Samsung SP-P410M Manual de utilizare

SP-P410M

Proiector portabil cu LED-uri

Manual de utilizare

Culoarea şi aspectul produsului pot fi diferite de ilustraţiile

din acest manual. Specificaţiile pot fi modificate fără

înştiinţare prealabilă în scopul îmbunătăţirii performanţei.

Cuprins

PRINCIPALELE MĂSURI DE SIGURANŢĂ

Înainte de a începe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Păstrarea şi întreţinerea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Măsuri de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

INSTALAREA ŞI CONECTAREA

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Instalarea proiectorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Reglarea înălţimii cu picioarele reglabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Reglarea zoomului şi focalizării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5

Conectarea la PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6

Configurarea mediului PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Moduri de afişare acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Conectarea la sursa de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Conectarea echipamentului A/V cu un cablu audio/video . . . . . . . . 2-10

Conectarea echipamentului A/V cu un cablul D-Sub/Component . 2-11

Conectarea unui dispozitiv USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Dispozitivul de blocare Kensington . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-13

UTILIZARE

Caracteristicile produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Faţă, partea superioară . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2

Telecomanda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Indicatoarele cu LED-uri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Utilizarea meniului de reglare a ecranului (OSD: Afişaj pe ecran) . . 3-5

FUNCŢIA MEDIA PLAY

Precauţii la utilizarea unui dispozitiv de stocare USB . . . . . . . . . . . . 4-1

Photo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2

Music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-3

Movie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-4

Settings

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5

Fişiere acceptate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-6

Specificaţii de utilizare WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-7

DEPANARE

Înainte de a solicita service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1

INFORMAŢII SUPLIMENTARE

Specificaţii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-1

Contactarea SAMSUNG ÎN ÎNTREAGA LUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-2

Casarea corectă - doar pentru Europa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-3

Principalele măsuri de siguranţă 1-1

1 Principalele măsuri de siguranţă

1-1 Înainte de a începe

Pictograme utilizate în acest manual

Utilizarea acestui manual

• Citiţi cu atenţie măsurile de siguranţă înainte de a utiliza acest produs.

•Dacă apar probleme, consultaţi secţiunea „Depanarea”.

Menţiune privind drepturile de autor

Conţinutul acestui manual poate fi modificat fără preaviz pentru îmbunătăţirea performanţei.

Drepturile de autor pentru acest manual sunt rezervate de Samsung Electronics Co Ltd.

Conţinutul acestui manual nu poate fi reprodus, distribuit sau utilizat parţial sau în întregime, sub nicio formă, fără permisiunea

scrisă a Samsung Electronics, Co., Ltd.

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Atenţie Indică situaţii în care este posibil ca funcţia să nu fie disponibilă sau setarea să fie anulată.

Notă Indică o recomandare sau sugestie pentru utilizarea unei funcţii.

1-2 Principalele măsuri de siguranţă

1-2 Păstrarea şi întreţinerea

Curăţarea suprafeţei şi obiectivului

Curăţarea interiorului proiectorului

Ştergeţi proiectorul cu o cârpă moale şi uscată.

•Evitaţi curăţarea produsului cu o substanţă inflamabilă, precum

benzen sau diluant, sau cu o cârpă umedă. Există pericolul

apariţiei de probleme cu produsul.

•Evitaţi zgârierea ecranului cu unghiile sau cu obiecte ascuţite.

Riscaţi să zgâriaţi sau să deterioraţi produsul.

•Evitaţi curăţarea produsului pulverizând apă direct pe acesta.

Dacă pătrunde apă în produs, există pericol de incendiu,

electrocutare sau pot apărea probleme cu produsul.

•Dacă proiectorul se udă, este posibil să apară o pată albă pe

suprafaţa acestuia.

Aspectul şi culoarea pot fi diferite în funcţie de model.

Pentru curăţarea interiorului proiectorului, contactaţi un centru de

service.

• Contactaţi un centru de service dacă în proiector pătrunde praf

sau substanţe străine.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

1-3 Măsuri de siguranţă

Pictograme utilizate pentru măsurile de siguranţă

Semnificaţia semnelor

Referitor la alimentare

Imaginile următoare sunt oferite doar în scop consultativ şi pot fi diferite în funcţie de model şi ţară.

Avertisment

PICTOGRA

MĂ

NUME SEMNIFICAŢIE

Avertisment

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la răniri grave sau chiar

deces.

Atenţie

Nerespectarea măsurilor marcate cu acest semn poate duce la vătămări corporale sau

daune materiale.

A nu se efectua. Trebuie respectat.

A nu se dezasambla. Ştecherul trebuie scos din priză.

A nu se atinge.

Trebuie împământat pentru a împiedica elec-

trocutarea.

Conectaţi ferm ştecherul.

• În caz contrar, există pericol de

incendiu.

Evitaţi conectarea mai multor echipamente

electrice la aceeaşi priză.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii prizei.

Evitaţi utilizarea unui cablu de alimentare

sau ştecher deteriorat sau unei prize des-

prinse.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu.

Evitaţi îndoirea sau răsucirea excesivă a

cablului de alimentare şi nu aşezaţi obiecte

grele pe cablu.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu din cauza

unui cablu de alimentare deteriorat.

1-3 Principalele măsuri de siguranţă

Atenţie

Referitor la instalare

Avertisment

Evitaţi conectarea sau deconectarea sursei

de alimentare cu mâinile ude.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare.

Pentru mutarea produsului, întrerupeţi ali-

mentarea şi deconectaţi cablul de alimen-

tare şi toate cablurile conectate la produs.

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau incendiu din cauza

unui cablu de alimentare deteriorat.

Asiguraţi-vă că aţi conectat cablul de ali-

mentare la o priză cu împământare (numai

pentru echipamente de izolare din clasa 1).

• În caz contrar, există pericol de

electrocutare sau rănire.

Atunci când scoateţi ştecherul din priză, asi-

guraţi-vă că trageţi de ştecher, nu de cablu.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Nu porniţi sau opriţi produsul prin conecta-

rea sau deconectarea ştecherului. (Nu utili-

zaţi ştecherul ca întrerupător.)

Deconectaţi cablul de alimentare înainte de

a curăţa produsul.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Menţineţi cablul de alimentare departe de

sursele de căldură.

Conectaţi ştecherul la o priză la care aveţi

acces uşor.

•Dacă apar probleme cu produsul,

trebuie să deconectaţi ştecherul pentru

a întrerupe complet alimentarea cu

energie. Nu puteţi întrerupe complet

alimentarea cu energie utilizând numai

butonul de alimentare de pe produs.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc

expus la lumina directă a soarelui şi instala-

rea lângă o sursă de căldură, precum foc

sau calorifer.

• Riscaţi să scurtaţi ciclul de viaţă al

produsului sau să produceţi un incendiu.

Evitaţi instalarea produsului într-un loc slab

ventilat, cum ar fi un raft de bibliotecă sau

un dulap.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Atunci când instalaţi produsul într-un dulap

sau pe un raft, aveţi grijă ca partea din faţă

a produsului să se sprijine complet pe

suprafaţa dulapului sau a raftului.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la căderea produsului, cauzând

deteriorarea acestuia sau rănirea.

•Asiguraţi-vă că utilizaţi un dulap sau raft

corespunzător dimensiunii produsului.

La instalarea produsului pe o consolă sau

pe un raft, asiguraţi-vă că partea din faţă a

produsului nu depăşeşte limita consolei sau

a raftului.

• În caz contrar, există pericolul ca

produsul să cadă, ducând la defectarea

acestuia sau la rănire.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Atenţie

Referitor la utilizare

Menţineţi cablul de alimentare departe de

sursele de căldură.

• Învelişul cablului se poate topi şi poate

provoca electrocutare sau incendiu.

Când tună sau fulgeră, deconectaţi cablul

de alimentare.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Nu instalaţi produsul într-un loc expus la

praf, umezeală (saună), grăsimi, fum sau

apă (picături de ploaie) şi nu-l instalaţi într-

un vehicul.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Nu instalaţi produsul în zone cu praf exce-

siv.

Aveţi grijă să nu blocaţi orificiul de ventilare

cu faţa de masă sau perdeaua.

• În caz contrar, există pericol de incendiu

din cauza supraîncălzirii interne.

Nu permiteţi căderea produsului în timpul

transportului.

• Există pericolul apariţiei de probleme cu

produsul sau rănire.

Manevraţi produsul cu grijă când îl aşezaţi

jos.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la probleme cu produsul sau

rănire.

Nu instalaţi produsul la o înălţime la care

copiii pot ajunge.

•Dacă un copil atinge produsul, există

pericolul ca produsul să cadă şi să ducă

la rănire.

Evitaţi să introduceţi în produs obiecte

metalice, precum tije, monede sau agrafe

de păr, sau obiecte inflamabile (în orificiile

de ventilare, porturi etc).

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Nu permiteţi copiilor să aşeze obiecte pre-

cum jucării sau prăjituri deasupra produsu-

lui.

•Dacă un copil se întinde după

asemenea obiecte, produsul poate

cădea şi accidenta copilul.

Nu demontaţi şi nu încercaţi să reparaţi sau

să modificaţi produsul.

•Dacă produsul necesită reparaţii,

contactaţi un centru de service.

Nu priviţi direct în lumina lămpii şi nu proiec-

taţi imaginea în ochi.

• Aceste lucruri sunt periculoase, în

special pentru copii.

1-3 Principalele măsuri de siguranţă

Atenţie

Evitaţi utilizarea şi amplasarea de spray-uri

sau obiecte inflamabile lângă produs.

• Există pericol de explozie sau incendiu.

Când scoateţi bateriile din telecomandă,

aveţi grijă ca acestea să nu fie înghiţite de

copii. Nu lăsaţi bateriile la îndemâna copii-

lor.

•Dacă sunt înghiţite, solicitaţi imediat

asistenţă medicală.

Evitaţi să aşezaţi pe produs recipiente cu

apă, precum vaze, ghivece, băuturi, cosme-

tice sau medicamente, sau obiecte meta-

lice.

•Dacă produsul intră în contact cu apa

sau cu o substanţă străină, întrerupeţi

alimentarea, deconectaţi cablul de

alimentare şi contactaţi un centru de

service.

• În caz contrar, există pericolul apariţiei

unei probleme la produs, de

electrocutare sau incendiu.

Dacă produsul scoate un zgomot ciudat, un

miros de ars sau fum, deconectaţi imediat

ştecherul şi contactaţi un centru de service.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la electrocutare sau incendiu.

Dacă produsul intră în contact cu apa sau

cu o substanţă străină, opriţi produsul,

deconectaţi cablul de alimentare şi contac-

taţi un centru de service.

Dacă mufa de alimentare este expusă la

praf, umezeală sau substanţe străine, cură-

ţaţi-o bine.

• Există pericol de electrocutare sau

incendiu.

Nu utilizaţi produsul când acesta indică o

defecţiune, precum lipsa sunetului sau a

imaginii.

•Opriţi imediat produsul, deconectaţi

cablul de alimentare din priză şi

contactaţi un centru de service.

La curăţarea produsului, deconectaţi cablul

de alimentare şi curăţaţi produsul cu o câr-

pă moale şi uscată.

• La curăţarea produsului, evitaţi utilizarea

de substanţe chimice cum ar fi ceară,

benzen, alcool, diluant, insecticid,

parfum, lubrifiant sau agent de curăţare.

Există pericolul deformării exteriorului

sau îndepărtării imaginii imprimate.

În cazul apariţiei unei scurgeri de gaz, nu

atingeţi produsul sau ştecherul şi aerisiţi

imediat încăperea.

• Există pericol de explozie sau incendiu

din cauza unei scântei.

• Nu atingeţi cablul de alimentare sau

cablul de antenă în timpul furtunilor cu

tunete şi trăsnete.

Dacă nu utilizaţi produsul o perioadă înde-

lungată, spre exemplu când plecaţi de aca-

să, deconectaţi cablul de alimentare de la

priză.

• În caz contrar, riscaţi acumularea

prafului şi un incendiu provocat de

supraîncălzire sau scurtcircuit ori

electrocutare.

Nu atingeţi obiectivul produsului.

• Acest lucru poate provoca deteriorarea

obiectivului.

Principalele măsuri de siguranţă 1-3

Dacă produsul este instalat într-un loc în

care condiţiile de operare variază conside-

rabil, există posibilitatea apariţiei unei pro-

bleme grave de calitate din cauza mediului

înconjurător. În acest caz, instalaţi produsul

numai după consultarea centrului de apel.

• Locuri expuse la praf microscopic,

substanţe chimice, temperatură prea

ridicată sau prea scăzută, umiditate

ridicată, precum aeroporturi sau gări

unde produsul este utilizat continuu o

perioadă îndelungată etc.

Nu atingeţi nicio parte exterioară a produsu-

lui cu scule precum un cuţit sau un ciocan.

Dacă scăpaţi produsul sau carcasa este

deteriorată, opriţi-l şi deconectaţi cablul de

alimentare. Contactaţi un centru de service.

• Nerespectarea acestei instrucţiuni poate

duce la incendiu sau electrocutare.

Pentru a curăţa murdăria sau petele de pe

obiectivul de proiecţie frontal, utilizaţi spray

sau o cârpă umezită în apă cu detergent

neutru.

Asiguraţi-vă că aşezaţi telecomanda pe o

masă sau pe un birou.

• În cazul în care călcaţi pe telecomandă,

riscaţi să cădeţi şi să vă răniţi sau să

deterioraţi produsul.

Solicitaţi unui centru de service să cureţe

interiorul proiectorului cel puţin o dată pe

an.

Pentru a nu vă arde, nu atingeţi orificiile de

ventilare sau capacul lămpii în timpul funcţi-

onării sau imediat după oprirea produsului.

Nu curăţaţi produsul utilizând spray cu apă

sau o cârpă umedă. Evitaţi utilizarea orică-

ror substanţe chimice, precum detergenţi,

lac industrial sau auto, materiale abrazive,

ceară, benzen, alcool, pe orice parte din

plastic a produsului, precum carcasa proiec-

torului, deoarece aceasta poate cauza dete-

riorare.

Nu deschideţi niciun capac al produsului.

• Acest lucru poate fi periculos din cauza

curentului de tensiune înaltă din

interiorul produsului.

Nu utilizaţi baterii neidentificate.

Aveţi grijă să nu atingeţi orificiul de ventilaţie

cât timp proiectorul este pornit. Este eva-

cuat aer fierbinte.

Orificiul de ventilaţie este fierbinte un timp

după stingerea proiectorului. Nu atingeţi ori-

ficiul de ventilaţie cu mâinile sau corpul.

Nu amplasaţi obiecte sensibile la căldură în

apropierea proiectorului.

Menţineţi-vă corpul la distanţă de lampa

proiectorului. Lampa este fierbinte.

(În special copiii şi persoanele cu pielea

sensibilă trebuie să fie atenţi.)

2-1 Instalarea şi conectarea

2 Instalarea şi conectarea

2-1 Conţinutul pachetului

• Despachetaţi produsul şi verificaţi dacă au fost incluse toate articolele de mai jos.

•Păstraţi ambalajul în cazul în care ulterior veţi dori să mutaţi produsul.

Proiector

CONŢINUT

Ghid rapid Garanţia produsului Manual de utilizare Cablu de alimentare

Telecomandă / 1 baterie (CR

2025, nu este disponibilă în

toate locaţiile)

Lavetă de curăţare Adaptor Cablu D-Sub

Instalarea şi conectarea 2-2

2-2 Instalarea proiectorului

Instalaţi proiectorul astfel încât fasciculul să fie perpendicular pe ecran.

•Plasaţi proiectorul astfel încât obiectivul să se afle în centrul ecranului. Dacă ecranul nu este perfect vertical, este posibil

ca imaginea rezultată să nu fie dreptunghiulară.

• Nu instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminoasă. Dacă ecranul este prea luminos, imaginea nu va fi afişată foarte clar.

• Atunci când instalaţi ecranul într-o zonă foarte luminată, folosiţi draperii.

•Puteţi instala proiectorul în următoarele locaţii: Front-Floor / Front-Ceiling / Rear-Floor / Rear-Ceiling. (Pentru a vizualiza

setările poziţiei de instalare)

Pentru a vedea imaginea atunci când proiectorul este instalat în spatele ecranului

Pentru a vedea imaginea atunci când proiectorul este instalat în faţa ecranului

Instalaţi un ecran semitransparent.

Selectaţi Meniu > Setup > Install > Rear-Floor

Instalaţi proiectorul în partea din care priviţi ecranul.

Selectaţi Meniu > Setup > Install > Front-Floor

2-3 Instalarea şi conectarea

2-3 Reglarea înălţimii cu picioarele reglabile

Puteţi regla înălţimea proiectorului în 3 trepte.

În funcţie de poziţia proiectorului, poate să apară distorsiunea trapezoidală a imaginii.

Pentru plasarea la nivel a proiectorului, ajustaţi picioarele reglabile

ale acestuia.

Instalarea şi conectarea 2-4

2-4 Reglarea zoomului şi focalizării

Dacă produsul dvs. este instalat într-o locaţie din afara distanţei de proiecţie specificate (consultaţi Dimensiunea ecranului

şi distanţa de proiecţie), focalizarea nu poate fi reglată corect.

Rozetă de focalizare

Focalizaţi imaginea de pe ecran utilizând rozeta de focalizare.

2-5 Instalarea şi conectarea

2-5 Dimensiunea ecranului şi distanţa de proiecţie

Instalaţi proiectorul pe o suprafaţă plată, netedă şi reglaţi înălţimea proiectorul utilizând picioarele reglabile, pentru a obţine o

calitatea optimă a imaginii.

Dacă imaginile nu sunt clare, reglaţi-le utilizând rozeta de focalizare sau mutaţi proiectorul înainte şi înapoi.

1. Înălţimea ecranului şi lungimea diagonalei în funcţie de distanţa de proiecţie

Distanţa de proiecţie este distanţa orizontală dintre proiector şi ecran.

2. Dacă proiectorul P410 este instalat într-un loc în care distanţa de proiecţie este egală cu lungimea diagonalei ecranului, vă

puteţi bucura de imagini clare, lipsite de distorsiuni trapezoidale.

Instalarea şi conectarea 2-6

2-6 Conectarea la PC

1. Conectaţi portul [PC IN] din partea posterioară a proiectorului la portul de ieşire pentru monitor al PC-ului utilizând un cablu

video de PC.

2. După realizarea tuturor conexiunilor, conectaţi ambele cabluri de alimentare ale proiectorului şi PC-ului.

3. Conectaţi portul de intrare [VIDEO/PC AUDIO IN] al proiectorului la porturile de ieşire ale boxelor PC-ului utilizând un cablu

audio.

Acest produs acceptă caracteristica plug and play; prin urmare, dacă utilizaţi Windows XP, nu trebuie să instalaţi un driver

pe PC.

Utilizarea proiectorului

1. Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [SOURCE] pentru a selecta <PC>.

Dacă modul <PC> nu este disponibil, asiguraţi-vă de conectarea corectă a cablului video de PC.

2. Porniţi PC-ul şi setaţi mediul PC când este necesar.

3. Reglaţi ecranul. (Reglarea automată)

2-7 Instalarea şi conectarea

2-7 Configurarea mediului PC

Verificaţi următoarele elemente înainte să conectaţi PC-ul la proiector.

1. Faceţi clic cu butonul din dreapta al mouse-ului pe spaţiul de lucru Windows şi faceţi clic pe [Properties (Proprietăţi)]. Va

apărea fila <Display Properties (Proprietăţi de afişare)>.

2. Faceţi clic pe fila [Settings (Setări)] şi setaţi <Screen resolution (Rezoluţia ecranului)>, consultând <Resolution (Rezoluţia)>

descrisă în tabelul cu moduri de afişare acceptate de acest proiector. Nu trebuie să modificaţi setarea <Color quality

(Calitatea culorii)>.

3. Apăsaţi butonul [Advanced (Avansat)]. Va apărea altă fereastră de proprietăţi.

4. Faceţi clic pe fila [Monitor] şi setaţi <Screen refresh rate (Rata de reîmprospătare a ecranului)>, consultând <Vertical

Frequency (Frecvenţa verticală)> descrisă în tabelul cu moduri de rezoluţie/dimensiune acceptate.

Aceasta va seta atât frecvenţa pe verticală, cât şi cea pe orizontală.

5. Faceţi clic pe butonul [OK] pentru a închide fereastra şi apoi pe butonul [OK] al ferestrei <Display Properties (Proprietăţi de

afişare)>

pentru a o închide. Computerul poate reporni automat.

6. Opriţi PC-ul şi conectaţi-l la proiector.

2-8 Instalarea şi conectarea

2-8 Moduri de afişare acceptate

REZOLUŢIE

FRECVENŢĂ

ORIZONTALĂ

KHZ)

FRECVENŢĂ

VERTICALĂ (HZ)

FRECVENŢĂ DE

FUNCŢIONARE(

MHZ)

POLARITATE

IBM, 640 x 350 31,469 70,086 25,175 +/-

IBM, 640 x 480 31,469 59,940 25,175 -/-

IBM, 720 x 400 31,469 70,087 28,322 -/+

MAC, 640 x 480 35,000 66,667 30,240 -/-

MAC, 832 x 624 49,726 74,551 57,284 -/-

VESA, 640 x 350 37,861 85,080 31,500 +/-

VESA, 640 x 400 37,861 85,080 31,500 +/-

VESA, 640 x 480 37,861 72,809 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 37,500 75,000 31,500 -/-

VESA, 640 x 480 43,269 85,008 36,000 -/-

VESA, 720 x 400 37,927 85,039 35,500 -/+

VESA, 800 x 600 35,156 56,250 36,000 +/+

VESA, 800 x 600 37,879 60,317 40,000 +/+

VESA, 800 x 600 48,077 72,188 50,000 +/+

VESA, 800 x 600 46,875 75,000 49,500 +/+

VESA, 800 x 600 53,674 85,061 56,250 +/+

VESA, 1024 x 768 48,363 60,004 65,000 -/-

VESA, 1024 x 768 56,476 70,069 75,000 -/-

VESA, 1024 x 768 60,023 75,029 78,750 +/+

VESA, 1024 x 768 68,677 84,997 94,500 +/+

VESA, 1280 x 1024 63,981 60,020 108,000 +/+

Instalarea şi conectarea 2-9

2-9 Conectarea la sursa de alimentare

Partea posterioară a proiectorului

1. Conectaţi adaptorul la portul de alimentare.

2. Conectaţi cablul de alimentare la adaptor şi apoi la o priză de perete.

3. Când aparatul este alimentat, ecranul se aprinde automat. Nu priviţi direct în obiectiv atunci când conectaţi cablul de

alimentare.

Utilizaţi numai adaptoare autorizate de Samsung.

2-10 Instalarea şi conectarea

2-10 Conectarea echipamentului A/V cu un cablu audio/video

1. Conectaţi portul de intrare [VIDEO IN (galben)] al proiectorului la portul VIDEO (galben) OUT al echipamentului video

utilizând un cablu video.

Conectaţi portul de intrare [L-AUDIO-R] al proiectorului la porturile de ieşire Audio (L) şi Audio (R) ale echipamentului extern,

precum un player DVD, VCR sau o cameră video, cu ajutorul unui cablu audio.

2. După efectuarea tuturor conexiunilor, conectaţi cablul de alimentare al proiectorului şi al playerului DVD, VCR-ului sau

camerei video.

Utilizarea proiectorului

1. Porniţi proiectorul şi apăsaţi butonul [SOURCE] pentru a selecta dispozitivul extern conectat (DVD, VCR sau cameră video).

2. Dacă nu este selectat modul corespunzător, verificaţi conectarea corectă a cablului video.

• Înainte de a conecta cablurile, verificaţi dacă proiectorul şi echipamentele video sunt oprite.

• Luminozitatea modului <Video> este mai scăzută decât cea a modurilor <PC> şi <MEDIA PLAY>.

Instalarea şi conectarea 2-7

• Procesul poate să varieze în funcţie de tipul de computer sau versiunea de Windows.

(De exemplu, [Properties (Proprietăţi)] apare în loc de [Properties (Proprietăţi) (R)] aşa cum este indicat la punctul 1.)

• Acest echipament acceptă până la 32 de biţi pe pixel în Color quality (Calitatea culorii) atunci când este utilizat ca

monitor PC.

• Imaginile proiectate pot să difere de monitor, în funcţie de producătorul monitorului sau versiunea de Windows.

• Atunci când conectaţi proiectorul la un PC, verificaţi dacă configuraţia PC-ului corespunde cu setările de afişare

acceptate de acest proiector. În caz contrar, pot exista probleme cu semnalul.

Pagina se încarcă ...

Samsung SP-P410M Manual de utilizare

Samsung SP-P410M Manual de utilizare

Lucrări conexe