Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Marca: Whirlpool

Model: AWE 7516/1

Tip: Program Chart

5019 300 00367

Aceastã maşinã de spãlat este dotatã cu funcþii

automate de siguranþã care detecteazã şi

diagnosticheazã defecþiunile într-o fazã timpurie

şi vã permit sã reacþionaþi corespunzãtor, de

exemplu:

I. Indicatorul “Service”

J. Indicatorul “Robinet de apã închis”

K. Indicatorul “Curăţaţi pompa”

Nu utilizaţi detergent lichid pentru spălarea

principală dacă aţi activat opţiunea de prespălare.

Nu folosiþi detergenþi lichizi.

 Pentruoprotecþiesporitãaarticolelorde

 îmbrãcãminte,vitezadecentrifugareeste

 limitatãla400rpmlaacestprogram.

A. Selectorul de programe

B. Afişajul orei

C. Butonul “Pornire cu întârziere”

D. Selectorul vitezei de centrifugare

E. Butonul “Start/Pauzã”

F. Indicatorul de succesiune a programului

G. Butonul “Reset”

H. Indicatorul “Uşã deschisã”

Programul

Simbol

spãlare

Incãr-

cãtura

maximã

Tipdespãlare/Note

- Pentru selectarea temperaturii, vã rugãm respectaþi recomandãrile

producãtorului de pe etichetã

Detergenþiişiaditivii Opţiunispeciale

Vitezã

centrifu-

gare

maximã

rpm

Pre-

spãlare

Spãlare

principalã

Lichid

emolient

Spãlare

cuapã

rece

Eco Pre-

spãlare

Pornire

întârziere

Clãtire

intensivã

Oprire

clãtire

Centrifu-

gare

variabilã

Bumbac

40 - 60 - 95 °C

40 - 60 - 95°C

5.5

Articolenormalsaufoartemurdare:cearşafuri,feţedemasã,lenjerieintimã,

prosoape,cãmãşietc.dinbumbacşiin.

Pentru spălarea rufelor foarte murdare, poate fi selectată opţiunea “Prespălare“.

i i

numai

95°C

i i

i i i

max.

Sintetice

30 - 40 - 60 °C

30 - 40 - 60°C

3.0

Articolenormalmurdare:bluze,cãmãşi,salopeteetc.dinpoliester(Diolen,

Trevira),poliamidă(Perlon,Nylon).

i i

numai

60°C

i i

i i i

max.

Delicate

30 - 40 °C

30 - 40°C

1.5 Perdeleşiarticoledelicate,rochii,fuste,cãmãşişibluze.

i i

–

i i

–

i i

max.

Articole de fiecare zi

40 °C

40°C

3.0 Articolepuţinsaunormalmurdare,dinbumbacşi/sausintetice. – Da

i i

– –

i i i

max.

Spãlare rapidã

30 °C

30°C

3.0

Articoledeexteriorpuþinmurdaredinbumbac,poliester,poliamidãşi

amestecuricubumbac.

– Da

i i

– –

i i i

max.

Lânã

Rece - 40 °C

Rece - 40°C

1.0

Numaiarticoledinlânãcuunfinisajdinfetru,etichetatecumarcapentru

articoledinlânãcarepotfispãlareînmaşinadespălatrufe.

– Da

i i

– –

–

i i

max.

Spãlare manualã

40 °C

40°C

1.0

Tesãturiledinin,mãtase,lânãşiviscozãmarcatecueticheta“spãlarede

mânã”.

Acest program prevede o centrifugare foarte delicată.

– Da

i i

– –

–

i i

400

Lenjerie

30 °C

30°C

1.0

Acestcicluestepotrivitînspecialpentrutratarealenjerieidelicate(se

recomandãutilizareauneiplasepentrurufe).

– Da

i i

– –

–

i i

400

Clãtire&centrifugare – 5.5

Acelaşi ca ultimul ciclu de clãtire şi centrifugare finală de la programul

“Bumbac”.

– –

– – –

i i i i

max.

Centrifugare – 5.5

Acest program prevede o centrifugare intensivă. Acelaşi ca ciclul de

centrifugare de la programul pentru “Bumbac”.

– – – – – –

– –

max.

Centrifugaredelicatã – 1.0

Acest program prevede o centrifugare delicată. Acelaşi ca ciclul de centrifugare

de la programul pentru “Lânã”.

– – – – – –

– –

max.

Evacuare – –

Doar evacuare - fãrã centrifugare. Metodã alternativã pentru terminarea

programului dupã “Oprire clãtire”.

– – – – – –

– – – –

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

TABEL CU PROGRAME

Notã: Aceastã maºină este comandată prin senzori. Vă rugăm evitaþi dozaluj excesiv cu detergent.

Nivelul de zgomot acustic :

 Spălarea-   59dB(A)/1pW

Centrifugare- 1100rpm,74dB(A)/1pW

  1000,900rpm,76dB(A)/1pW

   800,700rpm,72dB(A)/1pW

5019 300 00367

Programul

Temperatura

(°C)

Încãrcãtura

(kg)

Apa

(l)

Energia

(kWh)

Durataaproximativã

aprogramului

(ore:minute)

Bumbac 95 5.5 55* 1.75 2:05

Bumbac** 60 5.5 48 0.93 2:45

Bumbac** 60 2.75 33 0.77 2:15

Bumbac 40 5.5 48 0.65 2:10

Bumbac** 40 2.75 33 0.55 1:50

Sintetice 60 3.0 54* 0.90 1:40

Sintetice 40 3.0 48 0.55 1:25

Delicate 40 1.5 50 0.55 0:45

Articole de fiecare zi 40 3.0 40 0.45 1:00

Spãlarerapidã 30 3.0 35 0.40 0:30

Lânã 40 1.0 55 0.55 0:45

Spãlaremanualã 40 1.0 40 0.55 0:35

Lenjerie 30 1.0 40 0.40 0:31

DATE DESPRE CONSUM

DateledeconsumaufostmãsurateîncondiþiispecificeşiînconformitatecunormeleStandardIEC/EN60456.Valorilede

consumdinfiecarelocuinþãpotvariafaþãdevaloriledateîntabelînfuncþiedepresiuneaşitemperaturadebituluideapã,de

încãrcãturãşidetipulderufe.Consumuldeapăşideenergiesuntvalabilepentrusetărilestandardaleprogramelor;selecţia

unoraltesetărisauschimbareavitezeiderotaţiesauschimbăriledetemperaturămodificăacestconsum.

 Durataprogramuluipoatediferidevaloriledemaisus,pentrucădepindedecondiţiilerealedelucruaplicate(vezi“Ghid

de detectare a defecţiunilor”înInstrucţiuniledeFolosire).

* Pentruareducetemperaturaapei,vafiadãugatãpuþinãapãrecelaterminareacicluluiprincipaldespãlare,înainteca

 pompasãevacuezeapaafarã.

** Programedereferinţăpentruetichetadeconsumenergetic.Dinmotivedeeconomisireaenergiei,temperaturaefectivă

 despălaresepoateabatedelatemperaturaindicatăaprogramului.

INDICATORUL “UŞÃ DESCHISÃ”

Înaintedeîncepereaşi dupăterminareaprogramului,

lampaseaprindepentruaindicafaptulcă poate fi

deschiscapacul.Atâtatimpcâtesteîndesfăşurare

unprogramdespălare,capaculrămâneblocatşi

subnicioformănutrebuiedeschiscuforţa.Încazul

încaretrebuiesă-ldeschideţi de urgentă pe durata

unuiprogramîndesfăşurare,consultaţi“Anularea

(Resetarea)unuiprogramîndesfăşurareînaintede

terminare”.

SEMNALIZÃRI DE DEFECTE

Încazdedefectesaudeficienţe,consultaţi“Ghidde

detectare adefecţiunilor”înInstrucţiuniledefolosire.

“Service”

Aprindereaindicatorului“Service”poateficauzatãde

odefecþiuneauneicompomenteelectrice.Consultaþi

“Ghiduldedetectareadefecþiunilor”dinInstrucþiunile

deutilizare;dacãdefecþiuneapersistã,contactaþi

Service-ulautorizat.

“Robinetul de apã închis”

Aparatulnuestealimentatcuapã,sauestealimentatcu

insuficientãapã.Deschideţirobinetul;dacăindicatorul

încãmaiesteaprins,consultaþi“Ghiduldedetectarea

defecþiunilor”dinInstrucþiuniledeutilizare.

“Curãþaþi pompa”

Apamurdarănuesteevacuatã.Verificaþidacã

furtunuldeevacuareesteîndoitsaudacãfiltrul

trebuiecurãþat;încazuldinurmãconsultaþi

Instrucþiuniledeutilizare(“Scoatereafiltrului”).

• Se poate selecta numai la pasul cu

temperatura cea mai micã a fiecãrui program.

Butonul “Eco”

• Cuotemperaturãmodificatãşioduratãa

 spãlãriiuşorprelungitã,sepoateobþine

 combinaþiaoptimãîntrerezultateexcelentela

 spãlareşiunconsummairedusdeenergie.

• Sepoateselectanumaipentruprogramele

 Bumbac95˚CşiSintetice60˚C.

Butonul “Prespãlare”

• Doarpentrurufefoartemurdare(deexemplu

 nisip,murdãriegranularã).Durataciclului

 sporeştecuaproximativ20min.

Butonul “Clãtire intensivã”

• Cantitateadeapãestemãritãpentruaasigura

 oclãtiremaiintensã.

• Aceastãopþiuneesteidealãpentruzonele

 cuapãfoartedulce,pentruspãlarealenjeriei

nou nscuþilor şipentrupersoanelecaresuferã

de alergii.

Butonul “Oprire clãtire”

• Rufelerãmânînultimaapãdeclãtirefãrãsã

 maicontinueîmpiedicamototolireaşipentrua

 prevenischimbareaculorilor.

• Aceastãopþiuneesterecomandatãînmod

 specialpentruprogramul“Sintetice”,“Delicate”

 şi“Articoledefiecarezi”.

• Esteutilă dacă doriţi săamânaţi centrifugarea

sau dacă doriţi să evacuaţi doar apa.

• Dacă selectaţi“Oprireclătire”nulăsaţirufeleîn

apătimpîndelungat.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

PORNIRE PROGRAM

Deschideþirobinetulşiapãsaþibutonul“Start/

Pauză”.Luminaindicatoaredelângãbutonul“Start/

Pauză”seaprinde.Indicatorulsecvenþeiprogramului

indicãfazaprogramuluicurent,trecânddelastânga

ladreaptaprinSpãlare,Clãtire,Centrifugare/

Evacuare.Înmemntulîncarefazaprogramuluieste

terminatã,indicatorulrespectivsesetinge.

• Notã:Dacãapareoînterupereaalimentãriicu

 curentsaudacãaparatulestedeconectatpe

 durataciclului,programulvafuncþionadinnou

 dinpunctulîncareafostîntrerupt.

SELECTAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ

Selectarea sau deselectarea unei opþiuni poate fi

efectuatã în orice moment pe durata desfãşurãrii

programului. Opþiunea se va aplica atâta timp

cât faza corespunzãtoare a programului nu a

fost executatã încã.

Butonul “Spălare cu apă rece”

• Apaesteîncãlzitãdoarpânãla20°C.

• Potrivitpentruarticoledelicatecutemperaturade

 spãlarerecomandatãdemax.30°Cpeetichetã.

PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE

Opţiunea“Pornirecuîntârziere”permitepornirea

maşiniidupãplaculconsumatorului,deexemplu

noapteacândelectricitateaestemaiieftinã.

• Selectaþiprogramul,vitezãcentrifugareşiopţiunile.

• Apăsaţipebutonul“Pornirecuîntârziere”de

 câtevaoripentruaselectaoîntârzieredela1la

23 de ore.

• Porniţiprogramul(vezi“Pornireaprogramului”).

 Indicatoruldedeasuprabutonului“Pornirecu

 întârziere”seaprindeşisestingeînmomentul

 porniriiprogramului.

• După apăsareabutonului“Start/Pauză”,începe

 numărătoarea inversăatimpuluideîntârziere.

Indicaţiacutimpuldeîntârzieredepeafişaj

 disparecândprogramulporneşte şi este

 înlocuitădetimpulrămasalprogramului.

• Dupãcebutonul“Start/Pauză”afostapãsat,

 numãruldeorepreselectatepoatefiredusprin

 apãsareadinnouabutonului“Pornirecu

 întârziere”.

Pentru anularea opþiunii de “Pornire cu întârziere”

..înainte de a apãsa butonul “Start/Pauză”:

• Rotiþibutonulselectordeprogramelaaltãpoziþie

 sauapãsaþibutonul“Reset”.

..dupã ce aþi apãsat butonul “Start/Pauză”:

• Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin3

 secunde.Indicatorulporniriicuîntârzieresestinge.

1. Încãrcaþimaşinadespălat,închideþiuşile

tamburuluişiverificaþidacãsuntînchise

corespunzãtor.

2. Adăugaţidetergentşiaditiviaşacumeste

indicatpeprimapaginăainstrucţiunilor.

3. Închideţi capacul.

4. Rotiþibutonul selector de programe la

 programulşitemperaturadoriþi.Afişajultimpului

indicădurataprogramuluiales(înoreşiminute),

şilampadelângăbutonul“Start/Pauzã”

clipeşte.Lampaindicatoareavitezeide

 centrifugarepredefiniteseaprinde.Dacă

 nuporniţiprogramulimediatdupăceaţifăcut

 selecţia,maşinadespălatsevaopriautomat

 dupăaproximativunsfertdeoră.Pentrua

 pornidinnoumaşinadespălat,rotiţiselectorulde

 programepe“Off/O”,iarapoidinnoupe

 programuldorit.

PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLARE

• Deîndatãceaparatulseopreºteînfazadeoprire

 aclãtirii,lampa“Oprireclătire”aindicatorului

 desecvenþãaprogramuluiseaprindeºilampa

 delângãbutonul“Start/Pauzã”clipeºte.

Terminarea opþiuni “Oprire clãtire”:

• Apãsaþibutonul“Start/Pauză”;programulse

 vaterminaautomatcucicluldecentrifugare

 finalãalprogramuluidespãlareîncurs.

• Dacãnudoriþisãcentrifugaþirufele,rotiþibutonul

 selectordeprogramepepoziþia“Evacuare”şi

 apãsaþibutonul“Start/Pauză”.

Butonul “Centrifugare variabilã”

• Fiecareprogramareovitezãautomatãmaximã

 decentrifugarepredeterminatã.

• Apãsaþipebutonpentruafixaoaltãvitezãde

centrifugare.

• Dacãesteselectatãvitezadecentrifugare“0”,

 centrifugareafinalãesteanulatã,darnu

 centrifugãrileintermediarepedurataclãtirii.

 Seevacueazãdoarapa.

TERMINAREA PROGRAMULUI

• Indicatorul„uşădeschisă”seaprinde,şiafişajul

 arată“End”.Dupăaproximativunsfertdeoră

 maşinadespălatsevaînchidecompletpentrua

 economisiienergie.

1. Rotiþibutonulselectordeprogramepepoziþia

 “Oprit/O”.

2. Închideþirobinetuldaapã.

3. Deschideţi capacul şitamburulşi scoateţi rufele

 dinmaşină.

4. Lăsaţi capacul deschis puţintimppentrua

 permiteuscareainterioruluimaşinii.

SCHIMBAREA PROGRAMULUI ŞI/SAU

OPŢIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI

1. Apãsaþibutonul“Start/Pauză”pentruaîntrerupe

 programul.Indicatorulclipeşte.

2. Selectaþinoulprogram,toateopþiunileşioaltã

 vitezãdecentrifugaredacãdoriþi.

3. Apãsaþibutonul“Start/Pauză” din nou.

 Noulprogramcontinuãdinacelaşipunctîncare

 programulprecedentafostîntrerupt.

 Nuadăugaþidetergentpentruacestprogram.

ANULAREA (RESETAREA) UNUI PROGRAM ÎN

DESFÃŞURANTE ÎNAINTE DE TERMINARE

Butonul“Reset”anuleazăunprogramînaintede

terminare.Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin

3secunde.Apaexistentãesteevacuatãînainteca

uşasãpoatãfideschisã.

Consumul de energie în modul oprit este de 0,11 W / iar în modul inactiv este de 0,11 W.

Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Marca: Whirlpool

Model: AWE 7516/1

Tip: Program Chart

Descărcați PDF

raport

Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Lucrări conexe