6
Polski
Gwarancja
Dziękujemy za zakup naszego produktu i okazane nam
zaufanie.
Produkt jest objęty gwarancją, zgodną z przepisami
dotyczącymi praw konsumenckich i gwarancji na dobra
konsumpcyjne obowiązujących w kraju jego nabycia.
Jeżeli nabyty produkt jest niezgodny z opisem, posiada
wady lub nieprawidłowo funkcjonuje, nie nadaje się do
celu, do którego został przeznaczony lub jego jakość i
osiągi nie spełniają wskazanych wartości lub tych, któ-
re można racjonalnie oczekiwać od takiego rodzaju
urządzenia, można się (i) zwrócić do sprzedawcy lub (ii)
bezpośrednio skontaktować z naszym Serwisem Ob-
sługi Klienta w sposób wskazany w broszurze, lub też
(iii) przekazać produkt do autoryzowanego Centrum
Serwisowego. Szczegółowe informacje na tema auto-
ryzowanych centrów serwisowych znajdują się na stro-
nie www.braunhousehold.com/pl-pl, czyli stronie inter-
netowej w danym kraju, dzięki którym będzie można
zlokalizować najbliższe centrum.
Z poważaniem,
Posprzedażowy Zespół Serwisowy Braun Household
Română
Garanţie
Felicitări pentru că aţi achiziţionat acest produs şi pen-
tru încrederea acordată brand-ului nostru. Acest pro-
dus este acoperit de o garanţie care respectă toate re-
glementările legale referitoare la garanţia privind
bunurile de consum şi drepturile consumatorilor, în vi-
goare în statul în care produsul a fost achiziţionat. În
cazul în care produsul Dumneavoastră nu este conform
cu descrierea de vânzare, prezintă defecte sau nu
funcţionează corect, nu este potrivit pentru scopul
pentru care a fost destinat sau nu prezintă calităţile şi
performanţele promise sau se poate aştepta în mod re-
zonabil, puteţi, fie să (i) vă adresaţi dealer-ului, sau (ii)
să contactaţi direct Serviciul nostru de Clienţi compe-
tent, în modul indicat în această broşură, sau, opţional,
(iii) să predaţi produsul la un Centru autorizat de Asis-
tenţă Tehnică. În acest sens, puteţi găsi mai multe
detalii despre centrele autorizate pe site-ul
www.braunhousehold.com, sau pe site-ul specific al
Ţării de reşedinţă, care vă va permite să localizaţi cen-
trul cel mai apropiat de Dumneavoastră.
Cu stimă,
Echipa de service post-vânzare Braun Household
Türkçe
Garanti
Satın aldığınız ürün için sizi tebrik eder, markamıza duy-
duğunuz güvenden dolayı teşekkürlerimizi sunarız.
Bu ürün, satın alındığı ülkede yürürlükte olan tüketim
malları ve tüketici haklarına yönelik garantiye ilişkin tüm
yasal düzenlemelere uygun bir garanti kapsamındadır.
Ürününüz satış amaçlı açıklamalara uygun değilse, ku-
surlar veya arızalar varsa, kullanım amacına uygun de-
ğilse veya vaat edilen veya makul oranda kendisinden
beklenen kalite ve performans değerlerini taşımıyorsa
(i) ürün satıcısına başvurabilir, (ii) bu broşürde belirtilen
şekilde doğrudan Müşteri Hizmetlerimizle bağlantı ku-
rabilir veya dilerseniz (iii) ürünü yetkili Teknik Servis
Merkezlerinden birine gönderebilirsiniz. Bu konuyla il-
gili olarak yetkili servis merkezleriyle ilgili ayrıntılı bilgi-
leri www.braunhousehold.com/tr-tr sitesinde veya size
en yakın merkezi bulmanıza olanak tanıyacak şekilde
ikâmet ettiğiniz ülkeye özel sitede bulabilirsiniz.
Saygılarımızla,
Braun Household Satış Sonrası Servis Ekibi
Русский
Изделие соответствует требованиям ТР ТС
004/2011 «О безопасности низковольтного
оборудования», ТР ТС 020/2011 «Электромаг-
нитная совместимость технических средств».
Срок гарантии.
Компания ООО «Делонги» предоставляет на весь
спектр продукции, гарантию производителя сроком
на 2 (два) года с даты приобретения . Расширенной
гарантии подлежат некоторые категории техники и
модели, перечень которых, сроки гарантии и усло-
вия предоставления указаны на сайтах http://www.
braunhousehold.com/ru-ru. Срок службы изделия
равен гарантийному сроку. Настоящая гарантия
выдается ООО «Делонги» в дополнение к конститу-
ционным и иным правам потребителей и ни в коем
случае не ограничивает их. Гарантия действует при
соблюдении следующих условий:
a) не нарушены правила и условия эксплуатации,
изложенные в документации, передаваемой потре-
бителю в комплекте с изделием; б) отсутствие
механических повреждений, следов неквалифици-
рованного ремонта, изменений конструкции или
схемы изделия, возникших после передачи товара
потребителю; в)повреждений или неисправностей
вызванных пожаром, молнией или другими природ-
ными явлениями, умышленными или неосторожны-
ми действиями, небрежным обращением, воздей-
ствием влаги, высоких или низких температур,
коррозией, окислением, попаданием внутрь изде-
лия посторонних предметов, веществ, жидкостей,
насекомых или животных; г) наличия целостной
маркировки с серийным номером и модели изде-
лия; д)соблюдения регламентных процедур по
очистке от накипи.
2. Гарантийные обязательства не распространяют-
ся на документацию, прилагаемую к изделию,
детали отделки и корпуса, фильтры, аксессуары
прочие детали, обладающие ограниченным сроком
использования.
3. ООО «Делонги» не несет ответственности за
возможный вред, прямо или косвенно нанесенный
людям, домашним животным или любому имуще-
ству, если это произошло в результате использова-
ния изделия не по назначению, несоблюдения
правил и условий эксплуатации или хранения изде-
лия, умышленных или неосторожных действий
потребителя или третьих лиц.
5722112914_06_Warranty_and_Service_Leaflet_INT_2023.indd 6 03.07.23 11:14