Dell Latitude 5420/E5420/E5420m/5520/E5520/
E5520m
Informaţii despre configurare şi funcţii
Despre avertismente
AVERTISMENT: Un AVERTISMENT indică un pericol potenţial de deteriorare a
bunurilor, de vătămare corporală sau de deces.
Latitude 5420/E5420/E5420m — Vedere din faţă şi din spate
Figura 1. Vedere din faţă
1. comutator dispozitiv de deblocare a
afişajului
2. cameră (opţională)
3. indicator de stare a camerei
(opţional)
4. microfon (opţional)
5. dispozitiv de blocare a afişajului
Regulatory Model: P15F, P16G
Regulatory Type: P15F001, P15F002, P16G001,
P16G002
2011 – 03
6. afişaj
7. buton alimentare
8. conector VGA
9. microfon
10. butoane de control al volumului
11. buton deschidere unitate optică
12. unitate optică
13. conector USB 2.0
14. conector căşti
15. cititor de amprente (opţional)
16. touchpad
17. butoane touchpad (2)
18. switch wireless
19. indicatoare de stare a alimentării şi
a bateriei
20. butoane trackstick (3)
21. trackstick (opţional)
22. tastatură
23. indicatoare de stare a dispozitivului
Figura 2. Vedere din spate
1. conector de reţea
2. conector USB 2.0
3. conector modem (opţional)
4. conector alimentare
5. slot cablu de securitate
6. orificiu de ventilaţie
7. conector IEEE 1394
8. conector HDMI
9. conector e-SATA/USB 2.0
10. conector USB 2.0
11. slot card de memorie Secure Digital
(SD)
12. slot ExpressCard
2
AVERTISMENT: Nu blocaţi, nu forţaţi obiecte înăuntru şi nu permiteţi acumularea
prafului în orificiile de ventilare. Nu depozitaţi computerul Dell într-un mediu
neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează. Blocarea aerisirii
poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul
porneşte ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal
şi nu indică o problemă a ventilatorului sau a computerului.
Latitude 5520/E5520/E5520m — Vedere din faţă şi din spate
Figura 3. Vedere din faţă
1. dispozitiv de blocare a afişajului
2. microfon
3. comutator dispozitiv de deblocare a
afişajului
4. cameră (opţională)
5. indicator de stare a camerei
(opţional)
6. afişaj
7. microfon
8. buton alimentare
9. conector VGA
10. buton deschidere unitate optică
11. unitate optică
12. conector USB 2.0
13. conector căşti
14. cititor de amprente (opţional)
15. switch wireless
16. indicatoare de stare a alimentării şi
a bateriei
17. butoane touchpad (2)
3
18. touchpad
19. butoane trackstick (3)
20. trackstick (opţional)
21. tastatură
22. indicatoare de stare a dispozitivului
23. butoane de control al volumului
Figura 4. Vedere din spate
1. conector de reţea
2. conector USB 2.0
3. conector modem (opţional)
4. conector alimentare
5. slot cablu de securitate
6. orificii de ventilaţie
7. conector IEEE 1394a
8. conector HDMI
9. conector SATA/USB 2.0
10. conector USB 2.0
11. slot card de memorie Secure Digital
(SD)
12. slot ExpressCard
AVERTISMENT: Nu blocaţi, nu forţaţi obiecte înăuntru şi nu permiteţi acumularea
prafului în orificiile de ventilare. Nu depozitaţi computerul Dell într-un mediu
neaerisit, cum ar fi un geamantan închis, în timp ce funcţionează. Blocarea aerisirii
poate cauza defectarea computerului sau poate provoca incendii. Computerul
porneşte ventilatorul atunci când se încălzeşte. Zgomotul ventilatorului este normal
şi nu indică o problemă a ventilatorului sau a computerului.
Instalare rapidă
AVERTISMENT: Înainte de a iniţia oricare dintre procedurile indicate în această
secţiune, citiţi instrucţiunile de siguranţă livrate împreună cu computerul. Pentru
informaţii suplimentare despre cele mai bune practici, consultaţi www.dell.com/
regulatory_compliance.
4
AVERTISMENT: Adaptorul c.a. poate fi conectat la prize electrice din întreaga lume.
Cu toate acestea, tipurile de conectori şi cabluri de alimentare multiplă variază de
la o ţară la alta. Utilizarea unui cablu necorespunzător sau conectarea incorectă a
unui cablu la sursa de alimentare multiplă sau la priza electrică poate provoca
incendii sau deteriorarea echipamentului.
AVERTIZARE: Atunci când deconectaţi cablul adaptorului c.a. de la computer,
prindeţi conectorul, nu cablul propriu-zis, şi trageţi cu putere, dar atent, pentru a
preveni deteriorarea cablului. Atunci când înfăşuraţi cablul adaptorului c.a.,
asiguraţi-vă că urmaţi unghiul conectorului pe transformatorul c.a. pentru a evita
deteriorarea cablului.
NOTIFICARE: Este posibil ca unele dispozitive să nu fie incluse dacă nu le-aţi
comandat.
1. Conectaţi adaptorul de c.a. la conectorul adaptorului de c.a. de pe
computer şi la priza electrică.
Figura 5. Adaptor de c.a.
2. Conectaţi cablul de reţea (opţional).
Figura 6. Conector de reţea
3. Conectaţi dispozitive USB, cum ar fi un mouse sau o tastatură
(opţional).
Figura 7. Conectorul USB
5
4. Conectaţi dispozitive IEEE 1394, cum ar fi un hard disk 1394
(opţional).
Figura 8. Conector 1394
5. Deschideţi ecranul computerului şi apăsaţi butonul de alimentare
pentru a porni computerul.
Figura 9. Buton alimentare
NOTIFICARE: Este recomandat să porniţi şi să opriţi computerul cel puţin o dată
înainte de a instala carduri sau de a conecta computerul la un dispozitiv de
andocare sau la un alt dispozitiv extern, cum ar fi o imprimantă.
Specificaţii
NOTIFICARE: Ofertele pot diferi în funcţie de regiune. Specificaţiile următoare sunt
exclusiv cele a căror livrare împreună cu computerul este stipulată de lege. Pentru
mai multe informaţii cu privire la configuraţia computerului, faceţi clic pe StartHelp
and Support (Ajutor şi asistenţă) şi selectaţi opţiunea de vizualizare a informaţiilor
despre computer.
Informaţii sistem
Chipset
Latitude 5420/E5420/5520/E5520 Chipset Intel HM65 Express
Latitude E5420m/E5520m Chipset Intel GM45 Express
Procesor
Latitude 5420/5520/E5420/E5520
• Intel Core seria i3
• Intel Core seria i5
• Intel Core seria i7
6
Informaţii sistem
Latitude E5420m/E5520m
• Seria Intel Core2
• Seria Intel Celeron (Socket P)
Placă video
Tip placă video Placă video Intel UMA
Magistrală de date placă video integrată
Controler şi memorie video
Latitude 5420/E5420/5520/E5520
• Intel HD Graphics
• Intel HD Graphics 3000
Latitude E5420m/E5520m Intel GM45
Memorie
Conector de memorie două sloturi DIMM
Capacitate memorie 1, 2, 4 şi 8 GB
Tip memorie
Latitude 5420/E5420/5520/E5520 SDRAM DDR3, la 1333 MHz
Latitude E5420m/E5520m SDRAM DDR3, la 1066 MHz
Memorie minimă 1 GB
Memorie maximă 8 GB
NOTIFICARE: Numai sistemele de operare de
64 biţi sunt compatibile cu memorii de peste 4
GB.
Baterie
Tip litiu-ion inteligentă, cu 4, 6 sau 9 elemente
Dimensiuni: Cu 4 şi 6 elemente Cu 9 elemente
Înălţime 20 mm (0,79 inchi) 20 mm (0,79 inchi)
Lăţime 208 mm (8,19 inchi) 214 mm (8,43 inchi)
Adâncime 48,08 mm (1,89 inchi) 71,79 mm (2,83 inchi)
7
Baterie
Greutate
Cu 4 elemente 240 g (0,53 lb)
Cu 6 elemente 344,73 g (0,76 lb)
Cu 9 elemente 508,20 g (1,12 lb)
Tensiune
Cu 4 elemente 14,8 V c.c.
Cu 6 şi 9 elemente 11,1 V c.c.
Interval de temperatură:
În stare de funcţionare între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)
În stare de nefuncţionare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)
Baterie rotundă Baterie rotundă cu litiu CR2032, de 3 V
Adaptor de c.a.
Tensiune de alimentare între 100 şi 240 V c.a.
Curent de intrare (maxim) 1,5, 1,6 sau 1,7 A
Frecvenţă de intrare între 50 şi 60 Hz
Putere la ieşire 65 sau 90 W
Curent de ieşire
65 W 3,34 A (continuu)
90 W 4,62 A (continuu)
Tensiune de ieşire nominală 19,5 +/– 1 V c.c.
Interval de temperatură:
În stare de funcţionare între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)
În stare de nefuncţionare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)
8
Date fizice Latitude 5420/E5420/
E5420m
Latitude 5520/E5520/
E5520m
Înălţime între 29,90 şi 32,50 mm
(între 1,18 şi 1,28 inchi)
între 30,20 şi 33,20 mm
(între 1,19 şi 1,31 inchi)
Lăţime 350 mm (13,78 inchi) 388 mm (15,28 inchi)
Adâncime 240 mm (9,45 inchi) 251 mm (9,88 inchi)
Greutate
• Latitude 5420/E5420/E5420m – 2,27 kg (5 lb)
• Latitude 5520/E5520 – 2,54 kg (5,60 lb)
• Latitude E5520m – 2,63 kg (5,80 lb)
Specificaţii de mediu
Temperatură:
În stare de funcţionare între 0 şi 35 °C (între 32 şi 95 °F)
Depozitare între –40 şi 65 °C (între –40 şi 149 °F)
Umiditate relativă (maximă):
În stare de funcţionare între 10 şi 90 % (fără condensare)
Depozitare între 5 şi 95 % (fără condensare)
Altitudine (maximă)
În stare de funcţionare între –15,2 şi 3048 m (între –50 şi 10.000 ft)
Depozitare între –15,2 şi 10.668 m (între –50 şi 35.000 ft)
9
Găsirea mai multor informaţii şi resurse
Consultaţi documentele de siguranţă şi reglementare livrate împreună cu
computerul şi accesaţi site-ul Web pentru conformitatea cu reglementările la
adresa www.dell.com/regulatory_compliance pentru mai multe informaţii
despre:
• cele mai bune practici de siguranţă;
• certificat de reglementare;
• ergonomie.
Vizitaţi www.dell.com pentru informaţii suplimentare despre:
• garanţie;
• termeni şi condiţii (doar pentru S.U.A.);
• acordul de licenţă pentru utilizatorii finali.
Information in this publication is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of
Dell Inc. is strictly forbidden.
Trademarks used in this text: Dell
™
, the DELL logo,
Dell Precision
™
,
Precision ON
™
,
ExpressCharge
™
, Latitude
™
, Latitude ON
™
, OptiPlex
™
, Vostro
™
, and Wi-Fi Catcher
™
are
trademarks of Dell Inc. Intel
®
, Pentium
®
, Xeon
®
, Core
™
, Atom
™
, Centrino
®
, and Celeron
®
are
registered trademarks or trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. AMD
®
is a registered trademark and AMD Opteron
™
, AMD Phenom
™
, AMD Sempron
™
,
AMD Athlon
™
, ATI Radeon
™
, and ATI FirePro
™
are trademarks of Advanced Micro Devices,
Inc. Microsoft
®
, Windows
®
, MS-DOS
®
, Windows Vista
®
, the Windows Vista start button, and
Office Outlook
®
are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries. Blu-ray Disc
™
is a trademark owned by the Blu-ray Disc
Association (BDA) and licensed for use on discs and players. The Bluetooth
®
word mark is a
registered trademark and owned by the Bluetooth
®
SIG, Inc. and any use of such mark by Dell
Inc. is under license. Wi-Fi
®
is a registered trademark of Wireless Ethernet Compatibility
Alliance, Inc.
Other trademarks and trade names may be used in this publication to refer to either the entities
claiming the marks and names or their products, Dell Inc. disclaims any proprietary interest in
trademarks and trade names other than its own.
10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Dell Latitude E5520 Ghid de inițiere rapidă
- Tip
- Ghid de inițiere rapidă
- Acest manual este potrivit și pentru
în alte limbi
- português: Dell Latitude E5520 Guia rápido