Walita GC2560 Manual de utilizare

67



A Pulverizator

B Capacaloriciuluideumplere

C Comutatorpentruabur

O=fărăabur

l=aburminim

;=volummaximdeabur

1=funcţieanticalcar

D Butondeclanşarejetdeabur9

E ButondepulverizareT

F Ledpentruoprireautomată(numaiGC2560)

G Cabludealimentare

H Tabletăanticalcar(toatetipurilecuexcepţiamodelelorGC2522şiGC2510)

I Indicatordetemperatură

J Plăcuţacudatedefabricaţie

K Rezervordeapă

L Selectordetemperatură

Important

Citiţiacesteinstrucţiunideutilizarecuatenţieînaintedeafolosiaparatulşipăstraţi-lepentru

consultareulterioară.

Vericaţi dacă tensiunea indicată pe plăcuţa de înregistrare corespunde tensiunii de

alimentare locale înainte de a conecta aparatul.

Conectaţi aparatul numai la o priză de perete cu împământare.

Nu folosiţi aparatul dacă ştecherul, cablul electric sau aparatul prezintă deteriorări vizibile,

dacă aţi scăpat aparatul pe jos sau dacă acesta prezintă scurgeri.

Vericaţi cablul regulat, pentru a vă asigura că nu este deteriorat.

În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de Philips, de un

centru de service autorizat de Philips sau de personal calicat în domeniu pentru a evita

orice accident.

Aparatul nu trebuie lăsat nesupravegheat în timp ce este conectat la priză.

Nu introduceţi erul sau suportul (dacă este furnizat) în apă.

Acest aparat nu trebuie utilizat de către persoane (inclusiv copii) care au capacităţi zice,

mentale sau senzoriale reduse sau sunt lipsite de experienţă şi cunoştinţe, cu excepţia cazului

în care sunt supravegheaţi sau instruiţi cu privire la utilizarea aparatului de către o persoană

responsabilă pentru siguranţa lor.

Copiii trebuie supravegheaţi pentru a nu se juca cu aparatul.

Talpa erului de călcat se încinge foarte tare şi poate cauza arsuri la atingere.

Feriţi cablul de alimentare de contactul cu talpa încinsă.

După ce aţi terminat de călcat, când curăţaţi aparatul, în timp ce umpleţi sau goliţi rezervorul

de apă sau chiar când faceţi o scurtă pauză: setaţi butonul de reglare a aburului la poziţia O,

puneţi erul în poziţie verticală şi scoateţi aparatul din priză.

Aşezaţi şi folosiţi întotdeauna erul şi suportul (dacă este furnizat) pe o suprafaţă orizontală,

plană şi stabilă.

Acest aparat este destinat exclusiv uzului casnic.

Câmpuri electromagnetice (EMF)

AcestaparatPhilipsrespectătoatestandardelereferitoarelacâmpurielectromagnetice(EMF).Dacă

estemanevratcorespunzătorşiînconformitatecuinstrucţiuniledinacestmanual,aparatulestesigur

conformdovezilorştiinţicedisponibileînprezent.

-

,







1 Scoateţi ştecherul din priză.

2 Poziţionaţi butonul de reglare a aburului pe poziţia O ( = fără abur) (g. 2).

3 Deschideţi capacul oriciului de umplere a rezervorului.

4 Înclinaţi erul şi umpleţi rezervorul de apă până la nivelul maxim (g. 3).

Dacă apa curentă din zona în care locuiţi este foarte dură, vă sfătuim să folosiţi apă distilată.

Nu folosiţi apă detartrată chimic.

Nu umpleţi rezervorul peste gradaţia MAX.

Nu turnaţi parfum, oţet, amidon, agenţi de detartrare, aditivi de călcare sau alte substanţe chimice

în rezervorul de apă.

5 Închideţi capacul (clic).

Reglarea temperaturii

Din erul de călcat poate ieşi fum când este folosit pentru prima dată. Acest lucru va înceta

după puţin timp.

1 Aşezaţi erul de călcat în poziţie verticală şi reglaţi termostatul la temperatura necesară

pentru călcat, răsucindu-l în poziţia corespunzătoare (g. 4).

Vericaţietichetaarticoluluicălcatpentruaselectatemperaturadecălcareadecvată.

1 Materialesintetice(deex.breacrilice,viscoză,poliamidă,poliester)

1 Mătase

2 Lână

3Bumbac,in

Dacănucunoaşteţitipulsautipuriledematerialdincareesteconfecţionatarticolul,încercaţisă

călcaţioporţiunedematerialcarenusevedecândpurtaţiarticolulvestimentarrespectiv,

pentruadeterminatemperaturacorectădecălcare.

Ţesăturisintetice,demătaseşidelână:călcaţiţesăturapedospentruanulăsapete

strălucitoare.Evitaţifolosireafuncţieispraypentruanuproducepete.

2 Introduceţi ştecherul în priza de perete cu împământare.

3 După ce indicatorul portocaliu pentru temperatură se stinge, aşteptaţi puţin înainte de a

începe să călcaţi.

Notă: Indicatorul portocaliu pentru temperatură se va aprinde periodic în timpul călcatului.





Asiguraţi-văcăestesucientăapăînrezervor.

1 Setaţi selectorul de temperatură la poziţia recomandată (consultaţi secţiunea ‘Setarea

temperaturii’).

2 Poziţionaţi butonul de reglare a jetului de abur în poziţia potrivită (g. 2).

çpentruaburminim(reglajedetemperatură2şi3).

épentruaburmaxim(reglajedetemperaturădela3laMAX).

Notă: Fierul va sua abur imediat ce va ajunge la temperatura reglată.

,

-

68

Numai GC2640/GC2620/GC2530/GC2528/GC2520/GC2510:

Apasepoatescurgeprintalpaaparatuluidacătemperaturaselectatăesteprearedusă(MINpânăla

2).



1 Poziţionaţi comutatorul pentru abur pe poziţia O (= fără abur).

2 Setaţi selectorul de temperatură la poziţia recomandată (consultaţi secţiunea ‘Setarea

temperaturii’).

Caracteristici



Puteţifolosifuncţiadepulverizarepentruanetezicutelemai“încăpăţânate”laoricetemperatură.

1 Asiguraţi-vă că este sucientă apă în rezervor.

2 Apăsaţi butonul spray de câteva ori pentru a umezi articolul pe care doriţi să-l călcaţi (g. 5).



Jetulputernicdeaburvăajutăsăneteziţicutelefoartepersistente.

FuncţiaJetdeaburpoatefolositădoarlatemperaturiîntre

2şiMAX.

1 Apăsaţi şi eliberaţi butonul pentru abur (g. 6).



1 Funcţia Jet de abur poate  folosită şi când ţineţi erul de călcat în poziţie verticală. Astfel,

puteţi netezi cutele hainelor aate în poziţie verticală, perdelelor etc (g. 7).

Nu direcţionaţi niciodată aburul înspre oameni.



Acesterdecălcatestedotatcuofuncţieanti-picurare:eruldecălcatopreşteautomat

producereaaburuluilatemperaturipreascăzutepentruapreveniscurgereaapeiprintalpă.Cândse

întâmplăacestlucru,veţiauziunsemnalacustic.



Funcţiadeoprireelectronicăopreşteautomatelementuldeîncălzire,dacăerulnuafostmişcato

anumităperioadădetimp.

Ledul pentru oprire automată începe să clipească pentru a indica faptul că elementul de

încălzire a fost oprit (g. 8).

Pentruapermiteeruluidecălcatsăseîncălzeascădinnou,ridicaţierulsaumişcaţi-lpuţin.Ledul

pentruoprireautomatăsestinge.

1 Dacă indicatorul de temperatură se aprinde, aşteptaţi până se stinge înainte de a continua

călcatul.

2 Dacă indicatorul de temperatură nu se aprinde, erul este gata de utilizare.





Toate tipurile cu excepţia modelului GC2510: Tableta anticalcar previne înfundarea oriciilor

cu depuneri de calcar. Tableta acţionează permanent şi nu trebuie înlocuită (g. 9).

Funcţia anticalcar îndepărtează depunerile de calcar.

,

 69



Folosiţifuncţiadedetartrareodatăladouăsăptămâni.Dacăapadinzonadvs.estefoartedură(caz

încareiesmiciparticuledecalcarprintalpaeruluiîntimpulcălcatului),funcţiadedetartrare

trebuiefolositămaides.

1 Reglaţi comutatorul pentru abur pe poziţia O.

2 Umpleţi rezervorul până la nivelul maxim.

Nu turnaţi oţet sau alţi agenţi pentru îndepărtarea calcarului în rezervor.

3 Poziţionaţi termostatul pe poziţia MAX (g. 10).

4 Introduceţi ştecherul în priză.

5 Scoateţi ştecherul din priză când ledul de temperatură s-a stins.

6 Ţineţi erul deasupra chiuvetei şi setaţi comutatorul pentru abur în poziţia de detartrare

(1). Comutatorul pentru abur se va ridica puţin.

7 Trageţi butonul de reglare a aburului în sus şi îndepărtaţi-l (g. 11).

8 Ţineţi erul de călcat deasupra chiuvetei şi agitaţi-l bine (g. 12).

Notă: Aburul şi apa ajunsă la punctul de erbere se vor scurge prin talpa erului de călcat. Impurităţile şi

calcarul (dacă există) se vor elimina.

9 Îndepărtaţi depunerile de calcar de pe tijă cu puţin oţet, dacă este cazul (g. 13).

Nu îndoiţi sau deterioraţi tija butonului de reglare a aburului.

10 Puneţi butonul de reglare a aburului înapoi în erul de călcat, introducţând vârful tijei exact în

centrul oriciului şi xaţi protuberanţa de pe tijă exact în nişă. Apăsaţi butonul de reglare a

aburului şi răsuciţi-l în poziţia O (g. 14).

11 Repetaţi procedura de detartrare dacă mai sunt multe impurităţi în aparatul de călcat.



1 Conectaţi erul de călcat la priză şi lăsaţi-l să se încălzească pentru a se usca talpa.

2 Scoateţi ştecherul din priză când ledul de temperatură s-a stins.

3 Mişcaţi uşor erul peste o bucată de material uzat pentru a îndepărta petele de apă care ar 

putut să se formeze pe talpă.

Depozitarea

1

Setaţi butonul de reglare a aburului în poziţia O, scoateţi ştecherul din priză şi lăsaţi erul de

călcat să se răcească.

2 Curăţaţi aparatul şi ştergeţi depunerile de calcar sau orice alte murdării de pe talpă cu o

cârpă umedă şi un detergent (lichid) neabraziv.

Pentru a păstra talpa netedă: evitaţi contactul dur cu obiecte metalice.

Nu folosiţi bureţi abrazivi, oţet sau alte produse chimice.

3 Clătiţi regulat rezervorul cu apă şi goliţi-l după curăţare (g. 15).

4 Înfăşuraţi cablul în jurul suportului special (g. 16).

5 Depozitaţi întotdeauna erul în poziţie verticală într-un loc sigur şi uscat.

70



Nu aruncaţi aparatul împreună cu gunoiul menajer la sfârşitul duratei de funcţionare, ci

duceţi-l la un punct de colectare autorizat pentru reciclare. În acest fel, veţi ajuta la protejarea

mediului înconjurător (g. 17).



Pentruinformaţiisuplimentaresauîncazulapariţieialtorprobleme,vărugămsăvizitaţisite-ulPhilips

www.philips.comsausăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdinţaradvs.(veţigăsi

număruldetelefonînbroşuradegaranţieinternaţională).Dacăînţaradvs.nuexistăunastfelde

centru,contactaţifurnizoruldvs.PhilipssauDepartamentuldeServicedincadrulPhilipsDomestic

AppliancesandPersonalCareBV.

Depanare

Acestcapitolincludecelemaifrecventeproblemelecarepotapărealaeruldvs.decălcat.Dacănu

reuşiţisărezolvaţiproblema,vărugămsăcontactaţicentruldeasistenţăpentruclienţiPhilipsdin

ţaradvs.

Problemă Cauză Soluţie

Fieruleste

conectatlapriză,

dartalpaeste

rece.

Existăoproblemăde

conectare.

Vericaţicablulelectric,ştecherulşiprizade

perete.

Termostatulafostsetatla

poziţiaMIN.

Reglaţitermostatulpepoziţiacorectă.

Nusedegajă

abur.

Nuestesucientăapăîn

rezervor.

Umpleţirezervorulcuapă(asevedea

secţiunea‘Pregătireapentruutilizare’,secţiunea

‘Umplerearezervoruluideapă’).

Comutatorulpentruabura

fostsetatpepoziţia

O.

Reglaţiaburulpepoziţiile

çsaué(consultaţi

‘Utilizareaaparatului’,secţiunea‘Călcarecu

abur’).

Talpanuestesucientde

încinsăşi/saufuncţiaanti-

picurare(doaranumite

modele)afostactivată.

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

aîncepecălcarea.

Nufuncţionează

jetuldeabursau

jetuldeabur

vertical(doar

anumitemodele).

Funcţiajetdeaburafost

folosităpreadesîntr-o

perioadăfoartescurtăde

timp.

Continuaţicălcareaînpoziţieorizontalăşi

aşteptaţipuţinînaintedeafolosidinnoufuncţia

jetdeabur.

Talpaeruluidecălcatnu

estesucientdeîncinsă.

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

aîncepecălcarea.

,

 71

Problemă Cauză Soluţie

Întimpulcălcării,

dintalpăies

bucăţidecalcarşi

impurităţii.

Apadurăformează

depuneridecalcarîn

interiorultălpii.

Folosiţifuncţiadedetartraredecâtevaori

(consultaţicapitolulCurăţareşiîntreţinere,

secţiunea‘Funcţiadedetartrare’).

Ledulroşu

clipeşte(numai

GC2560).

Funcţiadeoprireautomată

afostactivată(consultaţi

capitolul‘Caracteristici’,

secţiunea‘Oprire

automată’).

Ridicaţierulşimişcaţi-luşorpentruadezactiva

funcţiadeoprireautomată.Ledulroşunuva

maiclipi.

Existăpicăturide

apăpematerial.

Capaculoriciuluide

umplerenuafostînchis

corect.

Apăsaţicapaculpânăcândauziţiunclic.

Existăpicăturide

apăpematerial.

(NumaiGC2640/GC2620/

GC2530/GC2528/

GC2520/GC2510).

Temperaturasetatăeste

preamicăpentrucălcarea

cuabur.

Reglaţitermostatulîntr-opoziţiedinzzona

pentruabur(dela

2pânălaMAX).Aşezaţi

erulînpoziţieverticalăşiaşteptaţipânăce

indicatoruldetemperaturăsestingeînaintede

aîncepecălcarea.

Apacontinuăsă

picuredintalpăşi

dupărăcireasau

depozitarea

erului.

Aţipuserulînpoziţie

orizontalăcândmaieraapă

înrezervor.

Goliţirezervoruldeapăşireglaţicomutatorul

pentruaburînpoziţia

Odupăutilizare.

Depozitaţierulînpoziţieverticală.

72

Walita GC2560 Manual de utilizare

Alte documente