74%(01
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
Fk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQL
F
3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk
3
DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3
D
QDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3D
Q
DVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQ
D
VRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQD
V
RQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDV
R
QLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVRQLFk3DQDVR
Q
7 ; / . 3
7 ; / . 3
&LWL
LFXDWHQLH DFHVWH LQVWUXF LXQL ñQDLQWH GH SXQHUHD ñQ IXQF LXQH D WHOHYL]RUXOXL LDSRL
S
VWUD LOH SHQWUX FD]XO F XW ULL XQRU LQIRUPD LL
,QVWUXF LXQL GH XWLOL]DUH
7HOHYL]RU ñQ FXORUL
5RPDQ
´ ´
´ ´
´ ´
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
- 4±/LQN
-
4/LQN
- $9 $9
-
- ´ ´
-
-
-
-
F
F
F
F
F
F
F
(85
5
80
$9
7..(
:
:
:
$9
4/LQN
´79$9´
´79$9´
´)´
´1´
-
- 4/LQN 6&$57
$9 ´ ´
4/LQN 1(;79,(:/,1.
- 4/LQN
4/LQN
1(;79,(:/,1.
6&$57
675
)
176&
79 $9
6WDQGE\
6WDQGE\
5&$
´ ´
´ ´ 6WDQGE\
675
´+\SHU´
´ ´ ´´
$9
79
´ ´
4/LQN
³)´
´1´
´)´
´1´
´79$9´
´)´
´1´
´1´
176&
$9
´)´
´1´
03;
03; 6WHUHR
0RQR
´)´
$XWR
´1´
4/LQN
4/LQN
&$76
&$76
&$76
&$76
&$76
´)´
´1´
4/LQN
$9
4/LQN
$9
$9
4/LQN
´)´
´)´
´1´
&RXQWU\
´)´
´79$9´
´675´
´1´
675
´)´
0DQXDO WXQLQJ
´´ ´´
´79$9´
³ ´ ´ ´
´ ´
´)´
79$9
´
´ ´&´
´&´
´79$9´
´1´
´+\SHU´
´ ´ ´´
´ ´
´ ´
675
)
)
79$9
d
b
bd
´´ ´´
´675´
´)´
´79$9´
79$9
´1´
´)´
´1´
26' /DQJXDJH
%XOJDULDQ
4±/LQN
4/LQN
´)´
4/LQN
4/LQN
´ ´
´1´
4/LQN
6&$57
$9
4/LQN 1(;79,(:/,1.
',5(&7 79 5(&
',5(&7
79 5(&
- ´ ´
´ ´
´ ´ 4/LQN
- ´ ´ 3OD\
$9
- )DVW )RUZDUG
5HZLQG
4/LQN
4/LQN
4/LQN ³ ´
4/LQN 6&$57
4/LQN
4/LQN
79 9&5
´)´
4/LQN
4/LQN
$9 $9
F $9 ´79$9´ $9
´$9´
F
$9
6&$57
³(&´
F
79 ´79$9´ $9
F
$9
F
176&
26'
´´ ´´
´ ´
6WDQGE\
´ ´
3OD\
6WRS
6NLS )DVW IRUZDUG &XW
3OD\
6NLS 5HZLQG 5HYLHZ
5HZLQG
3OD\
3DXVH 6WLOO
3OD\EDFN
3URJUDPPH 8S 'RZQ
5HFRUG
5(&
',5(&7
79 5(&
9&5
´ ´
-
-
´)´
´´ ´´
-
´´ ´´
)/2) )$67(;7"
)$67(;7
8S 'RZQ
)$67(;7
5HG *UHHQ <HOORZ %OXH
,1'(;
+2/'
5(9($/
9363'&
)XOO 7RS %RWWRP
)8//
1
79
7,0( 7(;7
797(;7
,1'(;
797(;7
$9 6&$57
$9 6&$57 5&$
77/
$9
6&$57
$9
/5
9
5&$
5&$
6&$57 $9
1 6&$57
$9 5*%
$9
$9
03;
1
1
´ ´
F
F
F
´ ´
1
4/LQN &$76
1
´ ´
$9
7;/.3 7;/.3
+]
: :
´ ´
: :
FP FP
[ : 506 [ : 032 W
PP
PP
PP
PP
PP
PP
NJ
7
9
3$/ %* 3$/ 6(&$0 %*
9+3(( 9+)+±+
9+) $ ± +
8+) ( ± (
&$796±6 &$796±60±0
&$796±68±8 &$796±6
3$/ '. 6(&$0 '.
9
+
)
5
5
9
+
)
5
5
7
9
9
+
)
5
±
5
9
+
)
5
±
5
9+)5±5 8+)(±(
176&
9&5 3$/
0176&
176& 0+]
176&
$9
176&
9&5
8+) 9+)
PP W
$9
$9 6&$57 5*%
$9 $9 5&$ 5&$
%,1( $
,9(1,7
6WLPDWH XWLOL]DWRU DO WHOHYL]RUXOXL 3DQDVRQLF
%LQH D
L YHQLW ñQ IDPLOLD XWLOL]DWRULORU SURGXVHORU ILUPHL 3DQDVRQLF 6SHU PV Y EXFXUD LF W PDL PXOW WLPS GH WHOHYL]RUXO
GXPQHDYRDVW
ñQ FXORUL $FHVW WHOHYL]RU HVWH DYDQVDW WHKQLF FX WRDWH DFHVWHD LQVWUXF LXQLOH VXPDUH k,QVWUXF LXQL GH
FRQHFWDUH UDSLG
D WHOHYL]RUXOXLl Y DMXW V PDQLSXOD L UDSLG WHOHYL]RUXO 'XS DFHHD SXWH LV FLWL L LQVWUXF LXQLOH GHWDOLDWH
SH FDUH OH YH
LS VWUD SHQWUX R YLLWRDUH XWLOL]DUH
&835,16
- $WHQ LRQ UL LP VXUL GH SUHYHQLUH
- ,QVWUXF LXQL GH FRQHFWDUH UDSLG D WHOHYL]RUXOXL
- 3ULQFLSDOHOH HOHPHQWH GH FRPDQG
- 6FKHPD SURJUDPHORU
- )RORVLUHDPHQLXULORUGHSHHFUDQ
- 0HQLXO SULQFLSDO
- 0HQLXO GH VXQHW
- 0HQLXO GH VHWDUH
- 0HQLXO GH DFRUG
- 0HQLXO GH DFRUG $FRUGXO DXWRPDW DO FDQDOHORU $73
- 0HQLXO GH DFRUG $UFRUGXO PDQXDO DO FDQDOHORU
- ðQORFXLUHD SR]L LLORU GH SURJUDP
- /LPED PHVDMHORU GH SH HFUDQ
- )XQF LL VSHFLDOH
- 4 / LQ N
- &RSLHUHD GDWHORU ñQ 9&5 YLGHRUHFRUGHU SULQ 4/LQN
- 6HOHF LD VXUVHL VHPQDOXOXL $9 LIXQFLRQDUHD $9
- 0DQLSXODUHD YLGHRUHFRUGHUXOXL 9&5
- )XQF LLOH WHOHWH[WXOXL
- &RQHFWDUHD XQHL VXUVH DXGLR YLGHR H[WHULRDUH
- 'HSLVWDUHD LñQO WXUDUHD GHIHF LXQLORU
- 6IDWXUL SHQWUX XWLOL]DWRUL
- &DUDFWHULVWLFL WHKQLFH
$7(1 ,21 5, ,0 685, '( 35(9(1,5(
F $FHVW WHOHYL]RU HVWH FRQFHSXW V IXQF LRQH]H SHQWUX R
DOLPHQWDUH FX FXUHQW DOWHUQDWLY 9 +]
F 3HQWUX D ñPSLHGLFD GHWHULRUDUHD FDUH DU SXWHD GXFH OD
DFFLGHQWDUHD FX FXUHQW HOHFWULF VDX OD LQFHQGLX QX H[SXQH
L
DFHVW WHOHYL]RU OD SORDLH VDX OD XPLGLWDWH H[FHVLY
F $7(1
,( ð1$/7 7(16,81(
(VWH LQWHU]LV V
VH VFRDW FDUFDVD GLQ VSDWH D WHOHYL]RUXOXL
GHRDUHFH GXS
ñQO WXUDUHD HL VXQW DFFHVLELOH FRPSRQHQWHOH
VXE WHQVLXQH ðQ LQWHULRU QX H[LVW
SLHVH FDUH V SRDW IL
UHSDUDWH GH XWLOL]DWRU
F ðQWUHUXS
WRUXO DFHVWXL PRGHO QX GHFXSOHD] FRPSOHW
WHOHYL]RUXO GH OD UH
HDXD GH DOLPHQWDUH ðQ FD]XO F WHOHYL]RUXO
QX YD IL IRORVLW SH R SHULRDG
ñQGHOXQJDW VFRDWH L WHFKHUXO
GLQ SUL]
F ð175(
,1(5($ &$5&$6(, , $ (&5$18/8,
7(/(9,=258/8,
6FRDWH
L WHFKHUXO GLQ SUL] &DUFDVD L HFUDQXO VH SRW FXU D
FX R F
US PRDOH ñQPXLDW VROX LH GH DS L GHWHUJHQW1X
XWLOL]D
LVROXLL FDUH FRQ LQ EHQ]HQ VDX SURGXVH SHWUROLHUH
'HRUHFH WHOHYL]RUXO SURGXFH HOHFWULFLWDWH VWDWLF
ILLDWHQLOD
RULFH FRQWDFW FX HFUDQXO
F )HUL
L H[SXQHUHD GLUHFW D WHOHYL]RUXO OD OXPLQD VRODU LODDOWH
VXUVHGHF
OGXU
F 3HQWUX D SUHYHQL GHIHFWDUHD FRPSRQHQWHORU HOHFWULFH HVWH
LPSRUWDQW YHQWLOD LH VXILFLHQW GH DFHHD Y UHFRPDQG PV
O VD LXQVSDLX OLEHU GH FHO SX LQ FP ñQ MXUXO WHOHYL]RUXOXL
FKLDU
L ñQ FD]XO DPSODV ULL OXL ñQWUR SLHV GHPRELOLHU ñQFKLV
VDX ñQWUH UDIWXUL
F &80 352&('
0&8'( (85,/(
$PEDODMHOH LQXWLOH
LEDWHULLOH VHDUXQF ñQ FRQWDLQHUHVSHFLDOH
SHQWUX GH HXUL WULDWH
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
Panasonic TX25LK1P Instrucțiuni de utilizare
- Tip
- Instrucțiuni de utilizare
- Acest manual este potrivit și pentru
Lucrări conexe
-
Panasonic TX28LB1P Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic TX21AT1P Instrucțiuni de utilizare
-
Panasonic TX14JT1P Instrucțiuni de utilizare
-
-
-
-
-
-