Panasonic TX21AP1P Instrucțiuni de utilizare

74%(01

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q

Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL

F

3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk

3

DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3

D

QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D

Q

DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ

D

VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD

V

RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV

R

QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR

Q



 

&LWL

LFXDWHQLH DFHVWH LQVWUXF LXQL ñQDLQWH GH SXQHUHD ñQ IXQF LXQH D WHOHYL]RUXOXL LDSRL

S

VWUD LOH SHQWUX FD]XO F XW ULL XQRU LQIRUPD LL

,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH

7HOHYL]RU ñQ FXORUL

7 ;    $ 3  3

7;$33%

5RPDQ



´ ´

´ ´ 

 

 ´ ´

 

 

- 

- 

- 

- 

-  

- 

-



- 

- 

-  

-  

- 

- 

-

- 4²/LQN 

-

 4 /LQN

-

$9  $9 

- 

- ´ ´

-  

-



- 

- 

F

 9+]

F





 

    

F

 



 



F







F







 

F

 



F













(85

Ú580

$9

7.3(

$9

7.3(

: 



:





:













$9



4/LQN  

´79$9l



µ79$9l



 





µ)µ

  l1l

-





- 4/LQN  6&$57

$9   ´ ´ 

4/LQN 1(;79,(:/,1.



-

4/LQN

 

 



4/LQN 



 1(;79,(:/,1.





6&$57



675

) 







  176&



  





79 $9



   

  



6WDQGE\

6WDQGE\    





5&$   

´ ´

 

´ ´ 6WDQGE\







 

 



675 







 







´+\SHUµ  

 l&l

l     l 



$9

79  





 

´ ´

 



     



 

 



 



  

  

 4/LQN









´)µ



µ1µ

    



   

l)µ 

l1µ 

µ79$9µ 



  

µ)µ



µ1µ

 





´1µ





  











176&

$9 







µ)l



µ1l

 



 







 

03;



03; 6WHUHR 





0RQR

  



 79















l)l



$XWR



l1l

4/LQN

4/LQN



 







 



 





 $9





 $9









  

 







 79

µ)l



µ1l





  



4/LQN



$9



4/LQN

  

$9 



 79









 

















 $9



4 /LQN



 



 

l)l







 

 



l)l



l1l

&RXQWU\





2WKHU









l)l











l79$9l

l675l 



l1l

 





675

µ)µ



0DQXDO WXQLQJ



´´ ´´

l79$9l

³ ´ ´ ´

´ ´



l)l

79$9





´

´ µ&µ













µ&µ







l79$9l



 l1l

µ+\SHUµ  

´ ´ ´´



 ´ ´

´ ´  

675

)

79$9

d

b

bd

´´ ´´





 l675l





 

l)l



  

µ79$9l



79$9





l1l











  

l)l



l1l



26' /DQJXDJH



%XOJDULDQ



4²/LQN

4/LQN 

l)l

4  / L Q N 

4  / L Q N

´ ´

l1l



4/LQN

6&$57  

$9  

 4/LQN 1(;79,(:/,1.



 

 



',5(&7 79 5(& 

  ',5(&7

79 5(&

 

 



 









  



  



  

-  ´ ´



´ ´

´ ´ 4/LQN 

- ´ ´3OD\

$9   

-  )DVW )RUZDUG



 5HZLQG  



4  / L Q N

4  /LQ N 

4  /LQ N ³ ´





 

 4/LQN  6&$ 57  



 4/LQN

4  /LQN



79 o 9&5   

µ)µ

4  / L Q N 

4  / L Q N 









$9  $9

F $9 l79$9l $9

       



l$9l  



F

$9

6&$57 '

³(&l

 

F

79 µ79$9l $9



F

$9 



F



176& 

 26'   

´´ ´´



´ ´

 



6WDQGE\



´ ´





3OD\



6WRS

 

 

6NLS)DVWIRUZDUG&XW

 

 3OD\



 

 

6NLS  5HZLQG  5HYLHZ

 

5HZLQG 

3OD\   



 3DXVH  6WLOO

3OD\EDFN



 





3URJUDPPH 8S  'RZQ





5HFRUG





5(&



 

',5(&7

79 5(&

9&5



´ ´

-



- µ)µ

 ´´ ´´ 

- ´´ ´´



)/2) )$67(;7"

)$67(;7 

 

 





 8S 'RZQ



   



)$67(;7 

5HG  *UHHQ  <HOORZ  %OXH     

,1'(;

+2/'

5(9($/

 

936  3'&

  )XOO7RS%RWWRP



 



 

)8// 

1

 79



  7,0( 7(;7

   



79  7(;7 







 ,1'(;



  

 





797(;7 







 $9 6&$57

$9  6 & $ 57  5&$



 77/

   

$9 



6&$57

 $9  





/5

9

Ú5&$

5&$

6&$57   $9

1 6&$57

$9  5*%    

$9







 







 







$9



 





  





 

  

03;   



1



 

 

 





1 

´ ´ 



F

 

F





F

´ ´

1



4/LQN  



 





1



´ ´ 

 $9

7;$33

7;$33%

  9 +]

:

´ ´

:

 FP



 

[:506[:032:

 PP

 PP

 PP



79



3$/ %* 3$/ 6(&$0 %*

9+3 (  (   9+) + r + 



9+)$r+%1).%< 8+)(r(

&$79 6 r 6 &$79 6 r 6 0 r 0

&$796r68r8 &$796r6



3$/ '. 6(&$0 '.

9

+

)

5



5



9

+

)

5



5



7

9



9

+

)

5



r

5



9

+

)

5



r

5



9+)5r5 8+)(r(

176&

9&5 3$/

0176& 

$9 

176&  0+]

176& 

$9  176&

  9&5



8+)  9+)

  PP :

$9 

$9r 6&$57     5*%  4 /LQ N

$9  $9  5&$  5&$





%,1( $

,9(1,7

6WLPDWH XWLOL]DWRU DO WHOHYL]RUXOXL 3DQDVRQLF

%LQH D

L YHQLW ñQ IDPLOLD XWLOL]DWRULORU SURGXVHORU ILUPHL 3DQDVRQLF 6SHU PV Y EXFXUD LF W PDL PXOW WLPS GH WHOHYL]RUXO

GXPQHDYRDVW

ñQ FXORUL $FHVW WHOHYL]RU HVWH DYDQVDW WHKQLF FX WRDWH DFHVWHD LQVWUXF LXQLOH VXPDUH k,QVWUXF LXQL GH

FRQHFWDUH UDSLG

D WHOHYL]RUXOXLl Y DMXW V PDQLSXOD L UDSLG WHOHYL]RUXO 'XS DFHHD SXWH LV FLWL L LQVWUXF LXQLOH GHWDOLDWH

SH FDUH OH YH

LS VWUD SHQWUX R YLLWRDUH XWLOL]DUH

&835,16

- $WHQ LRQ UL LP VXUL GH SUHYHQLUH 

- ,QVWUXF LXQL GH FRQHFWDUH UDSLG D WHOHYL]RUXOXL 

- 3ULQFLSDOHOH HOHPHQWH GH FRPDQG 

- 6FKHPD SURJUDPHORU 

- )RORVLUHDPHQLXULORUGHSHHFUDQ 

- 0HQLXO SULQFLSDO 

- 0HQLXO GH VXQHW 

- 0HQLXO GH VHWDUH 

- 0HQLXO GH DFRUG 

- 0HQLXO GH DFRUG  $FRUGXO DXWRPDW DO FDQDOHORU $73 

- 0HQLXO GH DFRUG  $UFRUGXO PDQXDO DO FDQDOHORU 

- ðQORFXLUHD SR]L LLORU GH SURJUDP 

- /LPED PHVDMHORU GH SH HFUDQ 

- )XQF LL VSHFLDOH

- 4/LQN 

- &RSLHUHD GDWHORU ñQ 9&5 YLGHRUHFRUGHU SULQ 4/LQN 

- 6HOHF LD VXUVHL VHPQDOXOXL $9 L IXQF LRQDUHD $9 

- 0DQLSXODUHD YLGHRUHFRUGHUXOXL 9&5 

- )XQF LLOH WHOHWH[WXOXL 

- &RQHFWDUHD XQHL VXUVH DXGLR YLGHR H[WHULRDUH 

- 'HSLVWDUHD LñQO WXUDUHD GHIHF LXQLORU 

- 6IDWXUL SHQWUX XWLOL]DWRUL 

- &DUDFWHULVWLFL WHKQLFH 

$7(1 ,21 5, ,0 685, '( 35(9(1,5(

F $FHVW WHOHYL]RU HVWH FRQFHSXW V IXQF LRQH]H SHQWUX R

DOLPHQWDUH FX FXUHQW DOWHUQDWLY  9  +]

F 3HQWUX D ñPSLHGLFD GHWHULRUDUHD FDUH DU SXWHD GXFH OD

DFFLGHQWDUHD FX FXUHQW HOHFWULF VDX OD LQFHQGLX QX H[SXQH

L

DFHVW WHOHYL]RU OD SORDLH VDX OD XPLGLWDWH H[FHVLY

$FHVW

WHOHYL]RU QX WUHEXLH H[SXV XQRU VFXUJHUL VDX VWURSLUL FX DS



LDU RELHFWHOH XPSOXWH FX OLFKLG SUHFXP YD]HOH QX WUHEXLH

D

H]DWH SH WHOHYL]RU VDX GHDVXSUD DFHVWXLD

F $7(1

,( ð1$/7 7(16,81(

(VWH LQWHU]LV V

VH VFRDW FDUFDVD GLQ VSDWH D WHOHYL]RUXOXL

GHRDUHFH GXS

ñQO WXUDUHD HL VXQW DFFHVLELOH FRPSRQHQWHOH

VXE WHQVLXQH ðQ LQWHULRU QX H[LVW

SLHVH FDUH V SRDW IL

UHSDUDWH GH XWLOL]DWRU

F ðQWUHUXS WRUXO DFHVWXL PRGHO QX GHFXSOHD] FRPSOHW

WHOHYL]RUXO GH OD UH

HDXD GH DOLPHQWDUH ðQ FD]XO F WHOHYL]RUXO

QX YD IL IRORVLW SH R SHULRDG

ñQGHOXQJDW  VFRDWH L WHFKHUXO

GLQ SUL]



F ð175(

,1(5($ &$5&$6(, ,$(&5$18/8,

7(/(9,=258/8,

6FRDWH

L WHFKHUXO GLQ SUL]  &DUFDVD L HFUDQXO VH SRW FXU D

FX R F

US PRDOH ñQPXLDW VROX LH GH DS L GHWHUJHQW1X

XWLOL]D

LVROXLL FDUH FRQ LQ EHQ]HQ VDX SURGXVH SHWUROLHUH

'HRUHFH WHOHYL]RUXO SURGXFH HOHFWULFLWDWH VWDWLF

ILLDWHQLOD

RULFH FRQWDFW FX HFUDQXO

F )HUL

L H[SXQHUHD GLUHFW D WHOHYL]RUXO OD OXPLQD VRODU LODDOWH

VXUVHGHF

OGXU  3HQWUX D SUHYHQL LQFHQGLLOH QX SR]LWLRQDWL

QLFLRGDWDOXPDQDUL VDX IODFDUD GHVFKLVD SH VDX LQ DSURSLHUHD

DSDUDWXOXL 79

F 3HQWUX D SUHYHQL GHIHFWDUHD FRPSRQHQWHORU HOHFWULFH HVWH

LPSRUWDQW

YHQWLOD LH VXILFLHQW  GH DFHHD Y UHFRPDQG PV

O VD LXQVSDLX OLEHU GH FHO SX LQ FP ñQ MXUXO WHOHYL]RUXOXL

FKLDU

L ñQ FD]XO DPSODV ULL OXL ñQWURSLHV GH PRELOLHU ñQFKLV

VDX ñQWUH UDIWXUL

F &80 352&('

0&8'( (85,/(

$PEDODMHOHLQXWLOH

LEDWHULLOH VH DUXQF ñQFRQWDLQHUHVSHFLDOH

SHQWUX GH

HXUL WULDWH

Pagina se încarcă ...

Panasonic TX21AP1P Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic TX21AP1P Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe