Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă ...

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

48

Sistemul cu mortar de monolitizare pentru operaţii de fixare în beton

Înaintea utilizării produsului, citiţi acest manual de utilizare și prescripţii de securitate.

Pentru a evita deteriorările asupra ambalajului, depozitaţi și transportaţi ambalajul din folie numai

în cutia originală, inclusiv pe șantier!

Verificarea termenului de valabilitate: vezi marcajul imprimat de pe ambalajul din folie (luna/anul).

Produsul nu are voie să mai fie utilizat după expirarea termenului de valabilitate.

Temperatura ambalajului: la utilizare, trebuie să fie între 0 °C și 40 °C.

Temperatura materialului de bază: la utilizare, trebuie să fie între –10 °C și 40 °C.

Transportul și depozitarea: într-un spaţiu răcoros, uscat și întunecat, dintre 5 °C și 25 °C.

Fișa cu datele de securitate: acordaţi atenţie informaţiilor din fișa cu datele de securitate înaintea

aplicaţiei de lucru!

Instrucţiune de montaj: reprezentarea etapelor de lucru: vezi pictogramele de la pagina 2–3; Date de

aplicare: vezi tabelele de la pagina 4–7. Pentru aplicaţii de lucru care nu sunt descrise în acest manual de

utilizare, vă rugăm să vă adresaţi firmei Hilti.



Practicaţi gaura cu mașina de perforat rotopercutantă și cu un burghiu adecvat din aliaj dur, în regim

de găurire cu percuţie.

În cazul practicării găurii cu alte burghie, de ex. cu o mașină de găurit cu diamant, vă rugăm să vă

adresaţi firmei Hilti.

 – 

Curăţarea orificiului de găurire: imediat înainte de implantarea diblului/barei armăturii, ori-

ficiul de găurire va fi curăţat de praf, apă, așchii de găurire și alte impurităţi.

Metoda de curăţare depinde de structura orificiului de găurire:

Metoda 1 – adecvată pentru beton uscat sau saturat cu apă (vezi pictogramele):

Compressed Air Cleaning:

Curăţarea orificiului de găurire cu aer comprimat este permisă pentru toate diametrele și

adâncimile de găuri, pentru beton fisurat cât și pentru beton nefisurat.

•

Suflaţi gaura cu aer comprimat fără conţinut de ulei de două ori (6 bar la 6 m

3

/h). Introduceţi

duza de aer comprimat până la baza orificiului și retractaţi-o până când aerul de retur nu mai

conţine praf.

•

Periaţi de două ori cu peria de sârmă Hilti HIT-RB de mărimea potrivită (

쏗

perii

≥ 쏗

gaură),

introducând peria de sârmă cu o mișcare de rotaţie în orificiul de găurire până la baza orificiului

și extrăgând din nou. La introducerea periei în orificiul de găurire, trebuie să se sesizeze o rezis -

tenţă – în caz contrar, peria este prea mică și trebuie să fie înlocuită cu o perie având diametrul

adecvat.

•

Suflaţi din nou orificiul de găurire cu aer comprimat de două ori, până când aerul de retur nu

mai conţine praf.

Dacă este necesar, utilizaţi prelungitoare pentru duza de aer și pentru perii, pentru a putea

ajunge la baza orificiului.

Manual Cleaning:

Metoda manuală de curăţare este admisă numai pentru beton nefisurat până la diametrul max.

al orificiului de găurire de 20 mm și o adâncime a găurii de până la max. 10 x diametrul ele-

mentului

•

Suflaţi orificiul de găurire de patru ori cu pompa de curăţare prin suflare Hilti. Introduceţi fur-

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

49

tunul de aer până la baza orificiului și retractaţi-l până când aerul de retur nu mai conţine praf.

•

Periaţi – de patru ori cu peria de sârmă Hilti HIT-RB în mărimea potrivită (

쏗

perie

≥ 쏗

orificiu

de găurire), introducând peria de sârmă rotundă cu o mișcare de rotaţie în orificiul de găurire

până la baza orificiului și apoi extrăgând-o din nou.

•

Suflaţi de patru ori din nou orificiul de găurire cu pompa de curăţare prin suflare Hilti, până când

aerul de retur nu mai conţine praf.

Metoda 2 – adecvată pentru apă stagnantă (de ex. apă care curge în orificiul de găurire

curăţat):

•

Spălaţi de două ori cu apă orificiul de găurire, până când apa care iese este limpede – în acest

scop, introduceţi furtunul de apă până la baza orificiului (presiune în conducta de apă).

•

Periaţi de două ori cu peria de sârmă Hilti HIT-RB în mărimea potrivită (peria

≥

orificiul de

găurire), introducând peria de sârmă rotundă cu o mișcare de rotaţie în orificiul de găurire până

la baza orificiului și apoi extrăgând-o din nou. La introducerea periei în orificiul de găurire, tre-

buie să se sesizeze o rezistenţă – în caz contrar, peria este prea mică și trebuie să fie înlocuită

cu o perie având diametrul adecvat.

•

Spălaţi de două ori din nou orificiul de găurire, până când apa care se scurge este limpede. Im-

portant! Îndepărtaţi complet apa existentă în orificiul de găurire (ex.: cu aspirator de apă, aer

comprimat sau prin alt procedeu). Pentru a obţine un orificiu de găurire uscat, se recomandă o

duză de aer Hilti HIT-DL pentru orificii de găurire cu adâncimea

≤

250 mm, care este necesară

pentru orificiii de găurire cu adâncimea mai mare de 250 mm.

•

Continuaţi curăţarea orificiului de găurire așa cum este descris la metoda 1.



Introduceţi ambalajul din folie în casetă. Avertisment! Controlaţi dacă ambalajul din folie și ca-

seta sunt nedeteriorate – în special după o cădere! Ambalajele care au suferit o cădere, chiar

dacă sunt deja introduse în casetă, pot provoca disfuncţionalităţi. Nu utilizaţi niciodată ambalaje

din folie deteriorate și/sau casete deteriorate sau murdare.



Înșurubaţi ferm amestecătorul Hilti HIT-RE-M pe ambalajul din folie. Înainte de extragerea prin

presare a unui nou ambalaj din folie, înșurubaţi un nou amestecător (acordaţi atenţie stabilităţii).

Nu efectuaţi în niciun caz modificări la amestecător. Asiguraţi-vă că elementul de amestecare se

află în amestecător. Utilizaţi exclusiv tipul de amestecător livrat împreună cu mortarul.



Introduceţi caseta cu ambalajul din folie în aparatul de injectare prin presare HIT-P 8000 D.



Aruncaţi primele jeturi de mortar. În acest scop, glisaţi ambalajul de acoperire peste ameste -

cător și reţineţi-l, pentru a evita împroșcarea. Produceţi o cantitate iniţială de aprox. 45 ml în sac

(corespunde aproximativ unui cilindru de mortar cu diametrul de 50 mm și înălţimea de 25 mm).

Deschiderea ambalajului din folie se realizează automat la începutul utilizării prin presare. Dacă

pe un ambalaj din folie deja deschis este înșurubat un amestecător nou, materialul rezultat din pri-

mele jeturi de mortar trebuie să fie, de asemenea, aruncat – așa cum este descris mai sus. Pen-

tru fiecare nou ambalaj din folie, utilizaţi un nou amestecător.

 – 

Încărcaţi orificiul de găurire cu mortar, evitând formarea incluziunilor de aer:

•

Încărcarea găurii la o adâncime a găurii

≤

250 mm:

Încărcarea orificiului începând de la bază (în cazul orificiilor adânci, utilizaţi prelungitorul). Reglaţi

dozarea volumică la aparat în mod adecvat volumului orificiului și retrageţi lent aparatul din ori-

ficiu pe parcursul injectării. Încărcaţi orificiul de găurire la aprox 2/3 din capacitate, respectiv atât

cât este necesar pentru a asigura condiţiile ca fanta inelară dintre diblu/bara armăturii și beton

să fie umplută complet cu mortar după implantare.

ro

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Hilti HIT- HY 150 MAX / 1400 Jumbo

50

•

Încărcarea găurii cu axul de îndesare: recomandată pentru adâncimi ale găurii > 250 mm

și în lucrările la un nivel deasupra capului. Îmbinaţi amestecătorul HIT-RE-M, prelungitorul

(prelungitoarele) și axurile de îndesare HIT-SZ adecvate. Introduceţi axul de îndesare HIT-SZ

până la baza orificiului de găurire și injectaţi mortarul așa cum este descris mai sus. Pe parcur-

sul încărcării, axul de îndesare este împins automat în afară din orificiul de găurire, de către pre-

siunea mortarului injectat.



Introduceţi diblul/bara armăturii în orificiul de găurire. Marcaţi adâncimea de ancorare "h ef"

pe diblu/bara armăturii și introduceţi prin rotire ușoară până la marcaj. Verificaţi în prealabil dacă

diblul/bara armăturii sunt uscate și nu au urme de ulei sau alte impurităţi. Utilizaţi numai ele-

mente de fixare Hilti sau produse de calitate echivalentă. După introducerea diblului/barei

armăturii, fanta inelară trebuie să fie încărcată complet cu mortar.



În funcţie de temperatura materialului de bază, acordaţi atenţie timpului de prelucrare "t gel".

Pe parcursul timpului de prelucrare "t gel" este posibilă o orientare ușoară a diblului/barei armătu-

rii. Vezi tabelul 11. După epuizarea timpului de prelucrare "t gel" și până la epuizarea timpului de

întărire "t cure" evitaţi orice manevrare/solicitare asupra elementului de fixare.



Numai după epuizarea timpului de întărire "t cure" solicitaţi diblul/bara armăturii cu sarcina

prevăzută sau aplicaţi cuplul de rotaţie. Vezi tabelul 12.

Ambalajele din folie neconsumate integral trebuie să fie folosite în continuare în interval de o săptămână.

În acest scop, lăsaţi ambalajul cu amestecătorul înșurubat în aparatul de injectare prin presare și nu retrageţi

pistonul de presiune. Decuplaţi aparatul de la alimentarea cu presiune și depozitaţi-l în conformitate cu pres-

cripţiile. Înainte de continuarea utilizării, înșurubaţi un amestecător nou și aruncaţi primele jeturi de mortar –

așa cum este descris la punctul 8.

Hilti nu își asumă responsabilitatea pentru deteriorări cauzate de:

– condiţiile de depozitare și transport care nu respectă prescripţiile

– ignorarea instrucţiunilor de folosire și a datelor de implantare

– dimensionarea insuficientă a ancorajului

– capacitatea portantă insuficientă a materialului de bază

– utilizarea eronată

– alte influenţe necunoscute de firma Hilti sau care nu au nicio legătură cu aceasta,

ca de ex. utilizarea produselor de altă provenienţă

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

R 36 Iritant pentru ochi.

R 43 Poate provoca sensibilizare în contact cu pielea.

R 7 Poate provoca incendii.

S 3 A se păstra într-un loc răcoros.

S 24/25 Evitaţi atingerea cu ochii și pielea.

S 26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi medicul.

S 28 După contactul cu pielea, spălaţi imediat cu mult săpun și cu apă din abundenţă.

S 36/37/39 Purtaţi echipament de protecţie corespunzător, mănuşi şi mască de protecţie

pentru ochi/faţă.

Indicaţie pentru dezafectarea și evacuarea ca deșeuri:

– Ambalajele golite: sistemele naţionale de colectare sau codul EAK pentru deșeuri: 150106 ambalaje

amestecate

– Ambalajele pline/golite parţial se vor evacua în categoria pentru deșeuri speciale, cu respectarea pres-

cripţiilor autorităţilor.

Codul EAK pentru deșeuri: 200127* vopsele, cerneluri, adezivi și rășini conţinând substanţe periculoase.

Sau EAK- 080409* deșeuri de adezivi și chituri care conţin solvenţi organici sau alte substanţe periculoase.

Conţinut: 1400 ml Greutate: 2500 g

Made in Germany

51

ro

Prescripţii de securitate:

Conţine: diperoxid de benzoil, hidroxipropilmetacrilat

Xi iritant

O oxidant

RO

Hilti Romania S.R.L.

Sos Odai nr. 42

RO-013613 Otopeni

Tel. +40 213523000

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 01

Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 02Printed: 07.04.2017 | Doc-Nr: PUB / 5106113 / 000 / 03

Pagina se încarcă ...

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Manualul utilizatorului

Hilti HITHY150MAX/1400/E1 Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări conexe