Lenovo Legion M500 RGB (GY50T26467) Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lenovo Legion
M500 RGB Gaming Mouse
Windows 7 / Windows 10
®
10 g (0.02 lb)
10 g
DPI
2400
2
3
1
1600
800
8000
4000
https://support.lenovo.com/legion_m500
English
1.
Side buttons
: Press to move forward or backward.
2.
DPI buttons:
Press to switch between 5 DPI levels.
3.
Profile button:
Press to switch between 3 onboard
profiles. The indicator next to it shows onboard-profile
statuses: blue (profile 1)
→ white (profile 2) → light blue
(profile 3)
For advanced settings, download software from
https://support.lenovo.com/legion_m500. You can create
profiles, program 7 buttons, and record macros. You can also
customize DPI (up to 16,000), 3-zone lighting, and surface
tuning.
Arabic
1. رارزﻷاﺔﯿﺒﻧﺎﺠﻟا : وأ مﺎﻣﻸﻟ ﻚﯾﺮﺤﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿاﻒﻠﺨﻟا.
2. رارزأ
DPI
: ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا5 تﺎﯾﻮﺘﺴﻣDPI.
3. ﻒﯾﺮﻌﺗ ﻒﻠﻣ رز : ﻦﯿﺑ ﻞﯾﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿا3 ﺔﺠﻣﺪﻣ ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ . ﮫﻟ روﺎﺠﻤﻟا ﺮﺷﺆﻤﻟا ﺢﺿﻮﯾ
ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ تﻻﺎﺣ : قرزأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ1 (← ﺾﯿﺑأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ2 (←
ﺢﺗﺎﻓ قرزأ) ﻒﯾﺮﻌﺘﻟا ﻒﻠﻣ3(
ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﯾﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ تاداﺪﻋإ ءاﺮﺟﻹ
https://support.lenovo.com/legion_m500 . ﻒﯾﺮﻌﺗ تﺎﻔﻠﻣ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﯾ
و7 و ﺞﻣاﺮﺑ رارزأوﺮﻛﺎﻣ تاﺪﺣو ﻞﯿﺠﺴﺗ . ﺺﯿﺼﺨﺗ ﺎ
ً
ﻀﯾأ ﻚﻨﻜﻤﯾDPI ) ﻰﺘﺣ16000( ،
ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ةءﺎﺿإو3 ﺢﻄﺴﻟا نﻮﻟ ﻂﺒﺿو.
Brazilian Portuguese
1.
Botões laterais
: pressione para mover para frente ou para
trás.
2.
Botões de DPI:
pressione para alternar entre 5 níveis de
DPI.
3.
Botão de perfil:
pressione para alternar entre 3 perfis
integrados. O indicador próximo a ele mostra os status do
perfil integrado: azul (perfil 1) → branco (perfil 2) → azul
claro (perfil 3)
Para obter as configurações avançadas, baixe o software em
https://support.lenovo.com/legion_m500. Você pode criar
perfis, programar 7 botões e gravar macros. Você também
pode personalizar DPI (até 16.000), iluminação de 3 zonas e
ajuste de superfícies.
Bulgarian
1.
Странични бутони
: натиснете за придвижване напред
или назад.
2.
DPI бутони:
натиснете за да превключвате между 5 DPI
нива.
3.
Бутон за профил:
натиснете за да превключвате
между 3 профила на борда. Индикаторът показва
състоянията на бордовия профил: син (профил 1) → бял
(профил 2) → светло син (профил 3)
За разширени настройки, изтеглете софтуера от
https://support.lenovo.com/legion_m500. Можете да
създавате профили, да програмирате 7 бутона и да
записвате макроси. Можете също така да
персонализирате DPI (до 16 000), 3-зоновото осветление
и настройката на повърхността.
Czech
1.
Postranní tlačítka
: stisknutím se pohybujete vpřed nebo
vzad.
2.
Tlačítka DPI:
stisknutím přepínáte mezi 5 úrovněmi DPI.
3.
Tlačítko profilu:
stisknutím přepínáte mezi 3
integrovanými profily. Kontrolka vedle tlačítka profilu
signalizuje stavy integrovaných profilů: modrá (profil 1) →
bílá (profil 2) → světle modrá (profil 3)
Z webové adresy https://support.lenovo.com/legion_m500 si
můžete stáhnout software s rozšířenými nastaveními. Ten
umožňuje vytváření profilů, programování 7 tlačítek a
zaznamenávání maker. Nabízí i přizpůsobení rozlišení DPI (až
16 000 bodů), 3 zóny osvětlení a optimalizaci povrchu.
Dutch
1.
Knoppen aan de zijkant
: drukken om vooruit of achteruit
te gaan.
2.
DPI-knoppen:
drukken om te schakelen tussen 5 DPI-
niveaus.
3.
Profielknop:
drukken om te schakelen tussen 3
ingebouwde profielen. Het lampje ernaast geeft de status
van ingebouwde profielen aan: blauw (profiel 1) → wit
(profiel 2) → lichtblauw (profiel 3)
Download voor geavanceerde instellingen software van
https://support.lenovo.com/legion_m500. Hiermee kunt u
profielen maken, 7 knoppen programmeren en macro's
opnemen. U kunt ook DPI aanpassen (tot 16.000), verlichting
in 3 zones instellen en oppervlakken afstemmen.
French
1.
Boutons de côté
: appuyez pour se déplacer vers l'avant
ou vers l'arrière.
2.
Boutons PPP :
appuyez pour basculer entre les 5 niveaux
PPP.
3.
Bouton de profil :
appuyez pour basculer entre les
3 profils intégrés. Le voyant situé à côté indique les statuts
des profils intégrés : bleu (profil 1) → blanc (profil 2) → bleu
clair (profil 3)
Pour les paramètres avancés, téléchargez le logiciel depuis
https://support.lenovo.com/legion_m500. Vous pouvez créer
des profils, programmer 7 boutons et enregistrer des macros.
Vous pouvez également personnaliser le PPP (jusqu'à
16 000), les 3 zones d'éclairage et le réglage de la surface.
German
1.
Seitliche Schaltflächen:
Drücken Sie die Schaltfläche, um
vorwärts oder rückwärts zu navigieren.
2.
DPI-Schaltflächen:
Drücken Sie die Schaltfläche, um
zwischen 5 DPI-Stufen zu wechseln.
3.
Schaltfläche „Profil“:
Drücken Sie die Schaltfläche, um
zwischen den 3 integrierten Profilen zu wechseln. Die
daneben liegende Anzeige zeigt die Status der integrierten
Profile: Blau (Profil 1) → Weiß (Profil 2) → Hellblau (Profil 3)
Für erweiterte Einstellungen laden Sie die Software von
https://support.lenovo.com/legion_m500 herunter. Sie
können Profile erstellen, 7 Schaltflächen programmieren und
Makros aufzeichnen. Sie können auch die DPI (bis zu 16.000),
die 3-Zonen-Beleuchtung und die Oberflächenoptimierung
anpassen.
Greek
1.
Κουμπιά στο πλάι
: Πιέστε για να τα μετακινήσετε προς
τα εμπρός ή προς τα πίσω.
2.
Κουμπιά DPI:
Πιέστε για να πραγματοποιήσετε
εναλλαγή μεταξύ των 5 επιπέδων DPI.
3.
Κουμπί προφίλ:
Πιέστε για να πραγματοποιήσετε
εναλλαγή μεταξύ των 3 ενσωματωμένων προφίλ. Η
ένδειξη δίπλα σε αυτό υποδεικνύει την κατάσταση των
ενσωματωμένων προφίλ: μπλε (προφίλ 1) → λευκό
(προφίλ 2) → ανοιχτό μπλε (προφίλ 3)
Για ρυθμίσεις για προχωρημένους, κατεβάστε λογισμικό
από τον δικτυακό τόπο
https://support.lenovo.com/legion_m500. Μπορείτε να
δημιουργήσετε προφίλ, να προγραμματίσετε 7 κουμπιά και
να καταχωρήσετε μακροεντολές. Μπορείτε, επίσης, να
προσαρμόσετε το DPI (έως 16.000), 3 ζώνες φωτισμού και
να ρυθμίσετε την επιφάνεια.
Hungarian
1.
Oldalsó gombok
: nyomja meg az előre- vagy
visszalépéshez.
2.
DPI-gombok:
nyomja meg az 5 DPI-szint közötti
váltáshoz.
3.
Profil gomb:
nyomja meg a 3 belső profil közötti
váltáshoz. A mellette lévő jelzőfény a belső profilok
állapotát mutatja: kék (1. profil) → fehér (2. profil) →
világoskék (3. profil)
A speciális beállítások eléréséhez, töltse le a szoftvert a
következő webhelyről:
https://support.lenovo.com/legion_m500. A szoftverrel
profilokat készíthet, programozhatja a 7 gombot és makrókat
rögzíthet. Testre szabhatja a DPI-beállítást (akár 16 000 DPI-
ig), a 3-zónás világítást és a felület beállítását is.
Italian
1.
Pulsanti laterali
: premere per spostarsi in avanti o indietro.
2.
Pulsanti DPI:
premere per alternare 5 livelli di DPI.
3.
Pulsante profili:
premere per alternare i 3 profili integrati.
L'indicatore accanto mostra gli stati del profilo integrato:
blu (profilo 1) → bianco (profilo 2) → blu chiaro (profilo 3)
Per le impostazioni avanzate, scaricare il software dal sito
https://support.lenovo.com/legion_m500. È possibile creare
profili, programmare 7 pulsanti e registrare macro. È inoltre
possibile personalizzare i DPI (fino a 16.000), l'illuminazione a
3 zone e l'ottimizzazione della superficie.
Japanese
1.
横ボタン
: このボタンを押して前後に動かします。
2.
DPI ボタン
: このボタンを押して DPI の 5 レベルを切り替えま
す。
3.
プロファイル・ボタン
: このボタンを押して 3 つのオンボード・
プロファイルを切り替えます。横のインジケーターは、オンボー
ド・プロファイルのステータスを示しています: 青 (プロファイ
ル 1) → 白 (プロファイル 2) → 明青色 (プロファイル 3)
詳細設定については、
https://support.lenovo.com/legion_m500 からソフトウェアを
ダウンロードしてください。プロファイルの作成、7 つのボタンの
プログラミング、マクロの記録を実行できます。DPI (最大
16,000)、3 ゾーン照明、および表面の調整のカスタマイズも行え
ます。
Korean
1.
측면 버튼
: 누르면 앞이나 뒤로 이동합니다.
2.
DPI 버튼:
누르면 5가지 DPI 레벨 간에 전환됩니다.
3.
프로파일 버튼:
누르면 3가지 온보드 프로파일 간에 전환됩니다.
옆에 있는 표시기에 온보드 프로파일 상태가 표시됩니다:
파란색(프로파일 1) → 흰색(프로파일 2) → 하늘색(프로파일 3)
고급 설정의 경우 https://support.lenovo.com/legion_m500에서
소프트웨어를 다운로드하십시오. 프로파일을 만들고, 7개 버튼을
프로그래밍하고, 매크로를 기록할 수 있습니다. 또한 DPI(최대
16,000), 3구역 조명 및 표면 튜닝도 사용자 지정할 수 있습니다.
Polish
1.
Przyciski boczne
: naciśnij, aby przejść do przodu lub do
tyłu.
2.
Przyciski DPI:
naciśnij, aby przełączać między pięcioma
poziomami rozdzielczości.
3.
Przycisk profilu:
naciśnij, aby przełączać między trzema
wbudowanymi profilami. Wskaźnik obok pokazuje stany
profili wbudowanych: niebieski (profil 1) → biały (profil 2) →
jasnoniebieski (profil 3)
Ustawienia zaawansowane znajdują się w oprogramowaniu
dostępnym na stronie
https://support.lenovo.com/legion_m500. Możesz tworzyć
profile, zaprogramować siedem przycisków i nagrywać
makra. Możesz dostosować rozdzielczość (do 16 000),
trzystrefowe podświetlenie i dopasowanie do typu
powierzchni.
Romanian
1.
Butoanele laterale
: Apăsaţi pentru a deplasa înainte sau
înapoi.
2.
Butoanele DPI:
Apăsaţi pentru a comuta între cele 5
niveluri DPI.
3.
Butonul Profil:
Apăsaţi pentru a comuta între cele 3
profiluri predefinite. Indicatorul alăturat acestuia expune
setările predefinite de profil: albastru (profilul 1) → alb
(profilul 2) → bleu (profilul 3)
Pentru setări avansate, descărcaţi software-ul de la
https://support.lenovo.com/legion_m500. Aveţi posibilitatea
să creaţi profiluri, să programaţi 7 butoane şi să înregistraţi
macrocomenzi. De asemenea, aveţi posibilitatea să
personalizaţi DPI (până la 16.000), iluminarea tri-zonală și
ajustarea suprafeţei.
Russian
1.
Боковые кнопки
: нажмите для перемещения вперед
или назад.
2.
Кнопки DPI:
нажмите для переключения между 5
уровнями DPI.
3.
Кнопка профилей:
нажмите для переключения между
3 встроенными профилями. Индикатор рядом с этой
кнопкой указывает состояния встроенных профилей:
синий (профиль 1) → белый (профиль 2) → светло-синий
(профиль 3)
Для использования дополнительных параметров
загрузите программное обеспечение на странице
https://support.lenovo.com/legion_m500. Вы можете
создавать профили, программировать 7 кнопок и
записывать макросы. Также можно изменять значение DPI
(до 16 000), настраивать трехзонную подсветку и
выбирать параметры поверхности.
Slovak
1.
Bočné tlačidlá
: stlačením vykonajte presunutie dopredu
alebo dozadu.
2.
Tlačidlá DPI:
stlačením prepínajte medzi 5 úrovňami DPI.
3.
Tlačidlo profilu:
stlačením môžete prepínať medzi 3
integrovanými profilmi. Indikátor vedľa znázorňuje stavy
integrovaných profilov: modrá farba (profil 1) → biela farba
(profil 2) → svetlo modrá farba (profil 3)
Na prístup k rozšíreným nastaveniam stiahnite softvér z
adresy: https://support.lenovo.com/legion_m500. Môžete
vytvárať profily, naprogramovať 7 tlačidiel a nahrávať makrá.
Navyše môžete prispôsobiť DPI (až do 16 000), 3-zónové
osvetlenie a ladenie odozvy podľa povrchu.
Spanish
1.
Botones laterales
: presiónelos para avanzar o retroceder.
2.
Botones DPI:
presiónelo para alternar entre los 5 niveles
de DPI.
3.
Botón Perfil:
presiónelo para alternar entre 3 perfiles
incorporados. El indicador junto a este muestra los estados
de perfil integrado: azul (perfil 1) → blanco (perfil 2) →
celeste (perfil 3)
Para la configuración avanzada, descarge el software desde
https://support.lenovo.com/legion_m500. Puede crear
perfiles, programar 7 botones y grabar macros. También
puede personalizar la DPI (hasta 16.000), la iluminación de 3
zonas y los ajustes de superficie.
Swedish
1.
Sidoknappar
: Tryck för att gå framåt eller bakåt.
2.
DPI-knappar:
Tryck för att växla mellan fem DPI-lägen.
3.
Profilknapp:
Tryck för att växla mellan tre inbyggda
profiler. Indikatorn visar den inbyggda profilens status: blå
(profil 1) → vit (profil 2) → ljusblå (profil 3)
Hämta programvara från
https://support.lenovo.com/legion_m500 för att få
avancerade inställningar. Du kan skapa profiler, programmera
sju knappar och spela in makron. Du kan också anpassa DPI-
upplösningen (upp till 16 000), trezonbelysning och
inställningar för ytan.
Traditional Chinese
1.
側邊按鈕
：按下可前後移動。
2.
DPI 按鈕
：按下可在 5 個 DPI 等級之間切換。
3.
設定檔按鈕
：按下可在 3 個機載設定檔之間切換。在其旁邊的指
示燈會顯示設定檔按鈕狀態：藍色 (設定檔 1) → 白色 (設定檔 2) →
淺藍色 (設定檔 3)
如需進階設定，請從下列網址下載軟體：
https://support.lenovo.com/legion_m500。您可以建立設定
檔、程式化 7 個按鈕及錄製巨集。您也可以自訂 DPI（最高
16,000）、3 區照明及表面調整。
Turkish
1.
Yan düğmeler
: İleri veya geri gitmek için basın.
2.
DPI düğmeleri:
5 DPI düzeyi arasında geçiş yapmak için
basın.
3.
Profil düğmesi:
3 katılım profili arasında geçiş yapmak için
basın. Yanındaki göstergede katılım profili durumları
gösterilir: mavi (profil 1) → beyaz (profil 2) → açık mavi
(profil 3)
Gelişmiş ayarlar için yazılımı
https://support.lenovo.com/legion_m500 adresinden indirin.
Profil oluşturabilir, 7 düğmeyi programlayabilir ve makro
kaydedebilirsiniz. Buna ek olarak DPI'yı (16.000'e kadar), 3
bölge aydınlatmasını ve yüzey ayarını özelleştirebilirsiniz.
Ukrainian
1.
Бічні кнопки
: натискайте, щоб рухатися вперед або
назад.
2.
Кнопки DPI:
натискайте, щоб переключатися між 5
рівнями DPI.
3.
Кнопка профілю:
натискайте, щоб переключатися між
3 вбудованими профілями. Індикатор біля кнопки
вказує, який вбудований профіль наразі вибрано: синій
(профіль 1) → білий (профіль 2) → світло-синій (профіль
3)
Щоб використовувати додаткові настройки, завантажте
програмне забезпечення зі сторінки
https://support.lenovo.com/legion_m500. Ви можете
створювати профілі, програмувати 7 кнопок і записувати
макроси. Ви також можете налаштувати DPI (до 16 000),
3-зонну підсвітку та покриття.
First Edition (February 2019)
© Copyright Lenovo 2019.
LENOVO, the LENOVO logo, and LENOVO LEGION are trademarks of Lenovo. Windows is a trademark of the Microsoft group of companies. All other
trademarks are the property of their respective owners. © 2019 Lenovo.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant to a General Services Administration “GSA” contract, use,
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
PN: SP40T26495
Printed in China
SP40T26495
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
