Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Tip
Program Chart
RO
5019 300 00367
Aceastã maşinã de spãlat este dotatã cu funcþii
automate de siguranþã care detecteazã şi
diagnosticheazã defecþiunile într-o fazã timpurie
şi vã permit sã reacþionaþi corespunzãtor, de
exemplu:
I. Indicatorul “Service”
J. Indicatorul “Robinet de apã închis”
K. Indicatorul “Curăţaţi pompa”
1)
Nu utilizaţi detergent lichid pentru spălarea
principală dacă aţi activat opţiunea de prespălare.
2)
Nu folosiþi detergenþi lichizi.
3)
Pentruoprotecþiesporitãaarticolelorde
îmbrãcãminte,vitezadecentrifugareeste
limitatãla400rpmlaacestprogram.
A. Selectorul de programe
B. Afişajul orei
C. Butonul “Pornire cu întârziere”
D. Selectorul vitezei de centrifugare
E. Butonul “Start/Pauzã”
F. Indicatorul de succesiune a programului
G. Butonul “Reset”
H. Indicatorul “Uşã deschisã”
Programul
Simbol
spãlare
Incãr-
cãtura
maximã
kg
Tipdespãlare/Note
- Pentru selectarea temperaturii, vã rugãm respectaþi recomandãrile
producãtorului de pe etichetã
Detergenþiişiaditivii Opţiunispeciale
Vitezã
centrifu-
gare
maximã
rpm
Pre-
spãlare
Spãlare
principalã
Lichid
emolient
Spãlare
cuapã
rece
Eco Pre-
spãlare
Pornire
cu
întârziere
Clãtire
intensivã
Oprire
clãtire
Centrifu-
gare
variabilã
Bumbac
40 - 60 - 95 °C
40 - 60 - 95°C
5.5
Articolenormalsaufoartemurdare:cearşafuri,feţedemasã,lenjerieintimã,
prosoape,cãmãşietc.dinbumbacşiin.
Pentru spălarea rufelor foarte murdare, poate fi selectată opţiunea “Prespălare“.
i
Da
1)
i i
i
numai
95°C
i i
2)
i i i
max.
Sintetice
30 - 40 - 60 °C
30 - 40 - 60°C
3.0
Articolenormalmurdare:bluze,cãmãşi,salopeteetc.dinpoliester(Diolen,
Trevira),poliamidă(Perlon,Nylon).
i
Da
1)
i i
i
numai
60°C
i i
2)
i i i
max.
Delicate
30 - 40 °C
30 - 40°C
1.5 Perdeleşiarticoledelicate,rochii,fuste,cãmãşişibluze.
i
Da
1)
i i
i i
2)
i i
max.
Articole de fiecare zi
40 °C
40°C
3.0 Articolepuţinsaunormalmurdare,dinbumbacşi/sausintetice. Da
i i
i
2)
i i i
max.
Spãlare rapidã
30 °C
30°C
3.0
Articoledeexteriorpuþinmurdaredinbumbac,poliester,poliamidãşi
amestecuricubumbac.
Da
i i
i
2)
i i i
max.
Lânã
Rece - 40 °C
Rece - 40°C
1.0
Numaiarticoledinlânãcuunfinisajdinfetru,etichetatecumarcapentru
articoledinlânãcarepotfispãlareînmaşinadespălatrufe.
Da
i i
i
2)
i i
max.
Spãlare manualã
40 °C
40°C
1.0
Tesãturiledinin,mãtase,lânãşiviscozãmarcatecueticheta“spãlarede
mânã”.
Acest program prevede o centrifugare foarte delicată.
Da
i i
i
2)
i i
400
3)
Lenjerie
30 °C
30°C
1.0
Acestcicluestepotrivitînspecialpentrutratarealenjerieidelicate(se
recomandãutilizareauneiplasepentrurufe).
Da
i i
i
2)
i i
400
3)
Clãtire&centrifugare 5.5
Acelaşi ca ultimul ciclu de clãtire şi centrifugare finală de la programul
“Bumbac”.
i
i i i i
max.
Centrifugare 5.5
Acest program prevede o centrifugare intensivă. Acelaşi ca ciclul de
centrifugare de la programul pentru “Bumbac”.
i
i
max.
Centrifugaredelicatã 1.0
Acest program prevede o centrifugare delicată. Acelaşi ca ciclul de centrifugare
de la programul pentru “Lânã”.
i
i
max.
Evacuare
Doar evacuare - fãrã centrifugare. Metodã alternativã pentru terminarea
programului dupã “Oprire clãtire”.
i
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
TABEL CU PROGRAME
Notã: Aceastã maºină este comandată prin senzori. Vă rugăm evitaþi dozaluj excesiv cu detergent.
Nivelul de zgomot acustic :
Spălarea- 59dB(A)/1pW
Centrifugare- 1100rpm,74dB(A)/1pW
1000,900rpm,76dB(A)/1pW
800,700rpm,72dB(A)/1pW
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
K
5019 300 00367
Programul
Temperatura
(°C)
Încãrcãtura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durataaproximativã
aprogramului
(ore:minute)
Bumbac 95 5.5 55* 1.75 2:05
Bumbac** 60 5.5 48 0.93 2:45
Bumbac** 60 2.75 33 0.77 2:15
Bumbac 40 5.5 48 0.65 2:10
Bumbac** 40 2.75 33 0.55 1:50
Sintetice 60 3.0 54* 0.90 1:40
Sintetice 40 3.0 48 0.55 1:25
Delicate 40 1.5 50 0.55 0:45
Articole de fiecare zi 40 3.0 40 0.45 1:00
Spãlarerapidã 30 3.0 35 0.40 0:30
Lânã 40 1.0 55 0.55 0:45
Spãlaremanualã 40 1.0 40 0.55 0:35
Lenjerie 30 1.0 40 0.40 0:31
DATE DESPRE CONSUM
DateledeconsumaufostmãsurateîncondiþiispecificeşiînconformitatecunormeleStandardIEC/EN60456.Valorilede
consumdinfiecarelocuinþãpotvariafaþãdevaloriledateîntabelînfuncþiedepresiuneaşitemperaturadebituluideapã,de
încãrcãturãşidetipulderufe.Consumuldeapăşideenergiesuntvalabilepentrusetărilestandardaleprogramelor;selecţia
unoraltesetărisauschimbareavitezeiderotaţiesauschimbăriledetemperaturămodificăacestconsum.
Durataprogramuluipoatediferidevaloriledemaisus,pentrucădepindedecondiţiilerealedelucruaplicate(vezi“Ghid
de detectare a defecţiunilor”înInstrucţiuniledeFolosire).
* Pentruareducetemperaturaapei,vafiadãugatãpuþinãapãrecelaterminareacicluluiprincipaldespãlare,înainteca
pompasãevacuezeapaafarã.
** Programedereferinţăpentruetichetadeconsumenergetic.Dinmotivedeeconomisireaenergiei,temperaturaefectivă
despălaresepoateabatedelatemperaturaindicatăaprogramului.
INDICATORUL “UŞÃ DESCHISÔ
Înaintedeîncepereaşi dupăterminareaprogramului,
lampaseaprindepentruaindicafaptulcă poate fi
deschiscapacul.Atâtatimpcâtesteîndesfăşurare
unprogramdespălare,capaculrămâneblocatşi
subnicioformănutrebuiedeschiscuforţa.Încazul
încaretrebuiesă-ldeschideţi de urgentă pe durata
unuiprogramîndesfăşurare,consultaţi“Anularea
(Resetarea)unuiprogramîndesfăşurareînaintede
terminare”.
SEMNALIZÃRI DE DEFECTE
Încazdedefectesaudeficienţe,consultaţi“Ghidde
detectare adefecţiunilor”înInstrucţiuniledefolosire.
“Service”
Aprindereaindicatorului“Service”poateficauzatãde
odefecþiuneauneicompomenteelectrice.Consultaþi
“Ghiduldedetectareadefecþiunilor”dinInstrucþiunile
deutilizare;dacãdefecþiuneapersistã,contactaþi
Service-ulautorizat.
“Robinetul de apã închis”
Aparatulnuestealimentatcuapã,sauestealimentatcu
insuficientãapã.Deschideţirobinetul;dacăindicatorul
încãmaiesteaprins,consultaþi“Ghiduldedetectarea
defecþiunilor”dinInstrucþiuniledeutilizare.
“Curãþaþi pompa”
Apamurdarănuesteevacuatã.Verificaþidacã
furtunuldeevacuareesteîndoitsaudacãfiltrul
trebuiecurãþat;încazuldinurmãconsultaþi
Instrucþiuniledeutilizare(“Scoatereafiltrului”).
• Se poate selecta numai la pasul cu
temperatura cea mai micã a fiecãrui program.
Butonul “Eco”
• Cuotemperaturãmodificatãşioduratãa
 spãlãriiuşorprelungitã,sepoateobþine
 combinaþiaoptimãîntrerezultateexcelentela
 spãlareşiunconsummairedusdeenergie.
• Sepoateselectanumaipentruprogramele
 Bumbac95˚CşiSintetice60˚C.
Butonul “Prespãlare”
• Doarpentrurufefoartemurdare(deexemplu
 nisip,murdãriegranularã).Durataciclului
 sporeştecuaproximativ20min.
Butonul “Clãtire intensivã”
• Cantitateadeapãestemãritãpentruaasigura
 oclãtiremaiintensã.
• Aceastãopþiuneesteidealãpentruzonele
 cuapãfoartedulce,pentruspãlarealenjeriei
nou nscuþilor şipentrupersoanelecaresuferã
de alergii.
Butonul “Oprire clãtire”
• Rufelerãmânînultimaapãdeclãtirefãrãsã
 maicontinueîmpiedicamototolireaşipentrua
 prevenischimbareaculorilor.
• Aceastãopþiuneesterecomandatãînmod
 specialpentruprogramul“Sintetice”,“Delicate”
 şi“Articoledefiecarezi”.
• Esteutilă dacă doriţi săamânaţi centrifugarea
sau dacă doriţi să evacuaţi doar apa.
• Dacă selectaţi“Oprireclătire”nulăsaţirufeleîn
apătimpîndelungat.
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
PORNIRE PROGRAM
Deschideþirobinetulşiapãsaþibutonul“Start/
Pauză”.Luminaindicatoaredelângãbutonul“Start/
Pauză”seaprinde.Indicatorulsecvenþeiprogramului
indicãfazaprogramuluicurent,trecânddelastânga
ladreaptaprinSpãlare,Clãtire,Centrifugare/
Evacuare.Înmemntulîncarefazaprogramuluieste
terminatã,indicatorulrespectivsesetinge.
• Notã:Dacãapareoînterupereaalimentãriicu
 curentsaudacãaparatulestedeconectatpe
 durataciclului,programulvafuncþionadinnou
 dinpunctulîncareafostîntrerupt.
SELECTAŢI ORICE OPŢIUNE DORITĂ
Selectarea sau deselectarea unei opþiuni poate fi
efectuatã în orice moment pe durata desfãşurãrii
programului. Opþiunea se va aplica atâta timp
cât faza corespunzãtoare a programului nu a
fost executatã încã.
Butonul “Spălare cu apă rece”
• Apaesteîncãlzitãdoarpânãla20°C.
• Potrivitpentruarticoledelicatecutemperaturade
 spãlarerecomandatãdemax.30°Cpeetichetã.
PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
Opţiunea“Pornirecuîntârziere”permitepornirea
maşiniidupãplaculconsumatorului,deexemplu
noapteacândelectricitateaestemaiieftinã.
• Selectaþiprogramul,vitezãcentrifugareşiopţiunile.
• Apăsaţipebutonul“Pornirecuîntârziere”de
 câtevaoripentruaselectaoîntârzieredela1la
23 de ore.
• Porniţiprogramul(vezi“Pornireaprogramului”).
 Indicatoruldedeasuprabutonului“Pornirecu
 întârziere”seaprindeşisestingeînmomentul
 porniriiprogramului.
• După apăsareabutonului“Start/Pauză”,începe
 numărătoarea inversăatimpuluideîntârziere.
Indicaţiacutimpuldeîntârzieredepeafişaj
 disparecândprogramulporneşte şi este
 înlocuitădetimpulrămasalprogramului.
• Dupãcebutonul“Start/Pauză”afostapãsat,
 numãruldeorepreselectatepoatefiredusprin
 apãsareadinnouabutonului“Pornirecu
 întârziere”.
Pentru anularea opþiunii de “Pornire cu întârziere”
..înainte de a apãsa butonul “Start/Pauză”:
• Rotiþibutonulselectordeprogramelaaltãpoziþie
 sauapãsaþibutonul“Reset”.
..dupã ce aþi apãsat butonul “Start/Pauză”:
• Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin3
 secunde.Indicatorulporniriicuîntârzieresestinge.
1. Încãrcaþimaşinadespălat,închideþiuşile
tamburuluişiverificaþidacãsuntînchise
corespunzãtor.
2. Adăugaţidetergentşiaditiviaşacumeste
indicatpeprimapaginăainstrucţiunilor.
3. Închideţi capacul.
4. Rotiþibutonul selector de programe la
 programulşitemperaturadoriþi.Afişajultimpului
indicădurataprogramuluiales(înoreşiminute),
şilampadelângăbutonul“Start/Pauzã”
clipeşte.Lampaindicatoareavitezeide
 centrifugarepredefiniteseaprinde.Dacă
 nuporniţiprogramulimediatdupăceaţifăcut
 selecţia,maşinadespălatsevaopriautomat
 dupăaproximativunsfertdeoră.Pentrua
 pornidinnoumaşinadespălat,rotiţiselectorulde
 programepe“Off/O”,iarapoidinnoupe
 programuldorit.
PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLARE
• Deîndatãceaparatulseopreºteînfazadeoprire
 aclãtirii,lampa“Oprireclătire”aindicatorului
 desecvenþãaprogramuluiseaprindeºilampa
 delângãbutonul“Start/Pauzã”clipeºte.
Terminarea opþiuni “Oprire clãtire”:
• Apãsaþibutonul“Start/Pauză”;programulse
 vaterminaautomatcucicluldecentrifugare
 finalãalprogramuluidespãlareîncurs.
• Dacãnudoriþisãcentrifugaþirufele,rotiþibutonul
 selectordeprogramepepoziþia“Evacuare”şi
 apãsaþibutonul“Start/Pauză.
Butonul “Centrifugare variabilã”
• Fiecareprogramareovitezãautomatãmaximã
 decentrifugarepredeterminatã.
• Apãsaþipebutonpentruafixaoaltãvitezãde
centrifugare.
• Dacãesteselectatãvitezadecentrifugare“0”,
 centrifugareafinalãesteanulatã,darnu
 centrifugãrileintermediarepedurataclãtirii.
 Seevacueazãdoarapa.
TERMINAREA PROGRAMULUI
• Indicatorul„uşădeschisă”seaprinde,şiafişajul
 arată“End”.Dupăaproximativunsfertdeoră
 maşinadespălatsevaînchidecompletpentrua
 economisiienergie.
1. Rotiþibutonulselectordeprogramepepoziþia
 “Oprit/O”.
2. Închideþirobinetuldaapã.
3. Deschideţi capacul şitamburulşi scoateţi rufele
 dinmaşină.
4. Lăsaţi capacul deschis puţintimppentrua
 permiteuscareainterioruluimaşinii.
SCHIMBAREA PROGRAMULUI ŞI/SAU
OPŢIUNILOR DUPĂ PORNIREA PROGRAMULUI
1. Apãsaþibutonul“Start/Pauză”pentruaîntrerupe
 programul.Indicatorulclipeşte.
2. Selectaþinoulprogram,toateopþiunileşioaltã
 vitezãdecentrifugaredacãdoriþi.
3. Apãsaþibutonul“Start/Pauză” din nou.
 Noulprogramcontinuãdinacelaşipunctîncare
 programulprecedentafostîntrerupt.
 Nuadăugaþidetergentpentruacestprogram.
ANULAREA (RESETAREA) UNUI PROGRAM ÎN
DESFÃŞURANTE ÎNAINTE DE TERMINARE
Butonul“Reset”anuleazăunprogramînaintede
terminare.Apãsaþibutonul“Reset”timpdecelpuþin
3secunde.Apaexistentãesteevacuatãînainteca
uşasãpoatãfideschisã.
Consumul de energie în modul oprit este de 0,11 W / iar în modul inactiv este de 0,11 W.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Whirlpool AWE 7516/1 Program Chart

Tip
Program Chart