Acme United MT109B Ghid de instalare

Pagina se încarcă...

4

Step 1b

GB Wood stud Mounting

LT Tvirtinimas prie medinių konstrukcijų

LV Montāža uz koka spraišļa

EE Puittihvtide paigaldamine

RU Установка на деревянный каркас

PL Montaż na ścianie o drewnianej

konstrukcji szkieletowej

DE Kantholzbefestigung

UA Монтаж за допомогою штифтів для

деревини

RO Montarea pe stâlpii din lemn

BG Монтиране върху дървена опора

ES Montaje de montante de madera

FR Montage sur tasseau en bois

PT Montagem em viga de madeira

5

Step 2a

GB Attaching brackets to screen

LT Rėmo montavimas prie ekrano

LV Kronšteinu piestiprināšana ekrānam

EE Konsoolide paigaldamine ekraanile

RU Установка монитора на кронштейны

PL Przytwierdzanie mocowania do telewizora

DE Befestigen der Klammern am Bildschirm

UA Приєднання підпірок до панелі

RO Suporturi montate la ecran

BG Закрепване на скобите за екрана

ES Fijación de soportes a la pantalla

FR Fixez le support à l’écran

PT Fixar os suportes ao ecrã

For TVs with a at back

Televizoriams plokščiomis nugarėlėmis

Televizoriem ar līdzenu aizmuguri

Lameda tagaküljega teleritele

Для телевизоров с плоской задней поверхностью

Przeznaczone dla telewizorów o płaskim tyle

Für TV-Geräte mit acher Rückseite

Для плоских телевізорів

Pentru televizoare cu spate plat

За телевизори с плосък гръб

Para televisiones con bastidor

Pour TV avec dos plat

Para TVs com curvatura traseira

6

Step 2b

For TVs with a curved back

Televizoriams išgaubtomis nugarėlėmis

Televizoriem ar izliektu aizmuguri

Televiisorite puhul, millel kumer tagasi pinnale

Для телевизоров с выпуклой задней поверхностью

Do telewizorów z zakrzywioną tyłu

Für TV-Geräte mit gebogener Rückseite

Для телевізорів із зігнутою задньою панеллю

Pentru televizoare cu spate curbat

За телевизори с извит гръб

Para televisiones curvados por detrás

Pour TV avec un dos incurvé

Para TVs com plana traseira

7

Step 3

GB Hang the TV onto the wall plate

LT Televizoriaus pakabinimas ant rėmo

LV Piestipriniet televizoru pie sienas

EE Kinnitage teler seinaplaadile

RU Установка телевизора на стенную балку

PL Należy zawiesić telewizor na uchwycie

naściennym

DE Einhängen des TV-Geräts an der Wandplatte

UA Повісити телевізор на підпірку

RO Agăţaţi televizorul pe perete

BG Закачете телевизора на стенната плоча

ES Cuelgue la TV en la placa de la pared

FR Suspendez la TV sur la plaque murale

PT Pendurar a TV numa base de

Pagina se încarcă...

12

Avertisement

Acest produs conţine articole mici care pot prezenta un pericol de sufocare dacă sunt înghiţite. Nu păstraţi aceste articole la îndemâna copiilor mici.

• Citiţişiînţelegeţiacesteinstrucţiuniîntotalitateînaintedeatrecelamontareasuportului.Dacăaveţidubiilaunadinsuccesiuniledemontare,apelaţila

un instalator profesional pentru asistenţă.

• Peretelesausuprafaţademontajtrebuiesăpoatăsăsusţinăgreutateacombinatăasuportuluişiaecranului,altfelstructuratrebuiesăeconsolidată.

• Utilizaţiechipamentdeprotecţieşiunelteadecvate.Pentruaceastămontare,estenevoiededouăpersoane.Nerespectarearecomandăriiprivindpurtarea

echipamentului de protecţie poate cauza deteriorarea proprietăţii, accidente sau deces.

• Examinaţicomponenteleîmbinatelaecaredouălunişivericaţidacăşuruburilenusuntslăbite.

Acest produs a fost conceput pentru a  montat pe pereţi cu stâlpi din lemn sau pe pereţi din beton solid. Înainte de montare, vericaţi dacă peretele susţine

încărcăturacombinatăaechipamentuluişiapieselormetalice.Nudepăşiţicapacitateamaximădeîncărcarede40kg,nerespectareaacesteirecomandări

poate duce la defectarea produsului sau la accidente.

Notă: Acest produs a fost conceput pentru utilizarea în spaţii interioare. Utilizarea acestui produs în spaţii exterioare poate duce la defectarea produsului sau la

accidente.

Предупреждение

Този продукт съдържа малки елементи, които, ако се погълнат, могат да предизвикат задавяне. Дръжте тези елементи далеч от малки деца.

• Уверетесе,четезиинструкциисапрочетениинапълноразбрани,предидапристъпитекъммонтаж.Аконестесигурнизанякоячастоттази

инсталация, моля, потърсете помощ от професионален монтажист.

• Стенатаилимонтажнатаповърхносттрябвадамогатдаиздържатобщототеглонастойкатаидиспея,впротивенслучай,конструкциятатрябвада

бъде подсилена.

• Трябвадасеизползвазащитнаекипировкаи подходящиинструменти.Необходимисанай-малкодвамадуши,задасеизвършитозимонтаж.

Неизползването на защитна екипировка може да доведе до повреда на продукта, сериозно нараняване или смърт.

• Моля,проверявайтесвързанитечастинавсекидвамесеца,задасеуверите,чевинтоветенесаразхлабени.

Този продукт е предназначен за монтиране на дървена опорна стена или на бетонна стена. Преди монтаж се уверете, че стената ще издържи общото

натоварване на оборудването и хардуера. Никога не превишавайте максималния капацитет на натоварване, който е 40 кг или в противен случай

рискувате повреда на продукта или нараняване.

Забележка: този продукт е предназначен само за вътрешна употреба. Използването на този продукт на открито може да доведе до неговата

повреда или до нараняване.

RO

BG

Pagina se încarcă...

23

RO

Fişa de garanţie www.acme.eu/warranty

Produs Model produs

Data de achiziţie a produsului Nume vânzător, adresă

Defecţiuni(dată,descriere,funcţiapersoaneicareacceptăprodusul,prenume,numeşisemnătură)

1. Perioada de garanţie

Garanţia intră în vigoare din ziua în care cumpărătorul achiziţionează produsul de

la vânzător. Perioada de garanţie este înscrisă pe ambalajul produsului.

2. Condiţii de garanţie

Garanţia este valabilă doar prin prezentarea documentului original de achiziţie

aprodusuluiîmpreunăcuaceastăşădegaranţie,ceconţinenumelemodelului

produsului,dataachiziţieiprodusului,numeleşiadresavânzătorului.

Dacă pe perioada garanţiei se constată că produsul are defecte, iar aceste defecte

nu au fost cauzate de niciunul din motivele indicate mai jos în care nu se aplică

garanţia, producătorul se angajează să înlocuiască produsul.

Garanţia nu se acordă pentru testarea periodică, întreţinerea şi repararea sau

înlocuirea componentelor care sunt uzate în mod normal.

Garanţia nu este valabilă în cazul defecţiunilor sau daunelor survenite din

următoarele motive:

• Instalarea neadecvată a produsului, utilizarea şi/sau funcţionarea

necorespunzătoare a produsului fără a respecta manualul de utilizare, cerinţele

tehnice şi standardele de siguranţă impuse de producător, la care se adaugă

depozitarea necorespunzătoare, căderea de la înălţime, precum şi loviturile

puternice.

• Coroziune,noroi,apăşinisip.

• Lucrăridereparaţie,modicaresaucurăţarecareaufostefectuatedeunservice

neautorizat de producător.

• Utilizareadepiesedeschimb,programesaumaterialeconsumabileneadecvate

produsului în cauză.

• Accidente,evenimentesauoricealtemotivecarenudepinddeproducător,cum

arfulger,apă,foc,câmpmagneticşiventilaţieneadecvată.

• Dacă produsul nu întruneşte standardele şi specicaţiile unei anumite ţări, în

carenuafostcumpărat.Oriceîncercaredeaadaptaprodusulpentruasatisface

cerinţele tehnice şi de siguranţă, cum ar  cele din alte ţări, atrage după sine

retragerea tuturor drepturilor de service în garanţie.

Dacă nu se constată defecte ale produsului, toate cheltuielile legate de service vor

 suportate de către cumpărător.

Pagina se încarcă...

Acme United MT109B Ghid de instalare

Acest manual este potrivit și pentru

Acme United MT109B Ghid de instalare

în alte limbi

Lucrări înrudite