5019 300 00367
Programul
Temperatura
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durataaproximativã
aprogramului
(ore:minute)
Bumbac 95 5.5 55* 1.75 2:05
Bumbac** 60 5.5 48 0.93 2:45
Bumbac** 60 2.75 33 0.77 2:15
Bumbac 40 5.5 48 0.65 2:10
Bumbac** 40 2.75 33 0.55 1:50
Sintetice 60 3.0 54* 0.90 1:40
Sintetice 40 3.0 48 0.55 1:25
Delicate 40 1.5 50 0.55 0:45
Articole de fiecare zi 40 3.0 40 0.45 1:00
Spãlarerapidã 30 3.0 35 0.40 0:30
Lânã 40 1.0 55 0.55 0:45
Spãlaremanualã 40 1.0 40 0.55 0:35
Lenjerie 30 1.0 40 0.40 0:31
DATE DESPRE CONSUM
DateledeconsumaufostmãsurateîncondiþiispecificeşiînconformitatecunormeleStandardIEC/EN60456.Valorilede
consumdinfiecarelocuinþãpotvariafaþãdevaloriledateîntabelînfuncþiedepresiuneaşitemperaturadebituluideapã,de
încãrcãturãşidetipulderufe.Consumuldeapăşideenergiesuntvalabilepentrusetărilestandardaleprogramelor;selecţia
unoraltesetărisauschimbareavitezeiderotaţiesauschimbăriledetemperaturămodificăacestconsum.
Durataprogramuluipoatediferidevaloriledemaisus,pentrucădepindedecondiţiilerealedelucruaplicate(vezi“Ghid
de detectare a defecţiunilor”înInstrucţiuniledeFolosire).
* Pentruareducetemperaturaapei,vafiadãugatãpuþinãapãrecelaterminareacicluluiprincipaldespãlare,înainteca
pompasãevacuezeapaafarã.
** Programedereferinţăpentruetichetadeconsumenergetic.Dinmotivedeeconomisireaenergiei,temperaturaefectivă
despălaresepoateabatedelatemperaturaindicatăaprogramului.
INDICATORUL “UŞÃ DESCHISÔ
Înaintedeîncepereaşi dupăterminareaprogramului,
lampaseaprindepentruaindicafaptulcă poate fi
deschiscapacul.Atâtatimpcâtesteîndesfăşurare
unprogramdespălare,capaculrămâneblocatşi
subnicioformănutrebuiedeschiscuforţa.Încazul
încaretrebuiesă-ldeschideţi de urgentă pe durata
unuiprogramîndesfăşurare,consultaţi“Anularea
(Resetarea)unuiprogramîndesfăşurareînaintede
terminare”.
SEMNALIZÃRI DE DEFECTE
Încazdedefectesaudeficienţe,consultaţi“Ghidde
detectare adefecţiunilor”înInstrucţiuniledefolosire.
“Service”
Aprindereaindicatorului“Service”poateficauzatãde
odefecþiuneauneicompomenteelectrice.Consultaþi
“Ghiduldedetectareadefecþiunilor”dinInstrucþiunile
deutilizare;dacãdefecþiuneapersistã,contactaþi
Service-ulautorizat.
“Robinetul de apã închis”
Aparatulnuestealimentatcuapã,sauestealimentatcu
insuficientãapã.Deschideţirobinetul;dacăindicatorul
încãmaiesteaprins,consultaþi“Ghiduldedetectarea
defecþiunilor”dinInstrucþiuniledeutilizare.
“Curãþaþi pompa”
Apamurdarănuesteevacuatã.Verificaþidacã
furtunuldeevacuareesteîndoitsaudacãfiltrul
trebuiecurãþat;încazuldinurmãconsultaþi
Instrucþiuniledeutilizare(“Scoatereafiltrului”).
• Se poate selecta numai la pasul cu
temperatura cea mai micã a fiecãrui program.
Butonul “Eco”
• Cuotemperaturãmodificatãşioduratãa
spãlãriiuşorprelungitã,sepoateobþine
combinaþiaoptimãîntrerezultateexcelentela
spãlareşiunconsummairedusdeenergie.
• Sepoateselectanumaipentruprogramele
Bumbac95˚CşiSintetice60˚C.
Butonul “Prespãlare”
• Doarpentrurufefoartemurdare(deexemplu
nisip,murdãriegranularã).Durataciclului
sporeştecuaproximativ20min.
Butonul “Clãtire intensivã”
• Cantitateadeapãestemãritãpentruaasigura
oclãtiremaiintensã.
• Aceastãopþiuneesteidealãpentruzonele
cuapãfoartedulce,pentruspãlarealenjeriei
nou nscuþilor şipentrupersoanelecaresuferã
de alergii.
Butonul “Oprire clãtire”
• Rufelerãmânînultimaapãdeclãtirefãrãsã
maicontinueîmpiedicamototolireaşipentrua
prevenischimbareaculorilor.
• Aceastãopþiuneesterecomandatãînmod
specialpentruprogramul“Sintetice”,“Delicate”
şi“Articoledefiecarezi”.
• Esteutilă dacă doriţi săamânaţi centrifugarea
sau dacă doriţi să evacuaţi doar apa.
• Dacă selectaţi“Oprireclătire”nulăsaţirufeleîn
apătimpîndelungat.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
PORNIRE PROGRAM
Deschideþirobinetulşiapãsaþibutonul“Start/
Pauză”.Luminaindicatoaredelângãbutonul“Start/
Pauză”seaprinde.Indicatorulsecvenþeiprogramului
indicãfazaprogramuluicurent,trecânddelastânga
ladreaptaprinSpãlare,Clãtire,Centrifugare/
Evacuare.Înmemntulîncarefazaprogramuluieste
terminatã,indicatorulrespectivsesetinge.
• Notã:Dacãapareoînterupereaalimentãriicu
curentsaudacãaparatulestedeconectatpe
durataciclului,programulvafuncþionadinnou
dinpunctulîncareafostîntrerupt.
SELECTAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ
Selectarea sau deselectarea unei opþiuni poate fi
efectuatã în orice moment pe durata desfãşurãrii
programului. Opþiunea se va aplica atâta timp
cât faza corespunzãtoare a programului nu a
fost executatã încã.
Butonul “Spălare cu apă rece”
• Apaesteîncãlzitãdoarpânãla20°C.
• Potrivitpentruarticoledelicatecutemperaturade
spãlarerecomandatãdemax.30°Cpeetichetã.
PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
Opţiunea“Pornirecuîntârziere”permitepornirea
maşiniidupãplaculconsumatorului,deexemplu
noapteacândelectricitateaestemaiieftinã.
• Selectaþiprogramul,vitezãcentrifugareşiopţiunile.
• Apăsaţipebutonul“Pornirecuîntârziere”de
câtevaoripentruaselectaoîntârzieredela1la
23 de ore.
• Porniţiprogramul(vezi“Pornireaprogramului”).
Indicatoruldedeasuprabutonului“Pornirecu
întârziere”seaprindeşisestingeînmomentul
porniriiprogramului.
• După apăsareabutonului“Start/Pauză”,începe
numărătoarea inversăatimpuluideîntârziere.
Indicaţiacutimpuldeîntârzieredepeafişaj
disparecândprogramulporneşte şi este
înlocuitădetimpulrămasalprogramului.
• Dupãcebutonul“Start/Pauză”afostapãsat,
numãruldeorepreselectatepoatefiredusprin
apãsareadinnouabutonului“Pornirecu
întârziere”.
Pentru anularea opþiunii de “Pornire cu întârziere”
..înainte de a apãsa butonul “Start/Pauză”:
• Rotiþibutonulselectordeprogramelaaltãpoziþie
sauapãsaþibutonul“Reset”.
..dupã ce aþi apãsat butonul “Start/Pauză”:
• Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin3
secunde.Indicatorulporniriicuîntârzieresestinge.
1. Încãrcaþimaşinadespălat,închideþiuşile
tamburuluişiverificaþidacãsuntînchise
corespunzãtor.
2. Adăugaţidetergentşiaditiviaşacumeste
indicatpeprimapaginăainstrucţiunilor.
3. Închideţi capacul.
4. Rotiþibutonul selector de programe la
programulşitemperaturadoriþi.Afişajultimpului
indicădurataprogramuluiales(înoreşiminute),
şilampadelângăbutonul“Start/Pauzã”
clipeşte.Lampaindicatoareavitezeide
centrifugarepredefiniteseaprinde.Dacă
nuporniţiprogramulimediatdupăceaţifăcut
selecţia,maşinadespălatsevaopriautomat
dupăaproximativunsfertdeoră.Pentrua
pornidinnoumaşinadespălat,rotiţiselectorulde
programepe“Off/O”,iarapoidinnoupe
programuldorit.
PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLARE
• Deîndatãceaparatulseopreºteînfazadeoprire
aclãtirii,lampa“Oprireclătire”aindicatorului
desecvenþãaprogramuluiseaprindeºilampa
delângãbutonul“Start/Pauzã”clipeºte.
Terminarea opþiuni “Oprire clãtire”:
• Apãsaþibutonul“Start/Pauză”;programulse
vaterminaautomatcucicluldecentrifugare
finalãalprogramuluidespãlareîncurs.
• Dacãnudoriþisãcentrifugaþirufele,rotiþibutonul
selectordeprogramepepoziþia“Evacuare”şi
apãsaþibutonul“Start/Pauză”.
Butonul “Centrifugare variabilã”
• Fiecareprogramareovitezãautomatãmaximã
decentrifugarepredeterminatã.
• Apãsaþipebutonpentruafixaoaltãvitezãde
centrifugare.
• Dacãesteselectatãvitezadecentrifugare“0”,
centrifugareafinalãesteanulatã,darnu
centrifugãrileintermediarepedurataclãtirii.
Seevacueazãdoarapa.
TERMINAREA PROGRAMULUI
• Indicatorul„uşădeschisă”seaprinde,şiafişajul
arată“End”.Dupăaproximativunsfertdeoră
maşinadespălatsevaînchidecompletpentrua
economisiienergie.
1. Rotiþibutonulselectordeprogramepepoziþia
“Oprit/O”.
2. Închideþirobinetuldaapã.
3. Deschideţi capacul şitamburulşi scoateţi rufele
dinmaşină.
4. Lăsaţi capacul deschis puţintimppentrua
permiteuscareainterioruluimaşinii.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI ŞI/SAU
OPŢIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI
1. Apãsaþibutonul“Start/Pauză”pentruaîntrerupe
programul.Indicatorulclipeşte.
2. Selectaþinoulprogram,toateopþiunileşioaltã
vitezãdecentrifugaredacãdoriþi.
3. Apãsaþibutonul“Start/Pauză” din nou.
Noulprogramcontinuãdinacelaşipunctîncare
programulprecedentafostîntrerupt.
Nuadăugaþidetergentpentruacestprogram.
ANULAREA (RESETAREA) UNUI PROGRAM ÎN
DESFÃŞURANTE ÎNAINTE DE TERMINARE
Butonul“Reset”anuleazăunprogramînaintede
terminare.Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin
3secunde.Apaexistentãesteevacuatãînainteca
uşasãpoatãfideschisã.
Consumul de energie în modul oprit este de 0,11 W / iar în modul inactiv este de 0,11 W.