Siemens TS47 Manual de utilizare

www.siemens-home.bsh-group.com

Register

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

nl Gebruiksaanwijzing

es Instrucciones de uso

pt Instruções de utilização

el Οδηγίες χρήσης

tr Kullanma talimatı

pl Instrukcja obsługi

hu Használati utasítások

uk Інструкція з використання

ru Инструкци по эксплуатации

ro Instrucţiuni de folosire

ar



TS47...

5

S I E M E N S

Index

pag

DEUTSCH 6

EngliSH 15

FrançaiSE 23

nEDErlanDS 32

ESpañol 41

porTUgUêS 50

 59

TÜrKçE 68

polSKi 76

magyar 85

 93

 102

român 111



127

 PORTUGUÊS FRANÇAISENEDERLANDS DEUTSCHENGLISH

ESPAÑOL



ROMÂN MAGYAR TÜRKÇEPOLSKI



Pagina se încarcă ...



S I E M E N S

NEDERLANDS



❐ 



❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 







❐ 







❐ 















❐ 



❐ 



❐ 

























Pagina se încarcă ...



S I E M E N S



NEDERLANDS



























 







 

 

 



 







 





 











 





 





 V









 



























antiShine



 

















Pagina se încarcă ...



S I E M E N S

 

NEDERLANDS

  





























































































































































Pagina se încarcă ...

71

S I E M E N S



TÜRKÇE











 

 

 

 



 







 



 









 



 





 









 























antiShine



 







































 



 



















Pagina se încarcă ...



S I E M E N S



MAGYAR









 

 

 

 

 



 







 



 









 





 





 









 

























antiShine



 





































 



 























Pagina se încarcă ...



S I E M E N S





antiShine



 

















 



















 





 













































E





 











































(*) порівняно з максимальним

налаштуванням.











Pagina se încarcă ...



S I E M E N S







  













































































































































 



















 



 









 



Pagina se încarcă ...



S I E M E N S





 











 







Шелк

Синтетика

Хлопок

Шерсть

Джинсы

Лен

allTextile

antiShine







































 

 

 

 

 



 









 





 













 



 





 











 



























antiShine



 











Pagina se încarcă ...



S I E M E N S





  

















































































































































































































111

S I E M E N S

ROMÂN



❐ 



❐ 

❐ 



❐ 

❐ 



❐ 





❐ 





❐ 













❐ 



❐ 



❐ 

























S I E M E N S

ROMÂN

 



 













 













 







 

















 



 





 



 



 





 







 









 



 





 













































S I E M E N S



ROMÂN































































































 







 

















 











 

 











 



 



 









 





 







 





 



 







 





S I E M E N S



ROMÂN



















Mătase

Sintetică

Bumbac

Lână

In

allTextile

antiShine

Jeans











































 





 

 



 







 



 









 



 





 









 



























antiShine



 













115

S I E M E N S



ROMÂN





























 



 







































E







 









































(*) în comparaţie cu setarea maximă.

























116

S I E M E N S



ROMÂN

textileProtect























































 

























 







1













2



3











 



























 

4









5











 



6









 

1



2







3









Pagina se încarcă ...

Siemens TS47 Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Siemens TS47 Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente