Targus MINI KEYPAD WITH 2.0 USB HUB Manualul proprietarului

USER GUIDE

Mini Keypad

with 2.0

USB Hub

TABLE OF CONTENTS

English - England (UK)

Deutsch - Germany (DE)

Español - Spain (SP)

Français - France (FR)

Italiano - Italy (IT)

Nederlands - Netherland (NL)

Português - Portugal (PO)

Čeština - Czech Republic (CZ)

Magyar - Hungary (HU)

Română - Romania (RO)

Български (език) - Bulgaria (BG)

Ελληνικά - Greece (GR)

Hrvatski - Croatia (HR)

Eesti - Estonia (EE)

Latviešu - Latvia (LV)

Lietuviškai - Lithuania (LT)

Slovenčina - Slovakia (SK)

Slovensko - Slovenia (SI)

Türkçe - Turkey (TR)

Norsk - Norway (NO)

Svenska - Sweden (SE)

Suomi - Finland (FI)

Dansk - Denmark (DK)

Polski - Poland (PL)

Русский - Russia (RU)

GB – English......................................................1

BG – Български (език)....................................7

CZ – Ceština .................................................13

DE – Deutsch .................................................19

DK – Dansk .................................................25

EE – Eesti .................................................31

ES – Español .................................................37

FI – Suomi .................................................43

FR – Français .................................................49

GR – Ελληνικά ................................................55

HR – Hrvatski .................................................61

HU – Magyar ............................................67

IT – Italiano ............................................73

LT – Lietuviškai ............................................79

LV – Latviešu ............................................85

NL – Nederlands ............................................91

NO – Norsk ............................................97

PL – Polski ............................................103

PT – Português ............................................109

RO – Română ............................................115

RU – Русский ............................................121

SE – Svenska ............................................127

SI – Slovensko ............................................133

SK – Slovenčina ............................................139

TR – Türkçe ..............................................145

GB – ENGLISH

BG – БЪЛГАРСКИ (ЕЗИК)

CZ – CEŠTINA

DE – DEUTSCH

DK – DANSK

EE – EESTI

ES – ESPAÑOL

FI – SUOMI

FR – FRANÇAIS

GR – ΕΛΛΗΝΙΚΆ

HR – HRVATSKI

HU – MAGYAR

IT – ITALIANO

LT – LIETUVIŠKAI

LV – LATVIEŠU

NL – NEDERLANDS

NO – NORSK

PL – POLSKI

PT – PORTUGUÊS

RO – ROMÂNĂ

RU – РУССКИЙ

SE – SVENSKA

SI – SLOVENSKO

SK – SLOVENČINA

TR – TÜRKÇE

ΜΊΝΙ ΠΛΗΚΤΡΟΛΌΓΙΟ ΜΕ ΔΙΑΝΟΜΈΑ USB 2.0 .............................58

MINI TIPKOVNICA S USB 2.0 HUBOM ................................................64

MINI BILLENTYŰZET USB 2.0 HUBBAL .....................................70

TASTIERA NUMERICA CON 2.0 PORTE USB ...................................76

MINI PAGALBINĖ KLAVIATŪRA SU USB 2.0 ŠAKOTUVU ................82

2.0 USB MINI KLAVIATŪRA AR CENTRU ...........................................88

USB NUMERIEK TOETSENBORD MET 2-POORT HUB ....................94

MINITASTATUR MED USB 2.0 HUB ....................................................94

KLAWIATURA NUMERYCZNA Z KONCENTRATOREM USB 2.0 ....100

TECLADO NUMÉRICO USB COM HUB DE 2 PORTAS ...................106

MINI TASTATURĂ CU PORT USB 2.0.......................................118

МИНИ-КЛАВИАТУРА С КОНЦЕНТРАТОРОМ USB 2.0 ...............118

MINI KEYPAD MED USB 2.0 HUBB TANGENTSATS ......................124

MINI TIPKOVNICA Z ZVEZDIŠČEM USB 2.0 ...................................130

MINI KLÁVESNICA S ROZBOČOVAČOM USB 2.0 ........................142

USB 2.0 HUB’LI MINI TUŞ TAKIMI ....................................................148

TARGUS MINI KEYPAD WITH 2.0 USB HUB ........................................ 5

МИНИКЛАВИАТУРА С КОНЦЕНТРАТОР USB 2.0 ...........................10

MINIKLÁVESNICE S 2.0 USB HUBEM ...............................................15

ZIFFERNBLOCK MIT 2.0 USB HUB ..........................................20

MINI NUMERISK TASTATUR MED USB 2,0 HUB.........................25

PORTIDEGA USB 2.0MINIKLAVIATUUR .............................................30

USB TECLADO CON HUB DE 2-PUERTOS .........................................35

USB 2.0-KESKITTIMELLÄ VARUSTETTU MININÄPPÄIMISTÖ ...........40

PAVÉ NUMÉRIQUE AVEC HUB DE 2.0 USB PORTS ........................45

ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ ΤΗΣ TARGUS ΜΕ ΥΠΕΡΥΘΡΕΣ

ΑΚΤΙΝΕΣ (IR) ΓΙΑ ΦΟΡΗΤΟΥΣ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΕΣ ..................................60

TARGUS BEŽIČNI IC POKAZIVAČ ZA PRIJENOSNA RAČUNALA ....66

TARGUS VEZETÉK NÉLKÜLI IR NOTEBOOK PREZENTÁCIÓS

ESZKÖZ .................................................................................................72

PRESENTER IRWIRELESS TARGUS ..................................................78

TARGUS BEVIELĖ NEŠIOJAMOJO KOMPIUTERIO IR RODYKLĖ .....84

TARGUS BEZVADU IR PIEZĪMJU VADĪTĀJS ......................................90

DRAADLOZE IRPRESENTER VAN TARGUS .....................................96

TARGUS TRÅDLØS IRNOTEBOOK-PRESENTATØR ........................102

BEZPRZEWODOWYPREZENTER IR DO LAPTOPÓW FIRMY ........108

APRESENTADOR IR SEM FIOS TARGUS .......................................114

INSTRUMENT FĂRĂ FIR TARGUS PENTRU PREZENTĂRI

CU INFRAROŞU PENTRU NOTEBOOK .............................................120

БЕСПРОВОДНОЙ ИНФРАКРАСНЫЙ ПУЛЬТ УПРАВЛЕНИЯ

ПРЕЗЕНТАЦИЯМИ ДЛЯ НОУТБУКОВ КОМПАНИИ TARGUS .....126

TARGUS TRÅDLÖSA IR PRESENTATÖR FÖR BÄRBAR DATOR ....133

BREZŽIČNI IR UPRAVLJALNIK TARGUS ZA PRENOSNE

RAČUNALNIKE ...................................................................................138

BEZDRÔTOVÉ IR PREZENTAČNÉ ZARIADENIE K NOTEBOOKU

TARGUS .............................................................................................144

TARGUS LAPTOP İÇİN KABLOSUZ IR SUNUCU ..............................150

2