Philips HMP3000/12 Manual de utilizare

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

RO Manual de utilizare

HMP3000

3RO

Română

Cuprins

1 Notă privind mărcile comerciale 5

2 Conectaţi şi redaţi 7

3 Controlaţi şi redaţi 11

4 Opţiuni 13

Opţiuni video 13

Opţiune audio 14

Opţiuni foto 14

5 Parcurgerea ﬁşierelor 15

Parcurgeţi toate ﬁşierele 16

Parcurgeţi ﬁlmele 17

Parcurgeţi melodiile 18

Parcurgeţi fotograﬁile 19

6 Gestionarea ﬁşierelor 21

Operaţii de bază 21

7 Setări 23

Sistem 24

Audio 24

Video 25

EasyLink 26

MISC 26

4 RO

8 EasyLink 27

9 Depanare 28

10 Speciﬁcaţie 29

5RO

Română

1 Notă privind mărcile

comerciale

HDMI, the HDMI logo, and High-Deﬁnition Multimedia Interface are

trademarks or registered trademarks of HDMI licensing LLC in the

United States and other countries.

Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the

double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

ABOUT DIVX VIDEO: DivX

®

is a digital video format created by

DivX, Inc. This is an ofﬁcial DivX Certiﬁed

®

device that plays DivX

video. Visit divx.com for more information and software tools to

convert your ﬁles into DivX video.

ABOUT DIVX VIDEO-ON-DEMAND: This DivX Certiﬁed

®

device

must be registered in order to play purchased DivX Video-on-

Demand (VOD) movies. To obtain your registration code, locate the

DivX VOD section in your device setup menu. Go to vod.divx.com

for more information on how to complete your registration.

DivX

®

, DivX Certiﬁed

®

, DivX Plus™ HD and associated logos are

registered trademarks of DivX, Inc. and are used under license.

DivX Certiﬁed

®

to play DivX

®

and DivX Plus™ HD (H.264/MKV)

video up to 1080p HD including premium content.

6 RO

Real RMVB logo is a trademark or a registered trademark of

RealNetworks, Inc.

Windows Media and the Windows logo are trademarks, or

registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States

and/or other countries.

Manufactured under license under U.S. Patent Nos: 5,956,674;

5,974,380; 6,487,535 & other U.S. and worldwide patents issued

& pending. DTS, the Symbol, & DTS and the Symbol together are

registered trademarks & DTS 2.0+Digital Out is a trademark of DTS,

7RO

Română

2 Conectaţi şi redaţi

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

EN User manual

HMP3000

PC & Mac

SUBTITLE EDIT

1

8 RO

2

TV OUT + AUDIO OUT

DIO OUT

L R VIDEO

R

L

TV OUT + AUD

AUD

3

9RO

Română

4

5

SOURCE

TV

AV / HDMI

10 RO

6

2

3

1

USB CARD SETUP

2

3

1

USB CARD SETUP

11RO

Română

3 Controlaţi şi redaţi

Utilizaţi telecomanda pentru a controla redarea.

Funcţie Butoane / Acţiuni

Opriţi redarea.

Porniţi sau reluaţi

redarea.

Salt la ﬁşierul media

anterior/următor.

/

Revenire la pagina de

start.

Mărire sau micşorare. Apăsaţi în mod

repetat.

Pentru a

panorama o

fotograﬁe mărită,

apăsaţi

/ / / .

Căutaţi rapid înapoi/

înainte.

Apăsaţi

/

în mod repetat

pentru a selecta o

viteză.

Accesaţi setările

subtitrării.

SUBTITLE

Rotiţi o fotograﬁe. Apăsaţi

/ .

Navigare meniuri.

/ / /

Conﬁrmaţi o selecţie

sau o introducere.

OK

SUBTITLE EDIT

12 RO

Accesaţi meniurile

cu opţiuni în timpul

redării sau în lista de

ﬁşiere.

Accesaţi meniul de

editare a ﬁşierului

din lista folderului cu

ﬁşiere.

EDIT

Notă

Puteţi reda numai ﬁşiere video DivX care au fost închiriate sau •

achiziţionate cu codul de înregistrare DivX

®

al acestui player.

(Consultaţi “Conﬁgurare’ > “MISC” > [Cod DivX

®

VOD])

Fişierele de subtitrare cu următoarele extensii de ﬁşiere (.srt, .smi,

•

.sub, .ssa, .ass, .txt) sunt acceptate, dar nu sunt aﬁşate în lista de

ﬁşiere.

Numele ﬁşierului de subtitrare trebuie să ﬁe acelaşi ca numele

•

ﬁşierului video DivX video (extensia ﬁşierului exclusă).

Fişierul video DivX şi ﬁşierul de subtitrare trebuie să ﬁe salvate în

•

acelaşi director.

13RO

Română

4 Opţiuni

În timpul redării, apăsaţi pentru a accesa elementele opţiunilor.

Opţiuni video

[Subtitrare]: Reglează setările subtitrării. Apăsaţi / pentru

a selecta un element şi

/ pentru a regla valorile. După aceea,

apăsaţi OK pentru a conﬁrma.

[Audio]: Selectaţi o limbă audio.

[DEP LA]: Omiteţi redarea până la un anumit moment. Apăsaţi

/

pentru a selecta un element şi / pentru a regla valorile.

După aceea, apăsaţi OK pentru a conﬁrma.

[Repetare titlu]: Repetaţi titlul curent.

[Repetare toate]: Repetaţi toate ﬁşierele de ﬁlm.

a

b

c

14 RO

[Repet. dez.]: Opriţi un mod repetare.

[Setare video]: Reglaţi setările video. Apăsaţi

/ pentru a selecta

un element şi

/ pentru a regla valorile. După aceea, apăsaţi

OK pentru a conﬁrma.

Opţiune audio

[Repet. dez.]: Opriţi un mod repetare.

[Repet. o dată]: Repetaţi melodia curentă.

[Repetare toate]: Repetaţi toate melodiile.

[Shufﬂe Loop]: Redaţi melodiile într-o buclă aleatorie.

Opţiuni foto

[Sincroniz. slide]: Setaţi un interval de aﬁşare pentru o prezentare de

diapozitive.

[Tranziţie slide]: Selectaţi un efect de tranziţie pentru o prezentare

de diapozitive.

[Repet. dez.]: Opriţi un mod repetare.

[Repetare toate]: Repetaţi toate ﬁşierele foto.

[Shufﬂe Loop]: Redaţi ﬁşierele foto într-o buclă aleatorie.

[Selectare muzică]: Selectaţi şi redaţi o melodie în timpul prezentării

de diapozitive.

[Setare video]: Reglaţi setările video.

15RO

Română

5 Parcurgerea fişierelor

Puteţi parcurge ﬁşierele media stocate pe un dispozitiv de stocare

USB/SD.

1 Apăsaţi .

2 Selectaţi [USB]/ [CARD].

3 Selectaţi un mod de parcurgere a ﬁşierelor media.

• [Folder]

• [Filme]

• [Muzică]

• [Fotogr.]

a

b

c

Folder Movies Music Photos

USB CARD SETUP

16 RO

Parcurgeţi toate ﬁşierele

1 Selectaţi [Folder] şi apăsaţi OK pentru a conﬁrma.

2 Apăsaţi OK pentru a merge la dispozitivul de stocare USB/

SD.

3 Apăsaţi în browserul de ﬁşiere.

4 Apăsaţi / pentru a selecta un mod de vizualizare sau de

aranjare a ﬁşierelor.

[Miniaturi]: Aﬁşaţi miniaturile ﬁşierelor sau ale folderului.

[Listă]: Aﬁşaţi ﬁşierele sau folderul într-o listă.

[Previz.]: Aﬁşaţi ﬁşiere sau folderele cu o fereastră de previzualizare.

[Toate s. med.] Aﬁşaţi toate ﬁşierele media.

[Filme]: Aﬁşaţi ﬁlmele.

[Fotogr.]: Aﬁşaţi fotograﬁile.

[Muzică]: Aﬁşaţi melodiile.

Folder Movies Music Photos

17RO

Română

Parcurgeţi ﬁlmele

1 Apăsaţi / pentru a selecta [Filme] şi apăsaţi OK

pentru a conﬁrma.

2 Apăsaţi OK pentru a merge la dispozitivul de stocare USB/

SD.

3 Apăsaţi în browserul de ﬁşiere.

4 Apăsaţi / pentru a selecta un mod de vizualizare sau de

aranjare a ﬁşierelor.

[Căutare]: Căutaţi ﬁlme. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru a

introduce cuvinte cheie cu minitastatura şi apăsaţi

.

[Miniaturi]: Aﬁşaţi miniaturile ﬁlmelor sau ale folderului cu ﬁlme.

[Listă]: Aﬁşaţi ﬁşierele sau folderul într-o listă.

[Previz.]: Aﬁşaţi ﬁşiere sau folderele cu o fereastră de previzualizare.

[Toate ﬁlmele]: Aﬁşaţi toate ﬁlmele.

[Aﬁş. DVD-uri]: Aﬁşaţi toate ﬁşierele ISO.

[Depl. la folder]:Mergeţi la folderul unde se aﬂă ﬁşierul selectat.

[Nume]: Listaţi ﬁlmele în ordinea alfabetică a numelui.

[Dim.]: Listaţi ﬁlmele în ordinea ascendentă a dimensiunii.

Folder Movies Music Photos

18 RO

[Cele mai viz.]: Listaţi cele mai vizionate ﬁlme.

[Adăugate recent]: Listaţi ﬁlmele adăugate recent.

Parcurgeţi melodiile

1 Apăsaţi / pentru a selecta [Muzică] şi apăsaţi OK

pentru a conﬁrma.

2 Apăsaţi OK pentru a merge la dispozitivul de stocare USB/

SD.

3 Apăsaţi în browserul de ﬁşiere.

4 Apăsaţi / pentru a selecta un mod de vizualizare sau de

aranjare a ﬁşierelor.

[Căutare]: Căutaţi melodii. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru

a introduce cuvinte cheie cu minitastatura şi apăsaţi

.

[Miniaturi]: Aﬁşaţi miniaturile melodiilor sau ale folderului cu melodii.

[Listă]: Aﬁşaţi ﬁşierele sau folderul într-o listă.

[Previz.]: Aﬁşaţi ﬁşiere sau folderele cu o fereastră de previzualizare.

[Depl. la folder]:Mergeţi la folderul unde se aﬂă ﬁşierul selectat.

[Toate melodii]: Aﬁşaţi toate melodiile.

Folder Movies Music Photos

19RO

Română

[Albume]: Sortaţi melodiile după albume.

[Artişti]: Sortaţi melodiile după artişti.

[Genuri]: Sortaţi melodiile după genuri.

[Ani]: Sortaţi melodiile după ani.

[Liste redare]: Aﬁşaţi listele de redare.

[Redate recent]: Listaţi melodiile redate recent.

[Adăugate recent]: Listaţi melodiile adăugate recent.

[Nume]: Listaţi melodiile în ordinea alfabetică a numelui.

Parcurgeţi fotograﬁile

1 Apăsaţi / pentru a selecta [Fotogr.]şi apăsaţi OK

pentru a conﬁrma.

2 Apăsaţi OK pentru a merge la dispozitivul de stocare USB/

SD.

3 Apăsaţi în browserul de ﬁşiere.

4 Apăsaţi / pentru a selecta un mod de vizualizare sau de

aranjare a ﬁşierelor.

Folder Movies Music Photos

20 RO

[Căutare]: Căutaţi fotograﬁi. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran pentru

a introduce cuvinte cheie cu minitastatura şi apăsaţi

.

[Miniaturi]: Aﬁşaţi miniaturile fotograﬁilor sau ale folderului cu

fotograﬁi.

[Listă]: Aﬁşaţi ﬁşierele sau folderul într-o listă.

[Previz.]: Aﬁşaţi ﬁşiere sau folderele cu o fereastră de previzualizare.

[Director fotograﬁi]: Aﬁşaţi fotograﬁile în modul director.

[Vizualizare folder]: Aﬁşaţi fotograﬁile în modul folder.

[Vizual. date]: Sortaţi fotograﬁile după data modiﬁcării.

[Toate fotogr.]: Aﬁşaţi toate fotograﬁile.

[Albume]: Sortaţi fotograﬁile după album.

[Depl. la folder]:Mergeţi la folderul unde se aﬂă ﬁşierul selectat.

[Nume]: Listaţi fotograﬁile în ordinea alfabetică a numelui.

[Adăugate recent]: Listaţi fotograﬁile adăugate recent.

[Redate recent]: Listaţi fotograﬁile redate recent.

Pagina se încarcă ...

Philips HMP3000/12 Manual de utilizare

Philips HMP3000/12 Manual de utilizare

Lucrări conexe

Alte documente