Panasonic 65HX580B Manual de utilizare

Panasonic
Marca
Panasonic
Model
65HX580B
Tip
Manual de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Language
Page
English 1
Français 2
Deutsch 3
Nederlands 4
Español 5
Português 6
Italiano 7
Svenska 8
Dansk 9
Norsk 10
Suomi 11
Polski 12
Eesti 13
Latviski 14
Lietuvių 15
Ceština 16
Magyar 17
Slovenčina 18
Slovenščina
19
Română 20
Български 21
Hrvatski 22
Turkce 23
Srpski 24
Ελληνικά 25
Product Information Sheet - Electronic Display - EU/2019/2013
Unit
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
Television
Monitor
Signage
Other
11 : 9 integer
12 x 2160 pixels
13 cm
14 inches
15 cm²
16
YES
NO
YES
NO
YES
NO
20 Hz
21 date
22 date
23 date
Internal
External
Standardised external
i
External standard suitable power supply
(if not included in the product box)
Standard Name
Input Voltage V
Output Voltage V
ii
External standard suitable power supply
(if not included in the product box)
Standard Name
Required output voltage V
Required delivered current A
Required current frequency Hz
17
18
19
24
Voice recoganition sensor available
Room presence sensor available
Minimum guaranteed availability of spare parts (until):
Minimum guaranteed product support (until):
10
Automatic Brightness Control (ABC) available
Product Information Sheet (EU Regulation 2019/2013)
Electronic display category
Information
Supplier's name or trade mark
Energy efficiency class for Standard Dynamic Range (SDR)
On mode power demand for Standard Dynamic Range (SDR)
Energy efficiency class (HDR)
On mode power demand in High Dynamic Range (HDR) mode
Off mode, power demand
Standby mode power demand
Networked Standby mode power demand
Size ratio
Minimum guaranteed availability of software and firmware updates (until):
Screen diagonal
Power supply type
Supplier's model identifier
Image refresh frequency rate
Screen resolution (pixels)
3840
Screen diagonal
Visible screen area
Panel technology used
16
Unité
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
téléviseur
écran
dispositif d’affichage dynamique/
autre
11 : 9 entier
12 x 2160 pixels
13 cm
14 pouces
15 cm²
16
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
20 Hz
21 date
22 date
23 date
Interne
Externe
Externe normalisée
i
Alimentation externe normalisée (EPS)
(incluse dans l’emballage du produit)
Nom de la norme
Tension d’entrée V
Tension de sortie V
ii
Alimentation externe normalisée appropriée
(si non incluse dans l’emballage du produit)
Nom de la norme
Tension de sortie requise V
Intensité du courant à fournir A
Fréquence du courant requise Hz
24
Type d’alimentation:
Disponibilité minimale garantie des mises à jour du logiciel et du micrologiciel (jusqu’au):
Disponibilité minimale garantie des pièces de rechange (jusqu’au):
Assistance produit minimale garantie (jusqu’au):
19
Capteur de présence disponible
Taux de fréquence de rafraîchissement de l’image
17
Réglage automatique de la luminosité (ABC) disponible
18
Capteur de reconnaissance vocale disponible
Diagonale de l’écran
Surface visible de l’écran
Technologie d’affichage utilisée
Rapport de taille
16
Résolution de l’écran (pixels)
3840
Diagonale de l’écran
Puissance appelée en mode veille avec maintien de la connexion au réseau
10
Catégorie de dispositif d’affichage électronique
Puissance appelée en mode marche pour la haute gamme dynamique (HDR)
Puissance appelée en mode arrêt
Puissance appelée en mode veille
Classe d’efficacité énergétique pour la gamme dynamique standard (SDR)
Puissance appelée en mode marche pour la gamme dynamique standard (SDR)
Classe d’efficacité énergétique (HDR)
Référence du modèle donnée par le fournisseur
Fiche d’information sur le produit (RÈGLEMENT DÉLÉGUÉ (UE) 2019/2013 DE LA COMMISSION)
Informations
Nom du fournisseur ou marque commerciale
Einheit
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
Fernsehgerät
Monitor
Signage-Display
sonstige
11 : 9
ganze Zahl
12 x 2160 Pixel
13 cm
14 Zoll
15 cm²
16
JA
NEIN
JA
NEIN
JA
NEIN
20 Hz
21 Datum
22 Datum
23 Datum
Intern
extern
extern genormt
i
Genormtes externes Netzteil
(in der Verkaufsverpackung enthalten)
Name der Norm
Eingangsspannung V
Ausgangsspannung V
ii
Geeignetes genormtes externes Netzteil
(nicht in der Verkaufsverpackung enthalten)
Name der Norm
Benötigte Ausgangsspannung V
Benötigte Stromstärke A
Benötigte Stromfrequenz Hz
Bildwiederholfrequenz
Art der Stromversorgung (Netzteil)
Spracherkennungssensor vorhanden
24
19
Mindestens garantierte Produktunterstützung (bis):
Sichtbare Bildschirmfläche
Verwendete Panel-Technologie
17
Anwesenheitssensor vorhanden
18
Automatische Helligkeitsregelung (ABC) vorhanden
10
Angaben
Name oder Handelsmarke des Lieferanten
Energieeffizienzklasse bei StandardDynamikumfang (SDR)
Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei Standard-Dynamikumfang (SDR)
Energieeffizienzklasse (HDR)
Leistungsaufnahme im Ein-Zustand bei hohem Dynamikumfang (HDR)
Leistungsaufnahme im vernetzten Bereitschaftsbetrieb
Seitenverhältnis
16
Art des elektronischen Displays
Bildschirmauflösung (Pixel)
3840
Bildschirmdiagonale
Bildschirmdiagonale
Produktdatenblatt ((DELEGIERTE VERORDNUNG (EU) 2019/2013 DER KOMMISSION)
Mindestens garantierte Software- und Firmware-Aktualisierungen (bis):
Mindestens garantierte Verfügbarkeit von Ersatzteilen (bis):
Leistungsaufnahme im Bereitschaftszustand
Modellkennung des Lieferanten
Leistungsaufnahme im Aus-Zustand
Eenheid
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televisie
monitor
informatiebeeldscherm
ander
11 : 9
geheel
getal
12 x 2160 pixels
13 inch
14 Zoll
15 cm²
16
JA
NEE
JA
NEE
JA
NEE
20 Hz
21 datum
22 datum
23 datum
Intern
Extern
Gestandaardiseerd extern
i
Externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
(in de doos van het product meegeleverd)
Naam van de standaard
Voedingsspanning V
Uitgangsspanning V
ii
Geschikte externe gestandaardiseerde stroomvoorziening
(indien niet in de doos van het product meegeleverd)
Naam van de standaard
Vereiste uitgangs-spanning V
Vereiste aangelever-de stroom A
Vereiste stroomfrequentie Hz
Beeldverversingsfrequentie
Spraakherkenningssensor beschikbaar
18
Aanwezigheidssensor beschikbaar
19
Type voeding:
24
Automatische helderheidsregeling (ABC) beschikbaar
17
Schermresolutie (pixels)
3840
Schermdiagonaal
Schermdiagonaal
Zichtbaar schermoppervlak
Gebruikte platteschermtechnologie
10
Energie-efficiëntieklasse voor SDR
Opgenomen vermogen in de gebruiksstand voor SDR
Energie-efficiëntieklasse (HDR)
Opgenomen vermogen in de gebruiksstand in HDR-modus
Beeldverhouding
16
Categorie elektronisch beeldscherm
Opgenomen vermogen in netwerkgebonden stand-bystand
Productinformatieblad (GEDELEGEERDE VERORDENING (EU) 2019/2013 VAN DE COMMISSIE)
Opgenomen vermogen in uitstand
Opgenomen vermogen in stand-bystand
Informatie
Naam van de leverancier of handelsmerk
Typeaanduiding van het model van de leverancier
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van software- en firmware-updates (tot en met):
Minimale gegarandeerde beschikbaarheid van reserveonderdelen (tot en met):
Minimale gegarandeerde productondersteuning (tot en met):
Unidad
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televisión
monitor
señalización
otra
11 : 9
entero
12 x 2160 píxeles
13 cm
14 pulgadas
15 cm²
16
SÍ
NO
SÍ
NO
SÍ
NO
20 Hz
21 fecha
22 fecha
23 fecha
Interna
externa
externa normalizada
i
Fuente de alimentación externa normalizada
(incluida en la caja del producto)
Nombre de la norma
Tensión de entrada V
Tensión de salida V
ii
Fuente de alimentación externa normalizada adecuada
(si no está incluida en la caja del producto)
Nombre de la norma
Tensión de salida requerida V
Intensidad de corriente requerida A
Frecuencia de corriente requerida Hz
24
10
Sensor de presencia disponible
Sensor de reconocimiento vocal disponible
Control automático de brillo (ABC) disponible
17
18
19
Identificador del modelo del proveedor
Ficha de información del producto (REGLAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2013 DE LA COMISIÓN)
Información
Nombre o marca del proveedor
Clase de eficiencia energética para el rango dinámico normal (SDR)
Demanda de potencia en modo encendido para el rango dinámico normal (SDR)
Clase de eficiencia energética (HDR)
Demanda de potencia en modo encendido para el alto rango dinámico (HDR)
Demanda de potencia en modo desactivado
Demanda de potencia en modo preparado
Demanda de potencia en modo preparado en red
Ratio de tamaño
16
Categoría de pantalla electrónica
Resolución de la pantalla (en píxeles)
3840
Diagonal de la pantalla
Diagonal de la pantalla
Superficie visible de la pantalla
Tecnología usada en el panel
Frecuencia de refresco de la imagen
Disponibilidad mínima garantizada de actualizaciones de software y de firmware (hasta):
Disponibilidad mínima garantizada de piezas de recambio (hasta):
Tipo de fuente de alimentación:
Tipo de fuente de alimentación:
Unidade
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televisor
monitor
ecrã de sinalização
outros
11 : 9
Números inteiros
12 x 2160 píxeis
13 cm
14 polegadas
15 cm²
16
SIM
NÃO
SIM
NÃO
SIM
NÃO
20 Hz
21 data
22 data
23 data
Interna
externa
externa normalizada
i
Fonte de alimentação externa normalizada
(incluída na embalagem do produto)
Nome normalizado
Tensão de entrada V
Tensão de saída V
ii
Fonte de alimentação externa normalizada adequada
(não incluída na embalagem do produto)
Nome normalizado
Requisito de tensão de saída V
Requisito de corrente de
alimentação
A
Requisito de frequência da corrente Hz
24
10
Controlo automático do brilho (CAB) disponível
17
Resolução do ecrã (píxeis)
3840
Diagonal do ecrã
Diagonal do ecrã
Identificador de modelo do fornecedor
Ficha de informação do produto (REGULAMENTO DELEGADO (UE) 2019/2013 DA COMISSÃO)
Informação
Marca comercial ou nome do fornecedor
Classe de eficiência energética em alcance dinâmico normal (SDR)
Consumo de energia no modo ligado em alcance dinâmico normal (SDR)
Classe de eficiência energética (HDR)
Consumo de energia no modo ligado em grande alcance dinâmico (HDR)
Consumo de energia no modo desligado
Consumo de energia no modo de espera
Consumo de energia no modo de espera em rede
Relação dimensional
16
Categoria de ecrã eletrónico
Área visível do ecrã
Tecnologia de painel utilizada
Garantia mínima de apoio ao produto (até):
Frequência de atualização de imagens
Detetor de presença disponível
Sensor de reconhecimento vocal disponível
18
19
Tipo de fonte de alimentação:
Disponibilidade mínima garantida de atualizações de software e firmware (até):
Disponibilidade mínima garantida de peças sobressalentes (até):
Unità
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televisore
monitor
segnaletica
altro
11 : 9
numero
intero
12 x 2160 pixel
13 cm
14 pollici
15 cm²
16
SÌ
NO
SÌ
NO
SÌ
NO
20 Hz
21 data
22 data
23 data
Interno
esterno
esterno standardizzato
i
Alimentatore esterno standardizzato
(incluso nell’imballaggio del prodotto)
Nome standard
Tensione d’ingresso: V
Tensione di uscita V
ii
Alimentatore esterno standardizzato adatto
(se non incluso nell’imballaggio del prodotto)
Nome standard
Tensione in uscita necessaria V
Intensità di corrente necessaria A
Frequenza di corrente necessaria Hz
24
19
18
17
Disponibilità minima garantita degli aggiornamenti di software e firmware (fino al):
Disponibilità minima garantita delle parti di ricambio (fino al):
Assistenza tecnica minima garantita per il prodotto (fino al):
Tasso di frequenza di aggiornamento dell’immagine
10
Sensore di rilevamento di presenza disponibile
Sensore di riconoscimento vocale disponibile
Controllo automatico della luminosità (ABC) disponibile
Superficie visibile dello schermo
Tecnologia del pannello
Tipo di alimentatore
Risoluzione dello schermo (pixel)
3840
Diagonale dello schermo
Diagonale dello schermo
Potenza assorbita in modo stand-by in rete
Rapporto dimensioni
16
Tipo di display elettronico
Potenza assorbita in modo acceso per la gamma dinamica alta (HDR)
Potenza assorbita in modo spento
Potenza assorbita in modo stand-by
Classe di efficienza energetica per la gamma dinamica standard (SDR)
Potenza assorbita in modo acceso per la gamma dinamica standard (SDR)
Classe di efficienza energetica (HDR)
Identificativo del modello del fornitore
Scheda informativa del prodotto (REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2019/2013 DELLA COMMISSIONE)
INFORMAZIONI
Nome o marchio del fornitore
Enhet
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
tv-apparat
datorskärm
skyltningsskärm
övriga
11 : 9 Heltal
12 x 2160 Pixlar
13 cm
14 tum
15 cm²
16
JA
NEJ
JA
NEJ
JA
NEJ
20 Hz
21 Datum
22 Datum
23 Datum
internt
externt
standardiserat externt
i
Standardiserat externt nätaggregat
(som finns med i produktens förpackning)
Namn på standard
Ingående spänning V
Utgående spänning V
ii
Lämpligt standardiserat externt nätaggregat
(om det inte finns med i produktens förpackning)
Namn på standard
Krav på utgående spänning V
Krav på utgående strömstyrka A
Krav på strömmens frekvens Hz
24
Typ av strömförsörjning (nätaggregat)
Minsta garanterade tillgång till uppdateringar av fast programvara och annan programvara (t.o.m.)
Minsta garanterade tillgång till reservdelar (t.o.m.)
Minsta garanterade produktsupport (t.o.m.)
Bilduppdateringsfrekvens
Närvarosensor tillgänglig
Sensor för taligenkänning tillgänglig
Bildskärmsteknik
Automatisk ljusstyrkereglering (ABC) tillgänglig
3840
Skärmdiagonal
Skärmdiagonal
Höjd-breddförhållande
16
Kategori av elektronisk bildskärm
Effektbehov i frånläge
Effektbehov i standbyläge
Effektbehov i påläge för SDR (Standard Dynamic Range)
Energieffektivitetsklass för HDR (High Definition Range)
Leverantörens modellbeteckning
Produktinformationsblad (KOMMISSIONENS DELEGERADE FÖRORDNING (EU) 2019/2013)
Information
Leverantörens namn eller varumärke
10
17
18
19
Energieffektivitetsklass för SDR (Standard Dynamic Range)
Effektbehov i påläge för HDR (High Dynamic Range)
Effektbehov i nätverksanslutet standbyläge
Skärmupplösning (pixlar)
Synlig bildskärmsarea
Enhed
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
fjernsyn
monitor
informationsskærm
andre
11 : 9 hele tal
12 x 2160 pixel
13 cm
14 tommer
15 cm²
16
JA
NEJ
JA
NEJ
JA
NEJ
20 Hz
21 dato
22 dato
23 dato
Internal
External
Standardised external
i
Standardiseret ekstern strømforsyning
(leveret med produktet)
Standardbetegnelse
Indgangsspænding V
Udgangsspænding V
ii
Egnet standardiseret ekstern strømforsyning
(ikke leveret med produktet)
Standardbetegnelse
Påkrævet udgangsspænding V
Påkrævet strømstyrke A
Påkrævet frekvens Hz
24
10
Tilstedeværelsessensor
Stemmegenkendelsessensor
Automatisk lysstyrkekontrol (ABC)
Garanteret minimumsadgang til softwareog firmwareopdateringer (indtil)
Strømforsyningstype
Garanteret minimumsadgang til produktsupport (indtil)
Opdateringsfrekvens
Anvendt panelteknologi
Garanteret minimumsadgang til reservedele (indtil)
Skærmdiagonal
Skærmdiagonal
Synligt skærmareal
Energieffektivitetsklasse i standard dynamikområde (SDR)
Effektforbrug i tændt tilstand i standard dynamikområde (SDR)
Størrelsesforhold
16
Elektronisk skærmkategori
Leverandørens modelidentifikation
Produktdatablad (KOMMISSIONENS DELEGEREDE FORORDNING (EU) 2019/2013)
Oplysninger
Leverandørens navn eller varemærke
17
18
19
Energieffektivitetsklasse (HDR)
Effektforbrug i tændt tilstand i højt dynamikområde (HDR)
Effektforbrug i slukket tilstand
Effektforbrug i standbytilstand
Effektforbrug i netværksforbundet standbytilstand
Skærmopløsning (pixel)
3840
Enhet
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
fjernsyn
monitor
skilt
annet
11 : 9 heltallige
12 x 2160 piksler
13 cm
14 tommer
15 cm²
16
JA
NEI
JA
NEI
JA
NEI
20 Hz
21 dato
22 dato
23 dato
Intern
ekstern
standardisert ekstern
i
Ekstern standard egnet strømforsyning
(hvis ikke inkludert i produktboksen)
Standard navn
Inngangsspenning V
Utgangsspenning V
ii
Ekstern standard egnet strømforsyning
(hvis ikke inkludert i produktboksen)
Standard navn
Krevd utgangsspenning V
Krevd levert strøm A
Krevd strømfrekvens Hz
Produkt informasjonsark (EU-forordning 2019/2013)
Minimum garantert tilgang til reservedeler (inntil):
Minimum garantert produktstøtte (inntil):
Energieffektivitetsklasse (HDR)
På-modus strømbehov i Høyt Dynamisk Område (HDR) modus
Av-modus, strømbehov
Minimum garantert tilgang til programvare- og fastvareoppdateringer (inntil):
Frekvens for bildeoppdatering
16
3840
Type strømforsyning
Informasjon
Leverandørens navn eller varemerke
Energieffektivitetsklasse for Standard Dynamisk Rekkevidde (SDR)
På-modus strømbehov for Standard Dynamisk Rekkevidde (SDR)
Leverandørens modellidentifikator
Brukt panelteknologi
Skjermoppløsning (piksler)
Skjermdiagonal
Skjermdiagonal
Synlig skjermområde
Standby-modus strømbehov
Nettverks standby-modus strømbehov
Størrelsesforhold
Elektronisk display kategori
Tilstedeværelsessensor tilgjengelig
Stemmegjenkjenningssensor tilgjengelig
Automatisk lysstyrkekontroll (ABC) tilgjengelig
10
17
18
19
24
Yksikkö
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televisio
monitori
ilmoitusnäyttö
muu
11 : 9 kokonaisluku
12 x 2160 pikseliä
13 cm
14 tuumaa
15 cm²
16
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
KYLLÄ
EI
20 Hz
21 päivämäärä
22 päivämäärä
23 päivämäärä
Sisäinen
ulkoinen
standardoitu ulkoinen
i
Standardoitu ulkoinen teholähde
(sisältyy tuotepakkaukseen)
Standardin nimi
Syöttöjännite V
Lähtöjännite V
ii
Soveltuva standardoitu ulkoinen teholähde
(jos se ei sisälly tuotepakkaukseen)
Standardin nimi
Vaadittu lähtöjännite V
Vaadittu virran voimakkuus A
Vaadittu virran taajuus Hz
24
10
Läsnäolotunnistin käytettävissä
Puheentunnistin käytettävissä
Automaattinen kirkkaudensäätö käytettävissä
17
18
19
Teholähteen tyyppi:
Kiinteiden ohjelmistojen ja muiden ohjelmistojen päivitysten taattu vähimmäissaatavuus (saakka):
Varaosien taattu vähimmäissaatavuus (saakka):
Tuotetuen taattu vähimmäissaatavuus (saakka):
Kuvan virkistystaajuus
Näkyvissä oleva näyttöruudun pinta-ala
Käytetty paneeliteknologia
Näyttöruudun resoluutio (pikseliä)
3840
Näyttöruudun läpimitta
Näyttöruudun läpimitta
Tehontarve verkkovalmiustilassa
Kokosuhde
16
Elektronisen näytön luokka
Tehontarve päällä-tilassa korkealla dynamiikka-alueella (HDR)
Tehontarve poissa päältä -tilassa
Tehontarve valmiustilassa
Energiatehokkuusluokka vakiotason dynamiikka-alueella (SDR)
Tehontarve päällä-tilassa vakiotason dynamiikka-alueella (SDR)
Energiatehokkuusluokka (HDR)
Tavarantoimittajan mallitunniste
Tuoteseloste (KOMISSION DELEGOITU ASETUS (EU) 2019/2013)
Tiedot
Tavarantoimittajan nimi tai tavaramerkki
Jednostka
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
telewizor
monitor
wyświetlacz do przekazu treści
inny
11 : 9
Liczba
całkowita
12 x 2160 piksele
13 cm
14 cale
15 cm²
16
TAK
NIE
TAK
NIE
TAK
NIE
20 Hz
21 data
22 data
23 data
Wewnętrzny
zewnętrzny
znormalizowany zewnętrzny
i
Znormalizowany zasilacz zewnętrzny
(dostarczony w opakowaniu z produktem)
Tytuł normy
Napięcie wejściowe V
Napięcie wyjściowe V
ii
Odpowiedni znormalizowany zasilacz zewnętrzny
(jeżeli nie jest dostarczony w opakowaniu z produktem)
Tytuł normy
Wymagane napięcie wyjściowe V
Wymagane natężenie prądu A
Wymagana częstotliwość prądu Hz
24
10
Dostępność czujników obecności w pomieszczeniu
Dostępność czujnika rozpoznawania mowy
Dostępność funkcji automatycznej regulacji jasności (ABC)
Minimalna gwarantowana dostępność aktualizacji oprogramowania i oprogramowania układowego (do):
Typ zasilacza:
Minimaalne garanteeritud tootetugi (kuni):
Częstotliwość odświeżania obrazu
Zastosowana technologia panelu
Minimalna gwarantowana dostępność części zamiennych (do):
Przekątna ekranu
Przekątna ekranu
Widoczna powierzchnia ekranu
Klasa efektywności energetycznej dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)
Pobór mocy w trybie włączenia dla standardowego zakresu dynamicznego (SDR)
Format obrazu
16
Kategoria wyświetlacza elektronicznego
Identyfikator modelu u dostawcy
Karta informacyjna produktu (ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2013)
Informacja
Nazwa dostawcy lub znak towarowy:
17
18
19
Klasa efektywności energetycznej (HDR)
Pobór mocy w trybie włączenia dla szerokiego zakresu dynamicznego (HDR)
Pobór mocy w trybie wyłączenia
Pobór mocy w trybie czuwania
Pobór mocy w trybie czuwania przy podłączeniu do sieci
Rozdzielczość ekranu (piksele)
3840
Ühik
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televiisor
arvutikuvar
infoekraan
muu
11 : 9 täisarv
12 x 2160 piksel
13 cm
14 tolli
15 cm²
16
JAH
EI
JAH
EI
JAH
EI
20 Hz
21 kuupäev
22 kuupäev
23 kuupäev
Sisemine
väline
standardne väline
i
Standardne välistoiteallikas
(lisatud toote kasti)
Standardi nimetus
Sisendpinge V
Väljundpinge V
ii
Sobiv standardne välistoiteallikas
(kui ei ole lisatud toote kasti)
Standardi nimetus
Nõutav väljundpinge V
Nõutav voolutugevus A
Nõutav voolusagedus Hz
24
10
Liikumisandur
Häältuvastuse andur
Heleduse automaatne reguleerimine (Automatic Brightness Control, ABC)
18
19
Toiteallika liik:
Tarkvara ja püsivara uuenduste minimaalne tagatud kättesaadavus (kuni):
Varuosade minimaalne tagatud kättesaadavus (kuni):
Minimaalne garanteeritud tootetugi (kuni):
Kujutise värskendussagedus
Ekraani nähtava osa pindala
Kasutatud ekraanitehnoloogia
Ekraani diagonaal
Ekraani diagonaal
Suuruste suhe
16
Kuvari liik
Eraldusteravus (pikslites)
3840
Energiatarbimine väljalülitatud seisundis
Energiatarbimine ooteseisundis
Energiatarbimine võrguühendusega ooteseisundis
17
Toote teabeleht (KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) 2019/2013)
Teave
Tarnija nimi või kaubamärk
Tarnija mudelitähis
Energiaklass standardse heledusvahemiku (SDR) puhul
Sisselülitatud seisundi energiatarbimine standardse heledusvahemiku (SDR) puhul
Energiatõhususe klass (HDR)
Sisselülitatud seisundi energiatarbimine laiendatud heledusvahemiku (HDR) puhul
Mērvienība
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televizors
monitors
informatīvais displejs
cits
11 : 9
vesels
skaitlis
12 x 2160 pikseļi
13 cm
14 collas
15 cm²
16
JĀ
NĒ
JĀ
NĒ
JĀ
NĒ
20 Hz
21 datums
22 datums
23 datums
Iekšējais
ārējais
standartizēts ārējais
i
Standartizēts ārējais barošanas avots
(iekļauts ražojuma komplektācijā)
Standarta nosaukums
Ieejas spriegums V
Izejas spriegums V
ii
Standartizēts ārējais barošanas avots
(ja nav iekļauts ražojuma komplektācijā)
Standarta nosaukums
Vajadzīgais izejas spriegums V
Vajadzīgais strāvas stiprums A
Vajadzīgā strāvas frekvence Hz
Barošanas avota tips
Rezerves daļu minimālā garantētā pieejamība (līdz):
Ražojumu atbalsta minimālā garantētā pieejamība (līdz):
Attēla atsvaidzes intensitāte
Programmatūras un aparātprogrammatūras atjauninājumu minimālā garantētā pieejamība (līdz)
Ekrāna redzamais laukums
Izmantotā paneļu tehnoloģija
Ekrāna izšķirtspēja (pikseļos)
3840
Ekrāna izmērs pa diagonāli
Ekrāna izmērs pa diagonāli
Pieprasītā jauda tīklierosas gaidstāves režīmā (W)
Platuma/augstuma samērs
16
Elektroniskā displeja kategorija
Aktīvā režīmā pieprasītā jauda HDR (plašs dinamiskais diapazons) režīmam
Pieprasītā jauda izslēgtā režīmā (W)
Pieprasītā jauda gaidstāves režīmā (W)
Energoefektivitātes klase SDR (standarta dinamiskais diapazons)
Aktīvā režīmā pieprasītā jauda SDR (standarta dinamiskais diapazons)
Energoefektivitātes klase (HDR)
Piegādātāja modeļa identifikators
Ražojuma informācijas lapa (KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2019/2013)
Informācija
Piegādātāja nosaukums vai preču zīme
24
10
Ir pieejams klātbūtnes telpā sensors
Ir pieejams balss atpazīšanas sensors
Ir pieejama spilgtuma automātiska regulēšana (ABC)
17
18
19
Vienetas
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televizorius
monitorius
informacinis vaizduoklis
kita
11 : 9
sveikasis
skaičius
12 x 2160 pikseliai
13 cm
14 coliai
15 cm²
16
TAIP
NE
TAIP
NE
TAIP
NE
20 Hz
21 Data
22 Data
23 Data
Vidinis
išorinis
standartizuotas išorinis
i
Išorinis standartizuotas maitinimo šaltinis
(įdėtas į gaminio dėžę)
Standartinis pavadinimas
Įėjimo įtampa V
Išėjimo įtampa V
ii
Išorinis standartizuotas tinkamas maitinimo šaltinis
(jei neįdėtas į gaminio dėžę)
Standartinis pavadinimas
Reikiama išėjimo įtampa V
Reikiama tiekiama srovė A
Reikiamas srovės dažnis Hz
Maitinimo šaltinio tipas
Matomas ekrano plotas
Naudojama ekrano technologija
Tinklinės budėjimo veiksenos galios poreikis
Dydžio santykis
16
Elektroninio vaizduoklio kategorija
Įjungties veiksenos galios poreikis veikiant didelės dinaminės srities (HDR) veiksena
Išjungties veiksenos galios poreikis
Budėjimo veiksenos galios poreikis
Energijos vartojimo efektyvumo klasė veikiant standartinės dinaminės srities (SDR) veiksena
Įjungties veiksenos galios poreikis veikiant standartinės dinaminės srities (SDR) veiksena
Energijos vartojimo efektyvumo klasė (HDR)
Tiekėjo modelio žymuo
Gaminio informacijos lapas (KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2019/2013)
Informacija
Tiekėjo pavadinimas arba prekės ženklas
10
Yra buvimo patalpoje jutiklis
Yra balso atpažinimo jutiklis
Yra automatinio skaisčio reguliavimo (ABC) funkcija
Ekrano skyra (pikseliais)
3840
Ekrano įstrižainė
Ekrano įstrižainė
24
19
18
17
Vaizdo atnaujinimo dažnis
Minimalus garantuotas programinės įrangos ir programinės aparatinės įrangos
atnaujinimų prieinamumo laikotarpis (iki):
Minimalus garantuotas galimybės gauti
atsarginių dalių laikotarpis (iki):
Minimalus garantuotas su gaminiu susijusios
pagalbos teikimo laikotarpis (iki):
Jednotka
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televizor
monitor
informační displej
jiné
11 : 9 celé číslo
12 x 2160 pixely
13 cm
14 palce
15 cm²
16
ANO
NE
ANO
NE
ANO
NE
20 Hz
21 datum
22 datum
23 datum
Vnitřní
Vnější
Normalizované vnější
i
Normalizovaný vnější napájecí zdroj
(jako součást balení výrobku)
Standardní název
Vstupní napětí V
Výstupní napětí V
ii
Vhodný normalizovaný vnější napájecí zdroj
(pokud není součástí balení výrobku)
Standardní název
Požadované výstupní napětí V
Požadovaný dodávaný proud A
Požadovaný kmitočet proudu Hz
Typ napájení:
Minimální zaručená dostupnost náhradních dílů (do):
Minimální garantovaná podpora výrobku (do):
Obnovovací frekvence obrazu
Minimální zaručená dostupnost aktualizací softwaru a firmwaru (do):
Viditelná plocha obrazovky
Použitá technologie panelů
Rozlišení obrazovky (v pixelech)
3840
Úhlopříčka obrazovky
Úhlopříčka obrazovky
Příkon v síťovém pohotovostním režimu
Poměr stran
16
Kategorie elektronického displeje
Příkon v zapnutém stavu v režimu vysoce dynamického rozsahu (HDR)
Vypnutý stav, příkon
Příkon v pohotovostním režimu
Třída energetické účinnosti u standardního dynamického rozsahu (SDR)
Příkon v zapnutém stavu u standardního dynamického rozsahu (SDR)
Třída energetické účinnosti (HDR)
Identifikační značka modelu dodavatele
Informační list výrobku (NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) 2019/2013)
Informace
Název nebo ochranná známka dodavatele
24
10
19
18
17
Dostupné automatické ovládání jasu (ABC)
Dostupný snímač pro rozpoznávání hlasu
Dostupný detektor přítomnosti v místnosti
Mértékegység
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televízió
monitor
reklámkijelző
egyéb
11 : 9
egész
szám
12 x 2160 képpont
13 cm
14 hüvelyk
15 cm²
16
IGEN
NEM
IGEN
NEM
IGEN
NEM
20 Hz
21 dátum
22 dátum
23 dátum
Belső
külső
szabványos külső
i
Szabványos külső áramforrás
(a termékdobozban)
Szabvány neve
Bemeneti feszültség V
Kimeneti feszültség V
ii
Külső, szabványos megfelelő áramforrás
(ha a termékdoboznak nem része)
Szabvány neve
Előírt kimeneti feszültség V
Előírt szállított áram A
Előírt áramfrekvencia Hz
A tápegység típusa:
A tartalék alkatrészek garantált rendelkezésre állása legalább eddig (dátum):
Garantált terméktámogatás legalább eddig (dátum):
Képfrissítési frekvencia
A szoftver- és firmware-frissítések garantált rendelkezésre állása legalább eddig (dátum):
Látható képernyőterület
Alkalmazott paneltechnológia
Képernyőfelbontás (képpontok)
3840
Képátló
Képátló
Hálózatvezérelt készenléti üzemmód, energiaigény
Oldalarány
16
Elektronikus kijelző kategóriája
Bekapcsolt üzemmód energiaigénye nagy dinamikatartomány (HDR) esetén
Kikapcsolt üzemmód, energiaigény
Készenléti üzemmód, energiaigény
Energiahatékonysági osztály szabványos dinamikatartomány (SDR) esetén
Bekapcsolt üzemmód energiaigénye szabványos dinamikatartomány (SDR) esetén
Energiahatékonysági osztály (HDR)
A szállító által megadott modellazonosító
Termékismertető adatlap (A BIZOTTSÁG (EU) 2019/2013 FELHATALMAZÁSON ALAPULÓ RENDELETE)
Információk
A szállító neve vagy védjegye
24
10
Jelenlétérzékelő rendelkezésre áll
Hangfelismerő érzékelő rendelkezésre áll
Automatikus fényerő-szabályozó (ABC) rendelkezésre áll
17
18
19
Jednotka
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televízor
monitor
informačný displej
iné
11 : 9 celé číslo
12 x 2160 pixely
13 cm
14 palce
15 cm²
16
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
ÁNO
NIE
20 Hz
21 Dátum
22 Dátum
23 Dátum
interný
externý
normalizovaný externý
i
Externý normalizovaný zdroj napájania
(ktorý je súčasťou balenia výrobku)
Štandardný názov
Vstupné napätie V
Výstupné napätie V
ii
Externý normalizovaný vhodný zdroj napájania
(ak nie je súčasťou balenia výrobku)
Štandardný názov
Požadované výstupné napätie V
Požadovaný prúd A
Požadovaná frekvencia prúdu Hz
Typ zdroja napájania:
Minimálna zaručená dostupnosť aktualizácií softvéru a firmvéru (do):
Minimálna zaručená dostupnosť náhradných dielov (do):
Minimálna zaručená podpora výrobkov (do):
Obnovovací kmitočet obrazovky
Uhlopriečka zobrazovacej jednotky
Viditeľná plocha zobrazovacej jednotky
Použitá technológia panelu
Príkon v režime pohotovosti pri zapojení v sieti
Pomer strán
16
Kategória elektronického displeja
Príkon v režime zapnutia pre vysoký dynamický rozsah (HDR)
Príkon v režime vypnutia
Príkon v režime pohotovosti
Trieda energetickej účinnosti pre štandardný dynamický rozsah (SDR)
Príkon v režime zapnutia pre štandardný dynamický rozsah (SDR)
Trieda energetickej účinnosti (HDR)
Identifikačný kód modelu dodávateľa
Informačný list výrobku (DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2019/2013)
Informácie
Názov dodávateľa alebo jeho ochranná známka
24
10
K dispozícii je snímač prítomnosti v miestnosti
19
18
17
K dispozícii je snímač rozpoznávania reči
K dispozícii je automatická regulácia jasu (ABC)
Rozlíšenie zobrazovacej jednotky (pixely)
3840
Uhlopriečka zobrazovacej jednotky
Enota
1
2
3
4 W
5
6 W
7 W
8 W
9 W
televizor
monitor
informacijski prikazovalnik
drugo
11 : 9
celo
število
12 x 2160 piksli
13 cm
14 v palcih
15 cm²
16
DA
NE
DA
NE
DA
NE
20 Hz
21 datum
22 datum
23 datum
notranji
zunanji
standardiziran zunanji
i
Zunanji standardizirani napajalnik
(priložen v embalaži izdelka)
Standardno ime
Vhodna napetost V
Izhodna napetost V
ii
Ustrezen zunanji standardiziran napajalnik
(če ni priložen v embalaži izdelka)
Standardno ime
Zahtevana izhodna napetost V
Potrebna jakost toka A
Potrebna frekvenca toka Hz
Tip napajalnika:
Najmanjša zagotovljena razpoložljivost rezervnih delov (do):
Najmanjša zagotovljena razpoložljivost podpore za izdelek (do):
Stopnja pogostosti osveževanja slike
Najmanjša zagotovljena razpoložljivost posodobitev programske in strojne opreme (do):
Vidna površina zaslona
Uporabljena tehnologija panelov
Ločljivost zaslona (v pikslih)
3840
Diagonala zaslona
Diagonala zaslona
Zahtevana moč v omrežnem stanju pripravljenosti
Razmerje velikosti
16
Kategorija elektronskega prikazovalnika
Zahtevana moč v stanju delovanja v načinu visokega dinamičnega območja (HDR)
Zahtevana moč v stanju izključenosti
Zahtevana moč v stanju pripravljenosti
Razred energijske učinkovitosti za standardno dinamično območje (SDR)
Zahtevana moč v stanju delovanja za standardno dinamično območje (SDR)
Razred energijske učinkovitosti (HDR)
Dobaviteljeva identifikacijska oznaka modela;
Informacijski list izdelka (DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2013)
Informacije
Dobaviteljevo ime ali blagovna znamka;
24
10
Tipalo prisotnosti v prostoru
Tipalo za prepoznavanje govora
Samodejno prilagajanje svetlosti (ABC)
19
18
17
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
Pagina se încarcă ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Panasonic 65HX580B Manual de utilizare

Panasonic
Marca
Panasonic
Model
65HX580B
Tip
Manual de utilizare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente