Panasonic TX65GXR700 Instrucțiuni de utilizare

e

AJUTOR

Română

Model nr.

- 2 -

A se citi înainte

Înainte de utilizare

• Licenţă 9

• Despre „Aplicaţii” 12

Funcţii

• Rezoluţie 4K 13

• Ecran principal 14

• Aplicaţia Data Service 15

Ecran principal

• Modul de utilizare 16

• MY APP 17

Aplicaţii

• Modul de utilizare 18

Vizionare

De bază

• Conexiune de bază 19

• Selectarea canalului 22

• Banner informativ 23

• Opţiuni 24

• Subtitrare 26

• Ultima vizualizare 27

• Temporizator 28

• Funcţii de economisire a energiei 29

• Reglarea orei 31

• Limbă 32

Rezoluţie 4K

• Echipament compatibil 4K 33

• Setare HDMI 2.0 34

• Format 4K valid 35

- 3 -

Echipamente externe

• Conexiune externă 36

• Urmărirea intrării externe 40

• Operarea cu telecomanda televizorului 41

• Funcţii HDMI 43

• Semnale de intrare valide 45

Pentru cea mai bună imagine

• Mod imagine 46

• Aspect 47

• Setări de bază 48

• Senzor ambiant 50

• Setare luminozitate HDR 51

• Setări de reducere a zgomotului 52

• Setare avansată 53

• Setări de opţiuni 54

• Setări ecran 56

Pentru sunete optime

• Mod audio 57

• Setări de bază 58

• Setări de volum 59

• Setări avansate 60

Ghid TV

• Utilizarea ghidului TV 61

Teletext

• Vizualizare Teletext 62

• Setare caractere teletext 63

Acordarea şi editarea canalelor

• Meniul Setare 64

• Căutare automată canal 65

• Scanare RF unică 66

• Actualiz. scanare 67

• Alte setări 68

- 4 -

Media Player

Utilizarea Media Player

• Informaţii 69

• Selectarea fişierului 71

• Filtrarea fișierelor 72

• Sortarea fișierelor 73

Redare

• Redare 74

• Setări Slide show 76

Dispozitiv conectat

• Măsuri de precauţie la manipularea dispozitivului 77

• Dispozitive USB 78

Format compatibil

• Format foto 79

• Format video 80

• Format muzică 83

Reţea

Conţinut Internet

• Informaţii 84

• Selectarea conţinutului Internet 85

• Observaţie 86

Reţea personală

• Flux continuu intern 87

• Pregătiri 88

Conexiuni de reţea

• Conexiune la Internet 89

• Conexiune rețelei de acasă 90

• Observaţie 92

Setări de reţea

• Conexiune la reţea 93

• Configurație de rețea 94

- 5 -

• Aplicaţie 95

• Actualizare program 96

• Mesaj software nou 97

• Condiții pt. serviciu şi setări 98

Format compatibil

• Format foto 99

• Format video 100

• Format muzică 103

Funcţii

Aplicaţia Replicare

• Modul de utilizare 104

HDMI CEC

• Conexiune CEC 105

• Meniu config. CEC 106

• Observaţie 107

Control Parental

• Utilizarea funcţiei Blocare copii 108

• Număr PIN 109

Aplicaţia Data Service

• Utilizarea aplicaţiei Servicii de date 110

• Setare Confidențialitate 111

• Observaţie 112

Interfaţă comună

• Atenţie 113

• Utilizarea interfeţei comune 114

Condiţii presetate

• Condiţii presetate 115

Actualizarea softului televizorului

• Informaţii 116

• Actualizare automată 117

• Actualizare manuală 118

- 6 -

Setări

Meniul Setare

• Modul de utilizare 119

Video

• Mod imagine 121

• Setări de bază 122

• Senzor ambiant 124

• Setare luminozitate HDR 125

• Setări de reducere a zgomotului 126

• Setare avansată 127

• Setări de opţiuni 128

• Setări ecran 129

• Reset. la implicite 130

Audio

• Mod sunet 131

• Setări de bază 132

• Setări de volum 133

• Setări avansate 134

• Reset. la implicite 135

TV

• Multi Audio preferat 136

• Meniu acord 137

Setare

• Limbă mesaje OSD 139

• Setările MY APP 140

• Setări HbbTV 141

• Mod ecran 142

• Setare timp 143

• Setare HDMI 2.0 144

• Subtitrare 145

• Teletext 146

• Interfaţă comună 147

• Reţea 148

- 7 -

• Sistem 149

• Alte setări 150

• Meniu config. CEC 151

• Condiţii presetate 152

Parental

• Setări parolă 153

• Setări de blocare 154

Asistenţă

Întrebări frecvente

• Imagine 155

• TV digital 157

• Televizor analogic 158

• Sunet 159

• HDMI 160

• Reţea 161

• Altele 163

• Informații detaliate 164

Întreţinere

• Îngrijirea şi curăţarea 165

Modul de utilizare

■ Semnificaţia simbolurilor

OK :

Literele incluse între paranteze indică butoane ale telecomenzii.

Meniu :

Literele prezentate cu azuriu indică elementele pentru afişajele pe ecran.

:

Pentru referinţe, consultaţi eAJUTOR

Puteți sări la pagina apăsând pe OK în timp ce cursorul se află pe

preferințe.

■ Ghid de utilizare

= Observaţie =

●

Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil.

●

Imaginile prezentate în eAJUTOR au doar scop ilustrativ.

●

Acest eAJUTOR se referă la toate modelele, totuși, unele funcții pot să nu

fie disponibile pentru anumite modele.

●

Consultați manualul tipărit și meniul efectiv al televizorului etc. pentru a

confirma funcțiile modelului dvs.

- 8 -

A se citi înainte

Înainte de utilizare

Licenţă

Chiar dacă nu s-a făcut o referire specială la mărcile înregistrate sau

produsele companiei, aceste mărci înregistrate au fost pe deplin respectate.

DVB şi logo-urile DVB sunt mărci înregistrate ale DVB Project.

DiSEqC™ este o marcă comercială a EUTELSAT.

Termenii HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface şi sigla HDMI

sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale HDMI Licensing

Administrator, Inc. în Statele Unite şi în alte ţări.

x.v.Colour™ este o marcă comercială.

Fabricat sub licenţă de la Dolby Laboratories.

Simbolurile Dolby, Dolby Audio şi double-D sunt mărci comerciale ale Dolby

Laboratories.

- 9 -

„PlayReady” este o marcă comercială înregistrată de Microsoft. Vă rugăm să

reţineţi următoarele.

(a) Acest produs conţine o tehnologie care face obiectul anumitor drepturi

de proprietate intelectuală ale Microsoft. Utilizarea sau distribuirea acestei

tehnologii în afara acestui produs fără licenţa (licenţele) adecvată(e) de la

Microsoft este interzisă.

(b) Proprietarii de conţinut folosesc tehnologia de accesare a conţinutului

Microsoft PlayReady™ pentru a-şi proteja proprietatea intelectuală, inclusiv

conţinutul protejat de drepturi de autor. Acest dispozitiv utilizează tehnologia

PlayReady pentru a accesa conţinutul protejat de PlayReady şi/sau conţinutul

protejat de WMDRM. Dacă dispozitivul nu reuşeşte să aplice corect restricţiile

de utilizare a conţinutului, proprietarii conţinutului pot cere Microsoft să revoce

capacitatea produsului de a reda conţinut protejat de PlayReady. Revocarea

nu trebuie să afecteze conţinutul neprotejat sau conţinutul protejat de alte

tehnologii de accesare a conţinutului.

Proprietarii de conţinut vă pot cere să upgradaţi PlayReady pentru a accesa

conţinutul lor.

Dacă refuzaţi un upgrade, nu veţi putea să accesaţi conţinutul care necesită

upgradarea.

Acest produs încorporează următoarele produse software:

(1) software dezvoltat independent de sau pentru Panasonic Corporation,

(2) software deţinut de un terţ şi licenţiat către Panasonic Corporation,

(3) software-ul licenţiat în baza GNU GENERAL PUBLIC LICENSE,

Versiunea 2.0 (GPL V2.0),

(4) software-ul licenţiat în baza GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE

Versiunea 2.1 (LGPL V2.1) şi/sau

(5) alt software cu sursă deschisă decât software-ul licenţiat în baza GPL

V2.0 şi/sau LGPL V2.1.

Software-ul care se încadrează în categoriile (3) - (5) este distribuit în

speranţa că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANŢIE, nici măcar garanţia

implicită de VANDABILITATE sau ADECVARE LA UN ANUMIT SCOP. Vă

rugăm să consultaţi termenii şi condiţiile detaliate prezentate în meniul

„Licenţă program soft” al acestui produs.

- 10 -

Pentru cel puţin trei (3) ani de la livrarea acest produs, compania Panasonic

va oferi oricărui terţ care ne contactează folosind datele de contact furnizate

mai jos, contra unui tarif care nu depăşeşte costul suportat de noi pentru

execuţia fizică a distribuţiei codului sursă, o copie completă lizibilă de

computer a codului sursă corespunzător acoperită în condiţiile GPL V2.0,

LGPL V2.1 sau a celorlalte licenţe cu obligaţia de a proceda astfel, precum şi

informaţiile privind dreptul de autor respective.

Date de contact: [email protected]

Codul sursă şi informaţiile privind dreptul de autor sunt, de asemenea,

disponibile gratuit pe site-ul nostru Web indicat mai jos.

https://panasonic.net/cns/oss/tv/EUIDTVM19.html

- 11 -

Despre „Aplicaţii”

Aplicația Apps pe care o puteți accesa prin portalul Foxxum („Foxxum

Portal”) este furnizată și controlată de Foxxum GmbH („Foxxum”). Panasonic

Corporation și subsidiarele sale (cunoscute în continuare ca „Panasonic”)

nu va controla și nu va fi responsabilă sau răspunzătoare pentru aplicația

Apps, Foxxum Portal sau orice conținut, reclame sau alte materiale pe sau

disponibile de la sau furnizate de aplicația terță, inclusiv dar fără limitare la,

aplicația Apps și Foxxum Portal („Aplicația terță”). Panasonic nu va avea

nicio răspundere care rezultă din sau în legătură cu Aplicațiile terțe și/sau

conținutul acestora, sau pentru orice daune sau pierderi cauzate de sau

declarate ca fiind cauzate de sau în legătură cu orice achiziție, utilizare a sau

bazare pe orice conținut, bunuri, sau servicii disponibile pe sau prin orice

Aplicații terțe.

Aveți grijă să consultați toate documentele juridice furnizate de Foxxum,

inclusiv dar fără limitare la, Condițiile generale pentru utilizatori Foxxum

pentru Terminale compatibile cu internetul și Declarația privind protecția

datelor Foxxum înainte de a utiliza aplicația Apps și/sau Foxxum Portal.

În cazul în care aveți anumite solicitări sau întrebări legate de aplicația Apps

și/sau Foxxum Portal, contactați Foxxum în mod direct.

- 12 -

Funcţii

Rezoluţie 4K

Puteţi viziona conţinut în format 4K, care dispune de o rezoluţie orizontală şi

verticală duble faţă de semnalul 1080p.

Vizionare > Rezoluţie 4K > Echipament compatibil 4K

- 13 -

Ecran principal

„Ecran principal” este o cale de acces către anumite aplicații, dispozitive

conectate, etc.

Aceasta vă oferă o modalitate uşoară de acces la funcţii.

Ecran principal > Ecran principal > Modul de utilizare

- 14 -

Aplicaţia Data Service

Puteţi urmări aplicaţia Hybrid Broadcast Broadband TV, unul dintre serviciile

de date interactive pentru transmisiunile digitale.

Funcţii > Aplicaţia Data Service > Utilizarea aplicaţiei Servicii de date

- 15 -

Ecran principal

Modul de utilizare

Din Ecran principal, puteți accesa unele aplicații, dispozitive conectate, etc.

1. Afişaţi Ecran principal cu HOME.

●

Pentru a utiliza servicii de internet este nevoie de un mediu de reţea de

bandă largă.

Reţea > Conexiuni de reţea > Conexiune la Internet

2. Selectaţi elementul dorit şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.

= Observaţie =

●

Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil.

- 16 -

MY APP

Puteți atribui aplicația dumneavoastră preferată MY APP de pe telecomanda

televizorului. După setare, puteți porni ușor aplicația acționând pur și simplu

MY APP.

●

Numai o aplicație poate fi atribuită la MY APP.

■ Pentru a modifica aplicația de atribuit

1. Afişaţi meniul cu MENU.

2. Selectaţi Setare > Setările MY APP şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.

3. Selectați aplicația de atribuit și apăsați pe OK pentru a seta.

●

Pentru utilizarea completă a acestei funcţii este necesar un mediu de

reţea de bandă largă. Asiguraţi-vă că s-au efectuat conexiunile de reţea şi

setările de reţea.

Reţea > Conexiuni de reţea

Reţea > Setări de reţea

- 17 -

Aplicaţii

Modul de utilizare

Diferite aplicaţii (conţinut internet) pot fi accesate cu uşurinţă din Aplicaţii.

1. Afişaţi Ecran principal cu HOME.

2. Selectați Aplicaţii şi apăsați pe OK pentru a accesa.

●

Pentru a părăsi Aplicaţii

EXIT

3. Selectaţi o aplicaţie şi apăsaţi pe OK pentru a accesa.

4. Urmaţi instrucţiunile de pe ecran.

= Observaţie =

●

Designul şi caracteristicile pot fi modificate fără aviz prealabil.

●

Aplicaţiile de pe internet sunt furnizate de operatorii de servicii aferenţi şi

pot fi schimbate, întrerupte sau terminate oricând.

●

Pentru utilizarea completă a acestei funcţii este necesar un mediu de reţea

de bandă largă.

- 18 -

Vizionare

De bază

Conexiune de bază

Asiguraţi-vă că aparatul este deconectat de la priză înainte de a lega sau

deconecta orice fel de cabluri.

●

Echipamentele externe şi cablurile ilustrate în imagini nu se livrează

împreună cu televizorul.

■ Antenă parabolică

Terminal de satelit

Cablu satelit

Antenă parabolică

●

Pentru TV prin satelit

●

Pentru a vă asigura că antena parabolică este corect montată, vă rugăm

să consultaţi furnizorul local. Consultaţi, de asemenea, operatorii de

transmisie prin satelit, pentru mai multe detalii.

- 19 -

■ Antenă

Terminal terestru/de cablu

Cablu RF

Antenă terestră / Cablu

■ Recorder DVD / echipament de înregistrare Blu-ray etc.

Terminal terestru/de cablu

Cablu RF

Recorder DVD / echipament de înregistrare Blu-ray etc.

Antenă terestră / Cablu

Terminal HDMI

Cablu HDMI

- 20 -

Pagina se încarcă ...

Panasonic TX65GXR700 Instrucțiuni de utilizare

Acest manual este potrivit și pentru

Panasonic TX65GXR700 Instrucțiuni de utilizare

Lucrări conexe