5019 312 10305
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
For further details please
refer to the User Guide
RO AWE 9933 TABELUL CU PROGRAME
Notă Acest aparat este controlat cu ajutorul senzorilor. Vă rugăm evitaţi dozajul excesiv cu detergent.
❉
:
opţiune / Da: dozaj necesar
Programul
Simbol
spălare
Tip de spălare / Note
Încăr-
cătura
ma-
ximă
kg
Detergenţii și aditivii Opţiuni speciale Tempera-
tura
°C
Viteza
maximă
de centri-
fugare
rpm
Pre-
spălare
Spălare
principală
Lichid
emolient
Înăl-
bitor
Ușor de
călcat
Eco + Pre-
spălare
Clătire
inten
sivă
Oprirea
clătirii
Reducere
a vitezei
de centri-
fugare
Pornire
Întâr-
ziată
Bumbac
Articole normal sau foarte murdare: cearșafuri, feţe de masă,
lenjerie intimă, prosoape, cămăși etc. din bumbac și in.
Pentru rufe foarte murdare poate fi selectată opţiunea
suplimentară “Prespălare”.
5,0
❉
1)
Da
❉❉❉❉❉❉❉ ❉ ❉
20 la 90 1400
Sintetice
Articole normal murdare: bluze, cămăși, salopete etc. din
poliester (Diolen, Trevira), poliamidă (Perlon, Nylon) sau în
amestec cu bumbac.
2,0
❉
1)
Da
❉
—
❉❉❉❉❉ ❉ ❉
20 la 60
1000
2)
Articole de
fiecare zi
amestecate
Articole puţin sau normal murdare, din bumbac și/sau sintetice
3,0
—
Da
❉
—
❉
—
—
❉❉ ❉ ❉
30 la 60 1400
Rapid
Articole exterioare puţin purtate, fabricate din bumbac, poliester,
poliamidă sau în amestec cu bumbac.
3,0
—
Da
❉
——
—
——
❉❉❉
20 la 30 1400
Delicate Perdele și articole delicate, rochii, fuste, cămăși și bluze.
1,5
❉
1)
Da
❉
——
—
❉
—
❉❉
2)
❉
20 la 40
800
2)
Spălare
manuală
Ţesături din mătase, in, lână și viscoză marcate cu eticheta
“spălare de mână”.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp
îndelungat.
1,0
—
Da
❉
——
—
——
❉❉
3)
❉
20 la 30
—
3)
Lână
Numai articole din lână cu un finisaj din fetru, etichetate cu marca
pentru articole din lână care pot fi spălate în mașina de spălat rufe.
Dacă selectaţi “Oprire clătire” nu lăsaţi rufele în apă timp îndelungat.
1,0
—
Da
❉
——
—
——
❉❉
2)
❉
20 la 40
800
2)
Clătire +
centrifugare
+
—
Program pentru tratarea rufelor cu apret sau lichid emolient sau
pentru înmuiatul rufelor. Pentru rufele delicate reduce viteza de
centrifugare la 400 - 800 rpm.
5,0
—
Da
❉
——
—
—
❉❉ ❉ ❉
—
1400
Centrifugare —
Program pentru centrifugarea intensivă a rufelor din bumbac
sau in la viteza maximă de centrifugare.
5,0
—— ———
—
———
❉❉
—
1400
Centrifugare
delicată
—
Program pentru centrifugarea rufelor delicate cu o viteză mai
mică.
1,5
—— ———
—
———
❉
2)
❉
—
800
2)
Evacuare —
Doar evacuare - fără centrifugare. Metodă alternativă pentru
terminarea programului după “Oprire clătire”.
—— — ———
—
——— —
❉
——
A. Butonul de reglare a temperaturii
B. Indicatorii de succesiune a programului
C. Butonul Pornire/Pauză (apăsaţi pentru a
porni sau a opri programul)
D. Indicatorul “Robinet de apă” (se aprinde
atunci când orificiul de alimentare cu apă
este închis, deschideţi robinetul)
E. Butonul Reset
Când selectaţi o opţiune, indicatorii luminoși
corespondenţi se aprind, cu excepţia cazului în
care combinaţia dintre programul, opţiunile
suplimentare și temperatură nu este posibilă.
Butonul Preferinţe
Aveţi posibilitatea de a memora programul și combinaţiile de
opţiuni preferate. Pentru detalii, consultaţi Ghidul de utilizare.
Al
6-lea
Simţ
Se aprinde atunci când reglajele pentru durată, energie și
apă sunt actualizate automat pentru a optimiza
performanţele spălării.
Deschidere tambur
Se aprinde pe durata reajustării automate a deschiderii
tamburului.
Butonul Reset
Dacă este selectat înainte de a apăsa butonul de pornire,
toate selecţiile și opţiunile efectuate sunt resetate.
Dacă este selectat după ce butonul de pornire este apăsat, apa
este evacuată timp de circa 2 minute și se va aprinde simbolul
Terminare. Poate fi selectat un nou program și noi opţiuni.
Terminare
Apare pe afișaj atunci când programul este terminat și
tamburul este în poziţia de a fi deschis.
C
A
BED
1
Nu folosiţi detergenţi lichizi.
2
Pentru o protecţie sporită a articolelor de îmbrăcăminte, la acest program viteza de centrifugare este limitată la viteza de centrifugare redusă.
3
Pentru o protecţie sporită a articolelor de îmbrăcăminte, la acest program viteza de centrifugare este zero.
5019 312 10305
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA
Ciclul de prespălare mărește durata programului cu aproximativ 15 minute. Datele de consum au fost măsurate
în condiţii specifice și în conformitate cu normele Standard IEC\EN 60 456. Valorile de consum din fiecare
locuinţă pot varia faţă de valorile date în tabel în funcţie de presiunea și temperatura debitului de apă, de
încărcătură și de tipul de rufe. Datele din “Coloana energie” se referă la programul “Bumbac 60°C”.
* Indicatorul timpului rămas poate de asemenea să varieze faţă de valorile din tabel, deoarece ia în
considerare condiţiile casnice aplicabile în acel moment.
** Pentru a reduce temperatura apei, va fi adăugată puţină apă rece la terminarea ciclului principal de spălare, înainte ca
pompa să evacueze apa afară.
***Program de referinţă pentru coloana energie.
1. Închideţi clapele rabatabile ale ușii
tamburului și verificaţi dacă sunt blocate
corespunzător.
2. Adăugaţi detergenţi și aditivi în dozator, dar
nu mai mult de semnul
“MAX”
al nivelului,
după cum urmează:
• Program cu prespălare și spălare
principală
• Program de spălare principală fără
prespălare
• Lichid emolient și balsam de rufe
• Înălbitor pe bază de clor
• Agent pentru îndepărtarea petelor
• Agenţi anti-calcifiere (dacă sunt necesari)
3. Rotiţi
butonul selector de programe
la
programul dorit.
Durata rămasă a programului selectat este
indicată pe afișaj (în ore și minute) și indicatorul
luminos al butonului
“Pornire/Pauză”
clipește.
Temperatura predefinită și viteza de
centrifugare corespunzătoare programului
selectat sunt indicate pe afișaj. Temperatura
(
+/-
) și viteza de centrifugare pot fi modificate
prin apăsarea butonului corespunzător.
Când selectaţi o opţiune autorizată de un
program, indicatorul corespondent se
aprinde, cu excepţia cazului în care
combinaţia de program, opţiuni suplimentare
și temperatură nu este posibilă.
Butonul “Ușor de călcat”
• Poate să se folosească împreună cu programele
pentru “Bumbac”, “Sintetice” și “Articole de zi cu
zi amestecate”, pentru a înlesni călcatul.
• Sporește cantitatea de apă la clătire și rufele
sunt centrifugate într-un mod mai delicat.
Butonul “Eco+”
• Cu o variantă modificată de temperatură și o
durată a spălării ceva mai lungă, se poate
obţine combinaţia optimă de rezultate excelente
ale spălării și consum redus de energie.
Buton “Prespălare”
• Doar pentru rufe foarte murdare (de exemplu
nisip, murdărie granulară).
Butonul “Clătire intensivă”
• Cantitatea de apă este mărită pentru a
asigura o clătire mai intensă.
• Această opţiune este ideală pentru zonele cu
apă foarte dulce, pentru spălarea lenjeriei
nou născuţilor și pentru persoanele care
suferă de alergii.
Butonul “Oprire clătire”
• Rufele rămân în ultima apă de clătire fără să
mai continue cu ciclul de centrifugare final
pentru a împiedica mototolirea și pentru a
preveni schimbarea culorilor.
• Această opţiune este indicată în special
pentru programele “Sintetice”, “Delicate” și
“Articole de zi cu zi amestecate”.
DATE DESPRE CONSUM
Programul
Selectorul de
temperatură
(°C)
Încărcătura
(kg)
Apa
(l)
Energia
(kWh)
Durata aproximativă
a programului
(ore : minute)*
Bumbac 90/40 5,0 49**/48 1,60/0,60 2:05/2:00
Bumbac 60 5,0 48 0,95 2:05
Bumbac cu “Eco+” *** 60 5,0 48 0,85 2:15
Articole de fiecare zi
amestecate
40 3,0 45 0,45 1:00
Sintetice 60/40 2,0 55/50 0,70/0,50 1:30/1:15
Rapid Plus 30 3,0 35 0,40 0:30
Delicate 40 1,5 50 0,50 0:45
Lână 40 1,0 50 0,50 0:45
Spălare manuală 30 1,0 35 0,40 0:35
PREGĂTIREA CICLULUI DE SPĂLARE
SELECTAREA OPŢIUNII DORITE
• Folosiţi această opţiune dacă doriţi să
amânaţi centrifugarea pe mai târziu, sau
dacă doriţi doar să evacuaţi apa.
Notă:
Programul care include opţiunea “Oprire
clătire” se oprește atunci când luminiţa indicatoare
“Oprire clătire” este indicată pe afișaj.
Aparatul în ciclul “Oprire clătire”:
• Dacă doriţi să continuaţi programul, apăsaţi
butonul
“Pornire/Pauză”
din nou: Programul
se va încheia automat cu ciclul de centrifugare
selectat. Dacă îmbrăcămintea este uscată,
apăsaţi butonul
“Pornire/Pauză”
.
• Dacă nu doriţi să centrifugaţi
îmbrăcămintea, rotiţi butonul selector de
programe până la programul “Evacuare” și
apăsaţi butonul
“Pornire/Pauză”
.
Butonul “Reducere viteză centrifugare”
• Fiecare program are o viteză de
centrifugare maximă alocată automat.
• Apăsaţi butonul până ajungeţi la viteza
de centrifugare dorită, indicată pe afișaj.
• Dacă este selectată viteza de centrifugare
“
0
”, centrifugarea finală este anulată, dar nu
centrifugările intermediare. Programul se
termină cu un ciclu de evacuare.
Butonul “Pornire cu întârziere” permite
utilizatorului să folosească aparatul atunci
când dorește, de exemplu noaptea, când
curentul electric este mai ieftin.
• Selectaţi programul, temperatura și opţiunile.
• Apăsaţi butonul “Pornire cu întârziere” de
câteva ori pentru a selecta durata de
întârziere de la 1 la 24 de ore (întârzierea
selectată este indicată pe afișaj);
• Apăsaţi pe butonul
“Pornire/Pauză”
.
Lumina indicatoare a butonului
“Pornire/
Pauză”
se aprinde și lampa butonului
“Pornire întârziată” clipește, iar întârzierea
selectată este indicată pe afișaj.
• Indicaţia timpului de întârziere dispare
atunci când programul pornește și este
înclocuită de timpul rămas.
• Numărul orelor preselectate poate fi redus
ulterior prin apăsarea din nou a butonlui
“Pornire cu întârziere”.
Pentru anularea opţiunii preselectate
“Pornire cu întârziere”
•Răsuciţi butonul de selectare a programului
până la poziţia “ ”.
• Reselectaţi programul și opţiunile dorite și
apăsaţi butonul
“Pornire/Pauză”
.
Deschideţi robinetul și apăsaţi butonul
“Pornire/
Pauză”
. Lumina indicatoare a butonului
“Pornire/
Pauză”
se aprinde. La pornirea programului,
succesiunea programului este indicată pe afișaj.
Notă
: dacă apare o întrerupere a alimentării cu
curent pe durata ciclului, programul va
continua automat de unde a fost întrerupt.
Din motive de siguranţă, capacul este blocat pe
durata anumitor faze ale ciclului. La terminarea
ciclului sau pe durata unei întreruperi, capacul se
deblochează automat după circa 1 minut.
• La terminarea programului este indicat pe
afișaj “ ” .
1. Răsuciţi butonul de selectare a
programului până la poziţia “ ”.
2. Închideţi robinetul.
3. Deschideţi capacul și clapele rabatabile ale
ușii și scoateţi rufele din mașină.
Apăsaţi butonul
Pornire/Pauză
. Selectaţi noul
program și/sau noile opţiuni, temperatura și
viteza de centrifugare și apăsaţi butonul
Pornire/Pauză
din nou. Noul program va
continua din același punct din care programul
precedent a fost întrerupt. Nu adăugaţi
detergent pentru acest program.
Notă:
opţiunile “Pornire cu întârziere” și
“Prespălare” nu pot fi selectate după o
modificare a programului.
În cazul în care, pentru adăugarea unor
articole de îmbrăcăminte uitate sau din oricare
alt motiv, doriţi să întrerupeţi sau să opriţi
programul pentru o anumită perioadă de timp
și să-l continuaţi mai târziu:
1. Apăsaţi pe butonul
“Pornire/Pauză”
.
Luminiţele se vor aprinde.
2. După pauza dorită, apăsaţi butonul
“Pornit/Oprit”
din nou.
Pentru a anula un program, apăsaţi butonul
Reset
timp de 3 secunde.
Notă:
după întreruperea tensiunii de
alimentare sau deconectarea de la reţea,
afișajul cu cristale lichide este posibil să indice
reglajele selectate anterior. În acest caz vă
recomandăm să verificaţi umiditatea rufelor din
tambur.
Dacă rufele sunt umede, înseamnă că ciclul s-
a terminar cu bine. Scoateţi hainele din tambur
și apăsaţi
butonul Reset
timp de 3 secunde
înainte de a selecta un nou ciclu pentru rufele
următoare.
PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE
PORNIRE PROGRAM
BLOCAREA CAPACULUI
TERMINAREA CICLULUI DE SPĂLARE
SCHIMBAREA PROGRAMULUI SAU A
OPŢIUNILOR PE DURATA CICLULUI
PAUZA/ÎNTRERUPEREA UNUI PROGRAM
ANULAREA PROGRAMULUI
-
1
-
2
Lucrări înrudite
-
Whirlpool AWE 8523 Program Chart
-
Whirlpool AWE 9725 Program Chart
-
Whirlpool AWE 6315 Program Chart
-
-
-
-
-
-
Whirlpool AWO 10561SYMBOL Program Chart
-