L 76775 6/10 Art.Nr. 344
Pokój dziecięc
Dětské pokojíčky
Detské izb
Camera copilului
Mali odkrywcy
Vynálezce pro děti
Vynálezca pre deti · Inventator pentru copii
Erfinder für Kinder · Inventive Playthings for Inquisitive Minds
Habermaaß GmbH
August-Grosch-Straße 28 - 3
6476 Ba
Ro
ac
, German
www
Kinderzimmer
rezent
Dárečky
Darčeky
r
h
nk
i
iemow
ę & Ma
e
ziec
o
Kojenci a malé děti
B
k
m
l
i
Bebelu
i
i copii mici
a
& K
ein
in
n
ant Toys
C
i
ren’s room
Ozdoby dla dzieci
Děts
á
ižutérie
D
iž
ri
ijuterii pentru copii
Kin
ersc
muc
Children’s jewelry
hil
r
n l
rn
h
w
rl
t
roug
p
a
ABA makes it eas
for
hem with games and toys which arouse
uriosity, with imaginative furniture,
elightful accessories, jewelr
, gifts and
much more. HABA encoura
es bi
ideas
for our diminutive ex
lorers.
Kinder begreifen spielend die Welt.
HABA
eg
eitet sie
a
ei mit Spie
en un
pielzeu
, das ihre Neu
ier weckt, mit
fantasievollen Möbeln
Accessoires zum
Wohl
üh len
Schmuck
Geschenken und
i
l
m m
hr
D
nn kl
in
En
k
r
brauchen große Ideen.
Dzieci pozna
świat poprzez za
awę.
HABA im w tym towarzyszy proponując zabawy
zabawki wzbudzające ich zaciekawienie, meble
rozwijające w
o
raźnię, a
cesoria tworzące
o
re
samopoczucie, ozdoby, prezenty i wiele innych.
Ponieważ mali odkrywcy potrzebują wielkich idei.
Děti poznávají svět hrou.
HABA jim nabízí hry a hračky, které vzbuzuj
ejic
zví
avost. Na
ízíme ná
te
p
n
antazie, doplňky pro pohodlí, bižutérii,
dárečky a mnoho dalších věcí. Protože
a
í v
ná
ezci potře
ují ve
é nápa
Deti spoznávajú svet hrou.
HABA ich
ritom s
revádza hrami a hračkami,
toré vzbudzujú zvedavosť. Ponúkame náb
to
pln
antázie, doplnk
pre pohodlie, bižutériu,
arčeky a mnoho ďalších vecí. Pretože mal
nálezcovia potrebujú ve
ké m
šlienk
Copiii înţeleg lumea jucându-se.
HABA îi înso
eşte cu jocuri şi jucării care
e
rezesc curiozitatea, cu mobilier
lin de
fantezie, cu accesorii confortabile, bijuterii,
a
ouri
i mu
te a
te
e. Deoarece mici
x
loratori au nevoie de idei mari