepărtaţi bateriile imediat ce nu mai

sunt încărcate.

• Pentru a împiedica încălzirea bateriilor sau

eliberarea de materiale toxice, hidrogen

sau oxigen, nu:

• supraîncărcaţi,

• scurtcircuitaţi,

• încărcaţi invers,

• distrugeţi bateriile.

Supravegherea de către un adult

• Acest monitor pentru copii este un

accesoriu ajutător. Nu este un substitut

pentru supravegherea responsabilă a

copilului de către un adult şi nu trebuie

folosit ca atare.

• Nu plasaţi niciodată unitatea pentru copil

în pătuţ sau în ţarc.

• Pentru a preveni supraîncălzirea, nu

acoperiţi monitorul pentru copii cu un

prosop, o pătură sau cu orice alte obiecte.

• Atunci când monitorul pentru copii

utilizează o priză electrică, asiguraţi-vă că

puteţi accesa cu uşurinţă priza electrică.

• Pentru siguranţa lor, nu le permiteţi copiilor

să se joace cu monitorul pentru copii.

• Pentru a manevra baterii deteriorate sau

care prezintă scurgeri, purtaţi mănuşi de

protecţie pentru a vă proteja pielea.

Curăţare şi întreţinere

• Nu introduceţi unitatea pentru părinte sau

unitatea pentru copil în apă şi nu le curăţaţi

la robinet.

• Nu utilizaţi spray de curăţare sau soluţii de

curăţare lichide.

• Deconectaţi unitatea pentru părinte şi

unitatea pentru copil dacă sunt conectate

la priza de reţea. Când scoateţi din priză

unitatea pentru părinte sau unitatea pentru

copil, nu trageţi de cablul de alimentare.

Trageţi capul adaptorului.

• Curăţaţi unitatea pentru părinte şi unitatea

pentru copil cu o cârpă umedă.

• Curăţaţi adaptoarele cu o cârpă uscată.

• Acest monitor pentru copil nu are piese

care pot  reparate de utilizator.

Precauţii de depozitare

• Utilizaţi şi depozitaţi monitorul pentru

copii între 10°C (50°F) şi 35°C (95°F). Nu

expuneţi monitorul pentru copii la lumina

directă a soarelui.

• Dacă depozitaţi bateriile în frigider sau

în congelator, protejaţi-le împotriva

condensării în timpul depozitării şi

dezgheţării. Înainte de a utiliza bateriile,

lăsaţi-le să revină la temperatura camerei.

Înlocuirea

• Dacă înlocuiţi adaptoarele, utilizaţi tipul de

adaptoare specicate în acest manual de

utilizare.

• Dacă înlocuiţi bateriile, utilizaţi tipul de

baterii specicate în acest manual de

utilizare. Înlocuiţi toate bateriile din unitate

în acelaşi timp.

Reciclarea

Produsul dumneavoastră este proiectat şi

fabricat din materiale şi componente de înaltă

calitate, care pot  reciclate şi reutilizate.

Când vedeţi simbolul unei pubele cu un X peste

ea, aceasta înseamnă că produsul face obiectul

Directivei europene CEE 2002/96/EC:

128 RO

Niciodată nu evacuaţi produsul împreună cu

gunoiul menajer. Vă rugăm să vă informaţi

despre regulamentele locale referitoare la

colectarea separată a produselor electrice

şi electronice. Scoaterea din uz corectă

a produselor vechi ajută la prevenirea

consecinţelor potenţial negative asupra mediului

şi a sănătăţii umane.

Produsul dumneavoastră conţine baterii asupra

cărora se aplică Directiva Europeană 2006/66/

EC, care nu pot  evacuate împreună cu gunoiul

menajer.

Simbolul reprezentând un coş de gunoi cu

roţi tăiat cu simbolul chimic 'Pb', înseamnă

că bateriile sunt conforme cu reglementarea

stabilită prin directiva privitoare la plumb:

Vă rugăm să vă informaţi care sunt regulile

locale privind colectarea separată a bateriilor.

Evacuarea corectă a bateriilor ajută la

prevenirea consecinţelor potenţial negative

asupra mediului şi sănătăţii omului.

Câmpuri electromagnetice

(EMF)

Acest aparat Philips AVENT respectă

toate standardele referitoare la câmpuri

electromagnetice (EMF). Dacă este manevrat

corespunzător şi în conformitate cu

instrucţiunile din acest manual de utilizare,

aparatul este sigur, conform dovezilor ştiinţice

disponibile în prezent.

3 Imagine

ansamblu

Unitatea pentru părinte

129

Română

RO

a

• Ţineţi apăsat pentru a porni sau a opri

unitatea pentru părinte

b

/

• Apăsaţi pentru a modica volumul

c

• Luminează intermitent roşu: Bateriile

reîncărcabile sunt aproape descărcate.

• Luminează intermitent verde: Bateriile

reîncărcabile sunt în modul de

încărcare.

d

• Ţineţi apăsat pentru a activa modul

ECO

• Verde continuu: modul ECO este

activat.

e Leduri pentru nivelul de sunet

• Indică nivelul volumului sau

sensibilitatea microfonului

• Indică nivelul sunetului pe care-l simte

unitatea pentru copil

f Microfon

g Difuzor

h legătură

• Verde: Unitatea pentru părinte este

conectată cu unitatea pentru copil.

• Roşu intermitent: Unitatea pentru

părinte caută cu unitatea pentru copil.

i sensibilitate

• Apăsaţi pentru a modica sensibilitatea

microfonului pentru unitatea pentru

copil

j discuţie

• Ţineţi apăsat pentru a activa funcţia de

vorbire

k Buclă şnur pentru gât

l Capacul compartimentului pentru baterii

m Două baterii reîncărcabile NiMH AAA

850mAh

n Conector pentru adaptor

o Compartiment baterie

p Adaptor CA/CC, de acelaşi tip ca cel

pentru unitatea pentru copil

q Şnur pentru gât

130 RO

Unitatea pentru copil

a

• Ţineţi apăsat pentru a porni sau a opri

unitatea pentru copil

b pornit

• Verde: Unitatea pentru copil este

pornită.

c PAGINĂ

• Apăsaţi pentru a localiza unitatea

pentru părinte

• Apăsaţi pentru a opri alertele

d Microfon

e Lumină de veghe

f

• Apăsaţi pentru a reda următorul

cântec de leagăn

g

• Apăsaţi pentru reda sau a opri un

cântec de leagăn

h

/

• Apăsaţi pentru a modica volumul

i

• Verde: Unitatea pentru copil

funcţionează pe baterii.

• Roşu intermitent: Bateriile sunt

aproape descărcate.

j Difuzor

k

• Apăsaţi pentru a porni sau a opri

lumina de veghe

l Capacul compartimentului pentru baterii

m Patru baterii nereîncărcabile R6 AA de

1,5 V (nu sunt furnizate)

n Conector pentru adaptorul CA/CC

furnizat

o Compartiment baterie

p Adaptor CA/CC

• Intrare: 100-240 V CA

• Ieşire: 6,0 V CC, 500 mA

• Număr model: Pentru Marea Britanie,

SSW-1920UK-2; Pentru celelalte ţări

europene, SSW-1920EU-2

131

Română

RO

4 Primii paşi

Încărcaţi unitatea pentru

părinte

Notă

•

Asiguraţi-vă că unitatea pentru părinte este deconectată

de la reţea şi oprită.

1 Îndepărtaţi capacul compartimentului

pentru baterii.

2 Introduceţi bateriile reîncărcabile furnizate

cu polaritatea corectă (+/-) după cum este

indicat.

3 Remontaţi capacul.

4 Conectaţi un adaptor furnizat la unitatea

pentru părinte şi la priza de reţea pentru a

porni încărcarea.

» În timpul încărcării, indicatorul bateriei

luminează verde intermitent.

Sugestie

•

Bateriile reîncărcabile ajung la capacitatea maximă

numai după ce le încărcaţi de patru ori.

• Pentru primele 4 ori, durata de încărcare este de 10 ore,

iar durata de funcţionare este mai mică de 24 de ore.

• Timpul normal de încărcare este de 8 ore, iar durata

normală de funcţionare este de 24 de ore.

Congurarea unităţii pentru

copil

Puteţi conecta unitatea pentru copil la reţea

sau puteţi introduce bateriile nereîncărcabile

pentru a o utiliza. Pentru siguranţă suplimentară,

introduceţi bateriile nereîncărcabile pentru a

garanta continuarea funcţionării în cazul unei

căderi de tensiune.

1 Înainte de a conecta unitatea pentru

copil la priza de reţea, îndepărtaţi capacul

compartimentului pentru baterii.

2 Introduceţi patru baterii nereîncărcabile R6

AA de 1,5 V cu polaritatea corectă (+/-)

aşa cum este indicat.

3 Remontaţi capacul.

4 Conectaţi un adaptor furnizat la unitatea

pentru copil şi la priza de reţea.

132 RO

5 Utilizaţi

monitorul

pentru copii

Conectaţi unitatea pentru părinte cu unitatea

pentru copil

1 Ţineţi apăsat pe de pe unitatea pentru

copil timp de două secunde.

» Unitatea pentru copil porneşte, iar

toate indicatoarele de pe unitatea

pentru copil se aprind scurt.

2 Ţineţi apăsat pe de pe unitatea pentru

părinte timp de două secunde.

» Unitatea pentru părinte porneşte, iar

toate indicatoarele de pe unitatea

pentru părinte se aprind scurt.

» Indicatorul legătură luminează

intermitent roşu, iar unitatea pentru

părinte începe să caute unitatea pentru

copil.

» Atunci când se stabileşte legătura,

indicatorul legătură se aprinde verde.

» Dacă nu se stabileşte nicio legătură,

indicatorul legătură luminează

intermitent roşu. Unitatea pentru

părinte emite semnale sonore din când

în când.

Sugestie

•

Durează mai puţin de 15 secunde pentru a stabili

legătura dintre unitatea pentru părinte şi unitatea

pentru copil.

Poziţionaţi monitorul pentru copil:

Notă

•

Pentru performanţe de monitorizare optime, menţineţi

unitatea pentru copil la 1 - 2 metri (3,5 - 7 ft.) distanţă

de copil.

• Aşezaţi unitatea pentru copil la distanţă de fereastră

sau surse de zgomot, precum un ventilator, televizor

sau radio.

• Unitatea pentru copil trebuie să e întotdeauna

poziţionată cu faţa spre copil.

1 Menţineţi unitatea pentru copil şi cablul de

reţea la cel puţin 1 metru/3,5 ft depărtare

de copil.

133

Română

RO

2 Menţineţi unitatea pentru părinte la

cel puţin 1,5 metri/5 ft depărtare de

unitatea pentru copil pentru a împiedica

interferenţele audio.

3 Utilizaţi unitatea pentru părinte în raza de

acţiune a monitorului pentru copii. Aşezaţi

unitatea pentru părinte în apropiere pentru

o performanţă mai bună a sunetului.

Sugestie

•

Atunci când unitatea pentru părinte se aă în afara

razei de acţiune a unităţii pentru copil, unitatea pentru

părinte emite semnale sonore din când în când.

Indicatorul legătură de pe unitatea pentru părinte

luminează intermitent roşu.

• Indicatorul bateriei luminează intermitent roşu şi apare

un ton de sonerie cu 30 de minute înainte ca bateriile

să se descarce.

Raza de acţiune

• În mod normal:

• La exterior: până la 330 de metri/

1000 ft

• La interior: până la 50 de metri/150 ft

• În modul ECO:

• La exterior: până la 260 de metri/850 ft

• Raza de acţiune variază în funcţie de

mediul ambiant şi de alţi factori care

provoacă interferenţe. Pentru interferenţe

de la materiale ude şi umede, raza de

acţiune scade cu 100%. Pentru interferenţe

de la materiale uscate, consultaţi următorul

tabel:

Materiale

uscate

Grosime

material

Micşorarea

razei de

acţiune

Lemn, gips,

carton, sticlă

(fără metal,

sârmă sau

plumb)

< 30 cm/12 in 0 - 10%

Cărămidă,

placaj

< 30 cm/12 in 5 - 35%

Beton armat < 30 cm/12 in 30 - 100%

Grile sau bare

metalice

< 1 cm/0,4 in 90-100%

Foi metalice

sau de

aluminiu

< 1 cm/0,4 in 100%

Modicarea sensibilităţii

microfonului

Puteţi modica sensibilitatea microfonului

pentru unitatea pentru copil. Există cinci niveluri.

La nivelul 1-4, unitatea pentru copil poate intra

în modul inactiv dacă sunetul înconjurător este

redus în permanenţă şi numai un sunet mai

puternic o poate activa. La nivelul 5, unitatea

pentru copil este în mod de monitorizare

constantă şi nu va intra în modul inactiv.

1 Apăsaţi sensibilitate în mod repetat pe

unitatea pentru părinte, pentru a regla

sensibilitatea conform zgomotului din

mediul camerei.

» Luminile pentru nivel de sunet

iluminează scurt şi indică setările de

sensibilitate curentă de pe unitatea

pentru copil. Dacă un singur led este

aprins, este selectată sensibilitatea

minimă. Dacă cinci leduri sunt aprinse,

este selectată sensibilitatea maximă.

134 RO

Mod ECO

Atunci când vă monitorizaţi copilul de la o

distanţă redusă, puteţi activa modul ECO. În

modul ECO, monitorul pentru copii consumă

mai puţină energie, dar vă asigură că puteţi

totuşi auzi clar copilul, fără niciun zgomot

deranjant. Pentru raza de acţiune în modul ECO,

consultaţi Secţiunea „Raza de acţiune”.

Notă

•

Asiguraţi-vă că unitatea pentru părinte este conectată

cu unitatea pentru copil.

1 Pentru a activa modul ECO, ţineţi apăsat

de pe unitatea pentru părinte timp de

două secunde.

» Indicatorul pentru modul ECO

luminează verde, iar unitatea pentru

părinte reporneşte.

2 Pentru a dezactiva modul ECO, ţineţi

apăsat

timp de două secunde.

» Indicatorul pentru modul ECO se

stinge, iar unitatea pentru părinte

reporneşte.

Resetarea monitorului pentru

copii

Pentru a reseta unitatea pentru părinte:

1 Ţineţi apăsat pentru a opri unitatea

pentru părinte.

2 Ţineţi apăsat de pe unitatea pentru

părinte.

3 Atunci când ţineţi apăsat , porniţi

unitatea pentru părinte.

» Unitatea pentru părinte este resetată.

Pentru a reseta unitatea pentru copil:

1 Urmaţi aceeaşi procedură ca pentru

resetarea unităţii pentru părinte.

Optimizaţi durata de viaţă a

bateriei unităţii pentru părinte

• Reîncărcaţi unitatea pentru părinte atunci

când vedeţi pictograma baterie descărcată

sau atunci când auziţi sunetul de alertă

pentru baterie descărcată. Reîncărcaţi

complet unitatea pentru părinte înainte

de a o utiliza din nou, deoarece golirea

completă a bateriilor reîncărcabile le poate

reduce durata de viaţă.

• Scoateţi bateriile reîncărcabile de pe

unitatea pentru părinte dacă intenţionaţi

să n-o utilizaţi o perioadă de cel puţin o

săptămână.

• Întotdeauna încărcaţi complet unitatea

pentru părinte după o perioadă

îndelungată de neutilizare.

• Scoateţi unitatea pentru părinte de pe staţia

de încărcare după ce s-a încărcat complet.

• Dacă întâmpinaţi orice problemă cu bateriile

reîncărcabile ale unităţii dvs. pentru părinte,

puteţi contacta distribuitorul sau un centru

de service Philips.

135

Română

RO

6 Garanţie şi

service

Dacă aveţi nevoie de service sau de informaţii

sau dacă aveţi o problemă, vă rugăm să vizitaţi

site-ul Web Philips AVENT la adresa

www.philips.com/AVENT welcome sau

să contactaţi centrul de asistenţă pentru clienţi

Philips din ţara dvs. Puteţi găsi numărul de

telefon al centrului de asistenţă pentru clienţi

Philips în certicatul de garanţie internaţională.

Dacă în ţara dvs. nu există niciun centru de

asistenţă pentru clienţi Philips, vă rugăm să

vizitaţi distribuitorul Philips local.

7 Întrebări

frecvente

De ce indicatorul legătură de pe unitatea

pentru părinte nu luminează atunci când apăs

de pe unitatea pentru părinte?

• Conectaţi unitatea pentru părinte la o

sursă de alimentare.

• Resetaţi unitatea pentru părinte la setările

implicite.

De ce indicatorul pornit de pe unitatea pentru

copil nu luminează atunci când apăs

de pe

unitatea pentru copil?

• Înlocuiţi bateriile din unitatea pentru copil

sau conectaţi unitatea pentru copil la o

sursă de alimentare.

• Resetaţi unitatea pentru copil la setările

implicite.

De ce indicatorul

de pe unitatea pentru

părinte nu luminează atunci când încep să

reîncarc unitatea pentru părinte?

• Durează câteva minute înainte ca

indicatorul bateriei să lumineze, în special

atunci când unitatea pentru părinte este

încărcată pentru prima dată sau nu este în

uz pentru o perioadă îndelungată.

Monitorul pentru copii este protejat împotriva

indiscreţiei şi interferenţelor?

• Tehnologia DECT a acestui monitor

pentru copii garantează discreţia şi

absenţa oricăror interferenţe de la alte

echipamente.

De ce semnalizează sonor unitatea pentru

părinte?

• Dacă unitatea pentru părinte emite

semnale sonore în timp ce legătură

indicatorul luminează intermitent roşu,

deplasaţi unitatea pentru părinte mai

aproape de unitatea pentru copil pentru

a restabili legătura dintre unitatea pentru

părinte şi unitatea pentru copil.

136 RO

• Dacă unitatea pentru părinte emite

semnale sonore, iar indicatorul bateriei

luminează intermitent roşu, reîncărcaţi

unitatea pentru părinte.

• Dacă unitatea pentru copil este oprită,

porniţi unitatea pentru copil.

De ce generează unitatea pentru părinte un

zgomot înalt?

• Poziţionaţi unitatea pentru părinte şi

unitatea pentru copil cu o distanţă minimă

de 1,5 metri/5 ft. Durează câteva secunde

activarea eliminării acustice.

• Scădeţi volumul unităţii pentru părinte.

De ce nu aud niciun sunet? De ce nu aud când

copilul plânge?

• Creşteţi volumul unităţii pentru părinte.

• Creşteţi sensibilitatea microfonului.

• Reduceţi distanţa dintre copil şi unitatea

pentru copil.

• Dacă utilizaţi monitorul pentru copii

dincolo de raza de acţiune, deplasaţi

unitatea pentru părinte mai aproape de

unitatea pentru copil pentru a restabili

legătura.

De ce unitatea pentru părinte reacţionează

prea repede la alte sunete?

• Îndepărtaţi sursele de sunet de unitatea

pentru copil.

• Reduceţi sensibilitatea microfonului.

De ce unitatea pentru părinte reacţionează

încet la plânsetele copilului?

• Asiguraţi-vă că microfonul unităţii pentru

copil este orientat către copil.

• Deplasaţi unitatea pentru copil mai

aproape de copil, la o distanţă optimă de

1 - 2 metri (3,5 - 7 ft).

• Creşteţi sensibilitatea microfonului.

De ce se descarcă prea repede bateriile

nereîncărcabile ale unităţii pentru copil?

Cum să economisesc energia bateriei?

• Reduceţi volumul difuzorului sau

sensibilitatea microfonului.

• Atunci când unitatea pentru copil nu este

în uz, opriţi lumina de veghe şi unitatea

pentru copil.

• Activaţi modul ECO.

Raza de acţiune specică a monitorului pentru

copii este de 330 de metri/1000 ft. De ce

monitorul meu pentru copii acţionează pe o

distanţă mult mai mică?

• Raza de acţiune specicată este valabilă

numai în afara casei, în aer liber.

De ce durata de funcţionare a unităţii mele

pentru părinte este mai scurtă de 24 de ore?

• La primele 4 încărcări ale unităţii pentru

părinte, aceasta funcţionează mai puţin

de 24 ore. Bateriile reîncărcabile ating

capacitatea maximă numai după ce le-aţi

încărcat şi descărcat de cel puţin 4 ori.

• Reduceţi volumul şi sensibilitatea

microfonului.

De ce durata de încărcare a unităţii pentru

părinte depăşeşte 8 ore?

• Pentru prima dată sau după o perioadă

îndelungată de neutilizare, durata încărcării

este de 10 ore.

• Opriţi unitatea pentru părinte în timpul

încărcării.

Ce se întâmplă în timpul unei căderi de

tensiune?

• Dacă unitatea pentru părinte este încărcată

sucient şi există baterii în unitatea pentru

copil, monitorul pentru copii continuă

să funcţioneze în timpul unei căderi de

tensiune.

De ce se opreşte singură unitatea pentru

părinte pe care o deţin? De ce unitatea pentru

părinte pe care o deţin nu poate porni?

• Soluţia 1: Scoateţi bateriile din unitatea

pentru părinte, reintroduceţi-le în unitatea

pentru părinte şi aceasta va porni automat.

• Soluţia 2: Introduceţi adaptorul de

alimentare în unitatea pentru părinte şi

aceasta va porni automat.

Pagina se încarcă ...

Avent SCD505/00 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Avent SCD505/00 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente