Hama 00108752 Manualul proprietarului

Pagina se încarcă ...

16

M Manual de utilizare

Vă mulţumim că aţioptat pentru un produs Hama.

Pentru început vă rugămsăvălăsațipuțin timp șisăcitițicomplet următoarele instrucțiuni

șiindicații. Vă rugămsăpăstraţimanualul de utilizarelaloc sigur pentru oconsultare

ulterioară în caz de nevoie. În caz de înstrăinareaaparatului vă rugămsăpredați șiacest

manual noului proprietar.

1. Explicarea simbolurilor de avertizare șiindicații

Avertizare

Se folosește la marcarea instrucțiunilor de siguranță sau la concentrarea atenției în caz

de pericol șiriscuri mari.

Instrucțiune

Se folosește pentru marcarea informațiilor șiinstrucțiunilor importante.

2. Paketin içindekiler

•

Suport de per

ete pentru TV

• Set de montare(pentru conținut vezi g. 1)

• Acest manual de utilizare

Instrucțiune

Înaintea instalării suportului vericațiintegritatea setului șiasigurați-vă ca

nici ocomponentă livrată să nu edeteriorată sau defectă.

3. Instrucțiuni de siguranță

Avertizare

• La multitudinea de aparate nale șiinstalații de montat pe perete de pe piață,

setul de informații pentru montaj nu poate acoperi toată paleta acestora.

• În cazuri rare se poate întâmpla ca șuruburile de xareale aparatului nal la

suportul de perete săeprealungi.

• Vă rugămsăluațiînconsiderarecădiblurile livrate sunt aprobate numai pentru

perețidebeton șicărămidă plină.

• Înainte de montarecitiţicuatenţie manualul de utilizarealapratului. Aici găsiți

informații referitoarelafelul șicantitatea materialelor de xareadecvate.

• În cazul în carematerialul de xarenuface parte din setul de monaj livrat,

procurați-vă din comerțul de specialitate materialul adecvat.

• Dacă plafonul este din alte materiale decât cele prevăzute, procurați-vă pentru

instalarematerialele adecvate adaptate la caracteristicile plafonului respectiv..

• Nu folosiținiciodată forțalamontaj. Aceasta poate deteriorasuportul de perete

sau aparatul nal.

• Dacă nu vă pricepețivărugămsăvăadresaţiunui specialist șinuîncercațisingur!

• Nu montațiprodusul deasupralocurilor unde se găsesc oameni.

• După montarea produsului şiasarcinii xate vericaţistabilitatea şisiguranţaacestora.

• Această vericareseexecută periodic (cel puţin odată la trei luni).

• Vă rugămsăținețicont șisănu depășițicapacitatea maximă de încărcareaprodusului

șisănu aplicaținici osarcină suplimentară carepoate duce la depășirea încărcării

maxime aprobate.

• Aveţigrijă să nu încărcaţiasimetric produsul.

• Păstrațiodistanță de siguranță față de greutatea plasată (în funcție de model).

• În caz de deterioareîndepărtațiimediat greutatea plasată pe produs șinu-l mai folosiți.

4. Domeniu de aplicare șispecificații

• Suportul serveşte la xarea ecranelor plate numai în utilizarecasnică,utilizarea

industrialăind interzisă.

• Suportul este conceput numai pentru utilizarea în interiorul clădirilor.

• Folosiţisuportul numai în scopul pentru careafost conceput.

Forță portantă maximă:10kg

Diagonala ecranului: 25,0 -66,0 cm (US: 10" -26")

Lățime: 8,6 cm

Înclinație: +/-15° (în funcție de aparat)

Zonă de rotire: până la 80° la oarticulație (în funcție de aparat)

Dimensiunile plăcii de xarepe

perete:

5,0 x9,0 cm

Asimilare: conform standardului VESA 100x100

5. Pregătirea montării șimontarea

Instrucțiune

• Suportul de perete pentru TV se montează numai în doi! La nevoie chemațipe

cineva pentru ajutor șisprijin!

• Echipamentele terminale diferite au diferite modalitățideconectarelacabluri și

alte aparate. Înainte de instalarevericațidacă racordurile necesaremai sunt

accesibile după montare.

• Suporturile noastredeperete pentru TV au întotdeauna acelașiset de montare.

În funcție de produs șifelul montării nu se folosește mereu tot setul. De aceea

este posibil chiar șilamontarecorectășuruburi nefolosite șialte piese mărunte să

rămână Păstrați-le împreună cu acest manual de utilizareîntr-un loc sigur pentru o

folosireulterioară (vânzarea produsului, mutare, modicarea suportului de perete,

televizor nou, etc.).

Avertizare

• Înainte de instalarevericațidacă peretele este adecvat pentru greutatea

respectivășiasigurați-vă ca la locul montajului să nu e re electrice, țevi de apă,

gaz sau alte cabluri.

• Vă rugămsăluațiînconsiderarecădiblurile livrate sunt aprobate numai pentru

perețidebeton șicărămidă plină.

• Respectațitoate instrucţiunile șiavertizările de siguranţă.

• Urmațipas cu pas indicațiile de montaj ilustrate (g. 1ff.).

• La instalarearticulațiile se reglează în așafel ca mișcarea laterală atelevizorului să

eposibilă.

6. Reglare &întreținere

Instrucțiune

Suportul de perete pentru TV se regelază numai în doi! La nevoie chemațipecineva

pentru ajutor șisprijin!

• Pentru reglarea înclinării șimișcarea laterală nu este necesară deșurubarea nici unui

șurub.

• Stabilitatea șisiguranțaînfuncționareseverică periodic (cel puțin .odată la trei luni).

Curățarenumai cu apă sau substanțedecurățat folosite în casă.

7. Excludere de garanție

Hama GmbH &CoKG nu îşiasumă nici orăspunderesau garanție pentru pagube cauzate

de montarea, instalarea sau folosirea necorespunzătoareaprodusului sau nerespectarea

instrucțiunilor de folosiresau/șiainstrucțiunilor de siguranță.

8. Service șisuport

Dacă avețiîntrebări adresaţi-vă la Hama consultanță privind produsul.

Hotline: +49 9091 502-115 (Ger./Ang.)

Alte informații de suport găsițiaici:

www.hama.com

Pagina se încarcă ...

21

R Условия гарантии

На данное изделие компания Hama GmbH &CoKGвтечение 10 лет предоставляет расширенную гарантию. Исключение составляет

совместимость продуктасновыми стандартами оборудования более поздних версий.

Во время срока действия гарантии компания Hama GmbH &CoKG, взависимости от поломки, заменяет или ремонтирует неисправные

изделия бесплатно. Срок гарантии начинается от даты покупки. Гарантия действует на всей территории ЕС.

Гарантия дополняет соответствующее законодательство инеотменяетего. Гарантия не распространяется на повреждения, возникшие

вследствие использования изделия не по назначению, несанкционированноговмешательства вустройство, неквалифицированного

ремонта, атакженанормальный износ, действие химикатовичрезвычайное применение силы.

Гарантия такженераспространяется на принадлежности, которые не входят вбазовую комплектацию изделия (рекламные). По вопросам

гарантии, сприложением кассовогочека, обращайтесь по адресу Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim, Germany Кроме

этого, спроизводителем можно связаться через вебсайт www.hama.de или по телефону 09091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

I Condizioni di garanzia

Perquesto prodotto la HAMA GmbH &CoKGconcede una garanzia del produttoreestesa per quello che riguarda l’assenza di difetti, l’utilizzabilità,

la lavorazione eladurata dei materiali usati, durante il periodo indicato di 10 anni. Èaltresì esclusa la compatibilità del prodotto con futuri standard

di sviluppi hardware.

In questo periodo di tempo, la Hama GmbH &CoKGoffreildiritto di garanzia giusticato apropria discrezione, gratuitamente, mediante

riparazione osostituzione. Il periodo di garanzia inizia con la data di acquisto di questo prodotto ed èvalido in tutta l‘Unione europea.

La concessione della garanzia èundiritto, oltreaidiritti di legge, iquali rimangono invariati. Sono esclusi dalla garanzia idanni iquali sono stati

causati da un impiego inappropriato, dalla normale usura, dall’effetto di prodotti chimici oppuredacause di forza maggiorecosì come da interventi

oriparazioni arbitrarie odaterzi.

Inoltre, sono esclusi dalla garanzia gli accessori, iquali non fanno parte dell’equipaggiamento di base del prodotto (componenti promozionali). In

caso di prestazioni di garanzia rivolgersi, fornendo anche lo scontrino di acquisto, alla Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim.

Potete contattarci volentieri anche presso www.hama.de oppuretelefonicamente al numero09091/502-0.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

N Garantievoorwaarden

Op dit product geeft HAMA GmbH &CoKGeen uitgebreide fabrieksgarantie op de afwezigheid van gebreken, de bruikbaarheid, de verwerking

en de houdbaarheid van de gebruikte materialen tijdens de aangegeven periode. Verder uitgesloten is de compatibiliteit van het product met

toekomstige standaards van verder ontwikkelde hardware.

In deze periode zal Hama GmbH &CoKGeen terechte garantieclaim redelijkerwijs, kosteloos, door reparatie of vervanging inwilligen. De

garantieperiode begint op de dag van aankoop van dit product en is geldig in de hele EU.

Naast de verleende garantie zijn de wettelijke rechten voor uvan toepassing en die worden door de garantie niet beroerd. Uitgesloten van de

garantie is schade die veroorzaakt wordt door ondeskundig gebruik, normale slijtage, inwerking van chemicaliën of overmacht evenals ingrepen of

reparaties door uofdoor derden.

Tevens uitgesloten van de garantie is toebehoren dat niet bij de basisuitvoering van het product hoort (reclame-artikelen) In een garantiegeval neemt

ucontact op met Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim en voegt uhet aankoopbewijs bij. Ukunt ook onder www.hama.de of

telefonisch onder 09091/502-0 contact met ons opnemen.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

J Όροι εγγύησης

Γι‘ αυτότοπροϊόν, ηεταιρεία HAMA GmbH &CoKGσας παρέχει διευρυμένη εγγύηση κατασκευαστή για την έλλειψη ελαττωμάτων, τη χρησιμότητα,

την κατεργασία καιτην ανθεκτικότητατων υλικών που έχουν χρησιμοποιηθεί κατά τη διάρκεια τουδιαστήματος των 10 χρόνων. Από την εγγύηση

εξαιρείται επιπλέον ησυμβατότητατου προϊόντος με μελλοντικάπρότυπα πιο εξελιγμένου υλικού εξοπλισμού.

Σε αυτότοδιάστημα ηεταιρεία Hama GmbH &CoKGθα ικανοποιήσει κατά την κρίσης της το αίτημα εγγύησης, δωρεάν, είτε με επισκευή είτε με

αλλαγή. Το διάστημα εγγύησης ξεκινάμετην ημερομηνία αγοράς αυτού τουπροϊόντος καιισχύεισεόλη την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Ηπαρεχόμενη εγγύηση σας ανήκει μαζίμετανομικάδικαιώματακαι δεν τα θίγει. Από την εγγύηση εξαιρούνται ζημιές οι οποίες προκαλούνται από

λανθασμένη χρήση, φυσική φθορά, επίδραση χημικών ουσιών ήανωτέρα βία, καθώς καιαπό παρεμβάσεις ήεπισκευές τρίτων.

Από τη εγγύησης εξαιρούνται επιπλέον εξαρτήματα, τα οποία δεν ανήκουν στον βασικόεξοπλισμό τουπροϊόντος (εξαρτήματαδιαφήμισης). Σε

περίπτωση που θέλετε να κάνετε χρήση της εγγύησης απευθυνθείτε σε μας Hama GmbH &CoKG, Dresdner Str. 9, 86653 Monheim. Μπορείτε

επίσης να επικοινωνήσετε μαζίμας στη διεύθυνση www.hama.de ήτηλεφωνικάστο 09091/502-0.

Pagina se încarcă ...

Hama 00108752 Manualul proprietarului

Hama 00108752 Manualul proprietarului

în alte limbi

Lucrări conexe