Ibiza Light & Sound LSM400LED-RE Manualul proprietarului

MINI FOG MACHINE 400W

WITH LEDs

MANUAL

Ref.

LSM400LED

FR - Manuel d'Utilisation - p. 4

DE - Bedienungsanleitung - S. 6

NL - Handleiding - p. 9

RO - Manual de Instrucţiuni - p. 11

PT - Manual de instruções - p. 13

ES - Manual de Uso - p. 15

SK - Návod na použitie - s. 17

IT - Istruzioni per l'uso - p. 19

Pagina se încarcă ...

Manual - LSM400LED

11

www.ibiza-light.com

RO

Opwarmtijd .....................................................................................................................................8 minuten

Tankinhoud ..........................................................................................................................................0,3 liter

LED ..............................................................................................................................................3 x 3W led's

Projectie afstand .....................................................................................................................................3,5m

Aansluitspanning ............................................................................................................220-240V~ 50/60Hz

Afmetingen .....................................................................................................................290 x 150 x 140mm

Gewicht ..................................................................................................................................................1,8kg

BELANGRIJKE OPMERKING De elektrische producten mogen niet naast het huisvuil geplaatst worden. Gelieve deze te laten recycleren

daar waar er centra’s hiervoor voorzien is. Raadpleeg de plaatselijke autoriteiten of uw verkoper ivm de manier van recycleren

MASINA PENTRU FUM 400W CU 3 LED-URI

MANUAL DE INSTRUCȚIUNI

INTRODUCERE

CONTINUTUL COLETULUI :

• Masina pentru fum

• Cablu de alimentare

• Manual de utilizare

• Telecomandă

INDEPARTATI AMBALAJUL SI VERIFICATI CONTINUTUL:

1. Desfaceti cutia pentru a verifica daca toate piesele necesare corespund listei de componente. Va rugam sa

contactati distribuitorul daca exista piese lipsa.

2. Verificati aspectul produsului si cablul de alimentare pentru a vedea daca exista urme de deteriorare. Va

rugam sa contactati distribuitorul odata ce ati gasit nereguli si nu mai utilizati masina pentru fum pana la

remedierea situatiei.

EXPLICAREA SEMNELOR

Simbolul fulgerului în interiorul unui triunghi este utilizat pentru a indica de ecare dată când sănătatea

dumneavoastră este în pericol (de exemplu, în caz de pericol de electrocutare).

Semnul exclamării în interiorul unui triunghi indică riscuri deosebite în ceea ce privește manipularea și

utilizarea aparatului.

În conformitate cu cerințele standardului CE.

Produsul este destinat doar utilizării în interior

Clasei de protecție I

3

Distanța minimă între aparat și alte obiecte

ATENȚIE

NU DESCHIDEȚI CARCASA

PERICOL DE ELECTROCUTARE

INSTRUCȚIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANȚA ȘI AVERTISMENTE PRIVIND PERICOLELE

• Vă rugăm să citiți cu atenție manualul de instrucțiuni, acesta include informații importante despre instalare,

utilizare și întreținere a produsului.

• Vă rugăm să păstrați acest manual pentru consultări ulterioare. Dacă vindeți produsulul altui utilizator, asigu-

rați-vă că acesta primește și manualul de instrucțiuni.

• Asigurați-vă întotdeauna că alimentați aparatul la tensiunea corectă și că tensiunea de rețea la care vă conec-

tați nu este mai mare decât cea indicată pe etichetă sau pe panoul din spate.

• Acest produs este destinat doar pentru utilizare în interior !!

• Este important ca dispozitivul să e legat la împământare. Doar personalul calicat poate efectua conexiunea

electrică.

• Pentru a preveni riscul unui șoc electric, nu expuneți aparatul la ploaie sau umezeală. Asigurați-vă că nu sunt

Manual - LSM400LED

12

©Copyright LOTRONIC 2020

materiale inamabile în apropierea unității în timpul funcționării.

• Unitatea trebuie instalată într-un loc cu ventilație adecvată, la cel puțin 1m de suprafețe adiacente. Asigu-

rați-vă că fantele de ventilație nu sunt blocate.

• Deconectați întotdeauna de la sursa de alimentare înainte de a repara sau de a înlocui siguranța și asigu-

rați-vă că înlocuiți siguranța cu aceeași mărime și tip de siguranță.

• Temperatura ambientală maximă (Ta) este de 40°C. Nu utilizați dispozitivul la temperaturi mai mari decât

acestea.

• Dacă întâmpinați o problemă serioasă, opriți aparatul imediat. Nu încercați niciodată să reparați unitatea sin-

gur. Reparațiile efectuate de persoane necalicate pot duce la deteriorări sau defecțiuni. Contactați un service

autorizat. Utilizați întotdeauna același tip de piese de schimb.

• Vericați cablul de alimentare să nu e îndoit sau deteriorat.

• Nu deconectați niciodată cablul de alimentare trăgând de cablu, trageți de ștecher.

• Asezati in pozitie orizontala, nu inclinati sin u asezati cu susul in jos.

• Opriti sau scoateti aparatul din priza dupa utilizare.

• Nu lasati la indemana copiilor. Nu lasati masina nesupravegheata.

• Nu pulverizati direct spre acara deschisa sau spre oameni.

• Temperatura spray-ului este foarte mare (40ºC – 80ºC) astfel incat va trebui sa pastrati o distanta de cel puţin

100 cm intre masina si alte obiecte.

• Pastrati masina intr-un loc bine ventilat si nu blocati oriciile de ventilare. Pastrati o distanta sigura de 300cm

intre masina si un obiect inamabil.

• Nu adaugati substante volatile, cum ar  petrol, gaz, parfum in masina.

• Urmati toate instructiunile si avertismentele de pe masina.

• Folosiţi numai lichid de calitate superioara recomandat de distribuitori.

• Vericati sa existe sucient lichid in masina.

• Scoateti substanta lichida din aparat inainte de a-l transporta.

• In cazul ingerarii de lichid, consultati imediat un medic. Clatiti pielea si ochii cu apa curata, in cazul contactu-

lui cu lichid.

• DECONECTAREA DE URGENȚĂ A DISPOZITIVULUI: În cazul în care ștecherul sau o siguranță automată

pentru aparate este folosit ca dispozitiv de deconectare rapidă, acesta trebuie să e ușor accesibil.

INSTALARE:

1. Indepartati ambalajul.

2. Asezati pe o suprafata orizontala si deschideti capacul masinii pentru fum.

3. Adaugati substanta lichida (de fum) de calitate superioara in masina si insurubati capacul rezervorului.

Lichidul de proasta calitate va deteriora masina.

4. Conectati linia de alimentare la priza de perete cu pamantare.

FUNCTIONARE:

1. Vă rugăm să porniti aparatul de la comutatorul de pe panoul din spate al aparatului. Apa-

ratul va începe încălzirea. Pozitionati comutatorul I / O de pe telecomandă pe "I" pentru

a porni mașina de ceață. Cand aparatul ajunge la temperatura de functionare, led-ul de

pe telecomanda se va aprinde. Ocazional comutatorul neon se va stinge iar pompa se

va opri. Acest lucru înseamnă că unitatea s-a răcit și necesită reîncălzire, pompa nu va

funcționa în timp ce sistemul de încălzire este pornit si comutatorul se va aprinde atunci

când aparatul este din nou gata de utilizare.

2. Verificati cat mai des daca exista suficient lichid in masina. Lipsa lichidului va cauza

pagube mari masinii de ceata daca nu are lichid.

3. In cazul in care volumul fumului este scazut, unitatea scoate un zgomot neobisnuit sau nu

va emite fum deloc. Va rugam sa opriti masina si sa verificati lichidul, siguranta, conecto

-

rul de alimentare si priza. Daca problema nu poate fi rezolvata dupa aceste verificari, va

rugam sa opriti aparatul si sa trimiteti masina la reparatii.

CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE

• Curaţati aparatul in mod regulat pentru a evita deteriorarea pieselor de schimb si a reduce costurile reparatii-

lor.

Manual - LSM400LED

13

www.ibiza-light.com

PT

• Nu murdariti masina. Insurubati capacul rezervorului dupa ce ati adaugat lichid.

• Dupa 40 de ore de functionare, curatati murdaria din conducte cu un amestec de apa distilata 80% si 20%

otet.

• Indepartati capacul, curatati-l cu otet inainte de incalzire.

• Dupa racire inlocuiti capacul si adaugati lichid pentru urmatoarea utilizare.

ALTELE:

• Curatati in timp util pentru a extinde durata de viata a aparatului.

• Utilizaţi o carpa uscata pentru a curata masina si pastrati masina uscata pe durata depozitarii.

SPECIFICATII

Alimentare .......................................................................................................................220-240V~ 50/60Hz

Consum .....................................................................................................................................................75W

Sursa de lumina ..................................................................................................................... 24 x 3W UV LED

Canale DMX ..................................................................................................................................................8

Dimensiuni ....................................................................................................................... 310 x 170 x 120mm

Greutate ..................................................................................................................................................2.1kg

Produsele electrice nu trebuie aruncate la deșeurile menajere. Vă rugăm să le duceți la un centru de reciclare. Pentru mai multe detalii

adresați-vă autorităților locale sau distribuitorului dumneavoastră.

MÁQUINA DE NEVOEIRO 400W COM 3 LEDS

MANUAL DE INSTRUÇÕES

ANTES DE INICIAR

CONTEÚDOS:

• 1x Máquina de Nevoeiro

• 1x Manual de Instruções

• 1x Cabo de alimentação

• 1x controlo remoto

INSTRUÇÕES DESEMBALAMENTO

1. Abra a embalagem e verifique se todas as peças estão incluídas.