Best BHC84752WA Manual de utilizare

Italiano

English

Deutsch

Français

Español

Português

Nederlands

Русский

Dansk

Suomi

Svenska

ÅëëçíéêÜ

Română

Čeština

Slovensky

Istruzioni per l’uso

Instructions for use

Betriebsanleitung

Mode d’emploi

Instrucciones de uso

Instruções de uso

Gebruiksaanwijzingen

Руководство по эксплуатации

Brugsanvisning

Käyttöohjeet

Bruksanvisning

Ïäçãßåò ÷ñÞóçò

Instrucţiuni de utilizare

Návod k použití

Návod na používanie

IT

EN

DE

FR

ES

PT

NL

RU

DK

FI

SV

GR

RO

CZ

SK

Pagina se încarcă ...

! Folosiţi mănuţi ţi ochelari de protecţie în timpul

operaţiunilor de întreţinere.

Dacă cablul de alimentare s-a deteriorat, acesta trebuie

înlocuit de către producător, de către biroul său de

asistenţă tehnică sau de către o persoană cu o calificare

similară pentru a putea astfel preveni orice risc.

!

Utilizaţi mănuşi pe parcursul operaţiunilor de instalare

şi întreţinere.

EVACUAREA AERULUI

(Pentru versiunile cu aspirare)

! Pregătiţi orificiul şi conducta de evacuare a aerului

(diametrul 150mm).

! Utilizaţi o conductă cu lungimea minimă necesară.

! Utilizaţi o conductă cu cât mai puţine coturi posibile

(unghi maxim al cotului: 90°).

! Evitaţi schimbarea drastică a secţiunii conductei.

! Utilizaţi o conductă cu interiorul cât mai neted posibil.

! Materialul conductei trebuie să fie aprobat

corespunzător.

! Nu legaţi hota la conductele de evacuare a fumului

produs în urma combustiei (centrale, cămine, sobe etc).

! Pentru evacuarea aerului respectaţi indicaţiile stabilite

de autorităţile competente.

De asemenea, aerul nu trebuie evacuat printr-un orificiu

al peretelui decât dacă acesta a fost construit special în

acest scop.

! Dotaţi spaţiul cu prize de aer pentru a evita ca hota să

creeze o presiune negativă în cameră (care nu trebuie să

depăşească 0,04 mbari); de fapt, dacă hota se utilizează

concomitent cu alte aparate care nu sunt electrice (sobe

cu gaz, ulei sau cărbune etc.) pot apărea vârtejuri de

gaze degajate de sursa de căldură.

! Dacă gura de evacuare va fi în perete, vă sfătuim să

instalaţi alimentarea în zona indicată cu

pe şablon.

FILTRANTĂ SAU ASPIRANTĂ ?

Hota poate fi utilizată atât în versiune filtrantă cât şi în

versiune aspirantă. Decideţi de la început versiunea de

instalare.

Pentru o mai bună eficienţă, vă recomandăm să instalaţi

hota în versiunea aspirantă (dacă este posibil).

Versiune aspirantă

Hota purifică aerul îl evacuează în exterior printr-o conductă

sau gură de evacuare (diametru 150 mm).

Versiune filtrantă

Hota filtrează aerul şi-l reintroduce curat în cameră.

Pentru acest model veţi avea nevoie de: capacul

antiefracţie, de reductor şi de filtrul cu cărbune. La modelul

cu tuburi, tubul de sus trebuie să aibă sloturile de evacuare

a aerului amplasate în partea superioară iar în locul

capacului antiefracţie trebuie folosit deflectorul.

Numai pentru hote dotate cu comenzi electronice:

Viteza a 4 - a (maximă) este dezactivată iar motorul trece în

viteza a 3 - a după 5' de funcionare pentru a reduce

consumul de energie electrică.

- Dacă hota rămâne conectată (lumina sau motorul), după

COMENZI

Afişare viteză

*PU1: ON/OFF Lumini

PU4: ON Motor 3^vel.

Cea de a doua atingere, cu

motor 4 vel

PU5: ON/OFF AUTOMATĂ

(Senzor)

PU3: ON Motor 2^vel

PU2: ON/OFF Motor 1^vel

- Buzzer:

La fiecare apăsare a tastei comanda emite un “bip”.

- Funcţionare AUTOMATĂ (Senzor)

După ce aţi apăsat tasta PU5, viteza motorului va fi setată

automat de senzor şi se va aprinde led-ul care corespunde

acelei viteze (aprins în continuu). La fiecare schimbare a

vitezei în mod automat, led-ul care corespunde PU5 va clipi

timp de 5 secunde. În timpul funcţionării automate, puteţi

folosi tastele pentru a varia manual viteza de rotaţie a

motorului. Dacă funcţia este activată, apăsarea tastei PU5 va

stinge/aprinde motorul.

Setarea sensibilităţii senzorului

Când motorul este oprit iar funcţionarea AUTOMATĂ este

dezactivată, apăsaţi în acelaşi timp tastele PU1 şi PU5 timp

de 3 secunde.

Led-ul PU2 (sensibilitate minimă) sau al PU3 (sensibilitate

mijlocie) sau al PU4 (sensibilitate maximă), vor indica clipind

sensibilitatea curentă.

Selectaţi nivelul de sensibilitate dorit:

PU2: sensibilitate minimă

PU3: sensibilitate mijlocie

PU4: sensibilitate maximă

Apăsaţi tasta PU5 pentru a salva setările.

- Alarmă filtre:

După 30 de ore de funcţionare a motorului, se activează

alarma filtrelor anti-grăsime (toate ledurile se aprind). Alarma

se activează cu motorul oprit şi rămâne aşa 30".

Pentru dezactivarea alarmei, apăsaţi una din cele două taste

timp de 2”, în timp ce alarma este afişată.

*Numai pentru modelul SMOOTH

Dacă îl ţineţi apăsat mai mult timp,

butonul PU1 va aprinde/stinge şi led-ul

de deasupra hotei.

Română

BUTONUL

LED-UL

10 ore fără dispozicţii din partea utilizatorului, trece

automat în pozicţia OFF, iar toate funccţiile sunt dezactivate.

- De fiecare dată cînd se dă dispozicţii cu ajutorul claviaturii

sau a telecomandei (opcţional), buzzerul emite semnalul

sonor „beep”.

- Dacă în timpul funccţionării hotei se întrerupe curentul,

hota se deconectează automat iar butonul ei trece în

pozicţia OFF. Prin urmare, motorul trebuie repornit în mod

manual.

= Componente care nu se află în dotarea

produsului

După 120 de ore de funcţionare a motorului, se activează

alarma filtrelor carbon (toate ledurile luminează intermitent).

Alarma se activează cu motorul oprit şi rămâne aşa 30".

Pentru dezactivarea alarmei, apăsaţi una din cele două taste

timp de 2”, în timp ce alarma este afişată.

COMENZI

P1: apăsare scurtă aprinde/stinge luminile, se aprinde/

stinge LED-ul de pe P1.

P2: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în prima

viteză. Apăsat cu motorul pornit în 1^: opreşte motorul

Apăsat cu motorul pornit în viteza ¹ de la 1^ setează

motorul în 1^. Evidenţiază viteza cu LED-ul aprins.

P3: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 2^

viteză. Apăsat cu motorul pornit în viteza ¹ de la 2^

setează motorul în 2^. Evidenţiază viteza cu LED-ul

aprins.

P4: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 3^

viteză. Apăsat cu motorul pornit în viteza ¹ de la 3^

setează motorul în 3^. Evidenţiază viteza cu LED-ul

aprins.

P5: Apăsat cu motorul oprit: porneşte motorul în 4^

viteză. Apăsat cu motorul pornit în viteza ¹ de la 4^

setează motorul în 4^. Evidenţiază viteza cu LED-ul

aprins.

P6: Activează/dezactivează funcţia timer 5’ evidenţiată cu

P6 aprinsă.

P7: Reset filtre: când este activă alarma filtre (30h sau

120h) resetează contatorul şi stinge LED-ul

corespondent. Cu motorul oprit, dacă se activează

funcţia Timer 5’ motorul se porneşte în 1^.

Buzzer: La fiecare apăsare a tastei panoul de comandă

emite un “bip”.

Vizualizare alarmă filtre: După 30 de ore de funcţionare

a motorului, LED-ul P7 se aprinde timp de 30" de fiecare

dată când se opreşte motorul. alarmă filtre anti-gras.

După 120 de ore de funcţionare a motorului, LED-ul P7

clipeşte timp de 30" de fiecare dată când se opreşte

motorul.alarmă filtre carbon. Pentru a da comanda de

RESET alarmei trebuie apăsat pe P7 în timpul

vizualizării alarmei.

ÎNTREŢINERE

! Înainte de a curăţa sau efectua întreţinerea decuplaţi

tensiunea.

! Nerespectarea normelor cu privire la curăţarea dispozitivului

şi a înlocuirii filtrelor creşte riscul de incendiu. Respectaţi

instrucţiunile primite.

Curăţarea hotei

CÂND SĂ CURĂŢATĂ: căt mai des, atăt la exterior căt şi la

interior.

CURĂŢARE EXTERNĂ: utilizaţi o lavetă umezită în apă călduţă

şi detergent neutru (pentru hote vopsite); utilizaţi produse

speciale pentru hotele din oţel, aramă sau cupru.

CURĂŢARE INTERNĂ: folosiţi o cârpă umezită cu detergent

lichid neutru.

NU VĂ RECOMANDĂM: să folosiţi alcool sau alte produse

abrazive sau corozive (cum ar fi bureţii din sârmă, perii prea

tari, detergenţi foarte puternici, etc.).

M

P

Curăţarea filtrelor anti-grăsime

SCOATEREA FILTRULUI: împingeţi mânerul în jos şi trageţi

de filtru spre exterior.

CÂND SĂ CURĂŢAŢI: cel puţin odată pe lună sau când

sistemul „alarmă filtre” se activează şi vă semnalizează acest

lucru.

CUM SE CURĂŢĂ FILTRELE: spălaţi-le cu un detergent

neutru, manual sau cu maşina de spălat vase. În cazul în care

le spălaţi cu maşina de spălat vase, dacă se decolorează nu

înseamnă că este afectată şi funcţionarea acestora.

Înlocuire filtru carbon (P)

(Doar pentru hote filtrante)

CÂND SĂ LE ÎNLOCUIŢI: odată la cel puţin 4 luni sau în

funcţie de gradul de saturaţie al acestora.

CUM SE SCOATE: în cazul utilizării hotei în versiune filtrantă,

va fi necesară înlocuirea filtrului cu carbon.

Înlocuiţi-l şi prindeţi-l cu ajutorul capacelor de fixare (M).

Dacã lumina LED este deterioratã, acesta trebuie înlocuitã

de cãtre producãtor, serviciul tehnic autorizat sau de cãtre o

persoanã cu calificãri similare, ceea ce va permite

prevenirea oricãrui tip de pericol.

ANOMALII DE FUNCŢIONARE

Dacă vi se pare că ceva nu funcţionează, înainte de a

contacta Serviciul Asistenţă, efectuaţi următoarele verificări

simple:

• Dacă hota nu funcţionează:

Verificaţi dacă:

- nu este întrerupt curentul.

- a fost selectată o viteză.

• Dacă hota are un randament scăzut:

Verificaţi dacă:

- Viteza motorului selectată este suficientă pentru

cantitatea de fum şi abur eliminată.

- Bucătăria este aerisită suficient pentru a crea o priză de

aer.

- Ca filtrul cu cărbune să nu fie saturat (hotă în versiunea

filtrantă).

• Dacă hota s-a oprit pe parcursul funcţionării normale:

Verificaţi dacă:

- nu este întrerupt curentul.

- întreruptorul bimetal nu s-a cuplat.

P1

P2

P3

P4 P5 P6 P7

Pagina se încarcă ...

Best BHC84752WA Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Best BHC84752WA Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente