32
D | Montageanleitung • GB | Fitting instructions
Paul Neuhaus GmbH
Olakenweg 36 . 59457 Werl
Germany
Telefon:
+ 49 (0) 29 22-97 21- 0
Telefax:
+ 49 (0) 29 22-97 21-9120
E-mail: [email protected]
https://scm.paul-neuhaus.de/public/conformity/
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse <E>.
Dieses Produkt enthält Lichtquellen der Energieezienzklasse <F>.
This product contains a light source of energy eciency class <E>.
This product contains light sources of energy eciency class <F>.
Ce produit comprend une source de lumière de classe d’ecience
énergéque <E>.
Ce produit comprend sources lumineuses de classe d’ecience énergéque
<F>.
Продуктът съдържа източник на светлина с клас на енергийна
ефективност <E>.
Продуктът съдържа източници на светлина с клас на енергийна
ефективност <F>.
Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energecké účinnos <E>.
Tento výrobek obsahuje světelné zdroje třídy energecké účinnos <F>.
Dee produkt indeholder en lyskilde af energieektklasse <E>.
Dee produkt indeholder lyskilder af energieektklasse <F>.
Αυτό το προϊόν περιέχει πηγή φωτός της τάξης ενεργειακής απόδοσης <E>.
Αυτό το προϊόν περιέχει πηγές φωτός της τάξης ενεργειακής απόδοσης <F>.
Este producto conene una fuente de luz de la clase de eciencia energéca
<E>.
Este producto conene fuentes de luz de la clase de eciencia energéca <F>.
See toode sisaldab valgusallikat energiatõhususklassiga <E>.
See toode sisaldab valgusallikad energiatõhususklassiga <F>.
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <E> valonlähteen.
Tämä tuote sisältää energiatehokkuusluokan <F> valonlähteet.
Ovaj proizvod sadrži izvor svjetlos energetskog razreda <E>.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlos energetskog razreda <F>.
Ez a termék <E> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrást tartalmaz.
Ez a termék <F> energiahatákonysági osztályba tartozó fényforrások tartalmaz.
Questo prodoo conene una sorgente luminosa della classe di ecienza
energeca <E>.
Questo prodoo conene sorgen luminose della classe di ecienza energe-
ca <F>.
Šis produktas yra su šviesos šalniu, kurio energinio efektyvumo klasė yra <E>.
Šis produktas yra su šviesos šalniai, kurio energinio efektyvumo klasė yra <F>.
Šis izstrādājums satur gaismas avotu, kas atbilst energoefekvitātes klasei <E>.
Šis izstrādājums satur gaismas avo, kas atbilst energoefekvitātes klasei <F>.
Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëneklasse <E>.
Dit product bevat lichtbronnen van energie-eciëneklasse <F>.
Dee produktet inneholder en lyskilde i energieekvitetsklasse <E>.
Dee produktet inneholder lyskilder i energieekvitetsklasse <F>.
Produkt ten zawiera źródło światła o klasie efektywności energetycznej <E>.
Produkt ten zawiera źródła światła o klasie efektywności energetycznej <F>.
Este produto contém uma fonte de luz da classe de eciência energéca <E>.
Este produto contém fontes de luz da classe de eciência energéca <F>.
Acest produs conține o sursă de lumină din clasa de eciență energecă <E>.
Acest produs conține surse de lumină din clasa de eciență energecă <F>.
Данное изделие содержит источник света класса энергоэффективности
<E>.
Данное изделие содержит источники света класса энергоэффективности
<F>.
Tento výrobok obsahuje zdroj svetla triedy energeckej efekvity <E>.
Tento výrobok obsahuje svetelné zdroje triedy energeckej efekvity <F>.
Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitos <E>.
Ta izdelek vsebuje viri svetlobe razreda energijske učinkovitos <F>.
Ovaj proizvod sadrži izvor svetlos energetske klase <E>.
Ovaj proizvod sadrži izvori svjetlos energetske klase <F>.
Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieekvitetsklass <E>.
Denna produkt innehåller ljuskällor i energieekvitetsklass <F>.
Bu ürün, enerji verimliliği sınına sahip bir ışık kaynağı içerir <E>.
Bu ürün, enerji verimliliği sınına sahip ışık kaynakları içerir <F>.
DE
GB
FR
BG
CZ
DK
EL
ES
ET
FI
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
PL
PT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
6147
4 5
15
Reset
5x on/off
5-10 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec. 1-2 sec.
2,4 GHz
10 dBm
2,4 GHz
10 dBm
1x LED-Board 27 4V DC/5 7 W, ,
3x LED-Board 27 4V DC/8 W,
835044
8
910
11
12
1
L
N
5
6
7
1 | Montage / fitting
als Pendelleuchte
as pendant light
2 | Elektrischer Anschluss / electrical connection
230 Volt/50 Hz-Anschluss
230 voltage/50 Hz connection
nicht wechselbar / not changeable
230V/50Hz~
5,7 W / 8 W
700 lm / 950 lm
35 W
2.000 lm
LED-Board
25.000 h / 20.000 h
2.700 - 5.000 K
15.000 x
< 0,5 s
O8mm
Inkl. IR-Fernbedienung
Incl. IR remote control
Bedienungsanleitung
lesen
Read instruction manual
16
13
ca.
20x
2
3
4G00732
a=N
b=L
14 l
0
Zur Einbindung in ein ZigBee Netzwerk, stellen Sie die
Leuchte auf Werkseinstellung zurück.
To integrate the lamp into a ZigBee network, reset the
lamp to the factory setting.
-
1
-
2
în alte limbi
- français: Paul Neuhaus 2078-55 Manuel utilisateur
- português: Paul Neuhaus 2078-55 Manual do usuário