Indesit WITL 86 (EU) Manualul utilizatorului

Marca: Indesit

Model: WITL 86 (EU)

Tip: Manualul utilizatorului

Română,1

Sumar

Instalare, 2-3

Scoaterea din ambalaj şi nivelarea

Legături hidraulice şi electrice

Primul ciclu de spălare

Date tehnice

Descrierea maşinii de spălat, 4-5

Panoul de control

Cum se deschide şi închide coşul

Display-ul

Pornire şi Programe, 6

Pe scurt: pornirea unui program

Tabel de programe

Personalizări, 7

Reglarea temperaturii

Stabilirea turaţiei de centrifugare

Opţiuni

Detergenţi şi rufe albe, 8

Sertarul detergenţilor

Program de albire

Sortarea rufelor

Rufe deosebite

Precauţii şi sfaturi, 9

Protecţie generală

Aruncarea reziduurilor

Protecţia şi respectarea mediului înconjurător

Întreţinere şi îngrijire, 10

Oprirea apei şi a curentului electric

Curăţarea maşinii de spălat

Îngrijirea hubloului şi a cuvei

Curăţarea pompei

Controlarea furtunului de alimentare cu apă

Curăţarea sertarului de detergenţi

Anomalii şi remedii, 11

Asistenţă, 12

Înainte de a lua legătura cu Asistenţa

MAŞINĂ DE SPĂLAT RUFE

WITL 86

INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE

Кaзaкшa,13

! Este important să se păstreze acest manual pentru a-l

putea consulta în orice moment. În caz de vânzare, de

cesiune sau de schimbare a locuinţei, acesta trebuie să

rămână împreună cu maşina de spălat pentru a informa

noul proprietar cu privire la funcţionare şi la respectivele

avertismente.

! Citiţi cu atenţie instrucţiunile: veţi găsi informaţii

importante cu privire la instalare, la folosire şi la siguranţă.

Scoaterea din ambalaj şi nivelarea

Scoaterea din ambalaj

1. Scoaterea din ambalaj a maşinii de spălat.

2. Controlaţi ca maşina

de spălat să nu  fost

deteriorată în timpul

transportului. Dacă este

deteriorată nu o conectaţi

şi luaţi legătura cu cine v-a

vândut-o.

3. Scoateţi cele patru

şuruburi de protecţie

pentru transport şi

cauciucul cu respectivul

distanţator, situate în

partea posterioară (vezi

gura).

4. Închideţi oriciile cu dopurile

din plastic aat în dotare.

5. Păstraţi toate piesele: pentru cazul în care maşina de spălat

va trebui să e transportată, piesele vor trebui montante din

nou.

Atenţie. Dacă doriţi să refolosiţi şuruburile, amintiţi-vă că

cele scurte se vor monta în partea de sus.

! Ambalajele nu constituie jucării pentru copii

Nivelare

1. Instalaţi maşina de spălat

pe un paviment plan şi rigid,

fără a o sprijini de ziduri,

mobilă sau altceva.

2. Dacă podeaua nu

este perfect orizontală,

compensaţi neregularităţile

deşurubând sau înşurubând

picioruşele anterioare (vezi

gura); unghiul de înclinare,

măsurat pe planul de lucru, nu trebuie să depăşească 2°.

O nivelare precisă conferă stabilitate maşinii şi evită

vibraţii, zgomote şi deplasări pe timpul funcţionării. În

cazul mochetelor sau a unui covor, reglaţi picioruşele

astfel încât să menţineţi sub maşina de spălat un spaţiu

sucient pentru ventilare.

Amplasare, deplasare

Daca masina dvs. de

spalat este dotata cu

un carucior special

cu roti retractabile,

atunci deplasarea ei se

realizeaza foarte usor.

Pentru a coborî caruciorul

si a o deplasa, trageti de

maneta neagra situata

jos, în partea stânga,

chiar sub picior. Dupa ce

ati mutat-o, ridicati-i rotile, pentru a o aduce în pozitia

initiala. Astfel, ea este asezata solid. (a se vedea gura;

numai pe anumite modele).

Legături hidraulice şi electrice

Conectarea furtunului de alimentare cu apă

1. Conectaţi tubul de

alimentare, înşurubându-l

la un robinet de apă rece

cu gura letată de 3/4 gaz

(a se vedea gura).

Înainte de conectare,

lăsaţi apa să curgă

până când nu a devine

limpede.

2. Conectaţi furtunul de

alimentare la maşina de

spălat, înşurubându-l la

respectiva priză de apă,

în partea posterioară, sus

în dreapta (a se vedea

gura).

3. Fiţi atenţi ca furtunul

să nu e nici curbat nici

îndoit.

! Presiunea apei trebuie să e cuprinsă în valorile

tabelului Date tehnice (a se vedea pagina alăturată).

! Dacă lungimea furtunului de alimentare nu este

sucientă, adresaţi-vă unui magazin specializat sau

unui tehnician autorizat.

! Nu folosiţi tuburi deja folosite.

Instalare

Conectarea tubului de evacuare

Conectaţi tubul de

evacuare, fără a-l

îndoi, la o conductă de

evacuare sau la o gură

de evacuare în zid,

situate între 65 şi 100 cm

de pământ;

sau sprijiniţi-l pe

marginea unei chiuvete

sau a unei căzi, legând

ghidul aat în dotare,

de robinet (vezi gura).

Extremitatea liberă a

tubului de evacuare

nu trebuie să rămână

cufundată în apă.

! Nu este recomandabilă folosirea tuburilor de

prelungire; dacă este indispensabil, tubul de prelungire

trebuie să aibă acelaşi diametru cu tubul original şi nu

trebuie să depăşească 150 cm.

Legătura electrică

Înainte de a introduce şa în priza de curent, asiguraţi-

vă ca:

• priza să e cu împământare şi conform prevederilor

de lege;

• priza să poată suporta sarcina maximă de putere

a maşinii, indicată în tabelul cu Date tehnice (vezi

alături);

• tensiunea de alimentare să e cuprinsă în valorile

indicate în tabelul cu Date tehnice (vezi alături);

• priza să e compatibilă cu şa maşinii de spălat. În

caz contrar înlocuiţi priza sau şa.

! Maşina de spălat nu trebuie instalată afară, nici chiar

în cazul în care spaţiul este adăpostit, deoarece este

foarte periculoasă expunerea maşinii la ploi şi furtuni.

! După instalarea maşinii de spălat, priza de curent trebuie

să e uşor accesibilă.

! Nu folosiţi prelungitoare şi prize multiple.

! Cablul nu trebuie să e îndoit sau comprimat.

! Cablul de alimentare trebuie să e înlocuit doar de

tehnicieni autorizaţi.

Atenţie! Producătorul îşi declină orice responsabilitate

pentru cazul în care aceste norme nu se respectă.

Primul ciclu de spălare

După instalare, înainte de folosire, efectuaţi un ciclu de

spălare cu detergent şi fără rufe, selectând programul la

90°C fără prespălare.

65 - 100 cm

Date tehnice

Model WITL 86

Dimensiuni

lãrgime 40 cm

înãlþime 85 cm

profunzime 60 cm

Capacitate de la 1 la 5 kg

Legãturi electrice

Vezi placuta cu caracteristicile tehnice,

aplicata pe masina.

Legãturi hidrice

presiune maximã 1 MPa (10 bari)

presiune minimã 0,05 MPa (0,5 bari)

capacitatea cuvei 42 litri

Viteza de centrifu-

gare

pânã la 800 de rotaþii pe minut

Programe de probă

conform directivei

1061/2010

programul 2 temperatura 60°C e

40°C.

Acest aparat este conform cu urmãto-

arele Directive Comunitare:

- 2004/108/CEE (Compatibilitate Elec-

tromagneticã)

- 2006/95/CE (Tensiuni Joase)

-2002/96/CE

Zgomot

(dB(A) re 1 pW

Spãlare: 66

Centrifugare: 77

Descrierea

maşinii de spălat

Panoul de control

Indicator PORNIRE/UŞĂ BLOCATĂ :

Aprinderea Indicatorului luminos indică faptul că capac a fost blocat în scopul evitării deschiderilor accidentale; pentru a

evita daune, este necesar să se aştepte ca indicatorul luminos să se aprindă înainte de a deschide capac.

! Intermitenţa rapidă a indicatorului luminos PORNIRE/UŞĂ BLOCATĂ în acelaşi timp cu acela al unuia sau mai multor

indicatoare luminoase indică o anomalie (a se vedea pag. 11).

Sertarul detergenţilor pentru a încărca detergenţi şi

aditivi (vezi pag. 8).

Indicatoare luminoase: pentru a putea urmări derularea

programului de spălare ales

O dată selectată funcţia Delay Timer, momentul de

aşteptare va  cronometrat astfel încât dvs. să puteţi aa

timpul reziduual până la iniţierea programului de spălare

(a se vedea pag. 7).

Tastele de FUNCŢII pentru a selecta funcţiile disponibile.

Tasta corespunzătoare funcţiei selectate va rămâne aprinsă.

Selector CENTRIFUGĂ: este folosit pentru a selecta/

exclude programul de stoarcere (a se vedea pag. 7).

Selectorul de TEMPERATURĂ pentru a regla temperatura

sau spălarea la rece (vezi pag. 7).

Tasta PORNIRE/OPRIRE pentru a porni şi opri maşina de

spălat.

Tasta START/RESET pentru a activa programele sau a

anula datele selectate greşit.

Tasta PORNIRE/CAPAC BLOCAT pentru a evidenţia

funcţionarea maşinii (semnal intermitent) sau

terminarea programului (numai în acel moment capacul

poate  deschis) (vezi pag. 5).

Selectorul de PROGRAME pentru a selecta programele

dorite (vezi pag. 6).

Pe durata desfăşurării programului selectorul nu se mişcă.

Modalitatea de stand by

Această maşină de spălat rufe, conform noilor norme

legate de economia de curent electric, este dotată cu

un sistem de oprire automat (stand-by) care intră în

funcţiune după 30 minute de neutilizare. Apăsaţi scurt

tasta PORNIRE/OPRIRE şi aşteptaţi repunerea în

funcţiune a maşinii.

Selector

TEMPERATURĂ

Selector

PROGRAME

Semnalizatoare

luminoase

Taste

FUNCŢII

Tasta

PORNIRE/OPRIRE

Tasta

START/RESET

Semnalizator

CAPAC BLOCAT

Selector

CENTRIFUGĂ

Indicatoare luminoase

Indicatoarele luminoase furnizează informaţii

importante, după cum urmează:

Programarea momentului de pornire după un

anumit interval de timp:

Dacă a fost activată funcţia Delay Timer (a se vedea

pag. 7), după ce programul ales a fost iniţiat, va începe

să semnalizeze indicatorul luminos corespunzător

întârzierii selectate:

Durata de aşteptare va  cronometrată şi semnalată

prin aprinderea indicatorului respectiv:

După trecerea întârzierii selecţionate, indicatorul

luminos se va stinge şi va porni programul selectat.

Fază în curs:

Pe durata ciclului de spălare, indicatoarele luminoase se

vor aprinde în mod progresiv pentru a indica starea de

avansare:

Prespălare

Spălare

Clătire

Centrifugare

Notă: pe durata evacuării, indicatorul luminos aferent

programului de stoarcere se va aprinde.

Taste funcţionare

TASTELE DE FUNCŢIONARE îndeplinesc şi rolul de

indicatoare luminoase.

Activând o anumită funcţie, butonul aferent acesteia se va

aprinde.

Dacă funcţia selectată nu este compatibilă cu programul ales,

butonul va lumina intermitent, iar funcţia aferentă nu va putea

 activată.

În cazul în care va  selectată o funcţie incompatibilă cu cea

selectată mai înainte, doar ultima aleasă va rămâne activă.

A) Deschiderea capacului superior (Fig. 1):

Ridicaţi capacul extern şi deschideţi-l complet.

B) Deschiderea coşului (soft opening):

Apăsaţi cu un deget pe butonul din gura 2: coşul se

va deschide lent.

C) Introducerea rufelor (Fig. 3)

D) Închiderea (Fig. 4):

- închideţi coşul apropiind mai întâi uşa anterioară iar

apoi pe cea posterioară;

- asiguraţi-vă că şi cârligele uşii anterioare sunt

montate în partea de sus şi se îmbină perfect cu

locaşul de pe uşa posterioară;

- după ce aţi auzit zgomotul de prindere, apăsaţi uşor

în jos cele două uşi (ţi atenţi să nu se desprindă

una de cealaltă);

- închideţi capacul exterior.

Cum se deschide şi închide coşul

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3 Fig. 4

Pornire şi Programe

Note:

- Pentru programele 8 - 9 este recomandabil să nu se depăşească o cantitate de rufe de 3,5 kg.

- Pentru programul 13 este recomandabil să nu se depăşească o cantitate de rufe de 2 kg.

- Antişifonare-vezi „calcă mai uşor”, pagina alăturată. Datele specicate în tabel au valoare indicativ.

Program special

Zilnic 30’ (programul 11 pentru materiale sintetice) este studiat pentru a spăla rufe puţin murdare într-un interval scurt de timp: durează

doar 30 de minute economisindu-se energie şi timp. Selectând programul (11 la 30°C) este posibilă spălarea împreună a ţesăturilor de

diverse tipuri (excluse lâna şi mătasea) cu o încărcătură maximă de 3 kg. Se recomandă folosirea detergentului lichid.

Pe scurt: pornirea unui program

1. Porniţi maşina de spălat apăsând butonul . Toate

indicatoarele luminoase se vor aprinde timp de câteva

secunde, după care se vor stinge, iar indicatorul PORNIRE/

CAPAC BLOCAT va lumina intermitent.

2. Puneţi rufele în maşină, adăugaţi detergentul şi aditivii (vezi

pag. 8) după care închideţi uşiţele şi capacul.

3. Selectaţi programul dorit cu ajutorul selectorului PROGRAME.

4. Stabiliţi temperatura de spălare (a se vedea pag. 7).

5. Selectaţi viteza de centrifugare (a se vedea pag. 7).

6. Porniţi programul apăsând butonul START/RESET.

Pentru a anula ţineţi apăsat butonul START/RESET timp de

cel puţin 2 secunde.

7. La sfârşitul programului ales, indicatorul luminos PORNIRE/

CAPAC BLOCAT se va aprinde, indicând faptul că

hubloul poate  deschis. Scoateţi rufele şi lăsaţi hubloul

întredeschis pentru a evita formarea mirosurilor nepăcute

în interiorul cuvei. Închideţi apoi maşina de spălat apăsând

pe butonul .

Tabel de programe

Tipul de þesãturã ºi de murdãrie

Progra-

Tempe-

raturã

Detergent

Aditiv

înmuiere

Opþiune Antipatã /

Decolorant

Durata

ciclului

(minute)

Descrierea ciclului de spãlare

presp. Spãl.

Standard

Bumbac: Albe extrem de murdare (cearce-

afuri, feþe de masã, etc.)

90°C • • • 150

Prespãlare, spãlare, clãtiri, turaþii de

centrifugare, intermediare ºi finale

Bumbac: Albe extrem de murdare (cearce-

afuri, feþe de masã, etc.)

90°C • •

Delicatã /

Tradiþionale

135

Prespãlare, spãlare, clãtiri, turaþii de

centrifugare, intermediare ºi finale

Bumbac: Albe ºi colorate rezistente foarte

murdare

60°C • •

Delicatã /

Tradiþionale

160

Prespãlare, spãlare, clãtiri, turaþii de

centrifugare, intermediare ºi finale

Bumbac: Albe ºi colorate delicate foarte

murdare

40°C • •

Delicatã /

Tradiþionale

150

Prespãlare, spãlare, clãtiri, turaþii de

centrifugare, intermediare ºi finale

Bumbac: Albe puþin murdare ºi culori

delicate (cãmãºi, bluze, etc.)

40°C • •

Delicatã /

Tradiþionale

Prespãlare, spãlare, clãtiri, turaþii de

centrifugare, intermediare ºi finale

Sintetice: Culori rezistente foarte murdare

(scutece pentru noi nãscuþi, etc.)

60°C • •

Delicatã

105

Spãlare, clãtiri, “antiºifonare”

sau centrifugare delicatã

Sintetice: Culori rezistente foarte murdare

(scutece pentru noi nãscuþi, etc.)

40°C • •

Delicatã

Spãlare, clãtiri, “antiºifonare”

sau centrifugare delicatã

Sintetice: Culori delicate (rufe de toate tipuri-

le puþin murdare)

40°C • •

Delicatã

Spãlare, clãtiri, “antiºifonare”

sau centrifugare delicatã

Lânã

40°C • • 65

Spãlare, clãtiri, centrifugare delicatã

Þesãturi foarte delicate

(perdele, mãtase, vâscozã, etc.)

30°C • • 55

Spãlare, clãtiri, “antiºifonare”

sau evacuare

Timp pentru tine

Bumbac: Albe ºi colorate rezistente

foarte murdare

60°C • • 60

Spãlare, clãtiri, centrifugi inter-

mediare ºi finale

Bumbac: Albe puþin murdare ºi culori

delicate (cãmãºi, bluze, etc.)

40°C • • 50

Spãlare, clãtiri, centrifugi inter-

mediare ºi finale

Sintetice: Culori delicate (rufe de toate

tipurile puþin murdare)

40°C • • 45

Spãlare, clãtiri ºi centrifugare delicatã

Sintetice: Culori delicate (rufe de toate

tipurile puþin murdare)

30°C • • 30

Spãlare, clãtiri ºi centrifugare delicatã

Sport

Încãlþãminte sportivã

(MAX 2 perechi.)

30°C • • 55

Spãlare la rece (fãrã detergent),

spãlare, clãtiri ºi centrifugã delicatã

Þesãturi pentru îmbrãcãminte sportivã

(Treninguri, chiloþi de gimnasticã, etc).

30°C • • 65

Spãlare, clãtiri, centrifugi inter-

mediare ºi finale

PROGRAME PARÞIALE

Clãtire

•

Delicatã /

Tradiþionale

Clãtiri ºi centrifugare

Centrifugare Evacuare apã ºi centrifugare

Evacuare Evacuare

Stabilirea temperaturii de spălare

Temperatura de spălare se obţine prin rotirea selectorului TEMPERATURĂ până ajungeţi în dreptul valorilor dorite. (a se

vedea Tabelul de programe de la pag. 6).

Puteţi folosi şi spălarea la rece ( ).

Fixarea vitezei de centrifugare

Viteza de centrifugare se obţine prin rotirea selectorului CENTRIFUGĂ până ajungeţi în dreptul valorilor dorite.

Vitezele maxime prevăzute pentru programe sunt:

Programe Viteză maximă

Bumbac 800 rotaţii pe minut

Sintetice 800 rotaţii pe minut

Lână 800 rotaţii pe minut

Mătase nu

Viteza de centrifugare poate  redusă sau exclusă selectând simbolul .

Maşina va împiedica în mod automat efectuarea unei stoarceri la valori excesive în raport cu cele maxime prevăzute

pentru ecare program.

! Pentru a evita vibrarea excesivă, înainte de stoarcere, maşina va distribui cantitatea de rufe în mod uniform, efectuând

câteva rotaţii complete la o turaţie mai mare în raport cu turaţia de spălare.

Dacă, după numeroase încercări, maşina nu reuşeşte să echilibreze încărcătura, stoarcerea rufelor se va face la o

turaţie mai mică decât cea prevăzută de program.

Dacă dezechilibrul este prea mare (în cazul încărcărilor excesive), maşina va încerca să redistribuie încărcătura înainte

de a efectua stoarcerea.

Aceste încercări pot prelungi durata totală a unui program cu maxim 10 minute.

Funcţii

Diferitele funcţii de spălare prevăzute pentru maşina de spălat permit obţinerea unor rezultate excepţionale (o calitate

îmbunătăţită a spălării-rufe curate, etc.). Pentru a activa aceste funcţii, procedaţi astfel:

1. apăsaţi butonul aferent funcţiei dorite, ţinând cont de informaţiile conţinute în tabelul de mai jos;

2. aprinderea butonului respectiv indică faptul că funcţia respectivă a fost activată.

Notă: Intermitenţa rapidă a butonului indică faptul că funcţia respectivă nu este selecţionabilă pentru programul ales.

Personalizări

Opþiune Efect Note pentru folosire Activã cu

programele:

Delay Timer

Întârzie pornirea maºinii

pânã la 9 de ore.

Apãsaþi de mai multe ori pânã la aprinderea butonului aferent pro-

gramãrii momentului de pornire dupã un anumit interval de timp.

La a cincia apãsare a butonului, funcþia se va dezactiva.

Notã: Dupã apãsarea butonului Start/Reset, puteþi

modifica intervalul stabilit pentru iniþierea

momentului de pornire doar prin diminuare.

Toate

Anti-patã

Ciclu de decolorare

adecvat pentru eliminarea

petelor mai rezistente.

A se vãrsa decolorantul în sertarul adiþional 4 (a se vedea pag. 8).

În acest moment nu puteþi utiliza funcþia Calcã mai uºor.

2, 3, 4, 5,

Clãtiri.

Calcã mai uºor

Reduce pliurile la þesãturi

facilitând cãlcarea.

Selectând aceastã opþiune, programele 4, 5, 7 ºi Clãtire delicatã se între-

rup cu rufele la înmuiat (antiºifonare) iar icoana

va semnaliza:

- pentru a completa ciclul apãsaþi pe butonul

START/RESET;

- pentru a efectua doar descãrcarea poziþionaþi

selectorul pe simbolul respectiv

si apãsaþi

pe butonul START/RESET.

Nu este compatibil cu opþiunea Anti-patã.

3, 4, 5, 7, 8, 9, 10,

Clãtiri.

Extra Clãtire

Mãreºte eficacitatea clãtirii. Se recomandã cu maºina plinã sau cu doze elevate de detergent.

1, 2, 3, 4, 5, 8, 9,

10, 12, 13

Clãtiri.

Sertarul detergenţilor

Un rezultat bun la spălare depinde şi de dozarea corectă

a detergentului: cu un exces de detergent nu se spală

în mod mai ecace şi se contribuie la încrustarea

părţilor interne ale maşinii de spălat şi poluarea mediului

înconjurător.

Extrageţi sertarul pentru

detergenţi şi introduceţi

detergentul sau aditivul

după cum urmează:

sertarul 1: Detergent pentru prespălare

(sub formă de praf)

sertarul 2: Detergent pentru spălare (praf sau lichid)

Detergentul lichid se dozează cu vasul din dotare şi se

pune direct în coş.

! Nu folosiţi detergenţi pentru spălare manuală, deoarece

formează prea multă spumă.

sertarul 3: Aditivi (soluţie de înmuiat, etc.)

Când turnati lichidul de înmuiat în sertarul 3, ti atenti sa

nu depasiti nivelul maxim indicat.

Lichidul este preluat în mod automat de masina, în timpul

ultimei operatii de limpezire. La sfârsitul programului, în

sertarul 3 veti gasi putina apa. Acest lucru serveste la

diluarea si preluarea lichidelor de înmuiat foarte dense

sau concentrate. Daca în sertarul 3 ramâne apa în

cantitate mare (mai multa decât de obicei), dispozitivul

de golire este înfundat. Pentru curatarea acestuia, cititi la

pagina 10.

sertar adiţional 4: Decolorant

Ciclu de albire

Decolorantul tradiţional se foloseşte pentru ţesături

rezistente albe, iar cel delicat pentru ţesături colorate,

sintetice şi pentru lână.

Când dozaţi decolorantul nu depăşiţi nivelul „max” indicat

pe sertarul 4 (vezi gura).

Pentru a efectua numai albirea rufelor, turnaţi

înălbitorul în caseta 4, selectaţi programul de clătire

şi apăsaţi pe tasta funcţiei Anti-pată .

Prepararea rufelor

• Subdivizaţi rufele în funcţie de:

- tipul de ţesătură / simbolul de pe etichetă.

- culori: separaţi rufele colorate de cele albe.

• Goliţi buzunarele şi controlaţi nasturii.

• Nu depăşiţi valorile indicate, referitoare la greutatea

rufelor uscate:

Ţesături rezistente: max 5 kg

Ţesături sintetice: max 2,5 kg

Ţesături delicate: max 2 kg

Lână: max 1 kg

Cât cântăresc rufele?

1 cearceaf: 400-500 g.

1 faţă de pernă: 150-200 g.

1 faţă de masă: 400-500 g.

1 halat de baie: 900-1.200 g.

1 prosop: 150-250 g.

Rufe deosebite

Perdele: împăturiţi-le şi aşezaţi-le într-o faţă de pernă

sau într-un sac de tip plasă Spălaţi-le singure fără a

depăşi o jumătate din încărcătură. Folosiţi programul 7

care exclude centrifugarea.

Plăpumi şi haine de vânt: dacă căptuşeala este din

fulgi de gâscă sau de raţă se pot spăla în maşina

de spălat. Întoarceţi lucrurile pe dos şi formaţi o

încărcătură maximă de 2-3 kg, repetând clătirea o dată

sau de două ori şi utilizând centrifuga delicată.

Adidaşi şi tenişi: curăţaţi-i de noroi. Se pot spăla

împreună cu blugii şi cu lucrurile rezistente, însă nu cu

rufe albe.

Lână: pentru a obţine cele mai bune rezultate, folosiţi

un detergent specic şi nu depăşiţi 1 kg de rufe.

Detergenţi şi rufe albe

Precauţii şi sfaturi

! Maşina de spălat a fost proiectată şi construită conform

normelor internaţionale de protecţie. Aceste avertizări sunt

furnizate din motive de siguranţă şi trebuie să e citite cu

atenţie.

Protecţie generală

• Acest aparat a fost conceput pentru o folosire de uz

casnic, nu profesională, iar funcţiunile sale nu trebuie

alterate.

• Aparatul nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv

copii) cu capacităţi zice, senzoriale sau mentale

reduse şi cu experienţă sau cunoştinţe insuciente,

exceptînd cazul în care această utilizare are loc

sub supravegherea sau instrucţiunile unei persoane

responsabile cu securitatea lor. Copiii trebuie

supravegheaţi pentru a vă asigura că nu se joacă cu

aparatul.

• Maşina de spălat trebuie să e folosită doar de

persoane adulte şi respectând instrucţiunile din acest

manual.

• Nu atingeţi maşina când sunteţi desculţi sau cu mâinile

sau picioarele ude sau umede.

• Nu scoateţi şa din priza de curent trăgând de cablu, ci

trăgând de şă.

• Nu deschideţi sertarul detergenţilor în timp ce maşina

se aă în funcţiune.

• Nu atingeţi apa de evacuare, care poate atinge

temperaturi elevate.

• Nu forţaţi în nici un caz hubloul: s-ar putea deteriora

mecanismul de siguranţă care protejează deschiderile

accidentale.

• În caz de defecţiune, nu umblaţi în nici un caz la

mecanismele interne pentru a pentru a încerca să

reparaţi maşina de spălat.

• Controlaţi mereu ca în apropierea maşinii aate în

funcţiune, să nu se ae copii.

• Pe durata spălării hubloul are tendinţa de a se încălzi.

• Dacă trebuie să e deplasată, faceţi acest lucru în două

sau trei persoane, cu maximă atenţie. Niciodată nu

deplasaţi maşina singuri deoarece aceasta este foarte

grea.

• Înainte de a introduce rufele, controlaţi ca în interior să

e goală.

Aruncarea reziduurilor

• Directiva Europeană 2002/96/CE cu privire la deşeurile

care provin de la aparatura electrică sau electronică

prevede ca aparatele electrocasnice să nu e colectate

împreună cu deşeurile urbane solide, obişnuite.

Aparatele scoase din uz trebuie să e colectate

separat atât pentru a optimiza rata de recuperare şi

de reciclare a materialelor componente cât şi pentru

a evita pericolele care pot duce la dăunarea sănătăţii

omului sau poluarea mediului înconjurător. Simbolul

tomberonului tăiat care apare pe toate produsele vă

aminteşte tocmai obligaţia de a le colecta separat.

Pentru informaţii suplimentare cu privire la scoaterea

din uz a electrocasnicelor, deţinătorii acestora pot apela

la centrele de colectare a deşeurilor sau la vânzătorii de

la care au achiziţionat produsele respective.

• Aruncarea materialelor de ambalare:

respectaţi normele locale, în acest fel ambalajele vor

putea  reutilizate.

• Aruncarea maşinii de spălat vechi:

înainte de a o arunca, faceţi-o inutilizabilă tăindu-i

cablul de alimentare electrică şi scoţându-i hubloul.

Protecţia şi respectarea mediului

înconjurător

Tehnologia la dispoziţia mediului înconjurător

Dacă prin hublou se vede puţină apă este pentru că

datorită noii tehnologii Indesit, este sucientă mai puţin

de jumătate din apă pentru a obţine o curăţare maximă:

un scop atins pentru respectarea mediului înconjurător.

Economisirea de detergent, apă, energie şi timp

• Pentru a economisi detergent, apă, timp folosiţi

încărcătura maximă.

O încărcare totală în locul a două jumătăţi, permite

economisirea de până la 50% din energie.

• Prespălarea este necesară doar pentru rufele foarte

murdare. Evitarea acesteia permite economisirea de

detergent, timp, apă şi între 5 şi 15% din energie.

• Tratând petele cu o substanţă pentru îndepărtarea

acestora şi lăsându-le la înmuiat înainte se spălare,

reduce necesitatea de a spăla la temperaturi mari.

Un program la 60°C în locul unuia la 90°C sau unul la

40°C în locul unuia la 60°C, permit economisirea unui

procent de până la 50% de energie.

• Dozaţi bine detergentul în funcţie de duritatea apei, de

gradul de murdărie şi de cantitatea de rufe, pentru a

evita risipe şi pentru a proteja mediul înconjurător: deşi

sunt biodegradabili, detergenţii conţin elemente care

alterează echilibrul naturii. În afară de aceasta evitaţi

pe cât posibil aditivul de înmuiere.

• Efectuând spălări începând de seara şi până la

primele ore ale dimineţii, se colaborează pentru

reducerea sarcinii de absorbire a întreprinderilor

electrice. Opţiunea Delay Timer (vezi pag. 7) ajută

mult la organizarea spălărilor în acest sens.

• Dacă rufele trebuie uscate într-un uscător, selectaţi o

viteză mare pentru centrifugă. Cantitatea redusă de

apă permite economisirea de timp şi energie electrică

la programul de uscare.

Întreţinere şi îngrijire

Oprirea apei şi a curentului electric

• Închideţi robinetul de apă după ecare spălare. Se

limitează astfel uzare instalaţiei hidraulice a maşinii de

spălat şi se elimină pericolul scurgerilor.

• Scoateţi şa din priza de curent atunci când curăţaţi

maşina de spălat şi când se efectuează lucrări de

întreţinere.

Curăţarea maşinii de spălat

Partea externă şi părţile din cauciuc pot  curăţate cu o

cârpă înmuiată în apă călduţă şi săpun. Nu folosiţi solvenţi

sau substanţe abrazive.

Curăţarea sertarului pentru detergenţi

Scoateţi sertarul ridicându-l şi trăgându-l spre exterior

(vezi gura):

Spălaţi-l cu apă; această curăţare trebuie efectuată

frecvent.

Îngrijirea hublouului şi a coşului

• Lăsaţi mereu hubloului întredeschis pentru a

evita formarea de mirosuri urâte.

Curăţarea pompei

Maşina de spălat este echipată cu o pompă

autocurăţătoare care nu are nevoie de întreţinere. Se

poate întâmpla însă ca obiecte mici (monede, nasturi)

să cadă în precamera care protejează pompa, situată în

partea inferioară a acesteia.

! Vericaţi ca ciclul de spălare să e terminat şi scoateţi

din priză.

Pentru a scoate obiectele care au căzut în anticamera

coşului:

1. scoateţi piesa din

partea anterioară şi

inferioară a maşinii

de spălat trăgând de

marginile ei (vezi g.)

2. deşurubaţi capacul

rotindu-l în sens invers

(vezi gura): este

normal să iasă puţină

apă;

3. curăţaţi cu grijă

interiorul;

4. montaţi din nou

capacul;

5. montaţi din nou

panoul vericând,

înainte de a-l împinge

spre maşină, de a 

introdus cârligele în

oriciile respective.

Controlarea tubului de alimentare cu apă

Controlaţi tubul de alimentare cel puţin o dată pe an.

Dacă prezintă crăpături sau suri trebuie înlocuit:

pe parcursul spălărilor, presiunile puternice ar putea

provoca crăpături neaşteptate.

! Nu folosiţi tuburi deja folosite.

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4

Curăţarea sertarului de detergenţi

Curăţarea:

Spălaţi-l sub jetul de la robinet (g. 3) cu o periuţă de

dinţi; demontaţi sifoanele din partea superioară a compar-

timentelor 1 şi 2 (g. 4) şi asiguraţi-vă că nu sunt înfunda-

te – în caz contrar, curăţaţi-le.

Remontarea:

Amintiţi-vă să montaţi la

loc sifoanele, după care

poziţionaţi sertarul în

locaşul său (g. 4, 2, 1).

Demontarea:

Apăsaţi uşor pe tasta din

partea de jos a sertarului şi

ridicaţi-l (g. 1).

Se poate întâmpla ca maşina de spălat să nu funcţioneze. Îaninte de a telefona la Asistenţă (vezi pag. 12), vericaţi dacă

această problemă nu poate  remediată de dvs., astfel:

Anomalii:

Maşina de spălat nu se aprinde.

Ciclul de spălare nu porneşte.

Maşina de spălat nu încarcă apă.

Maşina de spălat încarcă şi

evacuează apă continuu.

Maşina de spălat nu evacuează sau

nu centrifughează.

Maşina de spălat vibrează foarte mult

pe timpul centrifugării.

Maşina de spălat pierde apă.

Butonul PORNIRE/CAPAC BLOCAT

se aprinde în mod rapid şi în acelaşi

timp cu cel puţin un alt indicator.

Se formează prea multă spumă.

Cauze posibile / Rezolvare:

• Fişa nu este introdusă sau nu a fost sucient introdusă în priza de curent

astfel încât să existe conexiune electrică.

• În casă nu este curent electric.

• Uşa nu este închisă bine (ledul Capac Blocat emite o lumină

intermitentă).

• Butonul nu a fost apăsat.

• Butonul START/RESET nu a fost apăsat.

• Robinetul de apă nu este deschis

• A fost xată o întârziere de pornire (Delay Timer, vezi pag. 7).

• Tubul de alimentare cu apă nu este conectat la robinet.

• Tubul este îndoit.

• Robinetul de apă nu este deschis

• În casă lipseşte apa.

• Nu este presiune sucientă.

• Butonul START/RESET nu a fost apăsat.

• Tubul de evacuare nu a fost instalat la o distanţă cuprinsă între 65 şi 100

cm de pământ (vezi pag. 3).

• Extremitatea tubului de evacuare este cufundată în apă (vezi pag. 3).

• Evacuarea din perete nu are răsuare pentru aer.

Dacă după aceste vericări problema nu se rezolvă, închideţi robinetul

de apă, opriţi maşina de spălat şi chemaţi Asistenţa. Dacă locuinţa se

aă la ultimele etaje ale unui ediciu, este posibil să aibă loc fenomene

de sifonare, motiv pentru care maşina de spălat încarcă şi evacuează

apă încontinuu. Pentru a elimina acest inconvenient, se găsesc în comerţ

supape anti-sifonare.

• Programul nu prevede evacuarea apei: cu unele programe este necesar

să se pornească manual (vezi pag. 6).

• Este activă opţiunea Calcă mai uşor: pentru a completa programul

apăsaţi pe butonul START/RESET (vezi pag. 7).

• Tubul de evacuare este îndoit (vezi pag. 3).

• Conducta de evacuare este înfundată.

• Coşul, în momentul instalării, nu a fost deblocat în mod corect (vezi pag. 2).

• Maşina de spălat nu se aă în plan orizontal (vezi pag. 2).

• Maşina de spălat este xată foarte puternic între mobilă şi zid (vezi pag. 2).

• Tubul de alimentare cu apă nu este bine înşurubat (vezi pag. 2).

• Sertarul detergenţilor este înfundat (pentru a-l curăţa vezi pag. 10).

• Tubul de evacuare nu este xat bine (vezi pag. 3).

• Opriţi maşina şi scoateţi ştecherul din priză; aşteptaţi aprox. 1 minut

înainte de a o reporni.

Dacă nu obţineţi nici un rezultat, apelaţi la Centrul de Service pentru

asistenţă.

• Detergentul nu este specic pentru maşina de spălat (trebuie să e scris

„pentru maşina de spălat”, „de mână sau în maşina de spălat”, sau ceva

asemănător).

• Dozajul a fost excesiv.

Anomalii şi remedii

Înainte de a lua legătura cu Asistenţa:

• Vericaţi dacă anomalia poate  rezolvată de dvs. (vezi pag. 11);

• Porniţi din nou programul pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat;

• În caz contrar, luaţi legătura cu asistenţa tehnică autorizată la numărul telefonic indicat pe certicatul de garanţie.

! Nu apelaţi niciodată la tehnicieni neautorizaţi.

Comunicaţi:

• tipul de anomalie;

• modelul maşinii (Mod.);

• numărul de serie (S/N).

Aceste informaţii se aă pe tăbliţa aplicată în partea posterioară a maşinii de spălat.

Asistenţă

Пайдалану бойынша нұсқаулық

Кір жуғыш машина

Мазмұны

Орнату, 14-15

Орамнан шығару жəне тегістеп қою

Су құбырлары мен электр желісіне қосу

Кір жуудың бірінші циклі

Техникалық сипаттамалары

Кір жуғыш машинаның сипаттамасы, 16-17

Басқару панелі

Барабанды ашу жəне жабу

Индикаторлар

Бағдарламаны іске қосу. Бағдарламалар, 18

Қысқаша нұсқаулықтар: Бағдарламаны іске қосу тəртібі

Бағдарлама кестесі

Кірді жекелендіру, 19

Температураны таңдау

Сығу жылдамдығын таңдау

Функциялар

Кір жуғыш құралдар жəне кір түрлері, 20

Кір жуғыш құралдарды бөлгіш

Ағарту циклі

Кірді дайындау

Жеке заттарды жуу ерекшеліктері

Ескертулер мен нұсқаулар,21

Жалпы қауіпсіздік ережелері

Қайта өңдеу

Қоршаған ортаны үнемдеу жəне қорғау

Қызмет көрсету жəне күтіп ұстау, 22

Суды жəне электр қуатын өшіру

Кір жуғыш машинаны күтіп ұстау

Машина есігі мен барабанын күтіп ұстау

Сорғышты тазалау

Су құю шлангісін тексеру

Ақауларды жою, 23

Сервистік қызмет көрсету, 24

Орнату

!Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз. Нұсқаулық машинаны сатқан, басқа біреуге

тапсырған немесе жаңа пəтерге көшкен кезде, пəтердің жаңа иесі жабдықпен танысу үшін,

оны пайдалану жəне қызмет көрсету ережелерімен танысуы үшін кір жуғыш машина

жиынтығында болуы тиіс.

!Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда кір жуғыш машинаны орнату бойынша жəне

пайдалану қауіпсіздігі бойынша маңызды мəліметтер бар.

Орамнан шығару жəне тегістеп қою

Орамнан шығару

1. Кір жуғыш машинаны орамнан шығарыңыз.

2. Жабдықтың тасымалдау кезінде зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. Зақымданған

жағдайда – машинаны іске қоспаңыз – жеткізушімен тез арада хабарласыңыз.

3. Кір жуғыш машинаның артқы жағында орналасқан төрт тасымалдау винтін жəне

резеңке тығындарды төсемімен бірге алып тастаңыз (сур. қара).

4. Тесікті пластикалық тығынмен жабыңыз.

5. Барлық бөлшектерін сақтап қойыңыз: Кір жуғыш машинаны тасымалдау кезінде керек

болады.

болттар,

резеңке шайбалар мен үлкен металл көлденең жапқыш. Пайда болған тесіктерді

пластикалық бітеуіштермен жабыңыз.

! Балаларға орам материалдарымен ойнауға рұқсат етпеңіз.

Тегістеп қою

1. Кір жуғыш машина тегіс жəне берік еденге орнатыңыз, қабырғаға, жиһазға жəне басқа

да заттарға тимейтін болсын.

2. Машинаны орналастырған соң, алдыңғы аяқтарын реттеу арқылы нық тұруын

қадағалаңыз (сур. қара).

Ол үшін алдымен бақылау гайкасын босатып алыңыз да реттеп алған соң бақылау

гайкасын қатырыңыз. Машинаны орналастырған соң корпустың жоғарғы қақпағының

көлденеңді деңгейін тексеріңіз, көлденең деңгей 2

жоғары болмауы тиіс.

Жабдықты дұрыс тегістеп қойсаңыз, шуды, вибрацияны жəне машина істеп тұрғанда

орнынан жылжуды болдырмайды.

Егер кір жуғыш машина кілем төселген еденде тұрса, машинаның негізі бөлігі кілемнің

үстінде тұрғанын анықтап алыңыз. Егер олай тұрмаса, желдетуі қиындайды немесе

мүлдем істемей қалады.

Машинаны орналастыру жəне орнын ауыстыру

Кір жуғыш машинаңыздың орнын ауыстыру үшін қолайлы, арнайы алынбалы

дөңгелектері болады. Дөңгелектерді түсіріп, жабдықты жылжыту үшін машинаның

астында сол жақта орналасқан рычагты тартыңыз. Жабдықты қажетті орынға орнатқан

соң, рычагты бастапқы қалпына келтіріп қойыңыз.

Су құбырына немесе электр желісіне қосу

Су құю шлангісін қосу

1. А төсемін су құю шлангісінің соңына жалғаңыз да оны ¾ дюйма оймалы тесігі бар

суық су шығатын су құбырына қарай бұраңыз (сур. қара).

Қосар алдында су құбыры кранын ашып, лас суды ағызып жіберіңіз.

2. Су құю шлангісін артқы оң жақ жоғарғы шетінде орналасқан, су қабылдағышты

винттеу арқылы кір жуғыш машинаға жалғаңыз (сур. қара).

3. Шлангінің оралып жəне қысылып қалмағанын анықтап алыңыз.

! Су қысымы Техникалық сипаттама кестесінде көрсетілген белгілер шамасында болуы

тиіс (15 бет. қара).

! Егер су құбыры шлангісінің ұзындығы жеткіліксіз болса, Авторизациялық Сервис

орталығына сұраңыз.

Суды төгу шлангісін қосу

Суды төгу шлангісінің иілген аяқ жағын раковинаның, ваннаның ішіне салып қойыңыз

немесе канализацияға шығару жеріне орналастырыңыз. Шлангі майысып қалмауы тиіс. Су

төгу шлангісінің жоғарғы жағы еденнен 65-100 см биіктікте болуы тиіс. Су төгу шлангісі

орналастырылуы суды төккен кезде судың бөліп-бөліп төгілуін қамтамасыз етуі керек

(шлангінің аяқ жағы суға тимеуі тиіс).

Ваннаның немесе раковинаның шетіне қатырған жағдайда, шлангіні кранға қатырылатын

бөліктің (жиынтық құрамына кіреді) көмегімен асып қояды (сур).

! Суды төгу шлангісіне ұзартқыштарды пайдаланбаған жөн. Қажет болған жағдайда, дəл

осындай диаметрдегі жəне 150 см. аспайтын ұзындықтағы шлангімен ұзартуға болады.

Электр желісіне қосу

Назар аударыңыз! Жабдық міндетті түрде жерге орналастырылуы тиіс!

1. Машина жерге тұйықталған екіполюсті розетка арқылы электр желісіне қосылады

(розетка машинамен бірге берілмейді). Фазалық сым ең ұзақ мерзімге есептелген жəне 0,1

с аспайтын уақытта жұмысқа қосылатын 16 А желіні қорғау автоматы арқылы қосылады.

2. Машина орнату орнынан жерге тұйықталатын, үш желілі өткізгіші бар кабельді мыс

желісі бар (немесе алюминий желісімен 2,5 кв. мм жақын орналасса) розетка 1,5 кв. мм.

жақын орналасса болса, электр желісі қайта жасалмайды. Аталған розетка жəне өткізгіш

болмаған жағдайда, оларға монтаж жасау қажет.

3. Жеке өткізгіштермен төсемді жерге тұйықтауға болмайды.

4. Электр желісін жасау үшін ППВ 3х1,5 380 ГОСТ 6223-79 өткізгішін пайдаланған жөн.

Машинаны пайдалану кезінде өрт жəне электр қауіпсіздігін қамтамасыз ететін, басқа да

маркадағы кабельдерді пайдалануға болады.

Машинаны желіге қосар алдында мыналарға сенімді болыңыз:

• розетка мен өткізгіш нұсқаулықтың осы бөлімінде берілген талаптарға сəйкес

екендігіне;

• желі тогының кернеуі мен жиілігі машинаның деректеріне сай келетініне;

• розетка мен вилка бір типті екендігіне;

• розетка нұсқаулықтың осы бөлімінде айтылған қауіпсіздік нормаларына сай жерге

тұйықталғандығына (егер қорғаныс желісі үзілмеген болса жəне басқа да

жабдықтарды айналып өтіп қосылған болса, жұмыс нөлдігімен жерге тұйықтауға

болады).

Егер вилка розеткаға сай келмесе, оны розеткаға сай келетін басқасына ауыстырған

немесе қоректендіру кабелімен алмастырған жөн. Кабельді тек білікті маман ғана

алмастыруы тиіс.

Тасымалдағыш қолдануға немесе екі жəне одан көп розетканы жəне ұзартқышты

пайдалануға тыйым салынады (олар машинаның күйіп кетуіне қауіп төндіреді). Егер сіз

оларды пайдалану қажет деп танысаңыз, қауіпсіздік талаптарына сай келетін тек бір ғана

ұзартқышты пайдаланыңыз.

Жоғары қуатты тұрмыстық заттардың осы нұсқаулықта көрсетілген қауіпсіздік

талаптарын бұзу арқылы қосылған жабдық барынша қауіпті болып саналады.

Өндіруші, егер сіздің аталған нормаларды сақтамау салдарынан, денсаулығыңыз бен

жеке басыңызға зиян келген жағдайда жауап бермейді.

Кір жуудың бірінші циклі

Орнатып болған соң, пайдаланар алдында кір жуғыш ұнтақпен, кір қоспай, 90

бағдарламасы бойынша, бір рет кір жуу циклін жүргізу қажет.

Техникалық сипаттамалары

Моделі WITL 86

Өлшемі

Ені 40 см

Биіктігі 85 см

Тереңдігі 60 см

Жүктемесі

1-5 кг

Электрлік параметрлері

Қысым 220\230 В 50 ГЦ

Мах қуаты 1850 Ватт

Гидравликалық параметрлері

max қысым 1 Мпа (10 бар)

min қысым 0,05 Мпа (0,5 бар)

барабан көлемі 42 л

Сығу жылдамдығы

800 айн/мин дейін

EN 60456 нормативіне сəйкес бақылау

бағдарламасы

2 бағдармала; температура 60

5 кг дейін жүктегенде

Машина Еуропалық экономикалық

қауымдастықтың келесі директиваларына

сай келеді:

- 73\223\ЕЕС 19.02.73 (төменгі қысым)

жəне келесі модификациялар

2004/108/ЕЕС (электр магнитті

үйлесімі) жəне келесі модификациялар

Кір жуғыш машинаның сипаттамасы

Кір жуу ұнтағына арналған ұяшық, кір жуу ұнтағымен жіне қоспалармен

толтырылады (20 б. қара).

Түс индикаторлары кір жуу бағдарламасының орындалуын қадағалайды.

Егер мерзімін кешіктіру таймері қосылса, индикатор іске қосылуға қалған уақытты

көрсетеді (17 б. қара).

СЫҒУ тұтқасы сығу жылдамдығын таңдау үшін, сондай-ақ оны алып тастау үшін

қолданылады (19 б. қара).

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР индикаторының түймесі: қолданыстағы қосымша

функцияларды таңдау үшін басыңыз. Таңдалған қосымша функция индикаторы жанады.

ТЕМПЕРАТУРА реттегіші температураны немесе суық сумен жууды күйге келтіруге

арналған (19 б. қара).

ІСКЕ ҚОСУ/ӨШІРУ индикаторының түймесі: кір жуғыш машинаны қосуға жəне

өшіруге арналған.

ІСКЕ ҚОСУ/ТОҚТАТУ индикаторы бағдарламаны іске қосуға немесе қате қосылған

бағдарламаны жоюға арналған.

ІСКЕ ҚОСУ/ЛЮКТІ ТЕЖЕУ индикаторы кір жуғыш машинасы қосулы кезде

жыпылықтайды жəне егер люк тежелген болса, жыпылықтамай жанып тұрады. (16 б. қара)

Басқару панелі

Түс индикаторлары

ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР түймелері

ІСКЕ ҚОСУ/ЖОЮ түймесі

ЛЮКТІ ТЕЖЕУ ИНДИКАТОРЫ

ІСКЕ ҚОСУ/ӨШІРУ түймесі

СЫҒУ

жылдамдығын реттеу

тұтқасы

ТЕМПЕРАТУРА

реттеу тұтқасы

БАҒДАРЛАМАНЫ

таңдау тұтқасы

ҚОСУ\ЛЮКТІ ТЕЖЕУ индикаторы: Қосылған индикатор люк тежелгендігін

білдіреді. Оны зақымдап алмас үшін люкті ашпас бұрын индикатор өшкенше күту керек.

! ҚОСУ\ЛЮКТІ ТЕЖЕУ индикаторы басқа кез келген индикатормен бір уақытта жылдам

жыпылықтап тұрса, бұл ақауды білдіреді. Техникалық Қызмет көрсету орталығына

хабарласыңыз.

Машинаны іске қосу. Бағдарламалар

Барабанды ашу жəне жабу

А) АШУ (1-сур).

Сыртқы қақпақты көтеріп, толығымен ашыңыз.

В) Барабанды ашыңыз (Soft opening - Жеңіл ашу).

2-сур. көрсетілген түймені басыңыз, барабанның қақпағы жеңіл ашылады.

С) Кір жуғыш машинаны жүктеу (3-сур)

Д) ЖАБУ (4-сур)

- алдымен алдыңғы есігін, содан соң артқы есігін түсіріп, барабанды толық жабыңыз;

- содан соң алдыңғы есіктің ілгегі артқы есіктің тиісті орнына кіргеніне көз жеткізіңіз;

- ілгектер ілінген соң, екі есікті де ақырын төмен басып, мықты жабылғанын тексеріңіз.

- ең соңында, сыртқы есігін жабыңыз.

Pagina se încarcă ...

Indesit WITL 86 (EU) Manualul utilizatorului

Marca: Indesit

Model: WITL 86 (EU)

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

Indesit WITL 86 (EU) Manualul utilizatorului

Indesit WITL 86 (EU) Manualul utilizatorului

Lucrări conexe

Alte documente