Asus TP3402VAB Manual de utilizare

RO21496

Prima ediţie / Februarie 2023

Manual electronic

2

Manual electronic pentru notebook

INFORMAŢII REFERITOARE LA DREPTURILE DE AUTOR

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate  reprodusă,

transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă în orice formă sau

prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător din motive de siguranţă, fără

permisiunea exprimată în scris a ASUSTeK Computer INC. („ASUS”).

ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „AŞA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ,

INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢIILE IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VANDABILITATE SAU

CONFORMITATE CU UN ANUMIT SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI, FUNCŢIONARII, ANGAJAŢII

SAU AGENŢII NU VOR FI RESPONSABILI PENTRU VREO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ

SAU ULTERIOARĂ (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA ÎNTREPRINDERII,

PIERDEREA CAPACITĂŢII DE FOLOSINŢĂ SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR ŞI ALTELE DE ACEST

FEL), CHIAR DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂŢII UNOR ASEMENEA DAUNE APĂRUTE CA

URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN ACEST MANUAL SAU PRODUS.

Produsele şi numele corporaţiilor care apar în acest manual pot  sau nu mărci înregistrate sau drepturi

de autor înregistrate ale respectivelor companii şi sunt utilizate numai pentru identicare sau explicaţii şi

în beneciul utilizatorului, fără a avea intenţia de a încălca legea.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE NUMAI ÎN SCOP

INFORMATIV ŞI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT, FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE PREALABILĂ,

ŞI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO

RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE PENTRU ERORILE SAU INADVERTENŢELE CARE POT APĂREA ÎN

ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.

LIMITAREA RESPONSABILITĂŢII

Pot apărea situaţii în care, din cauza neîndeplinirii unor obligaţii din partea ASUS sau a altor

responsabilităţi, aveţi dreptul să solicitaţi daune din partea ASUS. În orice situaţie de acest tip, indiferent

de baza în care aveţi dreptul să solicitaţi daune din partea ASUS, ASUS este cel mult responsabil pentru

daune de rănire corporală (inclusiv deces) şi daune aduse proprietăţii reale şi proprietăţii personale

tangibile; sau alte daune reale şi daune directe rezultate din omisiunea sau incapacitatea de a-şi îndeplini

îndatoririle legale cuprinse în această Declaraţie de garanţie, până la preţul listat al contractului pentru

ecare produs.

ASUS va răspunde numai de sau vă va despăgubi pentru pierderile, daunele sau reclamaţiile menţionate

în contract, prejudiciile sau încălcările menţionate în această Declaraţie de garanţie.

Această limită se aplică, de asemenea, furnizorilor ASUS şi distribuitorului acestuia. Aceasta reprezintă

limita maximă pentru care ASUS, furnizorii săi şi distribuitorul dumneavoastră sunt responsabili împreună.

ÎN NICIO SITUAŢIE, ASUS NU RĂSPUNDE PENTRU ORICARE DINTRE URMĂTOARELE: (1) RECLAMAŢIILE

TERŢILOR CĂTRE DUMNEAVOASTRĂ‚ REFERITOARE LA DAUNE; (2) PIERDEREA SAU DETERIORAREA

ÎNREGISTRĂRILOR SAU DATELOR DUMNEAVOASTRĂ SAU (3) DAUNE SPECIALE, ACCIDENTALE SAU

INDIRECTE SAU PENTRU ORICE DAUNE ECONOMICE PE CALE DE CONSECINŢĂ (INCLUSIV PIERDEREA

PROFITURILOR SAU A ECONOMIILOR), CHIAR DACĂ ASUS, FURNIZORII SĂI SAU DISTRIBUITORII

DUMNEAVOASTRĂ SUNT INFORMAŢI DE ACEASTĂ POSIBILITATE.

SERVICE ŞI ASISTENŢĂ

Vizitați site-ul nostru în mai multe limbi la adresa https://www.asus.com/ro/support/.

MyASUS oferă o varietate de funcții de suport inclusiv depanare, optimizare performanțe produs,

integrare software ASUS și vă ajută să organizați destopul personal și să creșteți spațiul de stocare. Pentru

mai multe detali, vă rugăm vizitaţi https://www.asus.com/ro/support/FAQ/1038301/.

Manual electronic pentru notebook

3

Despre acest manual ................................................................................................7

Convenţii utilizate în acest manual .......................................................................... 8

Pictograme ........................................................................................................................8

Elemente tipograce ..................................................................................................... 8

Precauţii referitoare la siguranţă ..........................................................................9

Utilizarea notebook-ului ..............................................................................................9

Îngrijirea notebook-ului ............................................................................................... 10

Casarea corectă ...............................................................................................................11

Informații privind siguranța pentru baterie .......................................................... 12

Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

Cunoașterea notebook-ului ................................................................................... 16

Vedere din față.................................................................................................................16

Vedere din partea de jos .............................................................................................. 21

Partea dreaptă .................................................................................................................23

Partea stângă ...................................................................................................................27

Capitolul 2: Utilizarea notebookului

Introducere ..................................................................................................................30

Încărcarea notebookului ..............................................................................................30

Ridicați pentru activarea panoului așajului ........................................................ 32

Apăsați butonul de pornire/oprire ........................................................................... 32

Gesturile care pot  folosite pe ecranul tactil și pe touchpad ...................33

Utilizarea gesturilor pe ecranul tactil ...................................................................... 33

Utilizarea touchpadului ................................................................................................35

Utilizarea minitastaturii numerice (la anumite modele)...................................42

Folosirea tastaturii ..................................................................................................... 43

HotKeys .............................................................................................................................. 43

Taste funcționale............................................................................................................. 44

Tastele Windows .............................................................................................................44

Rotirea panoului de aşare ....................................................................................45

Cuprins

4

Manual electronic pentru notebook

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Prima pornire ..............................................................................................................48

Meniul Start .................................................................................................................49

Aplicațiile Windows...................................................................................................51

Utilizarea aplicațiilor Windows ..................................................................................52

Particularizarea aplicațiilor Windows ......................................................................52

Vizualizare activități ..................................................................................................55

Widgeturi ...................................................................................................................... 56

Funcția Snap (Aliniere) ............................................................................................. 58

Aliniere hotspoturi ......................................................................................................... 58

Centrul de acțiuni ......................................................................................................60

MyASUS Splendid ...................................................................................................... 62

Setarea ecranului OLED ........................................................................................... 64

Setarea modului Dark Mode (Mod Întunecat) ..................................................... 64

Oprirea ecranului în caz de neutilizare ................................................................... 66

Ajustarea luminozității ecranului .............................................................................. 68

Ascunderea automată a barei de activități ........................................................... 70

Setarea Dark Mode (Mod Întunecat) în Microsoft Oce .................................72

Alte comenzi rapide prin tastatură ......................................................................73

Conectarea la rețelele fără r.................................................................................75

Wi-Fi .....................................................................................................................................75

Bluetooth ...........................................................................................................................76

Modul Avion ..................................................................................................................... 77

Oprirea notebookului ..............................................................................................78

Comutarea notebookului în modul Sleep (Repaus) ...................................... 79

Manual electronic pentru notebook

5

Capitolul 4: Power-On Self-Test (POST) (Autotest de pornire)

Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire) ............................................82

Utilizarea POST pentru accesarea BIOS și pentru depanare............................82

BIOS ................................................................................................................................82

Accesarea BIOS ................................................................................................................82

Recuperarea sistemului ...........................................................................................83

Utilizarea unei opțiuni de recuperare .....................................................................84

Sfaturi utile privind utilizarea notebookului .................................................... 88

Întrebări frecvente referitoare la componentele hardware........................90

Întrebări frecvente referitoare la componentele software .........................93

Anexe

Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii privind interferenţele ............96

Informații FCC cu privire la expunerea la frecvenţe radio ................................97

Note de siguranţă UL.....................................................................................................98

Cerinţe de siguranţă privind alimentarea cu energie electrică ...................... 99

Noticări privind televizorul ....................................................................................... 99

Notă pentru produsele Macrovision Corporation .............................................. 99

Prevenirea pierderii auzului ........................................................................................ 99

Precauţii privind litiul produs de Nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) ....100

Declarație de conformitate a produsului cu reglementările privind

protecția mediului ..........................................................................................................101

EU REACH și Articolul 33 .............................................................................................. 101

Directiva RoHS din UE ................................................................................................... 101

6

Manual electronic pentru notebook

Reciclare ASUS / Servicii de returnare ..................................................................... 102

Directiva privind proiectarea ecologică .................................................................102

Produs conform cu standardele ENERGY STAR ....................................................103

Produse înregistrate EPEAT ......................................................................................... 103

Notă referitoare la nisaj ..............................................................................................103

Licența fonturilor de texte BIOS ................................................................................104

Declarație de conformitate UE, versiune simplicată........................................105

Notă rețele Wi-Fi .............................................................................................................. 106

Manual electronic pentru notebook

7

Despre acest manual

În acest manual sunt furnizate informaţii despre componentele

hardware şi caracteristicile software ale notebookului dvs. Manualul

este organizat în următoarele capitole:

Capitolul 1: Congurarea componentelor hardware

În acest capitol sunt detaliate componentele hardware ale

notebookului.

Capitolul 2: Utilizarea notebookului

În acest capitol este arătat modul de utilizare a diferitelor

componente ale notebookului dvs.

Capitolul 3: Utilizarea Windows

Acest capitol conţine o prezentare generală a utilizării sistemului

de operare Windows pe notebookul dvs.

Capitolul 4: Power-On Self-Test (POST) (Autotest la pornire)

În acest capitol este arătat modul de utilizare a procedurii POST

pentru modicarea setărilor notebookului.

Sfaturi şi întrebări frecvente

În această secţiune sunt prezentate sfaturi şi întrebări frecvente

despre componentele hardware şi software pe care le puteţi

consulta pentru activităţile de întreţinere şi rezolvarea

problemelor frecvente la notebookul dvs.

Anexe

Această secţiune conţine note şi declaraţii privind siguranţa

pentru notebookul dvs.

8

Manual electronic pentru notebook

Convenţii utilizate în acest manual

Pentru a evidenţia informaţii cheie din acest manual, mesajele sunt

prezentate după cum urmează:

IMPORTANT! Acest mesaj conţine informaţii esenţiale care trebuie

respectate pentru realiza o activitate.

NOTĂ: Acest mesaj conţine informaţii şi sfaturi suplimentare care pot 

utile la realizarea activităţilor.

AVERTISMENT! Acest mesaj conţine informaţii importante care trebuie

respectate pentru siguranţa dvs. în timpul realizării anumitor activităţi şi

pentru prevenirea deteriorării datelor şi componentelor notebook-ului dvs.

Pictograme

Pictogramele de mai jos indică dispozitivul care poate  utilizat pentru

realizarea unei serii de activităţi sau proceduri pe notebook-ul dvs.

= Utilizați panoul de ecran tactil.

= Utilizaţi touchpad-ul.

= Utilizaţi tastatura.

Elemente tipograce

Caractere aldine = Acestea indică un meniu sau un articol care

trebuie selectat.

Caractere italice = Aceasta indică secţiuni pe care le puteţi consulta

în prezentul manual.

Manual electronic pentru notebook

9

Precauţii referitoare la siguranţă

Utilizarea notebook-ului

Acest notebook PC ar trebui utilizat numai în medii

cu temperaturi cuprinse între 5°C (41°F) şi 35°C (95°F).

Consultaţi eticheta pe care este înscrisă puterea

nominală, din partea de jos a Notebook PC şi

asiguraţi-vă că adaptorul dumneavoastră de putere

este conform cu puterea nominal.

Your Notebook PC can get warm to hot while in use

or while charging the battery pack. Do not leave

your Notebook PC on your lap or near any part

of your body to prevent injury from heat. When

working on your Notebook PC, do not place it on

surfaces that can block the vents.

Nu utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii şi alte

echipamente periferice deteriorate cu notebookul.

Când este pornit, nu transportaţi sau acoperiţi

notebook-ul cu materiale care pot reduce circulaţia

aerului.

Nu aşezaţi notebook-ul pe suprafeţe de lucru

neregulate sau instabile.

Notebook-ul poate trece prin aparatele cu raze X

de la aeroport (utilizate pentru articolele aşezate pe

benzile rulante), dar nu îl expuneţi detectoarelor sau

baghetelor magnetice.

Contactaţi operatorul aerian pentru a aa despre

serviciile aeriene care se pot utiliza şi restricţiile

ce trebuie respectate când utilizaţi notebook-ul în

timpul zborului.

10

Manual electronic pentru notebook

Îngrijirea notebook-ului

Înainte de curăţarea notebook-ului, deconectaţi

cablul de alimentare cu curent alternativ şi scoateţi

acumulatorul (dacă este cazul). Utilizaţi un burete

de celuloză curat sau o bucată de piele muiată într-o

soluţie de detergent neabraziv şi câteva picături

de apă caldă. Eliminaţi orice surplus de umiditate

de pe notebook utilizând o cârpă uscată. Țineți

departe orice fel de lichid să intre în fantele carcasei

sau a tastaturii pentru a preveni scurtcircuitul sau

corodarea.

Nu utilizaţi solvenţi puternici, cum ar  diluanţi,

benzen sau alte produse chimice pe sau în

apropierea notebook-ului.

Nu aşezaţi obiecte pe notebook.

Nu expuneţi notebook-ul la câmpuri magnetice sau

electrice puternice.

Nu utilizaţi sau expuneţi notebook-ul la lichide, la

ploaie sau la umezeală.

Nu expuneţi notebook-ul în medii cu praf.

Manual electronic pentru notebook

11

Casarea corectă

Nu aruncaţi Notebook PC împreună cu gunoiul

menajer. Acest produs a fost proiectat să

permită reutilizarea în condiţii corespunzătoare

a componentelor şi reciclarea. Simbolul care

reprezintă un container tăiat înseamnă că

produsul (electric, echipament electronic şi baterie

de tip buton cu celule cu mercur) nu trebuie

depozitat împreună cu gunoiul menajer. Vericaţi

reglementările locale pentru eliminarea produselor

electronice.

Nu aruncaţi bateria împreună cu gunoiul menajer.

Simbolul care reprezintă un container tăiat

înseamnă că bateria nu se va arunca împreună cu

gunoiul menajer.

Nu utilizaţi notebook-ul lângă scurgeri de gaze.

Nu așezați dispozitive electronice active aproape

de notebook-ul dvs pentru a evita interferențele de

unde electromagnetice cu panoul de așaj.

Nu utilizați acest Notebook PC pentru extragerea

de criptomonede (consumarea unei cantități mari

de energie electrică și de timp pentru a obține

o monedă virtuală convertibilă) și/sau activități

conexe.

12

Manual electronic pentru notebook

Protecția bateriei

• Încărcarea frecventă a bateriei la voltaj crescut poate scurta

durata de viață a bateriei. Pentru a proteja bateria, odată ce

bateria este încărcată complet, sistemul poate opri încărcarea

atunci când încărcarea bateriei este între 90% - 100%.

NOTĂ: Nivelul la care bateria își reia încărcarea este de obicei setat între

90% și 99%. Valoarea reală poate varia în funcție de model.

• Încărcarea sau stocarea bateriei la temperaturi ambientale înalte

poate avea ca rezultat deteriorarea permanentă a capacității de

alimetare a bateriei și poate scurta rapid durata de viață a bateriei.

Dacă temperatura baterieri este prea mare, sistemul poate reduce

capacitatea de încărcare a bateriei sau chiar poate opri încărcarea

pentru a proteja bateria.

• Capacitate de alimentare a bateriei poate scădea chiar dacă

dispozitivul este oprit și deconectat de la tensiunea AC. Acesta

este normal, deoarece sistemul poate consuma o mică cantitate

de curent de la baterie.

Informații privind siguranța pentru baterie

Manual electronic pentru notebook

13

Îngrijirea standard a bateriei

• Dacă nu folosiți dispozitivul pentru o perioadă lungă de timp,

asigurați-vă că ați încărcat bateria la 50%, după care opriți

dispozitivul și deconectați adaptorul AC. Reîncărcați bateria la

50% o dată la 3 luni pentru a evita descărcarea exagerată și a

preveni deteriorarea bateriei.

• Evitați încărcarea bateriei la voltaj mare pentru o perioadă lungă

de timp, pentru a extinde durata de viață a bateriei. Dacă în mod

constant utilizați tensiune AC pentru dispozitivul dvs, asigurați-vă

că descărcați bateria la 50% cel puțin o dată la două săptămâni.

Puteți ajusta de asemenea setările din Încărcare baterie din

MyASUS pentru a ajuta la extinderea duratei de viață a bateriei.

• Este recomandat să stocați bateria la temperaturi între 5°C (41°F)

și 35°C (95°F) cu o încărcare de 50%. Puteți ajusta de asemenea

setările din Încărcare baterie din MyASUS pentru a ajuta la

extinderea duratei de viață a bateriei.

• Nu lăsați bateria în medii umede. Expunerea la medii umede

poate crește rata de descărcare exagerată a bateriei. Mediile

cu temperaturi scăzute pot deteriora chimicalele din interiorul

bateriilor pe când temperaturile înalte sau supraîncălzirea poate

avea ca rezultat riscul exploziei.

• Nu așezați dispozitivul sau bateria lângă radiatoare, șeminee,

hornuri, încălzitoare sau alte surse de căldură cu temperaturi care

trec de 60°C (140°F). Mediile cu temperaturi înalte pot avea ca

rezultat o explozie sau scurgere care poate cauza incendiu.

14

Manual electronic pentru notebook

15

Capitolul 1:

Congurarea componentelor

hardware

16

Manual electronic pentru notebook

Cunoașterea notebook-ului

Vedere din față

NOTĂ: Congurația tastaturii poate varia în funcție de regiune sau țară. De

asemenea, imaginile așate pe ecranul notebook-ului pot avea un aspect

diferit în funcție de modelul notebook-ului.

Manual electronic pentru notebook

17

Şir de microfoane

Şirul de microfoane oferă funcții de reducere a ecoului,

suprimare a zgomotelor și ltrare spațială pentru o mai bună

recunoaștere vocală și înregistrare audio.

Protecție cameră web

Acest vă permite să acoperiți obiectivul camerei de pe notebook-

ul dvs.

Camera

Camera încorporată vă permite să realizați fotograi sau să

înregistrați materiale video utilizând notebook-ul.

18

Manual electronic pentru notebook

Ecran tactil reglabil la 360º

Panoul de ecran tactil al notebook-ului dvs. poate  ajustat la

un unghi complet de 360º. Această caracteristică vă permite să

transformați notebook-ul într-o tabletă cu panou tactil.

Acest ecran tactil de înaltă deniție oferă caracteristici de

vizualizare excelente pentru fotograi, videoclipuri și alte șiere

multimedia pe notebook-ul dvs. De asemenea, vă permite să

interacționați cu dispozitivul utilizând gesturi tactile.

Renunțare: Așarea prelungită a imagnilor statice sau cu contrast

ridicat poate avea ca rezultat persistența imaginii sau arderea

acesteia în displayul OLED. Notebook-ul ASUS cu display OLED

(la anumite modele) minimizează potențialul arderii imaginii prin

setarea Modului întunecat în Windows ca implicit și scurtarea

timpului de inactivitate până când ecranul este oprit. Este

recomandat să activați economizorul de ecran cu fundal întunecat

și să evitați setarea displayul OLED la luminozitate maximă pentru

a extinde durata de viață al displayului OLED.

NOTĂ:

• Pentru detalii suplimentare, consultaţi secţiunea Setarea

displayului OLED din acest manual.

• Pentru detalii suplimentare legate de transformarea

notebook-ului într-o tabletă, consultați secțiunea Rotirea

panoului de așare din acest manual.

Manual electronic pentru notebook

19

Indicator microfon oprit

Acest indicator luminos se aprinde atunci când microfonul este

oprit.

Tastatură

Tastatura vă oferă taste QWERTY la dimensiune normală cu

apăsare confortabilă. De asemenea, vă permite să utilizați tastele

funcționale, accesul rapid la Windows și controlul altor funcții

multimedia.

NOTĂ: Congurația tastaturii diferă în funcție de model sau de

teritoriu.

Indicator blocare litere mari

Acest indicator iluminează când se activează funcția Blocare

litere mari. Utilizarea funcției Blocare litere mari vă permite

să introduceți litere mari (de ex. A, B, C) utilizând tastatura

notebook-ului.

20

Manual electronic pentru notebook

Touchpad/Tastatură numerică (la anumite modele)

Această opțiune vă permite să comutați între touchpad și tastatura

numerică.

Touchpad-ul permite utilizarea gesturilor multiple pentru

navigarea pe ecran, oferind utilizatorului o experiență intuitivă. De

asemenea, simulează funcțiile unui mouse obișnuit.

NOTĂ: Pentru detalii suplimentare, consultați secțiunea Utilizarea

touchpad-ului din acest manual.

Tastatura numerică vă permite să utilizați funcționalitatea de

introducere a datelor numerice.

NOTĂ: Pentru detalii suplimentare, consultați secțiunea Utilizarea

tastaturii numerice din acest manual.

Indicator de cameră oprită

Acest indicator luminos se aprinde atunci când camera este oprită.

Butonul de alimentare

Apăsați pe butonul de alimentare de pe notebook pentru pornire

sau oprire. De asemenea, puteți să utilizați butonul de alimentare

pentru a trece notebook-ul în modul de repaus sau hibernare și a-l

scoate din modul repaus sau hibernare.

În cazul în care notebook-ul nu mai răspunde la comenzi, apăsați

lung butonul de alimentare timp de cel puțin zece (10) secunde,

până când notebook-ul se oprește.

Senzor de amprentă (la anumite modele)

Acest senzor de amprentă încorporat înregistrează amprentele și

le folosește pentru autenticare biometrică pentru conectarea la

sistemul notebook-ului.

Pagina se încarcă...

Asus TP3402VAB Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Asus TP3402VAB Manual de utilizare

Lucrări înrudite