LG 43UF771V Manual de utilizare

LED TV

UF77**

UF85**

www.lg.com

AA

X 4

(M4 X L20)

UF85**

a

b

P/No: MFL68901412 (1503-REV00)

Напечатано в России

ПОДГОТОВКА К ПЕРВОМУ ВКЛЮЧЕНИЮ/

АЛҒАШҚЫ ҚОСЫЛУҒА ДАЙЫНДЫҚ/

ПІДГОТОВКА ДО ПЕРШОГО ВКЛЮЧЕННЯ/

PREGĂTIREA PENTRU PRIMA PORNIRE

Прочитайте: «Безопасность и справочная информация»/

Прочитайте: «Правила безпеки та довідкова інформація»

Оқыңыз: «Қауіпсіздік жә не анықтамалық мә лімет»/

Citiţi: "Securitate şi informaţie de fundal"

*MFL68901412*

1

M4 x L7

2-1 2-2

b

a

b

M4 x L7

A

B

M4 x L20

a

b

1 2 3

4 5

6

2

A

B

ANTENNA /

CABLE IN

LNB

Satellite IN

13/18V

700mA Max

Y

P

B PR

L R

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

SVC ONLY

Y

UF77**

B

ANTENNA /

CABLE IN

LNB

Satellite IN

13/18V

700mA Max

Y

P

B PR

L R

VIDEO

AUDIO

VIDEO

AUDIO

SVC ONLY

UF85**

Pagina se încarcă ...

D

G

A

B

C

F

E

49UF770V-ZB

49UF7707-ZB

49UF7709-ZB

49UF776V-ZQ

49UF7767-ZQ

49UF7769-ZQ

49UF771V-ZF

49UF7717-ZF

55UF770V-ZB

55UF7707-ZB

55UF7709-ZB

55UF776V-ZQ

55UF7767-ZQ

55UF7769-ZQ

55UF771V-ZF

55UF7717-ZF

60UF770V-ZB

60UF7707-ZB

60UF7709-ZB

60UF776V-ZQ

60UF7767-ZQ

60UF7769-ZQ

60UF771V-ZF

60UF7717-ZF

65UF770V-ZB

65UF7707-ZB

65UF7709-ZB

65UF776V-ZQ

65UF7767-ZQ

65UF7769-ZQ

65UF771V-ZF

65UF7717-ZF

A

x

B

x

C

(mm)

1104 X 701 X 261 1240 X 778 X 261 1348 X 841 X 338 1460 X 903 X 338

A

x

E

x

F

(mm)

1104 X 645 X 56.7 1240 X 722 X 56.7 1348 X 782 X 58.5 1460 X 846 X 58.5

D

(kg)

15.9 19.7 25.9 29.6

D

-

G

(kg)

14.0 17.8 23.3 27.0

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

130 Вт 150 Вт 170 Вт 190 Вт

Cerinţe la reţeaua de alimentare

Putere consumată (nominală)

43UF770V-ZB

43UF7707-ZB

43UF7709-ZB

43UF776V-ZQ

43UF7767-ZQ

43UF7769-ZQ

43UF771V-ZF

43UF7717-ZF

971 X 630 X 216

971 X 570 X 56.4

11.8

10.5

110 Вт

40UF770V-ZB

40UF7707-ZB

40UF7709-ZB

40UF776V-ZQ

40UF7767-ZQ

40UF7769-ZQ

40UF771V-ZF

40UF7717-ZF

906 X 584 X 216

906 X 524 X 56.7

10.4

9.1

110 Вт

49UF855V-ZF

49UF8557-ZF

49UF8559-ZF

49UF856V-ZG

49UF8567-ZG

49UF8569-ZG

49UF857V-ZH

49UF8577-ZH

49UF8579-ZH

55UF855V-ZF

55UF8557-ZF

55UF8559-ZF

55UF856V-ZG

55UF8567-ZG

55UF8569-ZG

55UF857V-ZH

55UF8577-ZH

55UF8579-ZH

60UF855V-ZF

60UF8557-ZF

60UF8559-ZF

60UF856V-ZG

60UF8567-ZG

60UF8569-ZG

60UF857V-ZH

60UF8577-ZH

60UF8579-ZH

65UF855V-ZF

65UF8557-ZF

65UF8559-ZF

65UF856V-ZG

65UF8567-ZG

65UF8569-ZG

65UF857V-ZH

65UF8577-ZH

65UF8579-ZH

A

x

B

x

C

(mm)

1095.1 X 701.7 X 260.6 1234.8 X 775.8 X 261 1342.6 X 846.4 X 338 1453.7 X 909.1 X 338

A

x

E

x

F

(mm)

1095.1 X 649.5 X 51.3 1234.8 X 727.3 X 50.8 1342.6 X 788 X 51.0 1453.7 X 850.5 X 51.6

D

(kg)

18.1 21.2 26.9 33.9

D

-

G

(kg)

16.2 19.3 24.3 31.3

AC 100 - 240 V ~ 50 / 60 Hz

130 Вт 140 Вт 180 Вт 200 Вт

Cerinţe la reţeaua de alimentare

Putere consumată (nominală)

Данные по энергоэффективности для моделей телевизоров LG

* Указанные модели телевизоров не имеют «выключенного режима» Для полного отключения телевизора - отсоедините его от сети

питания.

Модель

Удельная

мощность

рабочего режима:

Вт/см

2

Потребляемая

мощность

изделием в

режиме ожидания:

Вт

Потребляемая

мощность

изделием в

выключенном

режиме

40UF770V-ZB

0.026

0.3

отсутствует

40UF7707-ZB

40UF7709-ZB

40UF776V-ZQ

40UF7767-ZQ

40UF7769-ZQ

40UF771V-ZF

40UF7717-ZF

43UF770V-ZB

0.023

0.3

отсутствует

43UF7707-ZB

43UF7709-ZB

43UF776V-ZQ

43UF7767-ZQ

43UF7769-ZQ

43UF771V-ZF

43UF7717-ZF

Модель

Удельная

мощность

рабочего режима:

Вт/см

2

Потребляемая

мощность

изделием в

режиме ожидания:

Вт

Потребляемая

мощность

изделием в

выключенном

режиме

49UF770V-ZB

0.020

0.3

отсутствует

49UF7707-ZB

49UF7709-ZB

49UF776V-ZQ

49UF7767-ZQ

49UF7769-ZQ

49UF771V-ZF

49UF7717-ZF

55UF770V-ZB

0.019

0.3

отсутствует

55UF7707-ZB

55UF7709-ZB

55UF776V-ZQ

55UF7767-ZQ

55UF7769-ZQ

55UF771V-ZF

55UF7717-ZF

Модель

Удельная

мощность

рабочего режима:

Вт/см

2

Потребляемая

мощность

изделием в

режиме ожидания:

Вт

Потребляемая

мощность

изделием в

выключенном

режиме

60UF770V-ZB

0.018

0.3

отсутствует

60UF7707-ZB

60UF7709-ZB

60UF776V-ZQ

60UF7767-ZQ

60UF7769-ZQ

60UF771V-ZF

60UF7717-ZF

65UF770V-ZB

0.017

0.3

отсутствует

65UF7707-ZB

65UF7709-ZB

65UF776V-ZQ

65UF7767-ZQ

65UF7769-ZQ

65UF771V-ZF

65UF7717-ZF

Модель

Удельная

мощность

рабочего режима:

Вт/см

2

Потребляемая

мощность

изделием в

режиме ожидания:

Вт

Потребляемая

мощность

изделием в

выключенном

режиме

49UF855V-ZF

0.020 0.3

отсутствует

49UF8557-ZF

49UF8559-ZF

49UF856V-ZG

49UF8567-ZG

49UF8569-ZG

49UF857V-ZH

49UF8577-ZH

49UF8579-ZH

55UF855V-ZF

0.018 0.3

отсутствует

55UF8557-ZF

55UF8559-ZF

55UF856V-ZG

55UF8567-ZG

55UF8569-ZG

55UF857V-ZH

55UF8577-ZH

55UF8579-ZH

Модель

Удельная

мощность

рабочего режима:

Вт/см

2

Потребляемая

мощность

изделием в

режиме ожидания:

Вт

Потребляемая

мощность

изделием в

выключенном

режиме

60UF855V-ZF

0.019 0.3

отсутствует

60UF8557-ZF

60UF8559-ZF

60UF856V-ZG

60UF8567-ZG

60UF8569-ZG

60UF857V-ZH

60UF8577-ZH

60UF8579-ZH

65UF855V-ZF

0.018 0.3

отсутствует

65UF8557-ZF

65UF8559-ZF

65UF856V-ZG

65UF8567-ZG

65UF8569-ZG

65UF857V-ZH

65UF8577-ZH

65UF8579-ZH

Pagina se încarcă ...

www.lg.com

Құрылғыны қолданар алдында осы нұсқаулықты

мұқият оқып, анықтамалық құрал ретінде қолдану

үшін сақтап қойыңыз.

Қауіпсіздік пен анықтама

ИЕЛЕНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ

Ресейде басып шығарылған.

Өндіруші: ААҚ «ЛГ Электроникс РУС»

Мекен-жайы: 143160, РФ, Мəскеу облысы, Руза ауданы,

Дороховское ауылы, Минск тас жолының 86 км., 9 үй.

2

ҚАЗАҚША

Қауіпсіздік жөніндегі

нұсқаулар

Өнімді қолданар алдында осы

сақтық шараларын мұқият оқып шығыңыз.

АБАЙЛАҢЫЗ

Теледидарды және қашықтан басқару құралын келесі

орталарға қоймаңыз:

• Тікелей күн сәулесі түсетін жер

• Ылғалдылық жоғары аймақ, мысалы, ванна

• Пештер және жылуды тудыратын басқа құрылғылар

сияқты кез келген жылу көзінің жанында

• Бу немесе май оңай әсер етуі мүмкін асхана

есептегіштерінің немесе дымқылдаушыларының

жанында

• Жаңбыр немесе жел әсер ететін аймаққа

• Вазалар сияқты су ыдыстарының жанында

Әйтпесе, бұл өртке, электр тогының соғуына, дұрыс емес

жұмыс істеуге немесе өнімнің деформациялануына әкелуі

мүмкін.

Өнімді шаң жиналатын жерге қоймаңыз.

Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін.

Штепсель – ажырату құрылғысы. Штепсель пайдалануға

дайын күйде қалуы керек.

Қуат штепселін сулы қолмен ұстамаңыз. Оған қоса,

сымның істікшесі сулы болса немесе шаң басып тұрса,

қуат штепселін толық құрғатыңыз немесе шаңды сүртіп

тастаңыз.

Шамадан тыс ылғалдылыққа байланысты сізді ток соғуы

мүмкін.

Қуат сымын жерге қосылған ток көзіне жалғаңыз. (Жерге

қосылған құрылғылардан басқа.) Сізді электр тогы соғуы

немесе жарақаттануыңыз мүмкін.

Қуат сымын толық бекітіңіз. Егер қуат сымы толық

бекітілмесе, өрт шығуы мүмкін.

Қуат сымының жылытқыш секілді ыстық заттарға тимеуін

қадағалаңыз. Бұл өрт туындауына немесе электр тогының

соғуына әкелуі мүмкін.

Қуат сымдарының үстіне ауыр затты немесе өнімнің өзін

қоймаңыз. Әйтпесе, өрт шығуы немесе электр тогы соғуы

мүмкін.

Жаңбырдың ішке ағып кіруін болдырмау үшін ғимараттың

ішінде және сыртында антеннаны бүгіңіз. Бұл судың өнім

ішін зақымдауына және электр тогының соғуына әкелуі

мүмкін.

Теледидарды қабырғаға бекіткенде, теледидардың

артындағы қуат және сигнал кабельдерін ілу арқылы

теледидарды орнатпаңыз. Бұл өрт туындауына, электр

тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Бір электр розеткасына тым көп электр құрылғыларын

қоспаңыз. Әйтпесе, шамадан тыс қызуға байланысты өрт

шығуы мүмкін.

Pagina se încarcă ...

4

ҚАЗАҚША

Келесі жағдайлардың кез келгені орын алса, өнімді

дереу ажыратып, жергілікті қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

• Өнімге соққы әсер етті

• Өнім зақымдалды

• Өнімге бөгде заттар кірді

• Өнімнен түтін немесе оғаш иіс шықты

Бұл өрт шығуына немесе электр тогы соғуына әкелуі

мүмкін.

Егер өнімді ұзақ уақыт қолданбайтын болсаңыз, қуат

кабелін өнімнен ажыратып тастаңыз. Шаңның жиналуы

өрт шығуына немесе изоляцияның бұзылуы токтың

жылыстауына, электр тогының соғуына немесе өртке

әкелуі мүмкін.

Аппаратқа су тамшыламауы немесе шашырамауы тиіс

немесе оның үстіне ваза секілді су құйылған заттарды

қоюға болмайды.

Май немесе майлы ауа әсер етуі мүмкін болса, бұл өнімді

қабырғаға орнатпаңыз.

Бұл өнімді зақымдауы және ол құлап түсуі мүмкін.

Егер су немесе басқа нәрсе өнімнің (айнымалы ток

адаптері, қуат сымы, теледидар сияқты) ішіне кірсе, қуат

сымын ажыратып, бірден қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз. Әйтпесе, өрт шығуы немесе ток соғуы

мүмкін.

Тек LG Electronics компаниясы мақұлдаған айнымалы ток

адаптерін және қуат сымын пайдаланыңыз. Әйтпесе, өрт

шығуы, тогы соғуы, дұрыс жұмыс істемеуі немесе өнім

пішінінің бүлінуі мүмкін.

Ешқашан айнымалы ток адаптерін немесе қуат сымын

бөлшектемеңіз. Өрт шығуы немесе ток соғуы мүмкін.

ЕСКЕРТУ

Өнімді радио толқындар пайда болмайтын жерге

орнатыңыз.

Құлап түссе де антеннаның қуат желілеріне тимеуін

қамтамасыз ету үшін сыртқы антенна мен қуат желілерінің

арасында жеткілікті қашықтық болуы керек. Бұл ток соғу

қаупіне себеп болуы мүмкін.

Өнімді тұрақсы сөрелер немесе көлбеу беттер сияқты

орындарда орнатпаңыз. Сондай-ақ, діріл бар немесе

өнім толығымен тұрмайтын орындарды пайдаланбаңыз.

Әйтпесе, өнім құлап немесе аударылып, жарақаттауы

немесе өнімді зақымдауы мүмкін.

Теледидарды тірекке орнатсаңыз, өнімнің аударылуын

болдырмау әрекеттерін орындау керек. Әйтпесе, өнім

аударылып, жарақаттауы мүмкін.

Мониторды қабырғаға орнату керек болса, VESA

стандартты орнату интерфейсін (қосымша бөлшектер)

өнімнің артқы жағына бекітіңіз. Қабырғаға орнату

интерфейсін (қосымша бөлшектер) пайдаланып,

теледидарды орнатқанда, түсіп кетпейтіндей мұқият

бекітіңіз.

Тек өндіруші көрсеткен қосымша жабдықтарды

қолданыңыз.

Антеннаны орнатқанда білікті қызмет көрсету маманнан

кеңес алыңыз. Бұл өрт шығу қаупін немесе электр

тогының соғуына әкелуі мүмкін.

Pagina se încarcă ...

6

ҚАЗАҚША

Штепсельдік ұшта немесе розеткада шаң жиналуын

болдырмаңыз. Бұл өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін.

Қуат сымын орау, бұрмалау, қысу, есікпен жабу немесе

үстінен басу секілді физикалық немесе механикалық

зақым тиюден қорғаңыз. Штепсельдерге, розеткаларға

және құрылғыдан сым шығатын жерге ерекше көңіл

бөліңіз.

Панелін қолыңызбен немесе тырнақ, қарындаш немесе

қалам секілді өткір затпен қатты баспаңыз немесе үстін

сырмаңыз.

Экранды ұзақ уақыт ұстамаңыз немесе саусақты

(саусақтарды) тигізбеңіз. Олай істегенде, экранда уақытша

бұрмалану орын алуы мүмкін.

Өнімді тазалаған кезде, қуат сымын розеткадан

ажыратып, сырып алмау үшін жұмсақ шүберекпен

ақырын сүртіңіз. Шамадан тыс қысым сызаттарды немесе

түстің кетуін тудыруы мүмкін. Су бүркімеңіз немесе

ылғалды шүберекпен сүртпеңіз. Өнімді және оның

панелін зақымдауы мүмкін әйнек тазалағышын, көлікті

немесе жылтыратқыш заттарды, абразивті заттарды

немесе балауызды, бензинді, алкогольді, т.б. ешқашан

пайдаланбаңыз. Әйтпесе, бұл өртке, электр тогының

соғуына немесе өнімнің зақымдалуына (деформация, тот

басу немесе бұзылу) әкелуі мүмкін.

Бұл өнім айнымалы ток розеткасына қосылатын

болғандықтан, ол айнымалы ток көзінен ҚОСҚЫШ арқылы

сөндірсеңіз де, ажыратылмайды.

Кабельді ажыратқанда, штепсельден ұстап ажыратыңыз.

Қуат кабельдерінің ішіндегі сымдар ажыратылса, бұл өрт

тудыруы мүмкін.

Өнімді жылжытқанда, алдымен қуатты өшіріңіз. Содан

кейін, қуат кабельдерін, антенна кабелььдерін және

барлық жалғау кабельдерін ажыратыңыз.

Теледидар немесе қуат сымы зақымдалып, бұл өрт

немесе электр тогының соғу қаупін тудыруы мүмкін.

Өнімді жылжытқанда немесе орауыштан шығарғанда,

жұп болып жұмыс істеңіз, өйткені өнім ауыр. Әйтпесе, бұл

жарақат алуға әкелуі мүмкін.

Өнімнің ішкі бөлімдерін тазалау үшін жылына бір рет

қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.

Шаң жиналып қалса, механикалық ақаулықтар пайда

болуы мүмкін.

Бүкіл қызмет көрсетуді білікті қызмет көрсету

қызметкерлеріне жіберіңіз. Өнім қуат сымы немесе

штепсельдік ұшы зақымдалған болса, оған су тиіп немесе

үстіне заттар түсіп кеткен болса, жабдыққа жаңбыр немесе

ылғалды заттар тисе, ол дұрыс жұмыс істемей тұрса

немесе құлап қалған және тағы да басқаша зақымдалған

болса, қызмет көрсетуді қажет етеді.

Pagina se încarcă ...

ҚАЗАҚША

9

Дайындау

ЕСКЕРТПЕ

• Теледидар зауыттан жеткізілгеннен кейін бірінші рет

қосылса, теледидарды баптандыру бірнеше минутқа

созылуы мүмкін.

• Көрсетілген бейне теледидарда көрсетілгеннен өзгеше

болуы мүмкін.

• Теледидардың экрандық дисплейі нұсқаулықта

көрсетілгеннен сəл өзгешелеу болуы мүмкін.

• Бар мəзірлер мен опциялар сіз қолданатын кіріс

көзінен немесе өнім үлгісінен өзгешелеу болуы мүмкін.

• Болашақта бұл теледидарға жаңа мүмкіндіктер

қосылуы мүмкін.

• Тұтынылатын қуат мөлшерін азайту мақсатында

теледидарды күту режиміне қоюға болады. Егер біраз

уақыт қарамайтын болса, теледидарды өшіріп қою

қажет. Бұл тұтынылатын қуат мөлшерін азайтады.

• Кескін жарқындығының деңгейі төмендетілсе,

қолданыс үстінде тұтынылатын қуат мөлшері

айтарлықтай азайып, бұл өз ретінде жалпы қуат

ақысын азайтады.

• Өніммен бірге берілген заттар оның үлгісіне қарай

əртүрлі болуы мүмкін.

• Өнім сипаттамалары немесе осы нұсқаулықтың

мазмұны өнім функцияларының жетілдірілуіне

байланысты алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

• Оңтайлы байланыс болу үшін, HDMI кабельдері

жəне USB құрылғылары ұштарының қалыңдығы 10

мм-ден жəне ені 18 мм-ден аспауы керек. USB кабелі

немесе USB жад картасы теледидардың USB портына

сай келмесе, USB 2.0 қолдайтын ұзарту кабелін

пайдаланыңыз.

A

B

A

B

*A

<

=

10 мм

*B

<

=

18 мм

• HDMI логотипі жабыстырылған сертификатталған

кабельді пайдаланыңыз.

• Сертификатталған HDMI кабелін пайдаланбасаңыз,

экран көрінбеуі немесе байланыс қатесі орын алуы

мүмкін. (Ұсынылған HDMI кабель түрлері)

- Жоғары жылдамдықты HDMI

®

/

TM

кабелі

- Ethernet бар жоғары жылдамдықты HDMI

®

/

TM

кабелі

ЕСКЕРТУ

• Қауіпсіздікті қамтамасыз етіп, өнімнің жұмыс

мерзімін арттыру үшін, мақұлданбаған өнімдерді

пайдаланбаңыз.

• Мақұлданбаған өнімдерді пайдаланудан туындаған

зақымдар немесе залал кепілдікке кірмейді.

• Кейбір модельдердің экранына жұқа қабат бекітілген

жəне оны алып тастау керек.

• Панельді саусағыңызбен немесе құралдармен

шығаруға болмайды. Өнімді бүлдіруі мүмкін. (Тек

UF95**)

Бөлек сатылады

Бөлек сатып алынатын бұйымдар сапаны жақсарту үшін еш

ескертусіз өзгертілуі мүмкін.

Осы заттарды сатып алу үшін дилеріңізге хабарласыңыз.

Бұл құрылғылар белгілі бір модельдерде ғана жұмыс

істейді. Үлгі аты немесе дизайны өнім функциясының

жаңартылуына, өндіруші жағдайларына немесе

саясаттарына байланысты өзгертілуі мүмкін.

(Үлгіге байланысты)

AG-F***

Cinema 3D

көзілдірігі

AN-MR600

Сиқырлы сермеу

қашықтан басқару

құралы

AG-F***DP

Dual play (Екі

жақты ойнату)

көзілдірігі

AN-VC5**

Smart

камерасы

LG дыбыс

құрылғысы

Pagina se încarcă ...

ҚАЗАҚША

15

(Бос орын) Экран клавиатурасындағы бос орынды

ашады.

Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады.

B

Дыбыс деңгейін реттейді.

Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді.

3D бейнені көру үшін пайдаланылады.

Барлық дыбыстарды өшіреді.

Сақталған бағдарламалар немесе арналар

бойынша жылжиды.

Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді.

Алдыңғы журналды көрсетеді.

(Бастапқы) Бастапқы мəзірлерін ашады.

«Ұсынылған», «Бағдарлама», «Іздеу» жəне

«Жазылған» тізімін көрсетеді. (Үлгіге байланысты)

FAV

P

PAGE

C

Телемəтін түймелері

( / )

Бұл түймелер

телемəтін үшін пайдаланылады.

Жылжу түймелері (жоғары/төмен/солға/оңға)

Мəзірлер мен параметрлерде жылжиды.

Мəзірлер мен параметрлерді таңдап, енгізуді

растайды.

Алдыңғы деңгейге қайтады.

Экрандық дисплейді тазалап, теледидар көруге

оралады.

AD түймесін басу арқылы дыбыс сипаттамалары

функциясы қосылады.

Жазуды бастап, жазу мəзірін көрсетіңіз. (тек Time

Machine

Ready

қолдайтын үлгіде) (Үлгіге байланысты)

Басқару түймелері

( )

Премиум

мазмұнды, Time Machine

Ready

немесе SmartShare

мəзірлерін немесе SIMPLINK сыйысымды

құрылғыларды (USB немесе SIMPLINK немесе Time

Machine

Ready

) басқарады.

Түсті түймелер Бұлар кейбір мəзірлердегі арнайы

функцияларға қатынасады.

(

: қызыл, : жасыл, : сары, : көк)

(Үлгіге байланысты)

B

A

P

A

G

E

FAV

MUTE

EXIT

OK

LIVE MENU

MY APPS

LIVE TV

REC/

TEXT

T.OPT

APP/

AD

BACK

TV/RAD

RECENT

SUBTITLE

1

.,;@

2

abc

3

def

4

ghi

5

jkl

6

mno

7

pqrs

8

tuv

0

9

wxyz

GUIDE

Q.VIEW

1

2

A

(ҚУАТ)

Теледидарды қосады немесе өшіреді.

Сигнал көзін өзгертеді.

/ (Жылдам параметрлер)

Жылдам

параметрлер мəзіріне өткізеді.

1

Ағымдағы бағдарламаның жəне экранның

ақпаратын көрсетеді. (Үлгіге байланысты)

1

Бейненің өлшемін өзгертеді. (Үлгіге

байланысты)

(Пайдаланушы нұсқаулығы) Пайдаланушы

нұсқаулығын көрсетеді.

Сан түймелері

Сандарды енгізеді.

(Бос орын) Экран клавиатурасындағы бос орынды

ашады.

Бағдарлама нұсқаулығын көрсетеді.

Алдыңғы көрілген бағдарламаға қайтады.

B

Дыбыс деңгейін реттейді.

Таңдаулы бағдарламалар тізімін көрсетеді.

2

3D бейнені көру үшін пайдаланылады. (Үлгіге

байланысты)

2

Ағымдағы бағдарламаның жəне экранның

ақпаратын көрсетеді. (Үлгіге байланысты)

Барлық дыбыстарды өшіреді.

Сақталған бағдарламалар немесе арналар

бойынша жылжиды.

Алдыңғы немесе келесі экранға өтеді.

Pagina se încarcă ...

ҚАЗАҚША

17

(Бастапқы) Бастапқы мəзірлерін ашады.

(АРТҚА) Алдыңғы экранға қайтарады.

Экрандағыларды өшіреді жəне соңғы көру режиміне

қайтарады.

6

mno

9

wxyz

3

def

2

abc

1

. @

4

ghi

8

tuv

7

pqrs

0

5

jkl

GUIDE

LIST

INFO

EXIT

TEXT

T.OPT

SUBT.

C

D

C

дөңгелекті (ОК)

Дөңгелек түймені пайдалану

арқылы бағдарламаларды немесе арналарды өзгертуге

жəне мəзірді айналдыруға болады. Дөңгелек түймені

пайдаланып бағдарламаларды өзгертуге болады.

(жоғары/төмен/солға/оңға) Мəзірді

айналдыру үшін жоғары, төмен, сол жақ немесе оң жақ

түймені басыңыз. Меңзер пайдаланылғанда

түймелерін бассаңыз, меңзер экраннан кетеді жəне

сиқырлы қашықтан басқару құралы кəдімгі қашықтан

басқару құралы сияқты қолданылады. Меңзерді экранда

қайтадан көрсету үшін сиқырлы қашықтан басқару

құралын солға-оңға шайқаңыз.

Арналар немесе бағдарламалар нұсқаулығын

көрсетеді.

(Экрандағы қашықтан басқару құралы) Экранды

қашықтан басқару құралын көрсетеді.

*

Кейбір аймақтарда «Əмбебап басқару» мəзіріне

кіреді.

(Үлгіге байланысты)

Magic remote БАСҚАРУ

ҚҰРАЛЫН тіркеу

Magic remote БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫН тіркеу жолы

Magic remote басқару құралын пайдалану үшін алдымен

оны теледидармен жұптастыру керек.

1 Magic remote басқару құралына батареяларды салып,

теледидарды қосыңыз.

2 Magic remote басқару құралын теледидарға бағыттап,

қашықтан басқару құралындағы

дөңгелекті(ОК)

түймесін басыңыз.

* Теледидар сиқырлы қашықтан басқару құралын тіркей

алмаса, теледидарды өшіріп, қайта қосқаннан кейін

əрекетті қайталап көріңіз.

Magic remote БАСҚАРУ ҚҰРАЛЫН тіркеуден

шығару жолы

Magic remote басқару құралының теледидармен

жұпталуын тоқтату үшін

(АРТҚА) жəне

(НЕГІЗГІ ЭКРАН) түймелерін бес секунд бір уақытта

басып тұрыңыз.

*

түймесін басып тұру əрекеттен бас тартуға жəне

Magic remote басқару құралын бірден қайта тіркеуге

мүмкіндік береді.

Magic remote БАСҚАРУ

ҚҰРАЛЫН пайдалану жолы

• Меңзерді экранға шығару үшін Magic remote басқару

құралын оңға-солға шайқаңыз немесе

(Бастапқы), (КІРІС), түймелерін басыңыз.

(Кейбір теледидар модельдерінде

дөңгелекті

(ОК)

түймесін бұраған кезде меңзер пайда болады.)

D

3D бейнесін көру үшін пайдаланылады. (тек 3D

модельдер)

(Дауысты тану)

Дауысты тану функциясын пайдалану үшін желілік

байланыс қажет.

1

Дауысты тану түймесін басыңыз.

2 Теледидар экранының сол жағында дауыс дисплей

терезесі көрсетілгенде сөйлеңіз.

• Сиқырлы қашықтан басқару құралын бетіңізден 10 cм

алыстатпай пайдаланыңыз.

• Тым жылдам не тым баяу сөйлесеңіз, дауыс тану

функциясы жұмыс істемеуі мүмкін.

• Тану көрсеткіші пайдаланушының жеке ерекшеліктері

(даусы, айтуы, интонациясы мен жылдамдығы) мен

ортаға (шуыл мен теледидар дыбысының деңгейі)

байланысты əр түрлі болуы мүмкін.

(Жылдам параметрлер) Жылдам параметрлер

мəзіріне өткізеді.

Түсті түймелер Бұлар кейбір мəзірлердегі арнайы

функцияларды ашады.

(

: қызыл, : жасыл, : сары, : көк)

ТЕЛЕМƏТІН ТҮЙМЕЛЕРІ ( , )

Бұл түймелер

телемəтін үшін пайдаланылады.

Сандық режимде қалаған субтитрді қайта шығарады.

1

Pagina se încarcă ...

ҚАЗАҚША

19

Проблема Шешімі

Теледидарды қашықтан

басқару пульты арқылы

басқару мүмкін емес.

* Теледидар мен қашықтан басқару пульты арасында ешбір кедергі жоқ екеніне көз жеткізіңіз.

* Батареялар зарядталғанына жəне дұрыс орнатылғанына

(

тi , ке) көз

Теледидар қарау

кезінде дыбыс мүлдем

жоқ немесе

бұрмаланып шығады.

* Қашықтан басқару пультындағы немесе түймесін басыңыз.

* Дыбыссыз (Без звука) режимі қосылып тұрмағанына көз жеткізіңіз.

* Арнаны ауыстырыңыз. Проблема сол арнаға байланысты болуы мүмкін. Аналогты

арналар үшін проблема, тарату системасын анықтаумен байланысты болуы мүмкін, менюде

өзгертіңіз - АРНАЛАР (КАНАЛЫ) Қолдан орнату (Ручная настройка) Система.

* Егер дыбысы жоқ болса/белгілі бір арналарда бұрмаланған болса, дыбыстық үнтаспаны

өзгертіп көріңіз немесе жедел енгізулер арқылы (Q.Menu) моно/стереоны ауыстырыңыз.

* Аудиокабельдердің дұрыс орнатылғанын жəне зақымданбағанын тексеріңіз.

* USB құрылғысы арқылы ойнатылған кейбір видеоконтенттердің дыбыстық форматы

оқылмауы мүмкін.

* Дыбыс менюындағы дыбыс шығысын тексеріңіз, Аудиошығыс опциясы.

Қара-ала кескіндеме

бейнеленеді немесе

төмен сапалы түстік

кескіндеме

бейнеленеді.

* ЭКРАН менюында Түс, Рең жəне Түс температурасын реттеңіз.

* ЭКРАН менюында экран орнатылымдарын кетіріп көріңіз.

* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру

функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар жойылады).

тi

жеткізіңіз.

Керек жағдайда батареяларды жаңасына алмастырыңыз.

Теледидар

қосылмайды: бейне мен

дыбыс жоқ.

* Басқа электр аспаптарды қосу арқылы розетканың жұмыс атқаратынына, ондағы кернеудің

бар екеніне көз жеткізіңіз.

* Қорек кабелінің розеткаға жəне Теледидарға жөнді жалғанғанын тексеріңіз.

* Теледидардың қосылулы екеніне көз жеткізіңіз (Теледидарды панельдегі түйме арқылы

қосыңыз)

Теледидар өздігінен

өшеді

* Электрқуат тізбегіне дұрыс қосылғанын тексеріңіз (Орны: розетка/Теледидар). Электрқуат

тізбегінде ақаулық орын алуы мүмкін, розеткадағы контакт нашар болуы мүмкін.

* Егер Теледидарға Қашықтан басқару пультынан екі сағат бойы еш сигнал берілмесе,

Теледидар таймер бойынша энергияны үнемдеу мақсатымен өздігінен өшеді.

* Ұйқы таймері жəне Өшу уақыты функцияларын тексеріңіз. Бұл функциялар УАҚЫТ

орнатылымдарында басқарылады. "Ұйқы таймерін" қараңыз.

* Егер 15 минут бойы кіріс сигналы болмаса, теледидар автоматты түрде өздігінен өшеді.

Компьютерге қосқан

кезде (RGB/HDMI)

"Сигнал жоқ" немесе

"Өзге формат" мəтіні

көрсетіледі.

* Дұрыс кіріс сигнал көзі таңдалғанына көз жеткізіңіз - КІРІС менюі (INPUT түймесі).

* Теледидар видеокартаның бейне көлемі мен жиілігін қамти алатынына көз жеткізіңіз.

Егер видеокартада қамтылмайтын жиілік пен бейне көлемі орнатылған болса - талап етілген

параметрлерді орнатыңыз.

* Теледидарды қашықтан басқару пульты арқылы өшіріп қосыңыз.

* RGB/HDMI кабельдерін қайта қосыңыз.

* Теледидарды өшірмей компьютерді қайта қосыңыз.

Қорек көзіне қосулы,

бірақ бейне тым

қараңғы.

* ЭКРАН менюында Энергия үнемдеу (Eco) функциясын тексеріңіз. Керек болған

жағдайда функцияны өшіріңіз.

* ЭКРАН менюында Жарықтықты жəне Контрастты реттеңіз.

* ЭКРАН менюында экран орнатылымдарын кетіріп көріңіз.

* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру

функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар жойылады).

Экранда "Сигнал жоқ"

мəтіні көрсетілген

* КІРІС менюында кіріс сигналының дұрыс таңдалғанын тексеріңіз (INPUT түймесі).

* Сыртқы құрылғының қосулы жəне жұмыс жасап тұрғанына, сигналдық кабельдің дұрыс

жалғанғанына көз жеткізіңіз.

* Сигналдық кабельді алмастырып көріңіз, проблема содан болуы мүмкін.

* Қолданушы нұсқаулығындағы Қосылымдар (Подключения) бөліміне көшіп, сыртқы

құрылғыны қосыңыз.

Компьютердің

Теледидар

экранындағы

кескіндемесі толықтай

емес немесе

бұрмаланумен

бейнеленген.

* Автоорнатуды қолданыңыз немесе ЭКРАН менюындағы Экран опциясы арқылы позиция

параметрлерін қолдан орнатыңыз.

* HDMI кабелін қолданған кезде Кіріс (Input) түймесі арқылы сəйкесінше Компьютер кірісінің

атын өзгертіңіз.

* Теледидар видеокартаның бейне көлемі мен жиілігін қамти алатынына көз жеткізіңіз.

Егер видеокартада қамтылмайтын жиілік пен бейне көлемі орнатылған болса - талап

етілген параметрлерді орнатыңыз.

ке

Ақаулықтарды жою

Анықтама жоқ

(өзге проблема),

Бейнелеу жəне сигнал

тарату проблемасы.

Теледидарға енгізілген

белгілі бір функциясы

жұмыс атқармайды.

* ОРНАТЫЛЫМДАР (УСТАНОВКИ) менюында Заводтық орнатылымдарға түсіру

функциясын қолданыңыз. (Бүкіл қолданушы орнатылымдары мен арналар

жойылады).

* Бағдарламалық қамтамасыз етуді (БҚ) жаңартыңыз. Теледидарға байланысты БҚ

жəне жаңарту жайында нұсқаулықты ресми сайтта таба аласыз www.lg.com.

Pagina se încarcă ...

2

KAZ



2



 





 





 

00   53  

01   5B  

02   60  

03   61  

06



 63  

07



 71  

08   72  

09   79







0B   91  

0E     

0F   7C  

   7E  

   8E  

1E   8F  

20     

21





   

28   B0  

30   B1

ꕗ



39   

ꕘ





40







 BB  

41





 

ꔄ



42     

43





 99







44   9F  

45  

4C  

 



Pagina se încarcă ...

4

KAZ



4





 



 

 

USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC )

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

1

3

2



USB IN

(TV)

(PC )

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

(TV)

(PC )

(TV)

(PC

)

SERVICE ONLY

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

RS-232C IN

(CONTROL & SERVICE)

1

3

2

1

3

2

 





1

6

5

9



 

 2 2 

 3 1 

 5 3 



 3 2 

 2 1 

 5 3 

 











 

 

OK

 OK

 



 

Pagina se încarcă ...

LG 43UF771V Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

LG 43UF771V Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente