Thanks for choosing
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality,
that’s why we take it so
seriously.
Quick Reference Guide
Cuprins
RO pag. 3
3
Hotă
Ghid de consultare rapidă
RO
Cooking gestures are
invisible ingredients.
They turn inspiration
into emotions and
emotions into a
masterpiece.
It’s all about artisanality
,
that’s why we take it so
seriously.
Vă mulţumim că aţi ales
4
Ghid de referinţă rapidă
VĂ MULŢUMIM CĂ AŢI ACHIZIŢIONAT UN
PRODUS KITCHENAID
Pentru a benecia de servicii complete de
asistenţă, vă rugăm să vă înregistraţi produsul pe
www . kitchenaid . eu/ register
Înainte de a utiliza aparatul,
citiţi cu atenţie instrucţiunile
de siguranţă.
Prima utilizare
Deschiderea de aerisire (pentru variantele de aspiraţie)
Conectaţi hota la oriciile de evacuare de pe pereţi, cu un diametru echivalent cu oriciul de evacuare
a aerului (anşă de conectare).
Folosirea de tuburi şi oricii de evacuare cu dimensiuni mai mici pe pereţi va duce la o scădere a
performanţei de aspiraţie şi la o creştere drastică a zgomotului.
Prin urmare, nu ne asumăm nicio responsabilitate în această privinţă.
! Utilizaţi o conductă de lungimea minimă indispensabilă.
! Utilizaţi o conductă cu cât mai puţine coturi posibil (unghiul maxim al cotului: 90°).
! Evitaţi schimbările drastice în secţiunea transversală a conductei.
! Societatea îşi declină orice responsabilitate în cazul nerespectării acestor reglementări.
Filtrare sau aspiraţie?
! Hota dumneavoastră este gata să e utilizată în varianta de aspiraţie.
Pentru a utiliza hota în varianta de ltrare, trebuie să e instalat KITUL DE ACCESORII special.
Vericaţi dacă respectivul KIT DE ACCESORII este furnizat sau trebuie să e achiziţionat separat.
Notă: În cazul în care este furnizat, în anumite cazuri, sistemul de ltrare cu carbon activ suplimentar
poate instalat pe hotă. Manualul cu „instrucţiuni de siguranţă şi instalare” conţine informaţii despre
conversia hotei de la varianta de aspiraţie la varianta de ltrare.
Varianta de aspiraţie
În acest caz, fumul este transportat în afara clădirii prin intermediul unui tub special, conectat cu
ajutorul inelului de racordare situat în partea superioară a hotei.
Atenţie! Tubul de evacuare nu este inclus în dotarea aparatului şi trebuie să e achiziţionat separat.
Diametrul tubului de evacuare trebuie să e egal cu cel al inelului de racordare.
Atenţie! Dacă hota este livrată cu ltru de carbon activ, acesta trebuie să e demontat.
Varianta de ltrare
Aerul aspirat va degresat şi dezodorizat înainte de a introdus în încăpere.
Pentru a putea utiliza hota în această variantă, trebuie să instalaţi un sistem de ltrare suplimentar pe
bază de cărbune activ.
Descrierea produsului
5
Panou de comandă
T1
T2
T3
L2-L3
L1
T1. Butonul pornire/oprire „Funcţionare automată (senzor)” - consultaţi lista de funcţii din
paragraful următor.
T2. Buton de comandă a vitezei (puterii) de aspiraţie: 1, 2, 3, intensiv.
Notă: Treapta de viteză Intensiv durează aproximativ 5 minute, apoi treapta de viteză 2 este
aplicată în mod automat.
T3. Buton pornire-oprire (apăsaţi scurt) şi setare intensitate lumină (apăsaţi lung).
ATENŢIE! Această hotă are un sistem de funcţionare automat (consultaţi paragraful „Funcţionare
automată (senzor)”).
Calibrarea are loc automat de ecare dată când hota este reconectată la reţeaua de alimentare
electrică (de exemplu: la prima instalare, după o pană de curent). De asemenea, poate efectuată
manual (consultaţi paragraful „Setarea parametrilor pentru funcţionarea automată - Setare manuală”).
În timpul calibrării, care durează 5 minute, butoanele de comandă vor clipi şi numai butonul luminilor
poate utilizat.
Indicatorul de semnalizare a saturaţiei ltrului
Hota semnalizează necesitatea de a efectua întreţinerea ltrului:
Filtru pentru grăsime (la ecare 40 de ore de utilizare): toate Led-urile cu lumină roşie.
Filtru anti-miros de carbon activ (la ecare 160 de ore de utilizare): toate LED-urile cu lumină roşie,
LED-urile L2 şi L3 clipesc.
Resetarea saturaţiei ltrului
După efectuarea întreţinerii ltrului, apăsaţi şi menţineţi apăsate butoanele T1 şi T3, Led-urile L1, L2 şi
L3 clipesc scurt roşu şi apoi se sting denitiv.
• Indicator activare pentru saturaţia ltrului anti-miros cu carbon activ: Acest indicator este, în mod
normal, dezactivat. Pentru a-l activa, procedaţi după cum urmează:
Cu hota oprită, apăsaţi şi menţineţi apăsat simultan T1 şi T2: L1 se aprinde primul, apoi L2 şi L3
şi după aceasta, când butoanele sunt eliberate, Led-urile L2 şi L3 clipesc scurt pentru a indica
activarea cu succes.
• Dezactivarea LED-ului pentru saturaţia ltrului de carbon: repetaţi operaţia anterioară; mai întâi
LED-urile L1, L2 şi L3 se aprind simultan, apoi numai L1, după care, când butoanele sunt eliberate,
led-urile L1, L2 şi L3 se aprind din nou pentru a indica dezactivarea cu succes.
Funcţionare automată (senzor)
ATENŢIE! Vă recomandăm să rulaţi procedura „Setări funcţionare automată” (consultaţi informaţiile
de mai jos) înainte de a rula unitatea în modul automat.
Funcţionare automată (senzor)
Hota va porni la viteza cea mai potrivită pentru condiţiile de gătire detectate de senzorul său.
Pentru a activa această funcţie:
Apăsaţi scurt butonul T1, LED-ul L1 va lumina în alb.
Setarea parametrilor pentru funcţionarea automată
Setarea parametrilor are loc în mod automat atunci când hota este conectată la reţeaua electrică (de
exemplu: la prima instalare sau după o pană de curent) sau manual.
Notă: Toate operaţiile manuale de calibrare, selecţie, setare şi conectare logică descrise mai jos sunt
posibile, cu hota şi funcţionarea automată oprite (T1 oprit-L1 oprit).
6
Setare manuală
A se efectua când observaţi că modul automat nu funcţionează corespunzător; aceasta trebuie să e
efectuată atunci când există condiţii normale de mediu în bucătărie.
Setarea manuală include:
• Calibrarea hotei:
• Selectarea tipului de plită (gaz - inducţie sau electrică).
Calibrarea hotei:
Ţineţi apăsat butonul T1 (aproximativ 10 secunde), LED-ul L1 clipeşte pentru a indica începerea
calibrării, procesul de calibrare va dura aproximativ 5 minute.
Selectarea tipului de plită (gaz - inducţie sau electrică)
Ţineţi apăsat butonul T2 (aproximativ 10 secunde), toate LED-urile încep să clipească timp de 5 sec.
În acest interval apăsaţi T1 pentru a selecta plita pe care o deţineţi:
LED portocaliu: plită pe gaz.
LED albastru: plită cu inducţie.
LED alb: plită electrică
Aşteptaţi 5 sec. pentru a permite hotei să înregistreze selecţia efectuată şi până când se sting toate
led-urile .
Date tehnice
Curăţarea şi întreţinerea
Curăţare
• Nu utilizaţi aparate de curăţat cu aburi.
• Deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică.
Important: nu folosiţi detergenţi corozivi sau abrazivi. Dacă, din greşeală, astfel de produse intră în
contact cu aparatul, curăţaţi-l imediat folosind o lavetă umedă. Nu utilizaţi alcool.
• Curăţaţi suprafeţele cu o lavetă umedă. Dacă acestea sunt foarte murdare, adăugaţi în apă câteva
picături de detergent. La nal, ştergeţi cu o lavetă uscată.
Important: nu folosiţi bureţi abrazivi sau de sârmă sau răzuitoare metalice. În timp, aceste produse pot
deteriora suprafeţele de email.
Folosiţi detergenţi concepuţi special pentru curăţarea aparatului şi respectaţi instrucţiunile
producătorului.
Important: curăţaţi ltrele cel puţin o dată pe lună pentru a îndepărta resturile de ulei şi grăsime.
Întreţinerea panoului
Demontare:
a. trageţi energic panoul (PARTEA FRONTALĂ) în jos;
b. decuplaţi-l din balamalele din spate.
Curăţare:
Panoul de aspiraţie trebuie să e curăţat la fel de des ca ltrul pentru grăsime, folosiţi o lavetă umezită
cu detergent lichid neutru.
Evitaţi utilizarea produselor care conţin substanţe abrazive. NU UTILIZAŢI ALCOOL!
Înălţime (cm) Lăţime (cm) Adâncime (cm) Ø tubului de evacuare (cm)
36,7 52,3-72,3 29 15
7
Montare:
Panoul trebuie cuplat în spate şi xat în faţă (cu magneţi).
Atenţie! vericaţi întotdeauna dacă panoul este xat bine la locul său.
Întreţinerea ltrelor pentru grăsime
Acesta trebuie curăţat o dată pe lună folosind detergenţi neagresivi, manual sau în maşina de spălat
vase, care trebuie setată la o temperatură scăzută şi un ciclu de spălare scurt.
La spălarea în maşina de spălat vase, ltrul pentru grăsime se poate decolora uşor, însă acest lucru nu
îi afectează capacitatea de ltrare.
Trageţi de mâner pentru a demonta ltrul.
Odată ce ltrul a fost spălat şi lăsat să se usuce, procedaţi în ordine inversă pentru a remonta ltrul.
Întreţinerea ltrului de carbon (numai pentru modelele cu ltrare)
Acest ltru reţine mirosurile neplăcute emanate în timpul preparării.
Saturaţia ltrului de carbon va apărea după o utilizare relativ îndelungată, însă depinde de tipul de
preparare şi de cât de des este curăţat ltrul pentru grăsime. În orice caz, este necesar să înlocuiţi
cartuşul la ecare 4 luni. Acesta NU poate spălat sau reciclat.
Montarea sau înlocuirea ltrului de carbon
1. Deconectaţi hota de la reţeaua electrică.
2. Scoateţi ltrele pentru grăsime.
3. Montaţi 2 ltre de carbon (câte unul pe ecare parte a transportorului), pe suport.
4. Reinstalaţi ltrul pentru grăsime în poziţie.
Procedaţi în ordine inversă pentru demontare.
Înlocuirea becurilor
Notă: Pentru înlocuirea LED-ului, vă rugăm să contactaţi centrul de servicii de asistenţă tehnică post-
vânzare.
8
Depanarea
Problemă Soluţii
Aparatul nu funcţionează. • Vericaţi tensiunea reţelei electrice şi dacă aparatul este
conectat la reţeaua de alimentare cu energie electrică;
• Asiguraţi-vă că a fost selectată o viteză de funcţionare;
• Opriţi şi puneţi din nou în funcţiune aparatul pentru a
verica dacă defecţiunea persistă.
Hota nu aspiră sucient aer. • Vericaţi dacă viteza de aspiraţie a aerului este setată la
nivelul dorit;
• Asiguraţi-vă că ltrele sunt curate;
• Asiguraţi-vă că oriciile de ventilare nu sunt înfundate.
Hota s-a oprit în timpul funcţionării
normale.
• Asiguraţi-vă că nu a fost deconectată sursa de alimentare;
• Asiguraţi-vă că nu a fost declanşat dispozitivul de
deconectare omnipolar.
9
Pentru instrucţiuni complete de utilizare, vă rugăm să consultaţi site-ul nostru web
www.kitchenaid.eu.
În plus, veţi găsi mult mai multe informaţii utile despre produsele dumneavoastră, cum ar reţete
captivante, create şi testate de ambasadorii mărcii noastre sau de cea mai apropiată şcoală de
bucătari KitchenAid.
RO
400011328297
Tipărit în Italia
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
KitchenAid KEBHS 80010 Daily Reference Guide
- Tip
- Daily Reference Guide
- Acest manual este potrivit și pentru
Alte documente
-
Whirlpool WDO 93F B K Manualul utilizatorului
-
-
Whirlpool WAG HID 53F LE X Daily Reference Guide
-
Whirlpool WHSS 62F LT K Daily Reference Guide
-
Whirlpool WHBS 92F LT K Daily Reference Guide
-
Whirlpool WVS 93F LT K Daily Reference Guide
-
Whirlpool WHSS 90F L T C K Daily Reference Guide
-