Remington S8500 Instrucțiuni de utilizare

Pagina se încarcă ...

60 61

TÜRKÇE

ROMANIA

onarıldığıtaktirdegeçerliliğiniyitirecektir.

ServisMerkeziniaradığınızdasizedahaiyihizmetverebilmemiziçinlütfenürününModel

Numarasınıbelirtin.

ModelNo.,cihazınüzerindeyeralantespitplakasınınüzerindeyazılıdır.

Vămulțumimcăațiachiziționatnouldvs.produsRemington®.

Înaintedeutilizare,citițicuatențieacesteinstrucțiunișipăstrați-leîntr-unlocsigur.

Îndepărtațitoateambalajeleînaintedefolosire.

C CARACTERISTICI DE BAZĂ

1 Plăcicuînvelișdinceramicăavansat,de110mm

2 ButonOn/O(Pornire/Oprire)

3 Reglaretemperatură

4 Așajtemperatură

5 Funcțieturbo

6 FuncțiadeblocareacomutatoruluI

7 Blocare

8 Husătermorezistentă

9 Cablupivotant

C CARACTERISTICILE PRODUSULUI

• Plăcicuînvelișdinceramicăavansat,tratatecumicro-umidicatoareantielectrizare

proiectatepentruadurapetoatăduratadeviațăaprodusului

• Temperaturiridicate150°C-230°C.

• plăciotantemailungi,de110mm–pentruopresiuneegalăpepărlaîndreptare.

• Încălzirerapidă0gataîn15secunde.

• Comenziledeajustareatemperaturii+/-conferăuncontrolexactalcăldurii,pentrua

sepotrivitipuluișilungimiipăruluidvs.

• Funcțiedeblocareacomutatorului-previnemodicareaaccidentalăasetărilorde

temperaturăatuncicândfolosițiaparatuldecoafat.

• Funcțieturbo-seteazăautomatceamairidicatătemperatură.Apăsațibutonul‘+’timp

de2secunde,iartemperaturavasărila235°C

, Ceamairidicatătemperaturănuestepotrivităpentruecaretipdepăr.Selectațiun

moddetemperaturăînfuncțiedetexturapărului.

• Opriredesiguranțăautomată-Aceastăunitatesevaoprisingurădacăniciunbutonnu

esteapăsatsauactivattimpde60minute.

• Variațiidetensiune:pentruacasăsauînstrăinătate.La120V,timpiișitemperaturilepot

varia.

• 5anigaranție

A AVERTISMENTE DE SIGURANȚĂ

1 Aparatul,inclusivcablul,nutrebuieutilizat,manevrat,curățatsauîntreținutdecopiicu

vârstasuboptanișinutrebuiepăstratlaîndemânaacestora.

Utilizarea,curățareasauîntreținereaaparatuluidecătrecopiisuboptanisaudecătre

oricepersoanăfărăcunoștințe,experiențăsaucucapacitățizice,senzorialesau

mintaleredusetrebuiesăaibălocdoardupăprimireauneiinstrucțiicorespunzătoareși

subsupraveghereaadecvatăaunuiadultresponsabil,caresăseasigurecăofacîn

siguranțășicăriscurileposibilesuntînțeleseșievitate.

2 Nuintroducețiaparatulînlichid,nuîlutilizațilângăapă,

62 63

ROMANIA ROMANIA

încadă,piscinăsauoricealtvas,șinuîlutilizațiafară.

3 Ținețiplăcilepentruîndreptaterbințidepartedepiele.

4 Nulăsaţiaparatulnesupravegheatatuncicândesteînfuncţiune.

5 Așezațiaparatuldoarpeosuprafațătermorezistentă

6 Nufolosiţialteaccesoriisauataşamentedecâtcelefurnizatedenoi.

7 Nuîntoarcețisaunuînnodațicablul,șinuîlînfășurațiînjurulaparatului.

8 Nuoperaţiaparatuldacăestestricatsaunufuncţioneazăcorect.

9 Încazulîncarecablulestedeteriorat,trebuieînlocuitdecătrefabricant,agentulde

servicesauoricealtăpersoanăcalicată,pentruaevitaaccidentele.

10 Acestaparatnuestedestinatutilizăriicomercialesauînsaloanedecoafură.

11 Lăsațiaparatulsăserăceascăînaintedea-lcurățașidepozita.

F INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE

1 Înaintedeutilizare,asigurați-văcăpărulestecurat,uscatșidescâlcit.

2 Înaintedecoafare,împărțițipărulînsecțiuni.Coafațimaiîntâișuvițeledejos.

3 Introducețiaparatuldecoafatînprizășiapăsațibutonuldepornire.

* Dacăaparatuldecoafatesteînpriză,însănuestepornit,pefereastradeapăsareva

apăreasimbolulunuilacăt,indicândfaptulcăaparatulesteînmodulstandby.

4 Începețicoafarealatemperaturilemaimiciprimaoară.Selectațitemperatura

corespunzătoarepentrutipulpăruluidvs.,folosindcomenziledepelateralul

aparatului.

Temperaturi recomandate:-

Temperatură

Tipdepăr

150°C-170°C

Subțire

170°C-200°C

Mediu

200°C-230°C

Des

6 Indicatoareledetemperaturășiașajulnuvormaipâlpâidupăces-aatins

temperaturadorită.

7 Lucrândpecâteosecțiune,trecețiplacadeîndreptatprinîntreagalungimeapărului,

fărăavăopri.

8 Repetațidoardedouăoripentruecaresecțiune,pentruaprevenideteriorarea

părului.

9 Dupăceațiterminat,apăsațișimenținețiapăsatbutonulOFF,timpdedouăsecunde,

pentruaopriaparatul;apoiscoateți-ldinpriză.

,FUNCȚIADEBLOCAREACOMUTATORULUI

 Reglațitemperaturadorită,apăsândbutoanele+/-șiblocațisetărileapăsând

butonul”-”timpde2secunde.Lângătemperaturaselectatăvaapăreasimbolul

unui”lacăt”.

 Pentruadeblocasetărilecomutatorului,apăsațișimenținețidinnouapăsattimpde

2secundebutonul”-”.

, BLOCAREPENTRUDEPOZITARE

 Plăcilepotprinseîmpreunăpentruaușordedepozitat

 Blocat-Împingețiînsusdispozitivuldeblocare,înpozițieblocată

 Deblocat-Împingețiînjosdispozitivuldeblocare,înpozițiedeblocată

, Nuîncălzițiaparatuldacăesteînpozițieblocată

C CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Scoatețiaparatuldinprizășilăsați-lsăserăcească.

Ștergețitoatesuprafețelecuocârpăumedă.

Nufolosițiagențidecurățaresausolvențidurisauabrazivi.

H PROTEJAREA MEDIULUI

Pentruaevitaproblemedemediuşisănătatecauzatesubstanţelepericuloasedin

aparateleelectriceşielectronice,aparatelemarcatecuacestsimbol

nu trebuie aruncate direct la gunoi, ci trebuie recuperate,

refolosite sau reciclate.

E DEPANARE ȘI GARANȚIE

Acestprodusafostvericatșinuprezintădefecte.

Oferimgaranțiepentruacestproduspentrudefectelecauzatedematerialedefecte

saudeoexecuţiegreşită,peperioadadegaranție,începândcudataachizițieidecătre

consumator.

Dacăprodusulsedefecteazăîntimpulperioadeidegaranție,îlvomreparasauvomopta

săînlocuimprodusulsauoricecomponentăasa,gratuit,cucondițiasăexistedovada

achiziției.

Aceastanuvaaducedupăsineoextindereaperioadeidegaranție.

Pentruointervențieînperioadadegaranțienutrebuiedecâtsăapelațicentrulde

depanare din regiunea dvs.

Aceastăgaranțieesteoferităfărăasocotidrepturiledvs.legalenormale.

Garanțiaseaplicăîntoatețărileîncareprodusulnostruafostcomercializatprintr-un

dealer autorizat.

Aceastăgaranțienuacoperădefectareaaccidentalăsauutilizareaincorectăa

produsului, abuzul, modicarea produsului sau folosirea prin nerespectarea

64 65

instrucțiunilortehniceși/saudesiguranțăobligatorii.

Aceastăgaranțienuseaplicăîncazulîncareprodusulafostdemontatsaureparatdeo

persoanăpecarenuamautorizat-onoi.

Dacăsunațilacentruldedepanare,trebuiesăavețilaîndemânănumărulmodelului,

deoarecenuvomputeasăvăajutămîncazcontrar.

Acestaesteindicatpeplăcuțadeevaluaredepeaparat.

Niveldezgomot:78dB

Declaratia de conformitate se gaseste

pesite-ul:www.remington.com

Pentruinformaţiidetaliatedespreprodus,vărugămsăvăadresaţi:

CentruluideRelaţiicuClienţii:VartaRayovacRemingtonSRL

Str.Siriului36-40,Sect.1,Bucureşti.

Tel:+40213522949;Mobil:+400744574647

AsistenţăSERVICE:BestExpertServiceJakSRL

Str.DrumulTabereinr.4,blocF,sector6,Bucureşti.

Tel./fax:+40214119223;Mobil:+40767101335

ROMANIA

EΛΛHNIKH

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του νέου σας προϊόντος Remington®.

Πριν από τη χρήση, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες και φυλάξτε τις σε ασφαλές

μέρος. Αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας πριν από τη χρήση.

C ΒΑΣΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

1 Πλάκες 110 mm με κεραμική επίστρωση προηγμένης τεχνολογίας

2 Διακόπτηςενεργοποίησης/απενεργοποίησης

3 Κουμπιά θερμοκρασίας

4 Οθόνη θερμοκρασίας

5 Λειτουργία Turbo boost

6 Λειτουργια κλειδωματος κουμπιων

7 Κλείδωμα πλακών

8 Θερμοανθεκτική θήκη

9 Περιστρεφόμενο καλώδιο

C ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

• Πλάκεςμεπροηγμένηκεραμικήεπίστρωση,εμποτισμένεςμεμαλακτικέςμικροουσίες

κατά του φριζαρίσματος, ειδικά σχεδιασμένες για διάρκεια ζωής ίση με αυτή του

προϊόντος

• Υψηλήθερμοκρασία150°Cέως230°C.

• Μακρύτερεςκινούμενεςπλάκες110mm–γιαομοιόμορφηπίεσησταμαλλιάκατάτο

ίσιωμα.

• Γρήγορηθέρμανση-ετοιμότηταχρήσηςσε15δευτερόλεπτα.

• Κουμπιάελέγχουθερμοκρασίας+/-πουπαρέχουνακριβήέλεγχοτηςθερμοκρασίαςγια

κάθε τύπο και μάκρος μαλλιών.

• Λειτουργίακλειδώματοςκουμπιών-αποτρέπειτηνακούσιααλλαγήτωνρυθμίσεων

θερμοκρασίας κατά τη χρήση του ισιωτικού

• ΛειτουργίαTurboboost–αυτόματηρύθμισηστημέγιστηθερμοκρασία.Κρατήστε

πατημένοτοκουμπί‘+’για2δευτερόλεπταγιααύξησητηςθερμοκρασίαςστους235°C

, Η μέγιστη θερμοκρασία δεν είναι κατάλληλη για όλους τους τύπους μαλλιών. Επιλέξτε τη

λειτουργία θερμοκρασίας ανάλογα με τον τύπο των μαλλιών σας.

• Αυτόματηαπενεργοποίησηασφαλείας–Ησυσκευήαπενεργοποιείταιανδενπατηθεί

κανένα κουμπί ή παραμείνει ενεργοποιημένη για περισσότερα από 60 λεπτά

• Πολλαπλήτάση:γιαχρήσηστηχώρασαςήστοεξωτερικό.Ότανχρησιμοποιείταισε

τάση120V,οιχρόνοιεπίτευξηςθερμοκρασίαςκαιοιτιμέςθερμοκρασίαςενδέχεταινα

διαφέρουν.

• Εγγύηση5ετών

A ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

1 Η συσκευή, συμπεριλαμβανομένου του καλωδίου της, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται,

ούτε να θεωρείται παιχνίδι, να καθαρίζεται ή να συντηρείται από παιδιά ηλικίας κάτω

των οκτώ ετών και πρέπει να φυλάσσεται πάντοτε σε μέρος που δεν είναι προσβάσιμο

σε αυτά.

Η χρήση, ο καθαρισμός ή η συντήρηση της συσκευής από παιδιά άνω των οκτώ ετών ή

Pagina se încarcă ...

Remington S8500 Instrucțiuni de utilizare

Remington S8500 Instrucțiuni de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente