Avent SCD603/00 Manual de utilizare

SCD603/00
Marca
Avent
Model
SCD603/00
Tip
Manual de utilizare
SCD603
Always here to help you
Register your product and get support at
www.philips.com/welcome
3
2 Descrieregenerală
• IUnitateapentrupărinte
1 Antenă
2 Led baterie/alimentare
3 Led pentru activarea vocii
4 Butoanedereglarealuminozităţii
5 Aşajvideo-explicaţiepictogramă
• a.Unitateapentrupărinteşiunitatea
pentru copil nu sunt legate
• b. Starea bateriei
• c. Simbol pentru puterea semnalului
• d.Barăpentrunivelulvolumului
• e.Barăpentruniveluldeluminozitate
• f.Numerecântecedeleagăn
• g.Simbol„Repetaţicântecdeleagăn”
• h. Simbol Activare voce
• i. Simbol Volum oprit
6 Butoanedevolumsusşijos
7 Leduri pentru nivelul de sunet
8 Ştecherpentruconectareaaparatului
9 Difuzor
10 Capac pentru compartimentul bateriei
11 Clemăpentrucurea/stativ
12 Butonul Pornit/Oprit
13 Buton pentru activarea vocii
14 Buton de redare/oprire a cântecului de
leagăn
15 Butonpentruurmătorulcântecdeleagăn
16 Bateriareîncărcabilă
17 Adaptor
18 Ştecheraparat
• II Unitatea pentru copil
1 Antenă
2 Led alimentare
3 Microfon
4 Obiectiv
5 Difuzor
6 Bază
7 Luminădevegheşibutonpentrulumină
de veghe
8 Oriciisuportdeperete
9 Capac pentru compartimentul bateriei
10 Mufăpentruştecheraparat
11 Comutator Pornit/Oprit (On/Off)
12 Ştecheraparat
13 Adaptor
Cuprins
1 Introducere 3
2 Descrieregenerală 3
3 Pregătireapentruutilizare 4
4 Utilizareaaparatului 6
5 Caracteristici 9
6 Curăţareşiîntreţinere 13
7 Depozitarea 13
8 Comandarea accesoriilor 13
9 Garanţieşiservice 13
10 Întrebărifrecvente 13
1 Introducere
FelicităripentruachiziţieşibunvenitlaPhilips
AVENT!Pentruabeneciapedeplindeasistenţa
oferitădePhilipsAVENT,înregistraţi-văprodusulla
www.philips.com/welcome.
Sistemul de monitorizare video Philips AVENT
văoferăasistenţăpermanentăşivăpermitesă
văvedeţicopilulzişinoapte,deoriundedincasă.
Ceamainouătehnologiedigitalăgaranteazăun
sunetdeoclaritateexcepţionalăşiceamaiclară
imagineacopiluluidvs.Acestlucruvădăun
sentimentsuplimentardesiguranţă,fărăaintraîn
cameracopiluluidvs.şifărăa-ideranjasomnul.
ROMÂNĂ
4
BAvertisment:
Deconectaţi unitatea pentru copil şi asiguraţi-
vă că mâinile dvs. şi unitatea sunt uscate când
introduceţi bateriile nereîncărcabile.
D
Notă:
Unitateapentrucopilareoduratădefuncţionare
de3oreîncazulîncareoutilizaţicubateriile
alcalinenereîncărcabileîmpreunăculuminade
noaptepornită.
1 Scoateţicapaculcompartimentuluibateriei.
2 Introduceţipatrubateriialcaline
nereîncărcabile.
D
Notă:
Asiguraţi-văcăpolii+şi-suntcorectorientaţi.
3 Remontaţicapacul.
3 Pregătireapentru
utilizare
IMPORTANT:Citiţiinstrucţiunile
importanteprivindsiguranţacuatenţie
înaintedeafolosimonitorulvideopentru
copiişipăstraţi-lepentruconsultare
ulterioară.
PhilipsElectronicsUKLimiteddeclarăprin
prezentacăacestmonitorpentrucopiieste
înconformitatecucerinţeledebazăşialte
prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. O
copieaDeclaraţieideconformitateCE(DoC-
DeclarationofConformity)estedisponibilăpe
CDROMsaupesite-ulwebwww.philips.com/
support.
3.1 Unitatea pentru copil
Utilizaţiunitateapentrucopilconectatălaopriză
electrică.Pentruagarantaalimentareaautomată
derezervăîncazuluneipeneelectrice,vă
recomandămsăintroduceţibateriinereîncărcabile.
3.1.1 Operarea cu adaptorul electric
1 Puneţişaaparatuluiînunitateapentrucopil
şiintroduceţiadaptorulîntr-opriză.
3.1.2Poziţionareabateriilornereîncărcabile
Încazuluneipeneelectrice,unitateapentrucopil
poatesăfuncţionezecupatrubateriialcalinede
1,5VR6AAA(nusuntincluse).
Nuutilizaţibateriireîncărcabile.Unitateapentru
copilnuarefuncţiedeîncărcareşibateriile
reîncărcabilesedescărcăîncetatuncicândnuse
utilizează.
5
2 Introduceţibateriareîncărcabilă.
D
Notă:
Asiguraţi-văcăpolii+şi-suntcorectorientaţi.
3 Remontaţicapacul.
4 Introduceţimufaaparatuluiînunitateapentru
părinteşiintroduceţiadaptorulîntr-oprizăde
perete.
• Bateria/led-ul de alimentare a unităţii
pentru părinte se aprinde verde. Pictograma
animată de încărcare a bateriei apare în
partea de sus a aşajului video.
3.2Unitateapentrupărinte
3.2.1Funcţionareacubateriareîncărcabilă
BAvertisment:
Deconectaţi unitatea pentru părinte şi asiguraţi-
vă că mâinile dvs. şi unitatea sunt uscate când
introduceţi bateria reîncărcabilă.
• Unitateapentrupărinteesteînsoţitădeo
bateriereîncărcabilăLi-ionpolimerde
1100 mAh.
• Încărcaţiunitateapentrupărinteînaintedea
outilizapentruprimadatăsauatuncicând
unitateapentrupărinteindicăfaptulcăbateria
estedescărcată.
• Bateriaestedescărcatăatuncicândsimbolul
pentrubateriedescărcatăluminează
intermitentpeaşajulvideoşibateria/led-ul
dealimentaredepeunitateapentrupărinte
lumineazăintermitentroşu.
D
Notă:
Dacăbateriaestedescărcatăcomplet,unitatea
pentrupărinteseopreşteautomatşipierde
contactul cu unitatea pentru copil.
1 Glisaţicapaculcompartimentuluipentru
baterieînjos,pentrua-lscoate.
ROMÂNĂ
6
DNotă:
Văsfătuimsăutilizaţiunitateapentrupărinte
conectatălaprizăpeparcursulîntregiinopţi.Dacă
bateriaunităţiipentrupărintesedescarcă,alerta
pentrubateriedescărcatăsemnalizeazăsonorşi
acestlucruvăpoatetrezi.
4 Utilizareaaparatului
1 Amplasaţiunitateapentrupărinteşiunitatea
pentrucopilînaceeaşicamerăpentruatesta
conexiunea.
Asiguraţi-văcăunitateapentrucopilseaăla
celpuţin1,5metri(5ft)deunitateapentru
părinte.
2 Setaţicomutatorulpornit/opritdepeunitatea
pentrucopilînpoziţiaPORNIT.
• Ledul verde de alimentare se va aprinde.
• Când bateria este încărcată complet,
simbolul pentru baterie din partea de sus a
aşajul video este plin.
• Cândîncărcaţiunitateapentru
părintepentruprimadatăsaudupăo
perioadălungădeneutilizare,opriţi-oşi
lăsaţi-osăseîncarcecontinuucelpuţin
4 ore.
• Oîncărcarenormalădurează2,5ore,dar
vanevoiedemaimulttimpîncazulîn
careunitateapentrupărinteestepornită
întimpulîncărcării.Pentruapăstradurata
deîncărcarecâtmaiscurtăposibil,opriţi
unitateapentrupărinteîntimpulîncărcării.
• Atuncicândbateriareîncărcabilă
esteîncărcatăcomplet,unitateapentru
părintepoateutilizatăfărărtimpde
aproximativ7oredacăesteînmodul
deactivareavocii.Dacăaşajulvideo
funcţioneazăcontinuu,unitateapentru
părintepoateutilizatălasetărileimplicite
fărărtimpdeaproximativ5,5ore.
D
Notă:
Atuncicândunitateapentrupărinteesteîncărcată
pentruprimadată,timpuldefuncţionareestesub
7ore.Bateriareîncărcabilăajungelacapacitateasa
maximănumaidupăpatrucicluridedescărcareşi
încărcare.
D
Notă:
Bateriasedescarcăîntimp,chiardacăunitatea
pentrupărinteesteînchisă.
7
• Dacă nu se poate stabili o conexiune,
unitatea pentru părinte semnalizează sonor
şi imaginea „în afara razei de acţiune”
apare pe aşaj.
4.1Poziţionareamonitorului
pentru copil
BAvertisment:
Aşezaţi unitatea pentru copil astfel încât să nu e
la îndemâna copilului. Nu aşezaţi şi nu montaţi
niciodată unitatea pentru copil în pătuţ sau în
ţarcul de joacă.
D
Notă:
Dacăutilizaţiuntelefonfărăr,videowireless,
reţeaWi-Fi,cuptorcumicroundesauBluetooth
cu2,4GHzşivăconfruntaţicuinterferenţee
peunitateapentrupărinte,epeunitateapentru
copil,mutaţiunitateapentrupărintemaideparte,
pânăcândnumaiaparinterferenţe.
1 Pentruodetectareoptimăasunetului,aşezaţi
unitateapentrucopillaodistanţădecelpuţin
1metru(3,5ft)depărtaredecopil,darnumai
departede1,5m(5ft).
DNotă:
Ledulverdeseaprindeîntotdeaunaverde,
chiardacănuexistăconexiunecuunitatea
pentrupărinte.
3 Menţineţiapăsatbutonulpornit/oprital
unităţiipentrupărinte.
• Aşajul video se va aprinde, iar imaginea de
conectare apare pe aşaj.
• Atunci când se stabileşte o conexiune, copilul
apare pe aşajul video, iar simbolul de
putere a semnalului este aşat.
E
Sugestie:
Aaţicareesteceamaibunăpoziţie
pentruunitateapentrupărinteprin
vericareasimboluluideputerea
semnalului.Număruldedungiarată
calitateaconexiunii.
ROMÂNĂ
8
4 Amplasaţiunitateapentrupărinteînrazade
acţiuneaunităţiipentrucopil.Asiguraţi-văcă
aceastaseaălacelpuţin1,5metri(5ft)de
unitateapentrucopilpentruaevitafeedback-
ul acustic.
Pentruinformaţiisuplimentaredesprerazade
acţiune,consultaţisecţiunea‘Razadeacţiune’
demaijos.
4.1.1Razadeacţiune
Razadeacţiuneamonitoruluipentrucopiieste
de150metri(490ft)înspaţiudeschisşiîn
câmpulvizual.Îninterior,razadeacţiuneestede
pânăla30demetri(98ft).Înfuncţiedemediul
înconjurătorşidealţifactoriperturbatori,razade
acţiunepoatemaimică.
Încazulmaterialelorudesauumede,razade
acţiunepoatescădeacu100%.
Materiale uscate Grosime
material
Micşorarea
razei de
acţiune
Lemn,gips,carton,
sticlă(fărămetal,
sârmăsauplumb)
< 30 cm /
(12 in)
0-10%
Cărămidă,placaj < 30 cm /
(12 in)
5-35%
Beton armat < 30 cm /
(12 in)
30-100%
Grile sau bare
metalice
<1cm/(0,4in) 90-100%
Foi metalice sau de
aluminiu
<1cm/(0,4in) 100%
2 Existădouămodalităţideapoziţionaunitatea
pentru copil:
1 Aşezaţiunitateapentrucopilpeo
suprafaţăstabilă,platăşiorizontală.
2 Montaţiunitateapentrucopilpeperete
caîngură,cuşuruburilefurnizate.
E
Sugestie:
Utilizaţişablonulfurnizatpentruamarca
loculexactalgăurilorpentruşuruburide
pe perete.
E
Sugestie:
Poziţionaţiunitateapentrucopilmaisus,
pentruaaveaovederegeneralăbună
asuprapătuţuluisauţarculuidejoacă.
3 Reglaţiunitateapentrucopilîntr-unmodcare
asigurăceamaibunăvizualizareacopiluluidvs.
B
Avertisment:
Nu poziţionaţi unitatea pentru copil cu
microfonul îndreptat prea jos deoarece acest
lucru ar putea împiedica microfonul să redea
sunetele corect.
9
• Bara de luminozitate a aşajului va
apărea pe aşaj pentru a indica nivelul de
luminozitate a aşajului selectat.
D
Notă:
Dacăluminozitateaestesetatălaunnivelridicat,
unitateapentrupărinteconsumămaimultă
energieelectrică.
5.3Leduripentrunivelulde
sunet
Unitateapentrupărintemonitorizează
continuu nivelul sunetului din camera copilului
şiindicatoarelepentrunivelulsunetuluivăvor
indicaoriceactivitatedincameră.Încazulîncare
copilulplânge,veţivedeacumseaprindledurile
deculoarealbastrăpentrunivelulsunetuluide
peunitateapentrupărinte.
• Câttimpnusedetecteazăniciunsunet,
indicatoarele pentru nivelul de sunet sunt
oprite.
5 Caracteristici
5.1Reglareavolumului
difuzorului
Puteţireglavolumuldifuzoruluiunităţiipentru
părintelaniveluldorit.
1 Apăsaţibutonuldevolumsussaujospentrua
regla volumul.
• Bara de volum apare pe aşaj pentru a
indica nivelul de volum selectat.
D
Notă:
Dacăvolumulestesetatlaunnivelridicat,unitatea
pentrupărinteconsumămaimultăenergie
electrică.
5.2 Reglarea
luminozităţiiaşajului
Puteţireglaluminozitateaaşajuluiunităţiipentru
părintelaniveluldorit.
1 Apăsaţibutoaneledereglarealuminozităţii
unităţiipentrupărintepentrua
reglaluminozitateaaşajuluivideo.
ROMÂNĂ
10
• Led-ul pentru activarea vocii de pe unitatea
pentru părinte se aprinde şi imaginea
pentru activarea vocii apare pe aşajul
video.
• Când unitatea pentru copil detectează un
sunet, aşajul video de pe unitatea pentru
părinte se aprinde automat şi copilul apare
pe ecran. Dacă nu este detectat niciun sunet
timp de 20 de secunde, aşajul video se
închide din nou.
2 Pentruadezactivamoduldeactivareavocii,
apăsaţidinnoubutonuldeactivareavociipe
unitateapentrupărinte.Led-uldeactivarea
vociisestingeşiimagineapentrudezactivarea
vociiaparepeaşaj.
5.5Luminădeveghe
1 Apăsaţibutonulpentruluminădeveghede
labazaunităţiipentrucopilpentruaactiva
lumina de veghe.
• Dacăunitateapentrucopilcapteazăunsunet,
se aprind unul sau mai multe leduri pentru
niveluldesunetdepeunitateapentrupărinte.
Numărulledurilorcareseaprinddepindede
volumul sunetului captat de unitatea pentru
copil.Ledurilepentruniveluldesunetseaprind,
deasemenea,atuncicândunitateapentru
părinteestesetatălavolummicsaudacăeste
activatmoduldeactivareavocii(consultaţi
secţiunea„Activareavocii”demaijos).
5.4Activareavocii
Unitateapentrupărintemonitorizeazăcontinuu
nivelul sunetului din camera copilului dvs. Atunci
cândesteactivatmoduldeactivareavocii,aşajul
videoseaprindenumaidacăunitateapentrucopil
capteazăunsunet.Atâttimpcâtnusedetectează
niciunsunet,aşajulvideoestestins,pentrua
economisienergiaelectrică.
1 Pentru a activa modul de activare a
vocii,apăsaţibutonulpentruactivareavociipe
unitateapentrupărinte.
11
DNotă:
Puteţi,deasemenea,săselectaţisimbolulde
repetare pentru a reda toate cântecele de
leagănînmodrepetatîntr-obuclă.
3 Apăsaţibutonulderedare/oprirecântecde
leagăndepeunitateapentrupărintepentrua
redacânteculdeleagănselectat.
• Redarea cântecului de leagăn începe pe
unitatea pentru copil şi se repetă continuu.
D
Notă:
Dacăaţiselectatmodulrepetare,toate
celetreicântecedeleagănsuntredateîn
modrepetatîntr-obuclă.
4 Pentruaopricânteculdeleagăn,apăsaţi
butonulredare/oprireaunuicântecdeleagăn
din nou.
5.7Alertălaieşireadinrazade
acţiune
Atuncicândunitateapentrupărinteseaăînafara
razeideacţiuneaunităţiipentrucopil,unitatea
pentrupărinteemitesemnalesonorelaecare
20secundeşiimaginea„înafarazoneideacţiune”
aparepeaşajulvideo.
• Lumina de veghe de la baza unităţii pentru
copil se aprinde.
2 Apăsaţidinnoubutonulpentruluminăde
veghe pentru a dezactiva lumina de veghe.
5.6FuncţiaCântecdeleagăn
1 Apăsaţibutonulderedare/oprirecântecde
leagăndepeunitateapentrupărintepentrua
redauncântecdeleagăn.
• Redarea cântecului de leagăn începe
pe unitatea pentru copil şi va  repetat
continuu pentru aprox. 15 minute. Pe
aşajul video vedeţi numărul cântecului
de leagăn care este redat şi repetat. Acest
număr este indicat într-un pătrat albastru.
2 Pentruaselectaaltcântecdeleagăn,apăsaţi
butonulpentrucântecdeleagăn.Apăsaţi
continuubutonulpentru„următorulcântec
deleagăn”pânăauziţicânteculdeleagăn
preferat.
ROMÂNĂ
12
• Pentruautilizaclemapentrucureacasuport,
rotiţi-oînjospânăcândunitateapentru
părintepoaterămâneaşezatăpeaceasta.
5.10 Funcţiadetrecere
automatăînmodulMut
Atuncicândunitateapentrucopildetecteazăun
nivelscăzutdesunet,cadeexemplusunetulde
somnalcopilului,unitateapentrupărinteopreşte
automatieşireasunetuluipentrucadvs.sănu
auziţiacestsunet.Cândcopilulîncepesăplângă,
unitateapentrupărinteporneştedinnouînmod
automatvolumulpentruavăpermitesăauziţi
plânsul acestuia.
5.11 Funcţiaderesetare
Aceastăfuncţievăpermitesăresetaţisetările
unităţiipentrupărinte.Puteţiutilizaaceastă
funcţiedacăsurvinproblemepecarenuleputeţi
rezolvaurmândsugestiiledincapitolul„Întrebări
frecvente”.
1 Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonulpornit/
opritdepeunitateapentrupărintepentruao
închide.
2 Apăsaţişimenţineţiapăsatbutonulde
reducereavolumuluişi,simultan,apăsaţişi
menţineţiapăsatbutonulpornit/opritpână
cândauziţiunbipşiunitateapentrupărintese
aprinde din nou.
• Unitatea pentru părinte este acum resetată
la valorile prestabilite din fabrică.
5.11.1 Setăriprestabilite
• Volum difuzor: 3
• Activareavocii:dezactivată
• Luminozitateaaşajului:4
DNotă:
Alertapentruieşireadinrazadeacţiuneeste,de
asemenea,activădacăunitateapentrucopileste
oprită.
5.8Nightvision
Cameravideoareluminicuinfraroşu,carevă
permitsăvedeţiclarcopilul,chiardacăîncameră
este întuneric. În cazul în care camera video
detecteazăniveluriscăzutedelumină,luminilecu
infraroşusuntporniteautomat.Plasaţiunitatea
pentrucopillaodistanţăde1-1,5m/3,5ft-
5ftdecopilpentruavăasiguracăîlvedeţiclar.
D
Notă:
Aşajulestenegruşialbcândluminilecuinfraroşu
suntaprinse.Cutoateacestea,uneoriesteposibil
săvedeţioimagineverzuie.Acestlucrueste
normaldincauzasurselordeluminăexterne.
5.9Clemăpentrucurea/stativ
• Dacăbateriareîncărcabilăaunităţiipentru
părinteesteîncărcatăsucient,puteţilua
unitateacudvs.,îninteriorulşiafaracasei,
dacăoataşaţilacureasauoprindeţipeşold
cuclemapentrucurea.Aceastavăpermitesă
monitorizaţicopilulîntimpcevămişcaţi.
13
8 Comandarea
accesoriilor
Pentruaachiziţionaaccesoriipentruacest
aparat,vizitaţimagazinulnostruonline
www.shop.philips.com/service.Dacă
magazinulonlinenuestedisponibilînţaradvs.,
mergeţiladealeruldvs.Philipssauuncentru
deservicePhilips.Dacăîntâmpinaţidicultăţi
înobţinereaaccesoriilorpentruaparatuldvs.,
contactaţicentruldeasistenţăpentruclienţi
Philipsdinţaradvs.Găsiţidetaliiledecontactîn
broşuradegaranţieinternaţională.
9 Garanţieşiservice
Dacăaveţinevoiedeservicesaudeinformaţiisau
întâmpinaţiprobleme,vizitaţisite-ulWebPhilips
AVENT la adresa www.philips.com/AVENT
saucontactaţicentrulPhilipsdeasistenţăpentru
clienţidinţaradvs.Găsiţinumăruldetelefonîn
broşuradegaranţieinternaţională.Dacăînţara
dvs.nuexistăunastfeldecentru,deplasaţi-văla
furnizorul dvs. Philips local.
10Întrebărifrecvente
În acest capitol sunt prezentate cele mai frecvente
întrebăriformulateînlegăturăcuaparatul.Dacă
nuputeţigăsirăspunsullaîntrebareadvs,vizitaţi
www.philips.com/support pentru mai multe
întrebărifrecventesaucontactaţicentrulde
asistenţăpentruclienţidinţaradvs.
6 Curăţareşi
întreţinere
BAvertisment:
Nu introduceţi unitatea pentru părinte sau
unitatea pentru copil în apă şi nu le curăţaţi la
robinet.
B
Avertisment:
Nu utilizaţi un spray de curăţare sau soluţii de
curăţare lichide.
1 Opriţiunitateapentrucopilşiunitateapentru
părinteşiscoateţiadaptoareledinpriză.
2 Curăţaţiunitateapentrupărinteşiunitatea
pentrucopilcuocârpăuscată.
D
Notă:
Amprentelesaumurdăriadepe
obiectivulunităţiipentrucopilpotafecta
performanţacamerei.Evitaţisăatingeţi
obiectivul cu degetele.
B
Avertisment:
Asiguraţi-vă că unitatea pentru copil şi
unitatea pentru părinte sunt uscate înainte
de a le conecta din nou la priză.
3 Curăţaţiadaptoarelecuocârpăuscată.
7 Depozitarea
Dacănuintenţionaţisăutilizaţisistemulde
monitorizarepentrucopiioperioadădetimp,
scoateţibateriilenereîncărcabiledinunitatea
pentrucopilşibateriareîncărcabilădinunitatea
pentrupărinte.Depozitaţiunitateapentrupărinte,
unitateapentrucopilşiadaptoareleîntr-unloc
uscatşirăcoros.
ROMÂNĂ
14
De ce nu pot stabili o conexiune?
De ce se pierde conexiunea din când în când?
De ce există întreruperi de sunet?
• Unitateapentrucopilşiunitateapentrupărinte
suntprobabilaproapedelimitelemaximeale
razeideacţiunesauexistăinterferenţedela
altedispozitivewirelessde2,4GHz.Încercaţio
altăaşezareaacestora,reduceţidistanţadintre
unităţisauînchideţicelelaltedispozitivewireless
de2,4GHz.Reţineţicădeecaredatădurează
aproximativ5secundepânălarestabilireaunei
conexiuniîntreunităţi.
• Dacăaveţidouămonitoarevideopentrucopii,
leputeţipăstralacelpuţin1,5metri(5ft)
distanţăunulfaţădecelălalt,pentruapreveni
interferenţele.
• Esteposibilcaunitateapentrucopilsănue
conectatălaprizăşibateriilenereîncărcabiledin
unitateapentrucopilsăedescărcatesausănu
existedelocbateriinereîncărcabileînunitatea
pentrucopil.Conectaţiunitateapentrucopilla
prizăsaupuneţinoilebateriinereîncărcabileîn
unitateapentrucopil.Apoisetaţicomutatorul
pornit/opritalunităţiipentrucopilînpoziţia
PORNITpentruastabiliconexiuneacuunitatea
pentrupărinte.
Ce se întâmplă în timpul unei căderi de tensiune?
• Întrucâtunitateapentrupărintefuncţioneazăcu
obateriereîncărcabilă,aceastavacontinuasă
funcţionezedacăbateriaesteîncărcatăsucient.
Dacăaţiintrodusbateriilenereîncărcabile
înunitateapentrucopil,cameracontinuăsă
funcţionezeşiputeţivedeabebeluşul.
De ce se descarcă prea repede bateriile
nereîncărcabile ale unităţii pentru copil?
• Unitateapentrucopilconsumămultăenergie
atuncicândţineţiaşajulvideopornitcontinuu,
cândredaţicântecedeleagănsaucândlumina
devegheestepornită.Vărecomandămsă
utilizaţiîntotdeaunaunitateapentrucopil
conectatălaoprizăşisăutilizaţibateriiledoar
carezervă.Nuaşezaţibateriilereîncărcabile
înunitateapentrucopil,deoareceacestease
descarcăîncetchiarşiatuncicândnusunt
utilizate.
Pornirea/conectareaunităţilor
De ce nu se aprinde ledul de alimentare
al unităţii pentru copil şi al unităţii pentru
părinte pentru funcţionarea cu curent electric
din reţea atunci când pornesc unităţile?
• Esteposibilcabateriileunităţiipentrupărinte
săedescărcateşiunitateasănueconectată
lapriză.Introduceţimufaaparatuluiînunitatea
pentrupărinteşiintroduceţiadaptorulîntr-o
prizădeperete.Apoiapăsaţibutonulpornit/
opritpentruaporniunitateapentrupărinteşi
pentruastabiliconexiuneacuunitateapentru
copil.
• Esteposibilcaunitateapentrucopilsănue
conectatălaprizăşibateriilenereîncărcabiledin
unitateapentrucopilsăedescărcatesausănu
existedelocbateriinereîncărcabileînunitatea
pentrucopil.Conectaţiunitateapentrucopilla
prizăsaupuneţinoilebateriinereîncărcabileîn
unitateapentrucopil.Apoisetaţicomutatorul
pornit/opritalunităţiipentrucopilînpoziţia
PORNITpentruastabiliconexiuneacuunitatea
pentrupărinte.
De ce nu se încarcă unitatea pentru părinte
atunci când o conectez la priză?
• Esteposibilcabateriareîncărcabilăsăajuns
lasfârşituldurateideviaţă.Înlocuiţibateria
reîncărcabilă.
• Probabilcăadaptorulnuesteconectat
corespunzător.Asiguraţi-văcăadaptoruleste
conectatcorespunzătorlaprizadeperete.
De ce nu se încarcă unitatea pentru copil atunci
când o conectez la priză?
• Unitateapentrucopilnuarefuncţiede
încărcare.Puneţibateriinereîncărcabilenoi
înunitateapentrucopildacădoriţisăutilizaţi
unitateapentrucopilfărăr.
15
• Dacăunitateapentrupărintesemnalizează
sonorîntimpcebateria/led-uldepornireşi
simbolulpentrubateriedepeaşajulvideo
lumineazăroşuintermitent,bateriareîncărcabilă
aunităţiipentrupărinteestedescărcată.
Conectaţiunitateapentrupărintelapriză
pentruareîncărcabateria(consultaţicapitolul
„Pregătireapentruutilizare”).
• Esteposibilcaunitateapentrucopilsăe
oprită.Porniţiunitateapentrucopil.
Zgomot/sunet
De ce produce monitorul video un zgomot înalt?
• Esteposibilcaunităţilesăepreaaproape
unadecealaltă.Asiguraţi-văcăunitateapentru
părinteşiunitateapentrucopilseaălacel
puţin1,5metri(5ft)unadecealaltăşisetaţi
volumul la un nivel inferior.
• Esteposibilcavolumulunităţiipentrupărinte
săesetatlaunnivelprearidicat.Reduceţi
volumulunităţiipentrupărinte.
Pot mări volumul cântecului de leagăn de pe
unitatea pentru copil?
• Nu,nuputeţi.
De ce nu aud nici un sunet/De ce nu aud când
copilul plânge?
• Esteposibilcavolumulunităţiipentrupărintesă
esetatlaunnivelprearedussausăeoprit.
Apăsaţibutonuldevolumsuspentruacreşte
nivelul sunetului.
• Esteposibilsănuscosfoliaprotectoare
depemicrofon.Asiguraţi-văcătoatefolie
protectoare au fost scoase.
• Poatecăaţipornitactivareavocii.Dacă
activareavociiestepornită,aşajulvideo
seaprindenumaidacăunitateapentru
copilcapteazăunsunet.Atâttimpcâtnuse
detecteazăniciunsunet,aşajulvideoestestins,
pentruaeconomisienergieelectrică.
De ce durata de încărcare a unităţii pentru
părinte depăşeşte 2,5 ore?
• Esteposibilcaunitateapentrupărintesăe
pornităîntimpulîncărcării.Opriţiunitatea
pentrupărinteîntimpulîncărcării.
De ce trebuie să menţin unitatea pentru copil
şi cablul la cel puţin 1 metru/3,5 ft de bebeluşul
meu?
• Pentruaevitastrangulareacucablulşipentru
odetectareoptimăasunetului,aşezaţi
întotdeaunaunitateapentrucopilşicablullacel
puţin1metru(3,5ft)departedecopil.
Indicaţiiledepeunitateapentrupărinte
De ce nu apare simbolul pentru starea bateriei
pe aşajul video al unităţii pentru părinte când
încep să o încarc?
• Esteposibilsădurezecâtevaminuteînainte
casimbolulpentrubateriesăaparăpeaşajul
unităţiipentrupărintedacăoîncărcaţipentru
primadatădupăoperioadălungădeneutilizare.
De ce bateria/led-ul de pornire şi simbolul
pentru baterie de pe aşajul video luminează
roşu intermitent?
• Dacăbateria/led-uldepornireşisimbolul
pentrubateriedepeaşajulvideoluminează
roşuintermitent,bateriareîncărcabilăaunităţii
pentrupărinteestedescărcată.Conectaţi
unitateapentrupărintelaprizăpentrua
reîncărcabateria(consultaţicapitolul„Pregătirea
pentruutilizare”).
De ce semnalizează sonor unitatea pentru
părinte?
• Dacăunitateapentrupărintesemnalizează
sonor în timp ce imaginea „în afara razei de
acţiune”aparepeaşajulvideo,conexiuneacu
unitateapentrucopilesteîntreruptă.Mutaţi
unitateapentrupărintemaiaproapedeunitatea
pentru copil.
ROMÂNĂ
16
Duratădefuncţionare/razădeacţiune
Raza de acţiune specicată a monitorului pentru
copil este de până la 150 de metri/490 ft în aer
liber şi de până la 30 de metri/98 ft în interior.
De ce monitorul meu pentru copil acţionează pe
o distanţă mult mai mică?
• Razadeacţiunespecicatăde150metri
(490ft)estevalabilădoarînaerliberşiîncâmp
vizual.Înfuncţiedemediulînconjurătorşidealţi
factoriperturbatori,razadeacţiunepoatemai
mică.Îninterior,razadeacţiuneestelimitatăde
numărulşidetipuldepereţişi/sautavanedintre
unitateapentrupărinteşiunitateapentrucopil
Se presupune că durata de funcţionare a unităţii
pentru părinte este de cel puţin 5,5 ore. De
ce durata de funcţionare a unităţii mele pentru
părinte este mai scurtă?
• Atuncicândunitateapentrupărinteafost
încărcatăpentruprimadată,duratade
funcţionareestemaiscurtădeoarecebateria
nuaatinscapacitateamaximăîncă.Bateria
reîncărcabilăajungelacapacitateasamaximă
numaidupăpatrucicluridedescărcareşi
încărcare.Dupăaceasta,timpuldefuncţionare
estede5,5ore,dacăfuncţiadeactivareavocii
nuesteoprită,şi7ore,dacămoduldeactivare
a vocii este pornit.
• Unitateapentrupărinteconsumămultăenergie
cândaşajulvideoestepornitcontinuu.Activaţi
moduldeactivareavociipentruacreştedurata
defuncţionare(consultaţicapitolul„Funcţii“,
secţiunea„Activareavocii“).
• Esteposibilcavolumulunităţiipentrupărinte
săesetatlaunnivelprearidicat,ceeace
determinăunitateapentrupărintesăconsume
multăenergie.Reduceţivolumulunităţiipentru
părinte.
• Caoricealtdispozitivelectronicreîncărcabil,
capacitateabaterieiscadedupăoperioadă
lungădeutilizare.Dacăaveţioriceîntrebări
puteţicontactaoricândcentruldeasistenţă
pentruclienţi.Pentruaachiziţionaonouă
bateriereîncărcabilă,vizitaţimagazinulnostru
Philips online www.shop.philips.com/service.
• Probabilcăaţiactivatfuncţiadetrecere
automatăînmodulMut.Atuncicândunitatea
pentrucopildetecteazăunsunetcunivel
scăzut,deexemplusunetuldesomnalcopilului,
unitateapentrupărinteopreşteautomatieşirea
sunetuluiastfelîncâtsănuauziţiacestsunet.
Cândcopilulîncepesăplângă,unitateapentru
părinteporneştevolumuldinnou,înmod
automat,pentruavăpermitesăauziţiplânsul.
• Unitateapentrucopilpoatepreadepartede
copil.Asiguraţi-văcăunitateapentrucopilnu
estemaidepartede1,5metri(5ft)decopil,
darnumaiaproapede1metru(3,5ft)pentru
a evita un risc de strangulare.
De ce unitatea pentru părinte reacţionează prea
repede la alte sunete?
• Unitateapentrucopilpreiaşialtesunetedecât
celealecopilului.Mutaţiunitateapentrucopil
maiaproapedecopil(darrespectaţidistanţa
minimăde1metru/3,5ft).
De ce unitatea pentru părinte emite un sunet
asemănător unui bâzâit?
• Potapăreainterferenţecândunitateapentru
părinteesteînafararazeideacţiunea
unităţiipentrucopil.Deasemenea,seproduc
interferenţedacăexistăpreamulţipereţisau
tavaneîntreunitateapentrupărinteşiunitatea
pentrucopilsaudacăexistădispozitivewireless
de2,4GHzpornite(deexemplu,cuptoare
cumicrounde,routerWi-Fi).Aşezaţiunitatea
pentrupărinteînaltălocaţie,maiaproapede
unitateapentrucopilsauînchideţicelelalte
dispozitive wireless.
• Esteposibilcabateriareîncărcabilăaunităţiide
părintesăaibănevoiesăeîncărcată.
17
De ce nu funcţionează unitatea pentru părinte în
modul de activare a vocii?
• Distanţadintrecopilşiunitateapentrucopil
estepreamare.Asiguraţi-văcăunitateapentru
copilestelaodistanţăde1-1,5metri
(3,5-5ft)decopil.
De ce nu este clară imaginea de pe aşajul video
în timpul vederii pe timp de noapte?
• Distanţadintrecopilşiunitateapentrucopil
estepreamare.Asiguraţi-văcăunitateapentru
copilestelaodistanţăde1-1,5metri
(3,5-5ft)decopil.
• Uneoriesteposibilsăvedeţioimagineverzuie
atuncicândluminilecuinfraroşusuntaprinse.
Acest lucru este normal din cauza factorilor
externi.
De ce obţin interferenţe la unitatea parentală?
• Potapăreainterferenţecândunitateapentru
părinteesteînafararazeideacţiunea
unităţiipentrucopil.Deasemenea,seproduc
interferenţedacăexistăpreamulţipereţisau
tavaneîntreunitateapentrupărinteşiunitatea
pentrucopilsaudacăexistădispozitivewireless
de2,4GHzpornite(deexemplu,cuptoare
cumicrounde,routerWi-Fi).Aşezaţiunitatea
pentrupărinteînaltălocaţie,maiaproapede
unitateapentrucopilsauînchideţicelelalte
dispozitive wireless.
Ieşireaşajvideo
De ce tremură aşajul video?
• Potapăreainterferenţecândunitateapentru
părinteesteînafararazeideacţiunea
unităţiipentrucopil.Deasemenea,seproduc
interferenţedacăexistăpreamulţipereţisau
tavaneîntreunitateapentrupărinteşiunitatea
pentrucopilsaudacăexistădispozitivewireless
de2,4GHzpornite(deexemplu,cuptoare
cumicrounde,routerWi-Fi).Aşezaţiunitatea
pentrupărinteînaltălocaţie,maiaproapede
unitateapentrucopilsauînchideţicelelalte
dispozitive wireless.
• Esteposibilcabateriareîncărcabilăaunităţiide
părintesăaibănevoiesăeîncărcată.
De ce nu apare nicio imagine pe aşajul video
când bateria/led-ul de alimentare este pornit?
• Unitateapentrupărintepoateînmodulde
activareavocii.Apăsaţidinnoubutonulde
activareavociipentruaporniaşajulvideo.
De ce nu este clară imaginea de pe aşajul
video?
• Esteposibilcaluminozitateaecranuluisăe
setatălaunnivelpreaslab.Măriţiluminozitatea
aşajului(consultaţicapitolul„Funcţii”,secţiunea
„Reglarealuminozităţiiaşajului”).
• Esteposibilsănuscosfoliaprotectoarede
peaşajulvideo.Îndepărtaţifoliadeprotecţie.
ROMÂNĂ
4222.005.0391.4
www.philips.com/AVENT
Philips Consumer Lifestyle BV
Tussendiepen4,9206ADDrachten,Netherlands
Trademarks owned by the Philips Group.
©2014KoninklijkePhilipsN.V.Allrightsreserved
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Avent SCD603/00 Manual de utilizare

SCD603/00
Marca
Avent
Model
SCD603/00
Tip
Manual de utilizare
Descărcați PDF
raport

Lucrări înrudite

Alte documente