HOTPOINT/ARISTON PH 631MS (IX)/HA Manualul utilizatorului

Pagina se încarcă...

RO

PLITÃ

Sumar

Instalare, 48-51

Poziþionare

Conexiune electricã

Conexiune pe gas

Caracteristici tehnice

Caracteristici ale arzãtoarelor ºi injectoarelor

Descrierea aparatului, 52

Vedere de ansamblu

Pornire ºi utilizare, 53-54

Sfaturi practice pentru utilizarea arzãtoarelor

Sfaturi practice pentru utilizarea plitelor electrice

Precauþii ºi sfaturi, 55

Siguranþã generalã

Aruncarea ambalajului

Întreþinere, 56

Întreruperea alimentãrii cu energie electricã

Curãþarea aparatului

Întreþinerea robinetelor de gaz

Anomalii ºi remedii, 57

Instrucþiuni de utilizare

Italiano, 1 Français, 23

Espanol, 36

English,12

GB

RO

FR

ES

Românã,47

IT

PH 640 M/HA

PH 640 M GH/HA

PH 640 M R/HA

PH 640 MS/HA

PH 640 MS GH/HA

PH 640 MST/HA

PH 640 MST R/HA

PH 640 MST GH/HA

PH 640 MS R/HA

PH 640 M IB/HA

PH 640 MS IB/HA

PH 631 M/HA

PH 631 MS/HA

PH 631 MS R/HA

48

RO

 Este important sã pãstraþi acest manual pentru a-l putea

consulta în orice moment. În caz de vânzare, cesiune sau

transport, asiguraþi-vã cã manualul de instrucþiuni însoþeºte

aparatul pentru a informa noul proprietar asupra funcþionãrii

ºi a avertismentelor aferente.

Citiþi cu atenþie instrucþiunile: veþi gãsi informaþii importante

referitoare la instalare, utilizare ºi siguranþã.

Poziþionare

 Ambalajele nu constituie jucãrii pentru copii. Acestea vor fi

eliminate în conformitate cu normele în vigoare (a se vedea

cap. Precauþii ºi sfaturi).

 Instalarea va fi efectuatã în conformitate cu instrucþiunile de

utilizare ºi de cãtre personalul specializat. O instalare

eronatã poate produce daune persoanelor.

 Acest aparat poate fi instalat ºi poate funcþiona doar în

spaþii bine ventilate, în concordanþã cu normele naþionale în

vigoare. Trebuie urmate indicaþiile de mai jos:

 Încãperea trebuie prevãzutã cu un sistem de evacuare în

exterior a fumurilor provenite din combustie, realizat prin

intermediul unei hote sau a unui ventilator electric care sã

intre în funcþiune automat, de fiecare datã când aparatul

este conectat.

 Încãperea trebuie prevãzutã cu un sistem de pãtrundere a

aerului necesar reglãrii combustiei. Debitul de aer

necesar pentru combustie nu trebuie sã fie mai mic de 2

m

3

/h/kW capacitate instalatã.

Sistemul de aerisire poate fi

realizat prelevând direct aerul din

exterior cu ajutorul unei þevi de cel

puþin 100 cm

2

secþiune interioarã

utilã ºi feritã de orice eventualã

opturare accidentalã.

Un alt mod de aerisire este

preluarea indirectã a aerului, prin

intermediul unor încãperi

adiacente prevãzute cu un sistem

de aerisire spre exterior, de tipul

celui prezentat mai sus, cu condiþia

ca acestea sã nu fie pãrþi comune

ale imobilului, camere cu risc de

incendiu sau dormitoare.

 Gazele de petrol lichefiate, mai grele decât aerul, se depun

ºi stagneazã în partea de jos. De aceea, încãperile în

care se depoziteazã butelii cu GPL trebuie prevãzute cu

orificii de aerisire situate în partea de jos, pentru a permite

evacuarea eventualelor scãpãri de gaz. Buteliile de GPL,

goale sau parþial umplute nu trebuie instalate sau

depozitate în încãperi situate sub nivelul solului (pivniþe,

etc.). Se recomandã sã pãstraþi în încãpere doar butelia

din care consumaþi momentan, plasatã astfel încât sã nu

intre sub acþiunea directã a surselor de cãldurã (cuptoare,

ºeminee, sobe, etc.) ce ar determina creºterea

temperaturii peste 50°C.

Încastrare în mobilier

Plitele pe gaz ºi mixte sunt predispuse la un grad de

protecþie împotriva încãlzirilor excesive astfel încât mobilele

situate în apropierea plitei nu trebuie sã depãºeascã

înãlþimea acesteia. Pentru instalarea corectã a plitei trebuie

respectate urmãtoarele indicaþii:

 Mobilele adiacente a cãror înãlþime depãºeºte planul de

lucru trebuie situate la cel puþin 600 mm distanþã în raport

cu capãtul planului de lucru;

 Hota trebuie instalatã în conformitate cu instrucþiunile

cuprinse în manualul de instalare a hotei; oricum, nu la

mai puþin de 650 mm deasupra plitei.

 Poziþionaþi corpurile de mobilier suspendate la o înãlþime

de cel puþin 420 mm în raport cu hota (a se vedea figura).

Dacã plita este instalatã sub un

element de mobilier suspendat,

acesta din urmã trebuie sã

pãstreze o distanþã de cel puþin

700 mm faþã de planul de lucru (a

se vedea figura).

 Niºa rezervatã plitei trebuie sã aibã dimensiunile indicate

în figura de mai jos. Clemele de fixare sunt prevãzute

pentru amplasarea plitei deasupra unei mobile având

grosimea blatului cuprinsã între 20 - 40 mm. Se

recomandã folosirea tuturor clemelor pentru o fixare

corespunzãtoare a aparatului.

555 mm

55 mm

475 mm

Schema de fixare a cârligelor

Poziþia clemei pentru Poziþia clemei pentru

sus H=20mm sus H=30mm

Instalare

A

600mm min.

540mm min.

700mm min.

RO

49

Faþã

Poziþia clemei pentru Spate

sus H=40mm

! Folosiþi clemele conþinute în "punguþa cu accesorii".

 În cazul în care plita nu este instalatã deasupra unui cuptor

încorporat, trebuie intercalat un panou din lemn pentru

izolare. Acesta trebuie poziþionat la o distanþã minimã de

20 mm. de fundul tãvii cu plite.

Ventilare

Pentru a garanta o bunã ventilare este necesar sã eliminaþi

peretele din spatele niºei. Este preferabil sã instalaþi cuptorul

astfel încât acesta sã se sprijine pe 2 suporturi din lemn.

Dacã, în caz contrar exista un plan de sprijin continuu,

acesta trebuie sã aibã o deschidere de cel puþin 45 x 560

mm (a se vedea figurile).

În cazul instalãrii deasupra unui cuptor încorporabil,

fãrã ventilare forþatã de rãcire, pentru a permite o

ventilare adecvatã în interiorul mobilei trebuie

prevãzute orificii de pãtrundere ºi evacuare a aerului

(a se vedea figurile).

Conexiunea electricã

Plitele prevãzute cu cablu de alimentare tripolar sunt

predispuse la funcþionarea cu curent alternativ, la tensiunea

ºi frecvenþa de alimentare indicate pe eticheta aparatului

(situatã pe partea inferiorã a plitei). Conductorul este de

culoare galben-verzui. În cazul instalãrii deasupra unui

cuptor încorporabil, conexiunea electricã a plitei ºi a

cuptorului trebuie realizatã separat, atât din motive de

siguranþã electricã cât ºi pentru a facilita scoaterea eventualã

a cuptorului.

Branºamentul cablului de alimentare la reþeaua electricã

Montaþi pe cablu un ºtecher corespunzãtor sarcinii înscrise

pe eticheta cu caracteristici a produsului.

În cazul branºamentului direct pe linia electricã, intercalaþi

între aparat ºi linia electricã un întrerupãtor omnipolar cu

deschiderea de minim 3 mm între contacte, dimensionat la

sarcinã ºi în conformitate cu normele în vigoare (firul de

împãmântare galben-verzui sã nu fie întrerupt de

întrerupãtor). Cablul de alimentare este astfel plasat încât sã

nu atingã în nici un punct al sãu o temperaturã depãºind-o

pe cea ambientalã cu 50°C.

! Instalatorul este responsabil de corectitudinea

branºamentului ºi de efectuarea acestuia în conformitate cu

normele de siguranþã.

Înaintea efectuãrii branºamentului, verificaþi ca:

 priza sã fie cu împãmântare ºi conform normelor legale;

 priza sã fie în mãsurã de a suporta sarcina maximã de

putere a aparatului, indicatã pe eticheta cu caracteristici;

 tensiunea de alimentare sã fie cuprinsã în valorile indicate

pe eticheta cu caracteristici;

 priza sã fie compatibilã cu ºtecherul aparatului. În caz

contrar, înlocuiþi priza sau ºtecherul; nu folosiþi

prelungitoare.

! Dupã instalare, cablul electric ºi priza de curent trebuie sã

fie uºor accesibile.

! Cablul nu trebuie sã fie îndoit sau zgâriat.

! Cablul trebuie verificat periodic ºi înlocuit doar de cãtre

tehnicieni autorizaþi (a se vedea cap. Asistenþã).

! Producãtorul îºi declinã orice responsabilitate dacã aceste

indicaþii nu sunt respectate.

Conectarea la gaz

Conectarea aparatului la butelie sau la reþeaua de gaz

conform Normelor naþionale în vigoare trebuie executatã de

un instalator autorizat care va ºti dacã aparatul este reglat

pentru tipul de gaz ce va fi utilizat. În caz contrar, se vor

consulta instrucþiunile de la cap. Adaptarea la diferite tipuri

de gaz. Dacã plita este conectatã la butelie, utilizaþi numai

regulatoare de presiune în conformitate cu standardele

Normei naþionale aferente în vigoare.

! Pentru o funcþionare sigurã, pentru o utilizare adecvatã a

energiei ºi pentru prelungirea duratei aparatului, verificaþi ca

presiunea de alimentare sã respecte valorile indicate în

tabelul 1 Caracteristici ale arzãtoarelor ºi injectoarelor.

Racordarea tubului rigid (cupru sau oþel)

 Racordarea la reþeaua de gaz trebuie efectuatã astfel încât

aparatul sau diferite pãrþi ale acestuia sã nu fie

obstrucþionate.

Rampa de alimentare este prevãzutã cu un racord în formã

de L orientabilã cu manºon de etanºeitate. Dacã este

560 mm.

45 mm.

50

RO

necesar ca acest racord sã fie rotit, trebuie neapãrat înlocuit

manºonul de etanºeitate (livrat o datã cu aparatul). Racordul

de intrare a gazului în aparat este un conector filetat, G 1/2

tarod cilindric.

Racordarea furtunului flexibil din oþel

Racordul de intrare a gazului în aparat este un conector

filetat G 1/2 tarod cilindric. Utilizaþi numai þevi/tuburi/furtunuri

ºi manºoane de etanºeitate conform codurilor curente de

producþie. Instalarea acestor þevi trebuie efectuatã astfel

încât lungimea acestora sã fie de maximum 2000 mm. O

datã încheiatã conectarea, verificaþi ca tubul metalic sã nu fie

strivit sau sã nu atingã pãrþi mobile.

! Utilizaþi exclusiv tuburi în conformitate cu Norma naþionalã

aferentã în vigoare ºi garnituri de susþinere în conformitate

cu Normele Naþionale în vigoare.

Verificarea etanºeitãþii

 La încheierea instalãrii, verificaþi etanºeitatea tuturor

racordurilor folosind o soluþie de apã cu sãpun, niciodatã

flacãrã.

Adaptarea la diferite tipuri de gaz

Pentru a adapta plita la diferite tipuri de gaz diferite de cel

pentru care aceasta a fost conceputã (indicat pe eticheta

fixatã pe partea interioarã a plitei sau pe ambalaj), este

necesarã înlocuirea injectoarelor tuturor arzãtoarelor, astfel:

1. ridicaþi grãtarul plitei ºi scoateþi arzãtoarele din locaºurile

acestora;

2. deºurubaþi injectoarele cu o cheie tubularã de 7 mm ºi

înlocuiþi-le cu injectoare potrivite noului tip de gaz (a se

vedea tabelul 1 Caracteristici ale arzãtoarelor ºi

injectoarelor);

3. remontaþi piesele în ordine inversã;

4. la încheierea operaþiei, înlocuiþi vechea etichetã cu

eticheta corespunzãtoare noului tip de gaz.

 Reglarea aerului primar al arzãtoarelor:

Arzãtoarele nu necesitã nici o reglare a aerului primar.

 Reglarea minimelor

1. Poziþionaþi robinetul de gaz pe poziþia minim;

2. Scoateþi butonul corespunzãtor arzãtorului vizat ºi

manevraþi ºurubul (situat în interiorul ºtuþului sau lateral

tijei robinetului) pânã obþineþi o flacãrã micã ºi uniformã;

3. Verificaþi dacã, rotind rapid butonul de la maxim la

minim, flacãra nu se stinge;

4. La aparatele echipate cu dispozitiv de siguranþã

(termocuplu), dacã dispozitivul nu funcþioneazã corect

când arzãtoarele sunt pe minim, mãriþi debitul minimelor

manevrând ºurubul de reglaj.

5. La încheierea operaþiei, aplicaþi ceara de sigiliu (sau un

înlocuitor) pe by-pass.

! În cazul utilizãrii gazului lichid, ºurubul de reglare trebuie

împins la refuz.

! Dacã presiunea gazului utilizat este diferitã (sau

variabilã) faþã de cea prevãzutã, trebuie instalat, pe

canalul de aducþiune un regulator de presiune

corespunzãtor ºi conform normelor naþionale în

vigoare privind reþelele de gaz.

CAR ACTERISTICI TEH NICE

BranI ament

electric

a se vedea eticheta cu date

tehnice

Acest aparat corespunde

Directivelor Comunitatii

Europene: 73/23/CEE

din19/02/73 (Tensiune Joasã) si

ulterioarelor modificãri -

89/336/CEE din 03/05/89

(Compatibilitate

Electromagneticã) si ulterioarelor

modificãri- 93/68/CEE din

22/07/93 si ulterioarelor

modificãri. 90/336/CEE din

29/06/90 (Gaz) si ulterioarelor

modificãri.

RO

51

Caracteristici ale arzãtoarelor ºi injectoarelor

Tabelul 1

Gaz lichefiat Gaz natural

Arzãtor Diametru

(m m)

Putere term icã

kW (p.c.s.*)

By-pass

1/100

(m m)

Duzã

1/100

Debit *

g/h

Duzã

1/100

Debit *

l/h

Nomin. Redus (1) (mm) *** ** (m m)

Rapid

(Mare) (R)

100 3.00 0.70 41 39 86 218 214 116 286

Rapid Redus

(RR)

100 2.60 0.70 41 39 80 189 186 110 248

Semi Rapid

(Mediu) (S)

75 1.65 0.40 30 28 64 120 118 96 157

Auxiliar

(M ic) (A)

55 1.00 0.40 30 28 50 73 71 71 95

Triplã

Coroanã(TC)

130 3.25 1.30 60 57 91 236 232 133 309

Presiunea de

alimentare

Nominalã (m bar)

Minimã (mbar)

Maximã (mbar)

37 **

25 **

45 **

28-30 ***

20 ***

35 ***

20

17

25

* La 15°C ºi 1013 mbar-gaz uscat

** Propan P.C.S. = 50.37 MJ/Kg

*** Butan P.C.S. = 49.47 MJ/Kg

Natural P.C.S. = 37.78 MJ/m

3

(1) Doar pentru aparatele echipate cu dispozitiv de siguranþã împotriva scãpãrilor de gaz.

R

S

A

S

A

RR

TC

R

S

PH 640.../HA PH 640MST.../HA PH 631.../HA

52

RO

Descrierea

aparatului

Vedere de ansamblu

*

Valabile doar pentru anumite modele.

 Indicatorul DE FUNCÞIONARE AL PLITEI

ELECTRICE* se aprinde în orice poziþie a

selectorului, cu excepþia celei de oprit.

 ARZÃTOARELE PE GAZ sunt de diferite dimensiuni

ºi puteri. Alegeþi-le pe cele adecvate diametrului

recipientului utilizat.

 Selectoarele de comandã ale ARZÃTOARELOR PE

GAZ ºi ale PLITEI ELECTRICE* sunt folosite pentru

reglarea flãcãrii ºi a puterii acesteia.

 Dispozitivul de aprindere al ARZÃTOARELOR PE

GAZ* permite aprinderea automatã a arzãtoarului

prestabilit.

 DISPOZITIVUL DE SIGURANÞÃ* este utilizat în

cazul stingerii accidentale a flãcãrii, împiedicând

scurgerile de gaz.

1

2

3

4

5

6

SELECTOARE DE COMANDĂ

ale ARZĂTOARELOR PE GAZ

şi ale PLITEI ELECTRICE *

SELECTOARE DE COMANDĂ

ale ARZĂTOARELOR PE GAZ

şi ale PLITEI ELECTRICE *

Indicator de FUNCŢIONARE AL

PLITEI ELECTRICE *

Buton de aprindere al

ARZĂTOARELOR PE GAZ *

ARZĂTOARE PE GAZ

PLITĂ ELECTRICĂ*

Grătare de sprijin pentru

RECIPIENTELE DE COACERE

DISPOZITIV DE

SIGURANŢĂ *

Dispozitiv de aprindere al

ARZĂTOARELOR PE GAZ *

RO

53

! Pe fiecare selector este indicatã poziþia arzãtorului pe

gaz sau a plitei electrice* corespunzãtoare.

Arzãtoarele pe gaz

Arzãtorul prestabilit poate fi reglat cu ajutorul

selectorului corespunzãtor, dupã cum urmeazã:

 Oprit

Maxim

Minim

Pentru a aprinde unul dintre arzãtoare, apropiaþi-vã cu

o flacãrã sau cu un aprinzãtor, apãsaþi pânã la capãt ºi

rotiþi selectorul corespunzãtor în sens invers acelor de

ceasornic pânã ajungeþi în dreptul poziþiei de putere

maximã.

La modelele echipate cu dispozitiv de siguranþã, este

necesar sã menþineþi apãsat selectorul pentru circa 2-3

secunde pânã se încãlzeºte dispozitivul care menþine

aprinsã flacãra în mod automat.

La modelele echipate cu dispozitiv de aprindere,

pentru a aprinde arzãtorul prestabilit, apãsaþi mai întâi

butonul de aprindere, identificat prin simbolul

, dupã

care apãsaþi pânã la capãt ºi rotiþi selectorul

corespunzãtor în sens invers acelor de ceasornic pânã

ajungeþi în dreptul poziþiei de putere maximã.

Anumite modele sunt echipate cu aprindere integratã

în interiorul selectorului; în acest caz este prezent

dispozitivul de aprindere dar nu ºi butonul de aprindere

(simbolul

se gãseºte în apropierea fiecãrui

selector). Pentru a aprinde arzãtorul prestabilit este

suficient sã apãsaþi mai întâi, pânã la capãt selectorul

corespunzãtor, dupã care sã-l rotiþi în sens invers

acelor de ceasornic pânã ajungeþi în dreptul poziþiei de

putere maximã, þinându-l apãsat pânã la aprindere.

! În cazul stingerii accidentale a flãcãrii arzãtorului,

opriþi selectorul de comandã ºi nu încercaþi sã-l

reaprindeþi decât dupã cel puþin 1 minut.

Pentru a stinge arzãtorul, este necesar sã rotiþi

selectorul în sensul acelor de ceasornic pânã la oprire

(corespunzãtoare simbolului ).

Plitele electrice*

Pentru reglare, rotiþi selectorul corespunzãtor în sensul

acelor de ceasornic sau în sens invers acestora în

funcþie de 6 poziþii diferite:

Poz. Plitã normalã sau rapidã

0 Oprit

1 Putere minimã

2 - 5 Puteri intermediare

6 Putere maximã

Pentru orice poziþie a selectorului, diferitã de cea de

oprit, se obþine aprinderea indicatorului de funcþionare.

Sfaturi practice pentru utilizarea

arzãtoarelor

Pentru a obþine randamentul maxim trebuie sã luaþi în

considerare urmãtoarele indicaþii:

 utilizaþi recipiente adecvate fiecãrui arzãtor (a se

vedea tabelul) pentru a evita ca flacãra sã

depãºeascã suprafaþa recipientelor;

 utilizaþi întotdeauna recipiente cu fundul plat ºi

prevãzute cu capac;

 în momentul atingerii punctului de fierbere, rotiþi

selectorul pânã ajungeþi în dreptul poziþiei minime.

Arzãtor ø Diametru Recipiente(cm)

Rapid (R) 24 – 26

Rapid Redus (RR) 22 – 24

Semi Rapid (S) 16 – 20

Auxiliar (A) 10 – 14

Triplã Coronã (TC) 24 – 26

Pentru identificarea tipului arzãtorului, consultaþi

figurile prezente în paragraful "Caracteristici ale

arzãtoarelor ºi injectoarelor".

Pornire ºi utilizare

*

Valabile doar pentru anumite modele.

54

RO

*

Valabile doar pentru anumite modele.

Sfaturi practice pentru utilizarea plitelor

electrice

Pentru a evita dispersiile de cãldurã ºi deteriorarea

plitei, vã recomandãm sã folosiþi recipiente cu fundul

plat având diametru nu mai mic decât cel al plitei.

Poz. Plitã normalã sau rapidã

0 Oprit

1

Coacerea legumelor, a pestelui

2

Coacerea cartofilor (la vapori) , a ciorbelor, a

fasolei

3 Gãtirea unor cantitãti mari de ciorbe, alimente.

4 Pentru fripturi (medii)

5 Pentru fripturi (retete bine fãcute)

6

Rumenire sau atingerea punctului de fierbere

într-un timp record

! Înainte de a utiliza plitele pentru prima datã, este

necesar sã le încãlziþi la temperatura maximã pentru

circa 4 minute, fãrã a folosi recipiente de coacere. Pe

durata acestei faze iniþiale, înveliºul de protecþie se

întãreºte ºi atinge rezistenþa maximã.

RO

55

Precauþii ºi sfaturi

! Aparatul a fost proiectat ºi construit în conformitate

cu normele internaþionale de siguranþã. Aceste

avertismente sunt furnizate din mãsuri de siguranþã ºi

trebuie citite cu atenþie.

Siguranþã generalã

 Acest aparat face parte din clasa aparatelor

încorporabile din clasa 3.

 Aparatele pe gaz necesitã, pentru o corectã

funcþionare, un regulator de presiune. Verificaþi ca

instalarea acestora sã respecte indicaþiile prevãzute

în paragraful aferent capitolului Poziþionare.

 Instrucþiunile se adreseazã doar þãrilor a cãror

destinaþie ºi simboluri apar pe manualul de

instrucþiuni ºi pe eticheta aparatului.

 Aparatul a fost conceput pentru utilizarea de tip non-

profesional, în interiorul locuinþelor.

 Aparatul nu va fi instalat afarã, chiar dacã spaþiul

este protejat de un acoperiº, deoarece este foarte

periculoasã expunerea acestuia la ploi ºi la

intemperii.

 Nu funcþioneazã la temperaturi mai mici de 16 grade

C.

 Nu atingeþi aparatul dacã aveþi mâinile sau

picioarele ude sau umede.

 Aparatul trebuie utilizat doar pentru scopul pentru

care a fost conceput (pentru a gãti alimente) ºi doar

de cãtre persoane adulte, în conformitate cu

instrucþiunile cuprinse în acest manual.

 Evitaþi contactul cablului de alimentare al altor

aparate electrocasnice cu pãrþile calde ale acestui

aparat.

 Nu obstrucþionaþi orificiile de ventilare ºi de

propagare a cãldurii.

 Verificaþi întotdeauna ca selectoarele sã se afle în

dreptul poziþiei l/

¡ în momentul neutilizãrii

aparatului.

 Nu trageþi ºtecherul din priza de curent, trãgând de

cablu, ci de ºtecher.

 Nu efectuaþi nici o operaþie de curãþare sau

întreþinere fãrã a fi deconectat mai întâi aparatul.

 În cazul apariþiei defecþiunilor, nu interveniþi în

mecanismele interne ale acestuia în vederea

reparaþiei. Apelaþi Service-ul autorizat (a se vedea

cap. Asistenþã).

 Asiguraþi-vã cã mânerele vaselor de gãtit sunt

întotdeauna îndreptate spre interiorul plitei pentru a

evita ciocniri accidentale.

 Nu închideþi capacul de sticlã (dacã este prezent) în

cazul în care arzãtoarele pe gaz sau plitele electrice

sunt calde încã.

 Nu lãsaþi în funcþiune plita electricã dacã nu aþi

aºezat în prealabil vase de gãtit pe suprafaþa

acesteia.

 Nu utilizaþi vase instabile sau deformate.

Aruncarea ambalajului

 Reutilizarea materialelor de ambalare: urmaþi

normele locale, astfel ambalajele vor putea fi

reutilizate.

56

RO

Întreruperea alimentãrii cu energie

electricã

Scoateþi ºtecherul din priza de curent atunci când se

efectueazã lucrãri de întreþinere.

Curãþarea aparatului

! Evitaþi folosirea detergenþilor abrazivi sau corozivi, ºi

a celor sub formã de praf, precum ºi a bureþilor cu

suprafaþã abrazivã: aceºtia pot deteriora iremediabil

suprafaþa produselor.

! Nu utilizaþi niciodatã produse pe bazã de vapori sau

cu presiune ridicatã în vederea curãþãrii aparatelor.

 Pentru efectuarea operaþiei de întreþinere, este

suficient sã spãlaþi plita cu un burete umed, uscând-

o ulterior cu ajutorul unui material de absorbþie

specific.

 Elementele mobile ale arzãtoarelor trebuie spãlate

frecvent cu apã caldã ºi detergent, eliminând cu

grijã eventualele cruste.

 În cazul plitelor echipate cu aprindere automatã este

necesarã curãþarea frecventã a pãrþii terminale a

dispozitivelor de aprindere instantanee electronicã

ºi verificarea orificiilor de evacuare a gazului

(acestea nu trebuie obstrucþionate în nici un fel).

 Plitele electrice se curãþã cu un material umed ºi se

ung cu puþin ulei când sunt încã cãlduþe.

 Inoxul poate rãmâne pãtat dacã rãmâne în contact

îndelungat cu apa calcaroasã ºi detergenþii abrazivi

(pe bazã de fosfor). Este recomandatã clãtirea din

abundenþã ºi uscarea dupã curãþare. Este, de

asemenea necesarã înlãturarea eventualelor

picãturi de apã.

Întreþinere

Întreþinerea robinetelor de gaz

Verificaþi starea acestora, iar în cazul blocãrilor sau a

dificultãþilor de rotire, va fi necesarã înlocuirea

robinetului însuºi.

! Aceastã operaþie trebuie efectuatã de cãtre

Service-ul autorizat.

RO

57

Anomalii ºi remedii

Se poate întâmpla ca plita sã nu funcþioneze sau sã funcþioneze defectuos. Înainte de a apela Service-ul, consultaþi

capitolul de mai jos.Înaintea efectuãrii oricãrei operaþii, verificaþi dacã nu existã întreruperi din partea reþelei de

alimentare cu gaz sau electrice, ºi, în particular dacã robinetele de gaz au fost deschise.

Cauze posibile / Soluþii:

 Au fost obstrucþionate orificiile de evacuare a gazului

arzãtorului;

 Nu au fost montate corect pãrþile mobile ce intrã în

componenþa arzãtorului;

 Existã curenþi de aer în apropierea plitei.

 Nu aþi apãsat pânã la capãt selectorul;

 Nu aþi menþinut apãsat pânã la capãt selectorul suficient

pentru a activa dispozitivul de siguranþã;

 Au fost obstrucþionate orificiile de evacuare a gazului

corespunzãtoare dispozitivului de siguranþã.

 Au fost obstrucþionate orificiile de evacuare a gazului;

 Existã curenþi de aer în apropierea plitei.

 Reglarea minimelor nu este corectã.

 Fundul recipientelor nu este perfect plat;

 Recipientul nu este centrat pe arzãtor sau pe plita

electricã;

 Grãtarele nu au fost inversate.

Anomalii

Arzãtorul nu se aprinde sau flacãra nu este

uniformã.

Flacãra nu rãmâne aprinsã în cazul modelelor

echipate cu dispozitiv de siguranþã.

Arzãtorul, în poziþia minimã nu rãmâne aprins.

Recipientele sunt instabile.

Dacã, dupã efectuarea verificãrilor, plita nu funcþioneazã sau inconvenientul persistã, apelaþi Service-ul. Comunicaþi:

 modelul aparatului (Mod.)

 numãrul seriei (S/N)

Aceste informaþii se regãsesc pe eticheta cu caracteristici ale aparatului aflatã fie pe aparat, fie pe ambalajul

acestuia.

! Nu apelaþi niciodatã la tehnicieni neautorizaþi ºi nu utilizaþi piese de schimb neoriginale.

Pagina se încarcă...

HOTPOINT/ARISTON PH 631MS (IX)/HA Manualul utilizatorului

HOTPOINT/ARISTON PH 631MS (IX)/HA Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente