HP S430c 43.4-inch Curved Ultrawide Monitor Ghid de inițiere rapidă

HP
Marca
HP
Model
S430c 43.4-inch Curved Ultrawide Monitor
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Quick
Setup
www.hp.com/support
i
1
USB Type-C
USB + HDMI
USB +
DisplayPort
USB
Type-C
USB Type-C
OR
HDMI
HDMI
USB
Type-C
USB
OR
DisplayPort™
DisplayPort
USB
Type-C
USB
2
3 4
B
A
OR OR OR
ENGLISH
After connecting the monitor, restart your computer
or laptop. When prompted to change the Power
Mode setting to Performance Mode, select Yes.
For Power Mode details, see the User Guide





BAHASA INDONESIA
Setelah menghubungkan monitor, nyalakan
ulang komputer atau laptop. Saat diminta untuk
mengubah pengaturan Power Mode (Mode
Daya) ke Performance Mode (Mode Performa),
pilih Yes (Ya). Untuk rincian tentang Power
Mode (Mode Daya), lihat Panduan pengguna.
БЪЛГАРСКИ







ČESKY





DANSK
Genstart computeren eller den bærbare computer,


Mode (Strømtilstand) til Performance Mode

oplysninger om Power Mode (Strømtilstand).
DEUTSCH

starten Sie Ihren Computer oder Laptop neu.
Wenn Sie aufgefordert werden, die Einstellung
des Betriebsmodus in den Leistungsmodus


ESPAÑOL
Después de conectar el monitor, reinicie su





ΕΛΛΗΝΙΚΆ








FRANÇAIS




Oui. Pour plus de détails sur le mode Alimentation,

ITALIANO






ҚАЗАҚША






LATVISKI






LIETUVIŠKAI







MAGYAR






NEDERLANDS
Start uw computer of laptop opnieuw op nadat


de energiemodus in de Prestatiemodus te


NORSK



for Strømsparingsmodus til Ytelsesmodus,


POLSKI







PORTUGUÊS
Depois de ligar o monitor, reinicie o computador


Modo de Energia para o modo Desempenho,


PORTUGUÊS (BRASIL)



Desempenho, selecione Sim. Para obter detalhes

ROMÂNĂ





PYCCКИЙ







SLOVENČINA







SLOVENŠČINA





SUOMI




SVENSKA






TÜRKÇE





УКРАЇНСЬКA






한국어
모니터 연결 후에는 컴퓨터 또는 노트북을
재시작합니다. Power Mode(전원 모드)
설정을 Performance Mode(성능 모드)
로 바꾸라는 요청을 받으면 Yes(예)를
선택합니다. Power Mode(전원 모드)에 관한
설명은 사용 설명서를 참조하십시오.
繁體中文
连接显示器后，重新启动计算机或笔记本电
脑。当提示您将“电源模式”设置更改为
“性能模式”时，请选择“是”。有关电源
模式的详细信息，请参见《用户指南》。
繁體中文
連接顯示器後，請重新啟動電腦或膝上型電
腦。出現將「電源模式」設定變更為「效能
模式」的提示時，請選取「是」。針對「電
源模式」詳細資訊，請參閱《使用指南》。
HP Device Bridge must be installed on all computers
used with the monitor.
HP Device Bridge

HP Device Bridge harus terinstal pada semua komputer
yang menggunakan monitor.
HP Device Bridge

Aplikaci HP Device Bridge

HP Device Bridge
computere, der bruges sammen med skærmen.
HP Device Bridge muss auf allen Computern installiert

HP Device Bridge debe estar instalado en todos los

HP Device Bridge


HP Device Bridge

HP Device Bridge
computer usati con il monitor.
HP Device Bridge


HP Device Bridge.
HP Device Bridge
kuriuos naudosite su monitoriumi.
A HP Device Bridge

HP Device Bridge
computers die met de monitor worden gebruikt.
HP Device Bridge må installeres på alle datamaskiner


HP Device Bridge.
O HP Device Bridge tem de estar instalado em todos os

O HP Device Bridge

HP Device Bridge

HP Device Bridge

HP Device Bridge

HP Device Bridge

HP Device Bridge

HP Device Bridge måste installeras på alla datorer

HP Device Bridge

HP Device Bridge

모니터와 함께 사용하는 컴퓨터에는 모두
HP Device Bridge를 설치해야 합니다.
在与显示器搭配使用的所有计算机上都必须安装
HP Device Bridge。
您必須在與顯示器搭配使用的所有電腦上安裝
HP Device Bridge。
USB Type-C
USB +
DisplayPort
USB +
HDMI
USB Type-C USB
Type-C
DisplayPort
DisplayPort
USB
Type-C
USB
OR
HDMI
HDMI
USB
Type-C
USB
USB +
DisplayPort USB + HDMI
DisplayPort
DisplayPort
USB USB
Type-C
HDMI
HDMI
USB
Type-C
USB
USB Type-C USB Type-C
USB Type-C USB
Type-C
USB
Type-C
USB Type-C
2
1
3
HP Device Bridge
http://www.hp.com/go/s430cdevicebridge
ENGLISH
Go to www.hp.com/support to locate your user

WARNING: 
power cord into an AC outlet that is easily accessible






copy or order a printed copy of your warranty, go to
http://www.hp.com/go/orderdocuments. For products


Include your product name and your name, phone number,
and postal address.

www.hp.com/support







HP




http://www.hp.com/go/orderdocuments

POD, PO Box 161,HP


BAHASA INDONESIA
www.hp.com/support untuk menemukan

PERINGATAN: Untuk mengurangi risiko sengatan
listrik, tancapkan kabel daya ke stopkontak AC

konektor tambahan 3 pin, tancapkan kabel tersebut ke
stopkontak 3 pin yang diarde (dibumikan).


kotak kemasan. Untuk negara atau wilayah yang tidak

dapat memperolehnya di web. Untuk mengakses salinan

http://www.hp.com/go/orderdocuments



nomor, serta alamat Anda.
БЪЛГАРСКИ
www.hp.com/support

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: 











http://www.hp.com/go/orderdocuments





ČESKY
www.hp.com/support, na

a software.
VAROVÁNÍ: 









http://www.hp.com/go/orderdocuments




DANSK
Gå til www.hp.com/support

ADVARSEL: Slut netledningen til en stikkontakt med







garantien ikke følger med i trykt format i kassen, kan

eller bestille et trykt eksemplar af din garanti på
http://www.hp.com/go/orderdocuments



telefonnummer og postadresse.
DEUTSCH
www.hp.com/support, um Ihr

VORSICHT: 










auf http://www.hp.com/go/orderdocuments. Wenn





ESPAÑOL
www.hp.com/support
del usuario, controladores y software.
ADVERTENCIA: 





(toma de tierra).




encontrarla en Internet. Para acceder a una copia en

http://www.hp.com/go/orderdocuments. En el caso de





Este producto es una pantalla de ordenador con una fuente


de hardware de su pantalla. Dependiendo de su modelo de
pantalla, los productos tienen una capacidad de potencia de







http://www.hp.com/support

aparecen en pantalla.
ΕΛΛΗΝΙΚΆ
www.hp.com/support


ΠΡΟΕΙΔ/ΣΗ: 











http://www.hp.com/go/orderdocuments






FRANÇAIS
www.hp.com/support pour


AVERTISSEMENT: 


cordon d'alimentation est doté d'une prise de raccordement




les pays ou régions où la garantie n'est pas fournie pour

Pour consulter une copie en ligne ou demander une

http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pour les produits




adresse postale.
ITALIANO
www.hp.com/support

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di scosse elettriche,








Per accedere a una copia online o ordinare una copia

http://www.hp.com/go/orderdocuments. Per i prodotti





ҚАЗАҚША


www.hp.com/support
АБАЙЛАҢЫЗ! 




Өндіруші жəне өндіру мерзімі








Жергілікті өкілдіктері:
Ресей: 

Қазақстан: 









http://www.hp.com/go/orderdocuments






LATVISKI


www.hp.com/support.
BRĪDINĀJUMS. 










http://www.hp.com/go/orderdocuments




numuru un pasta adresi.
LIETUVIŠKAI
Eikite adresu www.hp.com/support ir


ĮSPĖJIMAS. 









http://www.hp.com/go/orderdocuments




MAGYAR


www.hp.com/support oldalra.
FIGYELMEZTETÉS: 










a http://www.hp.com/go/orderdocuments webhelyre.





NEDERLANDS
Ga naar www.hp.com/support om de
gebruikershandleiding, stuurprogramma's

WAARSCHUWING: Sluit het netsnoer aan op een

om het risico op elektrische schokken te beperken. Als het

aansluiten op een geaard stopcontact.






http://www.hp.com/go/orderdocuments



productnaam en uw naam, telefoonnummer en postadres.
NORSK
Gå til www.hp.com/support

ADVARSEL: 




begrensede garanti i esken. I land eller regioner

på nett. Gå til http://www.hp.com/go/orderdocuments





din postadresse.
POLSKI

www.hp.com/support.
OSTRZEŻENIE: 











http://www.hp.com/go/orderdocuments.





PORTUGUÊS
www.hp.com/support

AVISO: 









http://www.hp.com/go/orderdocuments.




e morada.
PORTUGUÊS (BRASIL)
Acesse www.hp.com/support

ADVERTÊNCIA: 









garantia, acesse http://www.hp.com/go/orderdocuments.





ROMÂNĂ
www.hp.com/support

AVERTISMENT: 









http://www.hp.com/go/orderdocuments. Pentru





PYCCКИЙ
www.hp.com/support,


ОСТОРОЖНО! 





ПРОИЗВОДИТЕЛЬ и дата производства








Местные представители:
Россия: 


Казахстан:









http://www.hp.com/go/orderdocuments





SLOVENČINA
www.hp.com/support, kde

VÝSTRAHA: 










na lokalitu http://www.hp.com/go/orderdocuments.





SLOVENŠČINA
www.hp.com/support

OPOZORILO: 









na http://www.hp.com/go/orderdocuments




SUOMI
Siirry osoitteeseen www.hp.com/support

VAROITUS: 


kytke se maadoitettuun kolminastaiseen pistorasiaan.



maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna tuotteen


tai tilata painetun kopion, siirry osoitteeseen
http://www.hp.com/go/orderdocuments




SVENSKA
Gå till www.hp.com/support


VARNING: 









http://www.hp.com/go/orderdocuments. Är produkten



telefonnummer och din postadress.
TÜRKÇE

www.hp.com/support
UYARI: 








http://www.hp.com/go/orderdocuments




УКРАЇНСЬКA
www.hp.com/support,


УВАГА! 











http://www.hp.com/go/orderdocuments













A 





 http://www.hp.com/support



한국어
사용 설명서, 드라이버 및 소프트웨어를 찾으려면
www.hp.com/support를 방문하십시오.
경고: 감전의 위험을 줄이려면 전원 코드를 언제든지
쉽게 사용할 수 있는 AC 콘센트에 꽂으십시오. 전원
코드가 3핀 장착 플러그로 되어 있는 경우 접지된 3핀
콘센트에 코드를 꽂으십시오.
일부 국가 또는 지역의 경우 HP의 보증서 인쇄본이
상자에 함께 제공될 수 있습니다. 보증서가
제품 상자 안에 들어 있지 않은 국가 또는 지역에서는
웹에서 보증서를 찾을 수 있습니다. 온라인 사본에
액세스하거나 보증서의 인쇄된 사본을 주문하시려면
http://www.hp.com/go/orderdocuments 를
방문하십시오. 아시아 태평양 지역에서 구매한 제품의
경우 다음 HP 주소로 서신을 보내주십시오. POD, PO Box
161, Kitchener Road Post Office, Singapore 912006.
제품명, 성명, 전화번호, 우편 주소를 포함해 주십시오.
简体中文
若需用户指南、驱动程序和软件，请前往
www.hp.com/support 。
警告：为降低电击的风险，请将电源线插头插入
随时方便拔出的交流电源插座中。如果电源线为
三脚插头，请将电源线插入接地的三孔插座中。
在某些国家或地区，包装盒中可能随附印刷
版 HP 有限保修声明。对于未提供保修声明的
国家或地区，您可以在 Web 上找到保修声明。若要
访问在线保修声明或索取印刷版保修声明，请前往
http://www.hp.com/go/orderdocuments 。对于在
亚太地区购买的产品，您可以写信给 HP，地址
为：POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office,
Singapore 912006。来信请提供产品名称、您的姓名、
电话号码和邮寄地址。
繁體中文
前往 www.hp.com/support 以尋找您的使用指
南、驅動程式和軟體。
注意事項：為降低電擊風險，請將電源線插入隨
時隨手可及的 AC 插座。如果電源線隨附的是 3 接
腳電源插頭，請將電源線插入接地的 3 插孔插座。
• 使用方法：請見上面步驟
• 緊急處理方法：無
在某些國家/地區，HP 會在包裝盒中提供
「HP 有限保固」。在未提供書面格式保固
的國家/地區，您可以在網站上找到該保固。若
要存取保固的線上複本或索取書面複本，請前往
http://www.hp.com/go/orderdocuments 。對於在
亞太地區購買的產品，您可以寫信給 HP，地址
為：POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Office,
Singapore 912006。來函請附上您的產品名稱、
姓名、電話號碼和郵寄地址。
www.hp.com/support
i
RMN/型號/型号: HSD-0028-A





not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.



  • Page 1 1
  • Page 2 2

HP S430c 43.4-inch Curved Ultrawide Monitor Ghid de inițiere rapidă

HP
Marca
HP
Model
S430c 43.4-inch Curved Ultrawide Monitor
Tip
Ghid de inițiere rapidă
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente