Asus TUF Gaming AX5400 (TUF-AX5400) Manual de utilizare

RO22790

Router TUF Fără Fir Pentru Jocuri AX5400

2

Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descris în el,

poate ﬁ reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de căutare

sau tradus în altă limbă, sub orice formă sau prin orice mijloace, cu excepţia

documentaţiei păstrate de cumpărător pentru backup, fără permisiunea

expresă scrisă a ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

Garanţia produsului sau service-ul vor ﬁ extinse dacă: (1) produsul este reparat,

modiﬁcat sau schimbat, în aşa fel încât repararea, modiﬁcarea sau schimbarea

să ﬁe autorizată de ASUS, sau (2) numărul de serie al produsului este deteriorat

sau lipseşte.

ASUS OFERĂ ACEST MANUAL ”CA ATARE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE EA

EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUZÂND, ÎNSĂ NELIMITÂNDU-SE LA GARANŢIILE

IMPLICITE SAU CONDIŢIILE DE VALDABILITATE SAU POTRIVIRE ÎNTR-UN SCOP

ANUME. ÎN NICIO EVENTUALITATE ASUS, DIRECTORII, FUNCŢIONARII SAU

AGENŢII SĂI SUNT RĂSUNZĂTORI PENTRU ORICE PAGUBE INDIRECTE, SPECIALE,

ACCIDENTALE (INCLUSIV PIERDERE PROFITURI, PIERDEREA AFACERII, PIERDEREA

FOLOSINŢEI SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERII ETC.), CHIAR DACĂ ASUS

A FOST ÎN PREALABIL SFĂTUIT DE POSIBILITATEA UNOR ASEMENEA DAUNE

PROVENITE DIN ORICE EROARE SAU DEFECT DIN ACEST MANUAL AU PRODUS.

SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE PREZENTATE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZARE

EXCLUSIV CU TITLU INFORMATIV, ŞI POT FI MODIFICATE ORICÂND, FĂRĂ

PREAVIZ, ACEASTA NEINTRÂND ÎN OBLIGAŢIILE ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO

RESPONSABILITATE SAU OBLIGAŢIE PENTRU ORICE ERORI SAU INEXACTITĂŢI CE POT

APĂREA ÎN ACEST MANUAL, INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN EL.

Numele produselor şi companiilor din acest manual pot sau nu pot ﬁ mărci

înregistrate sau drepturi de autor ale companiilor respective, şi sunt folosite

doar pentru identiﬁcare sau explicaţii şi în beneﬁciul proprietarilor lor, fără

intenţie de a încălca legea.

RO22790

Prima ediţie

Noiembrie 2023

3

1 Cum să vă cunoaşteţi routerul

1.1 Bine aţi venit! .................................................................................7

1.2 Conţinutul pachetului ................................................................7

1.3 Ruter wireless ................................................................................8

1.4 Poziţionarea ruterului .............................................................. 10

1.5 Cerinţe pentru conﬁgurare .................................................... 11

2 Iniţilizarea

2.1 Conﬁgurarea ruterului ............................................................. 12

A. Conexiune cu ﬁr .....................................................................13

B. Conexiune fără ﬁr .................................................................. 14

2.2 Conﬁgurarea rapidă a conexiunii la Internet (QIS) cu

detectare automată .................................................................. 16

2.3 Conectarea la reţeaua dvs. wireless .................................... 19

3 Conﬁgurarea setărilor generale şi setărilor

avansate

3.1 Conectarea la interfaţa Web GUI ......................................... 20

3.2 Adaptive QoS (QoS adaptiv).................................................. 22

3.3 Administration (Administrare) ............................................. 23

3.3.1 Operation mode (Mod de funcţionare) ........................23

3.3.2 System (Sistem) ......................................................................24

3.3.3 Actualizarea softului integrat ...........................................25

3.3.4 Refacerea/Salvarea/Încărcarea setărilor ........................25

3.4 AiCloud 2.0 .................................................................................. 26

3.4.1 Cloud Disk ................................................................................27

3.4.2 Smart Access ...........................................................................29

3.4.3 AiCloud Sync ...........................................................................30

3.5 AiMesh .......................................................................................... 31

3.5.1 Înainte de setare .................................................................... 31

Sumar

4

3.5.2 Pași de conﬁgurare AiMesh ...............................................31

3.5.3 Depanarea ...............................................................................34

3.5.4 Relocare ....................................................................................35

3.5.5 Întrebări frecvente ................................................................36

3.6 AiProtection ............................................................................... 37

3.6.1 Conﬁgurarea AiProtection .................................................38

3.6.2 Blocare site-uri rău intenţionate ......................................40

3.6.3 IPS bidirecţional .....................................................................41

3.6.4 Infected Device Prevention and Blocking

(Prevenire şi blocare dispozitiv infectat) .......................42

3.7 Paravan de protecţie ................................................................ 43

3.7.1 General (Generalităţi) ..........................................................43

3.7.2 URL Filter (Filtru URL) ...........................................................43

3.7.3 Keyword ﬁlter (Filtru cuvinte cheie) ...............................44

3.7.4 Network Services Filter (Filtru servicii reţea) ...............45

3.8 Jocuri ............................................................................................. 46

3.8.1 Gear Accelerator (Accelerator de viteză) ......................47

3.8.2 Open NAT ................................................................................ 48

3.9 Reţelei de vizitatori ................................................................... 49

3.10 IPv6 ................................................................................................. 51

3.11 LAN ................................................................................................. 52

3.11.1 LAN IP ........................................................................................52

3.11.2 Serverului DHCP ....................................................................53

3.11.3 Rută ............................................................................................55

3.11.4 IPTV ............................................................................................56

3.12 Hărţii reţelei ................................................................................ 57

3.12.1 Conﬁgurarea setărilor de securitate pentru reţeaua

wireless .....................................................................................58

3.12.2 Administrarea clienţilor din reţea....................................59

3.12.3 Monitorizarea dispozitivului USB ....................................60

Sumar

5

3.13 Controale parentale ................................................................. 62

3.14 Smart Connect (Conectare inteligentă) ........................... 65

3.14.1 Conﬁgurarea funcţiei Smart Connect

(Conectare inteligentă) ......................................................65

3.15 System Log (Jurnal de sistem) .............................................. 66

3.16 Analizor de traﬁc ....................................................................... 67

3.17 Aplicaţiei USB ............................................................................. 68

3.17.1 Utilizarea AiDisk ..................................................................... 69

3.17.2 Utilizarea centrului de servere ..........................................71

3.17.3 3G/4G ........................................................................................76

3.18 VPN ................................................................................................ 77

3.18.1 Server VPN ...............................................................................77

3.18.2 VPN Fusion (Fuziune VPN-uri) ........................................... 78

3.18.3 Instant Guard ..........................................................................80

3.19 WAN ............................................................................................... 81

3.19.1 Conexiune la Internet .......................................................... 81

3.19.2 WAN dual ................................................................................84

3.19.3 Triggering de port .................................................................85

3.19.4 Server virtual/Redirecţionare porturi ............................87

3.19.5 DMZ............................................................................................90

3.19.6 DDNS .........................................................................................91

3.19.7 NAT Passthrough (Trecere NAT) ....................................... 92

3.20 Wireless ......................................................................................... 93

3.20.1 General (Generalităţi) ..........................................................93

3.20.2 WPS ............................................................................................95

3.20.3 Punte..........................................................................................97

3.20.4 Wireless MAC Filter (Filtru MAC wireless) .....................99

3.20.5 Setarea RADIUS ................................................................... 100

3.20.6 Professional (Profesional) ................................................ 101

Sumar

6

4 Utilitarelor 105

4.1 Detectarea Dispozitivului ..................................................... 105

4.2 Restaurare ﬁrmware ...............................................................106

4.3 Conﬁgurarea serverului de tipărire ...................................107

4.3.1 Partajarea imprimante EZ ASUS.................................... 107

4.3.2 Utilizarea protocolului LPR pentru partajarea

imprimantei.......................................................................... 111

4.4 Download Master (Coordonator de descărcări) ...........116

4.4.1 Conﬁgurarea setărilor de descărcare pentru

Bit Torrent .............................................................................. 117

4.4.2 Setări NZB ............................................................................. 118

5 Remedierea defecţiunilor 119

5.1 Depanarea de bază .................................................................119

5.2 Întrebări frecvente .................................................................121

Anexă 130

Service și Asistenţă ................................................................................141

7

1.2 Conţinutul pachetului

Router TUF fără ﬁr pentru jocuri Adaptor de alimentare

Cablu RJ45 Ghid rapid de pornire

1 Cum să vă cunoaşteţi routerul1 Cum să vă cunoaşteţi routerul

1.1 Bine aţi venit!

Vă mulţumim pentru achiziţionarea unui router TUF fără ﬁr pentru

jocuri!

Routerul elegant dispune de benzi duală la 2,4 GHz şi 5 GHz

pentru redare concomitentă în ﬂux HD wireless de neegalat;

server SMB, server UPnP AV şi server FTP pentru partajare de

ﬁşiere 24 de ore/7 zile; capacitate de administrare a până la 300

000 de sesiuni; tehnologie de reţea Green de la ASUS, care asigură

până la 70% dintre soluţiile de economisire a energiei.

NOTE:

• Dacă oricare dintre articole este deteriorat sau lipseşte, contactaţi

ASUS pentru informaţii şi asistenţă tehnică. Consultaţi lista de

linii telefonice de asistenţă ASUS de pe partea din spate a acestui

manual de utilizare.

• Păstraţi ambalajul original în caz că veţi avea nevoie de servicii

ulterioare în garanţie, cum ar fi reparare sau înlocuire.

8

1.3 Ruter wireless

LED WAN (Internet)

Roșu: Nicio IP sau nicio conexiune ﬁzică.

Aprins: Are conexiune ﬁzică la portul WAN.

LAN 1~4 LEDs

Oﬀ: No power or no physical connection.

On: Has physical connection to a local area network (LAN).

9

NOTE:

• Utilizaţi numai adaptorul livrat în pachet. Utilizarea altor

adaptoare poate deteriora dispozitivul.

• Specificaţii:

Adaptor de

alimentare c.c. Ieşire c.c.: +12 V cu curent max. de 2.5 A

Temperatură în stare

de funcţionare 0~40oC Stocare 0~70oC

Umiditate în stare de

funcţionare 50~90% Stocare 20~90%

5GHz LED

Stins: Nu există semnal de 5GHz.

Aprins: Sistemul fără ﬁr este pregătit.

Intermitent: Se transmit sau se primesc date printr-o conexiune fără ﬁr.

2.4GHz LED

Stins: Nu există semnal de 2.4GHz.

Aprins: Sistemul fără ﬁr este pregătit.

Intermitent: Se transmit sau se primesc date printr-o conexiune fără ﬁr.

LED alimentare

Stins: Fără alimentare.

Aprins: Dispozitivul este pregătit.

Intermitent lent: Mod de salvare.

Port alimentare (Intrare c.c.)

Inseraţi adaptorul de c.a. în acest port şi conectaţi ruterul la o sursă de alimentare.

Buton de alimentare

Apăsaţi acest buton pentru a porni sau opri sistemul.

Port USB 3.2 Gen 1

Introduceţi o unitate USB 3.2 Gen 1 compatibilă, de exemplu, un hard disk USB sau o

unitate ﬂash USB în acest port.

Porturi LAN 1 ~ 4

Conectaţi cabluri de reţea la aceste porturi pentru a stabili o conexiune LAN.

Port WAN (Internet)

Conectaţi un cablu de reţea la acest port pentru a stabili o conexiune WAN.

Buton WPS

Apăsaţi lung butonul pentru a lansa Expertul WPS.

Buton resetare

Acest buton reiniţializează sau restabileşte sistemul la setările implicite din fabrică.

10

1.4 Poziţionarea ruterului

Pentru transmisia optimă a semnalului fără ﬁr între ruterul fără ﬁr

şi dispozitivele de reţea conectate la acesta, asiguraţi-vă că:

• Aşezaţi ruterul fără ﬁr într-o zonă centrală pentru o acoperire

fără ﬁr maximă pentru dispozitivele de reţea.

• Feriţi dispozitivul de obstacole de metal şi de lumina directă a

soarelui.

• Feriţi dispozitivul de dispozitive Wi-Fi numai de 802.11g sau 20

MHz, echipamente periferice de 2,4 GHz, dispozitive Bluetooth,

telefoane fără ﬁr, transformatoare, motoare de mare putere,

lumini ﬂuorescente, cuptoare cu microunde, frigidere şi alte

echipamente industriale pentru a preveni interferenţele sau

pierderea semnalului.

• Actualizaţi întotdeauna la cel mai recent ﬁrmware. Vizitaţi site-

ul Web ASUS la adresa http://www.asus.com pentru a obţine

cele mai recente actualizări de ﬁrmware.

• Pentru a asigura un semnal optim de reţea fără ﬁr, orientaţi cele

șase antene nedetașabile după cum se arată în schiţa de mai

jos.

11

1.5 Cerinţe pentru conﬁgurare

Pentru a vă conﬁgura reţeaua, aveţi nevoie de unul sau de două

computere care să întrunească următoarele cerinţe de sistem:

• Port Ethernet RJ-45 (LAN) (10Base-T/100Base-TX/1000BaseTX)

• Capabilitate wireless IEEE 802.11a/b/g/n/ac/ax

• Un serviciu TCP/IP instalat

• Browser de Web, ca de exemplu Internet Explorer, Firefox, Safari

sau Google Chrome

NOTE:

• În cazul în care computerul dvs. nu dispune de capabilităţi

încorporate de wireless, puteţi instala un adaptor WLAN IEEE

802.11a/b/g/n/ac/ax în computerul dvs. pentru a vă conecta la

reţea.

• Dispunând de tehnologia de bandă duală, routerul dvs. wireless

acceptă simultan semnale de reţea wireless 2,4 GHz şi 5 GHz.

Acest lucru vă permite să efectuaţi activităţi legate de Internet, de

exemplu puteţi naviga pe Internet sau puteţi citi/scrie mesaje de

mail utilizând banda de 2,4 GHz, iar în acelaşi timp puteţi reda în

flux fişiere de definiţie ridicată audio/video, ca de exemplu muzică

sau filme, pe banda de 5 GHz.

• Unele dispozitive compatibile cu standardul IEEE 802.11n pe care

doriţi să le conectaţi la reţeaua dvs. este posibil să accepte sau nu

banda de frecvenţă de 5 GHz. Citiţi manualul dispozitivului pentru

specificaţii.

• Cablurile Ethernet RJ-45 care vor fi utilizate pentru conectarea

dispozitivelor de reţea nu trebuie să depăşească 100 de metri.

IMPORTANT!

• Unele adaptoare wireless pot avea probleme de conectivitate la

AP-urile WiFi 802.11ax .

• Dacă întâmpinaţi o astfel de problemă, asiguraţi-vă că actualizaţi

driverul la cea mai recentă versiune. Verificaţi site-ul oficial de

asistenţă al producătorului pentru a obţine drivere de software,

actualizări și alte informaţii conexe.

• Realtek: https://www.realtek.com/en/downloads

• Mediatek: https://www.mediatek.com/products/

connectivity-and-networking/broadband-wifi

• Intel: https://downloadcenter.intel.com/

12

IMPORTANT!

• Utilizaţi o conexiune cu fir pentru setarea ruterului wireless pentru

a evita eventualele probleme de configurare.

• Înainte de a configura ruterul fără fir ASUS, efectuaţi următoarele

acţiuni:

• Dacă înlocuiţi un ruter existent, deconectaţi-l de la reţea.

• Deconectaţi cablurile/firele de la instalaţia de modem existentă.

Dacă modemul dispune de o baterie de rezervă, scoateţi-o şi pe

aceasta.

• Reporniţi computerul (recomandat).

2.1 Conﬁgurarea ruterului

2 Iniţilizarea2 Iniţilizarea

AVERTISMENT!

• Cablurile de alimentare trebuie să fie conectate la prize

prevăzute cu o împământare adecvată. Conectaţi echipamentul

numai la o priză din apropiere, ușor accesibilă.

• Dacă sursa de alimentare se defectează, nu încercaţi să o

reparaţi singur. Contactaţi un tehnician de service calificat sau

distribuitorul local.

• NU utilizaţi cabluri de alimentare, accesorii sau echipamente

periferice deteriorate.

• NU montaţi acest echipament la o înălţime mai mare de 2 m.

• Utilizaţi PC-ul desktop în medii cu temperatura ambiantă

cuprinsă între 0 ˚C (32 ˚F) şi 40 ˚C (104 ˚F).

13

NOTĂ: Puteţi folosi un cablu de conexiune directă sau un cablu

crossover (inversor) pentru conexiunea cu ﬁr.

A. Conexiune cu ﬁr

Puteţi conﬁgura ruterul prin conexiune cu ﬁr sau wireless:

1. Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi-l. Conectaţi

cablul de reţea de la computer la un port LAN de pe ruter.

Wall Power Outlet

TUF-AX5400

Modem

LINE LAN RESET PWR

Laptop

Power

WAN

LAN

a

d

c

b

14

2. Interfaţa GUI web se lansează automat atunci când deschideţi

un browser web. Dacă nu se lansează automat, introduceţi

http://www.asusrouter.com.

3. Conﬁguraţi o parolă pentru ruter în vederea prevenirii accesului

neautorizat.

B. Conexiune fără ﬁr

Puteţi conﬁgura ruterul prin conexiune cu ﬁr sau wireless:

1. Conectaţi ruterul la o priză de curent şi porniţi-l.

2. Conectaţi-vă la numele de reţea (SSID) aﬁşat pe eticheta de

produs de pe partea din spate a ruterului. Pentru o securitate

de reţea mai bună, modiﬁcaţi la un SSID unic şi atribuiţi o

parolă.

Laptop

Tablet

Smart phone

Wall Power Outlet

TUF-AX5400

Modem

LINE LAN RESET PWR

Power

WAN

a

c

b

15

3. Odată ce sunteţi conectat, interfaţa GUI web se lansează

automat atunci când deschideţi un browser web. Dacă nu se

lansează automat, introduceţi http://www.asusrouter.com.

4. Conﬁguraţi o parolă pentru ruter în vederea prevenirii accesului

neautorizat.

ASUS router

2.4G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_2G

5G Wi-Fi Name (SSID): ASUS_XX_5G

NOTE:

• Pentru detalii referitoare la o reţea wireless, consultaţi manualul

de utilizare al adaptorului WLAN.

• Pentru a configura setările de securitate pentru reţeaua dvs.,

consultaţi secţiunea Configurarea setărilor de securitate pentru

reţea din Capitolul 3 al acestui manual de utilizare.

* XX se referă la ultimele două cifre ale adresei

MAC 2,4 GHz. O puteţi găsi pe eticheta de pe

spatele dispozitivului router ASUS.

16

2.2 Conﬁgurarea rapidă a conexiunii la

Internet (QIS) cu detectare automată

Funcţia Quick Internet Setup (QIS – Conﬁgurare rapidă Internet) vă

ghidează pentru setarea rapidă a conexiunii la Internet.

NOTĂ: Când setaţi conexiunea la Internet pentru prima dată, apăsaţi

pe butonul de resetare de pe ruterul fără ﬁr pentru a-l reiniţializa la

setările implicite din fabrică.

Pentru a utiliza QIS cu detectare automată:

1. Lansaţi un browser web. Veţi ﬁ redirecţionat către expertul de

conﬁgurare ASUS (conﬁgurare rapidă internet). Dacă nu sunteţi

redirecţionat, introduceţi adresa http://www.asusrouter.com

manual.

2. Ruterul wireless detectează automat dacă tipul conexiunii de la

ISP este Dynamic IP (IP dinamic), PPPoE, PPTP, şi L2TP. Tastaţi

informaţiile utile pentru tipul de conexiune furnizat de ISP.

IMPORTANT! Obţineţi informaţiile necesare referitoare la tipul de

conexiune la Internet de la ISP-ul dvs.

17

NOTE:

• Detectarea automată a tipului de conexiune furnizat de ISP are

loc atunci când conﬁguraţi prima dată ruterul wireless sau atunci

când ruterul wireless este resetat la valorile implicite.

• Dacă funcţia QIS nu a reuşit să detecteze tipul de conexiune la

Internet, faceţi clic pe Skip to manual setting (Salt la setare

manuală) şi configuraţi manual setările de conexiune.

3. Atribuiţi numele de reţea (SSID) şi cheia de securitate pentru

conexiunea fără ﬁr de 2,4 GHz şi 5 GHz. Faceţi clic pe Apply (Se

aplică) când aţi terminat.

18

4. Pe pagina Login Information Setup (Conﬁgurare informaţii

de conectare), schimbaţi parola de conectare a routerului

pentru a preveni accesul neautorizat la routerul dvs. wireless.

NOTĂ:

Numele de utilizator şi parola ruterului dvs. wireless sunt diferite

faţă de numele reţelei (SSID) în banda de frecvenţă de 2,4 GHz/5 GHz

şi faţă de cheia de securitate a acesteia. Numele de utilizator şi parola

ruterului dvs. wireless vă permit să vă conectaţi la interfaţa de utilizare

web a ruterului dvs. wireless, cu scopul de a conﬁgura setările ruterului

dvs. wireless. Numele de reţea (SSID) în banda de frecvenţă de 2,4

GHz/5 GHz şi cheia de securitate a acesteia permit dispozitivelor Wi-Fi

să se autentiﬁce şi să se conecteze la reţeaua dvs. în banda de frecvenţă

de 2,4 GHz/5 GHz.

19

2.3 Conectarea la reţeaua dvs. wireless

După configurarea ruterului dvs. wireless prin QIS, veţi putea

conecta computerul sau alte dispozitive inteligente la reţeaua

wireless.

Pentru a vă conecta la reţea:

1. Pe computer, faceţi clic pe pictograma de reţea din zona de

notificări pentru a afişa reţelele wireless disponibile.

2. Selectaţi reţeaua wireless la care doriţi să vă conectaţi, apoi

faceţi clic pe Connect (Conectare).

3. Pentru o reţea wireless securizată este posibil să fie necesară

introducerea cheii de securitate, după care faceţi clic pe OK.

4. Aşteptaţi până când computerul dvs. stabileşte cu succes

conexiunea la reţeaua wireless. Starea conexiunii este afişată şi

pictograma de reţea afişează starea de conectare .

NOTE:

• Consultaţi capitolele următoare pentru mai multe detalii cu privire

la configurarea setărilor reţelei dvs. wireless.

• Consultaţi manualul de utilizare al dispozitivului dvs. pentru mai

multe detalii privind conectarea la o reţea wireless.

20

3 Conﬁgurarea setărilor generale şi 3 Conﬁgurarea setărilor generale şi

setărilor avansatesetărilor avansate

3.1 Conectarea la interfaţa Web GUI

Ruterul dvs. Router TUF fără ﬁr pentru jocuri se furnizează împreună

cu o interfaţă graﬁcă Web intuitivă cu utilizatorul (GUI) - Centrul

pentru jocuri TUF vă oferă control deplin asupra reţelei, informaţii

utile precum starea dispozitivelor conectate şi valorile ping pentru

servere de jocuri din întreaga lume şi acces instantaneu la toate

caracteristicile extraordinare destinate jocurilor.

NOTĂ: Caracteristicile pot diferi în funcţie de versiunea ﬁrmware.

Pentru a vă conecta la interfaţa Web GUI:

1. În browserul de Web (Internet Explorer, Firefox, Safari sau Google

Chrome) tastaţi manual adresa IP implicită a ruterului wireless:

http://www.asusrouter.com.

2. Pe pagina de acces, tastaţi numele de utilizator implicit (admin) şi

parola pe care aţi conﬁgurat-o la 2.2 Conﬁgurare rapidă internet

cu detectare automată.

3. Puteţi utiliza interfaţa de utilizare web pentru a conﬁgura diverse

setări pentru ruterul dvs. wireless ASUS.

Pagina se încarcă ...

Asus TUF Gaming AX5400 (TUF-AX5400) Manual de utilizare

Asus TUF Gaming AX5400 (TUF-AX5400) Manual de utilizare

Lucrări conexe