Prestigio MultiPhone 5454 DUO Manual de utilizare

Informatii detaliate despre garantie puteti gasi: www.prestigio.com/support/warranty-terms.

MultiPhone 5454 DUO

Prezentare

Introducere

Notiuni de baza

Telefon

Mesaje

Mail

Camera

MultiMedia

Web & retea

Bluetooth

Play store

Harta & navigatie

Utilitati

Specificatii

Depanare

www.prestigio.com

Prezentare

Continutul pachetului

• Prestigio

MultiPhone

• Cablu USB

• Baterie

• Adaptor

• Adaptor calatorie

(for doar pentru UK)

• Scurt ghid de

utilizare

• Notificari legale &

de siguranta

• Certificat garantie

Prezentare telefon

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Camera frontala

2. Casti

3. Camera spate

4. Flash

5. Buton pornire

6. Buton volum

7. Boxe

8. Microfon

9. Port Micro USB port

10. Mufa casti

Continutul pachetului

Prezentare telefon

Butoane

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Continutul pachetului

Prezentare telefon

Butoane

Nu acoperiți zona antenei cu mâinile sau

cu alte obiecte. Acest lucru poate cauza

probleme de conectivitate sau duce la

descărcarea bateriei.

Va rugam sa cititi “Notificarile legale si

de siguranta din pachet” inainte de a

incepe sa utilizati dispozitivul.

Butoane

Tastele back, start si search va ajuta sa navigati prin

telefon.

• Apasati pentru a deschide lista de optiuni

disponibile in acest ecran. Pentru a deschide

lista aplicatiilor recente, apasa si tine apasat

.

• Apasa pentru a reveni la ecranul home.

• Apasa pentru a reveni la ecranul anterior.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Introducere

Instalare

Porniti telefonul

Ecranele Home

Lista meniu

Scoateti bateria.

2

Inserati cardul SIM.

Nano SIM

Standard SIM

Micro SIM

3

Felicitari pentru achizitie si bine ati venit la

Prestigio. Pentru a va bucura de toate avantajele

Prestigio, vizitati:

www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones

Pentru mai multe detalii despre produs, vizitati:

www.prestigio.com/support

Instalare

Urmați pașii de mai jos pentru a pregăti telefonul

pentru utilizare. Amintiți-vă sa opriti telefonul mobil

înainte de a scoate capacul din spate.

Scoateti carcasa spate.

1

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Instalare

Porniti telefonul

Ecranele Home

Lista meniu

Montati inapoi carcasa spate.

6

• Utilizarea cardurilor SIM

incompatibile, cartele SIM tăiate

manual, sau adaptoare de card

SIM poate deteriora cardurile sau

dispozitivul, și poate corupe datele

stocate pe carduri.

• Zgariatul sau îndoirea cartelelor SIM

poate duce la pierderea de contacte

și informații, astfel încât fiti foarte

atenți când manipulați, introduceți

sau scoateți cardurile.

Scrierea și ștergerea frecventă a datelor

scurtează durata de viață a cardurilor de

memorie.

Inserati un card de memorie.

4

Inserati bateria in

compartimentul pentru

baterie.

5

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Instalare

Porniti telefonul

Ecranele Home

Lista meniu

Cand porniti dispozitivul pentru prima data, urmati

instructiunile de pe ecran pentru a seta dispozitivul.

Pentru a opri telefonul, apasati si tineti

apasati tasta pornire si apoi apasati ,

Power off pe ecranul pop-up.

1

2

Dual SIM standby

Dispozitivul suporta doua carduri SIM. În

timpul unui apel vocal sau de transfer de

date prin intermediul unei cartele SIM,

cealalta cartela SIM devine inactiva (nu

este înregistrata la operatorul de rețea

mobilă). Aceasta inseamna ca nu puteti

primi apeluri si nici folosi conexiunea de

date pe cardul inactiv. Cand apelul sau

transferul de date se incheie, ambele

carduri SIM vor deveni active si vor

aparea inregistrate in retea.

Porniti telefonul

Apasati si tineti apasat

butonul pornire pentru cateva

secunde.

7

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Instalare

Porniti telefonul

Ecranele Home

Lista meniu

Personalizare wallpaper

Alege fotografia ta preferată ca imagine de fundal

Alegeți din imaginile de fundal disponibile sau

utilizați orice fotografie facuta cu aparatul de

fotografiat.

1. Pe ecranul home apasa > Wallpaper.

2. Selecteaza o imagine si apasa Setare wallpaper.

Adauga icon aplicatie la ecranul home

1. Pe ecranul home apasa pentru a deschide

meniul.

2. Apasa si tine apasat iconul aplicatiei.

3. Trageti-l intr-un ecran pentru previzualizare.

Scoateti un item de pe ecranul home

1. Apasa si tine apasat itemul pe care doriti sa-l

stergeti.

2. Trageti itemul in optiunea Sterge.

3. Cand optiunea Sterge devine rosie, dati drumul

itemului.

Ecranele Home

Ecranul de start este punctul de plecare pentru

toate caracteristicile telefonului. Ecranul de start

poate avea mai multe panouri. Pentru a vedea alte

panouri, glisati stânga sau dreapta.

Apasati pentru a reveni la ecranul home.

Ecranul home arata astfel:

Bara status

Aplicatii si

widgeturi

Scurtatura

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Instalare

Porniti telefonul

Ecranele Home

Lista meniu

Toate iconurile aplicatiilor pot fi gasite in meniu.

Pe ecranul home apasa pentru a deschide

meniul. Apasa sau pentru a reveni la

ecranul home. Meniul telefonului arata astfel:

Aplicatii

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Notiuni de baza

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Loveste

Gliseaza si navigheaza

• Treceți rapid degetul vertical sau orizontal peste

ecran pentru a merge la alte pagini de start,

derulați prin documente, și mai mult.

• Glisați cu degetul vertical peste ecran pentru a

deschide meniul drop-down. Trageți în sus sau

în jos pentru a naviga in meniu.

Miscari cu degetele

Utilizati doar degetele pentru ecranul tactil.

Apasa

Apasa si tine apasat

• Pentru a deschide o aplicație, pentru a selecta

un element din meniu, a apasa un buton de

pe ecran, sau pentru a introduce un caracter

utilizând tastatura de pe ecran, atingeți-l cu un

deget.

• Apasati si tineti apsat un item pentru mai

mult de 2 secunde Pentru a accesa optiunile

disponibile.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Loviti

• Deplasați- va către stânga sau dreapta pe

ecranul de start sau pe ecranul aplicații pentru

a vedea un alt panou. Mergeti in sus sau în jos

pentru a derula o pagină web sau o listă, cum ar

fi contactele.

Zoom in

Zoom out

• Folositi două degete pe o pagină web, harta,

sau imagine pentru a mări o parte.

• Puneti 2 degete pe o pagina web, harta sau

imagine pentru micsorare.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Utilizați întotdeauna accesorii originale

pentru a optimiza performanța bateriei.

Accesoriile non-autentice (de exemplu

incărcătoarele) pot deteriora bateria și

chiar telefonul.

Optimizati performantele bateriei

Iata cateva sfaturi pentru a optimiza performantele

bateriei.

- Asigurați-vă întotdeauna că profilul dvs. de

telefon este setat corespunzător pentru a

satisface nevoile dumneavoastra

- Daca nu utilizati Bluetooth, Wi-Fi, GPS sau alte

aplicatii, inchideti-le.

- Reglati intensitatea luminii la nivel mediu

sau scazut si pentru durata scurta. Nu puneti

telefonul langa campuri magnetice (radio sau

televizor) sau pe suprafete metalice pentru ca

va avea impact asupra conectarii la retea si va

consuma bateria mai repede.

Incarcare baterie

O baterie nouă este parțial încărcată. Iconul

bateriei din colțul din dreapta-sus prezinta nivelul

de încărcare.

1. Conectați capătul mic al încărcătorului la portul

micro USB al dispozitivului, și conectați capătul

mare al încărcătorului într-o priză electrică.

2. După ce a fost complet încărcat, deconectați

dispozitivul de la încărcător. În primul rând

deconectați încărcătorul de la aparat, și apoi

deconectați-l de la priza electrică.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Rotire ecran

Pentru mai multe ecrane, puteți modifica automat

orientarea ecranului de la portret la peisaj tinand

telefonul într-o parte. Atunci când introduceți text,

puteți intoarce telefonul într-o parte pentru o

tastatură mai mare.

Pentru a preveni rotirea automata,

deschideti panoul notificari si deselectati

Rotire automat.

• Anumite aplicatii nu suporta rotire

ecran.

• Unele aplicații afișează un ecran

diferit în funcție de orientare.

Conectare la PC

Ar putea fi necesar sa conectati telefonul la PC

pentru a finalize activarea. Portul micro USB va

permite sa schimbati continut media si fisiere cu

PC-ul.

Incarcare fisiere de pe PC

1. Conectati telefonul la PC cu cablul USB inclus.

2. Deschideti panoul notificari si apoi apasati

Conectat ca dispozitiv media > Dispozitiv

media (MTP).

3. Transfera fisiere intre telefon si PC.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Setare model blocare ecran

Protejați-vă informațiile personale și preveniti

utilizarea telefonului fără permisiune prin stabilirea

unui model de blocare a ecranului, PIN, sau

parolă.

• In meniu apasati Setari > Securitate >

Blocare ecran.

Cand telefonul este blocati, puteti:

• Primi apeluri, mesaje, alte actualizari

• Rula muzica

• Ajusta volumul

Blocare si deblocare ecran

Când nu este în uz, blocati telefonul pentru a

împiedica operațiuni nedorite și a economisi

bateria.

Blocare

Deblocare

2

1

Blocare automata

Puteti seta o perioada de timp la care dispozitivul sa

se blocheze automat.

1. In meniu apasati Setari > Ecran > Sleep.

2. Setati intervalul de timp dorit.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Introduceti text

Utilizati tastatura pentru a introduce text cum ar fi

informatii de contact, mail sau adresa web.

Utilizati tastatura

2

3

7

6

4 5

1

1. Tasta caractere

2. Tasta Shift

3. Tasta numere si simboluri

4. Introduceti text prin voce

5. Tasta spatiu

6. Tasta enter

7. Tasta backspace

Utilizati panoul notificari

Glisați în jos din partea de sus a ecranului pentru a

deschide panoul de notificări. Atunci când primiți

o noua notificare, puteți deschide pentru a vedea

ce eveniment sau informatie ați primit. Puteți, de

asemenea accesa rapid setarile. Acesta vă permite

sa activati sau sa dezactivati cu ușurință modul de

avion, Wi-Fi, Bluetooth. De asemenea puteti seta

luminozitatea și orientarea ecranului.

Setari rapide

Notificari

Renuntati la

notificare

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Miscari cu degetele

Incarcare baterie

Conectare la PC

Rotire ecran

Blocare si deblocare ecran

Utilizati panoul noticari

Introduceti text

Actualizare sistem

Iconuri status

Iconurile din bara de status ofera informatii despre

telefon:

Activare mod silentios 3G retea conectata

Activare mod vibrare 4G retea conectata

Mod avion activat Wi-Fi conectat

Nivel baterie

Roaming (in afara ariei

de acoperire)

Apel in progrea Bluetooth activat

Apel pierdut Conectat la PC

SMS sau MMS nou

Casti cu fir si microfon

conectate

GPRS conectare retea Casti cu fir conectate

EDGE conectare retea Alarma setata

HSPA conectare retea

Introduceti text prin voce

De asemenea puteti introduce text activand

caracteristica vocala si apoi vorbiti in dreptul

microfonului.

Telefonul arata ce spuneti. Apasati pe ecran

Copiere si lipire text

• Apasati un cuvant, trageti cercurile de dinainte

si dupa cuvant pentru a evidentia sectiunea pe

care doriti sa o copiati si apasati .

• Pentru a lipi textul, apasati si tineti apasat pe

punctul pe care doriti sa-l lipiti. Apasa Paste.

Actualizare sistem

Telefonul poate verifica si anunta daca exista

actualizari disponibile. De asemenea puteti verifica

si manual. Puteti seta optiunea in Setari >

Despre telefon > actualizari.

Nuapasati nici o tasta in timpul

actualizarii dispozitivului.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Telefon

Apeluri

Contacte

Grupuri contacte

Setati un apel conferinta

În cazul în care rețeaua este disponibilă, puteți

face primul apel sau accepta un apel. Apoi apelați

numerele următoare pentru a le adauga la

conferință.

1. În timpul unui apel, apăsați pentru a efectua

un apel către o altă persoană.

2. Al doilea număr este format, iar primul apel

este pus în așteptare în acest moment

3. Apasati pentru a adauga un contact la

conferinta.

Asigurați-vă că pe cartela SIM este

activat serviciul de apelare de

conferințe. Contactați operatorul mobil

pentru detali.

Aflați cum puteți utiliza funcțiile de apelare, de

exemplu, efectuarea și preluarea apelurilor,

utilizarea opțiunilor disponibile în cursul unui apel

sau particularizarea și utilizarea funcțiilor specifice

apelurilor.

Apeluri

Initiati si incheiati un apel

1. Pe ecranul home sau in meniu apasati

Telefon.

2. Apasati pentru a deschide tastatura

3. Introduceti numarul de telefon si apasati .

4. Apasati pentru a incheia un apel.

Raspundeti unui apel

Cand primiti un apel de la un contact, apelul pare pe

ecran. Pentru a raspunde,

Glisati de la la .

Opriti sunetul unui apel

Când primiți un apel, apăsați pe butonul de

alimentare sau butonul volum pentru a opri soneria

fără a respinge apelul.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Apeluri

Contacte

Grupuri contacte

contactului in bara de status.

3. Selectati contactul din lista disponibila.

Adaugati un contact nou

Metoda unu:

1. Pe ecranul home sau in meniu apasati

Telefon.

2. Apasati pentru a deschide tastatura.

3. Introduceti un numar si apasati Adauga la

contacte.

4. Adaugati detaliile dorite.

5. Apasati Done pentru a incheia si salva.

Metoda doi:

1. Mergeti la Contacte pentru a vedea lista de

contacte

2. Apasa pentru a adauga un contact nou.

Efectuati un apel de urgenta

În unele regiuni, puteți efectua apeluri de urgență

chiar dacă nu aveți o cartelă SIM instalată sau

Cartela SIM a fost blocată.

1. Pe ecranul Home apasati Telefon.

2. Apasati pentru a deschide tastatura.

3. Apelati numarul de urgenta si apasati .

Dacă sunteți în afara ariei de acoperire

nu puteti efectua un apel de urgență.

In Europa, numarul standard este 112; in

UK, este 999.

Contacte

Contactele sunt pastrate in cele doua agende

disponibile: agenda SIM (de pe cardul SIM) sau cea

de pe smartphone (aflata pe telefon).

• Pentru a vizualiza contactele apasati People

pe ecranul home sau in meniu.

Cautare contacte

1. Navigati in sus sau in jos in lista de contacte..

2. Apasati si introduceti primele litere ale

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Apeluri

Contacte

Grupuri contacte

Importa/Exporta contacte

1. Mergeti la People pentru a vedea lista de

contacte.

2. Apasa > Importa/exporta.

3. Selectati memorie contacte.

4. Urmati instructiunile pentru incheiere

Stergere contacte

1. Mergeti la People pentru a vizualiza lista

contactelor

2. Apasa > Sterge contact.

3. Alegeti contactul pe care doriti sa-l stergeti.

4. Apasa OK pentru a sterge contactele.

Grupuri contacte

Puteti grupa contactele in diferite grupuri. Puteti

folosi identificari diferite pentru grup si trimite

mesaj catre un grup.

Adauga contacte la un grup

1. Mergeti la People pentru a vizualiza lista

contactelor

2. Apasa pentru a vedea grupurile

3. Apasa pentru a adauga contacte la grupuri.

4. Introduceti numele grupului si apasa pentru

a adauga contacte.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Mesaje

Trimite un mesaj

Verica mesajul

Raspundeti la mesaj

Stergeti o conversatie

1. Introduceti un numar de telefon

2. Adauga imagine/video/audio/slideshow

3. Mai multe optiuni

4. Adauga un receptor din lista de contacte

5. Trimite mesaj

Există o limită a numărului de caractere

pentru un singur mesaj text (afișat

deasupra butonului Trimitere). Dacă

depășiți această limită, mesajul dvs. text

va fi trimis ca unul dar va fi taxat ca mai

mult de un mesaj.

Mesajele vă permit să faceti schimb de mesaje text

cu alte dispozitive SMS și MMS prin intermediul

conexiunii celulare. Mesajele trimise și primite sunt

organizate pe conversații, după nume sau numărul

de telefon.

Trimite un mesaj

Pe ecranul home sau in meniu apasa Mesaje. Si

apoi apasa pentru a compune un mesaj nou.

3

4

5

1

2

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

www.prestigio.com

Trimite un mesaj

Verica mesajul

Raspundeti la mesaj

Stergeti o conversatie

1. Pe ecranul home sau in meniu apasa

Mesaje pentru a afisa ecranul cu mesaje

2. Apasati si tineti apasat un contact sau un numar

de telefon.

3. Apasa in partea de jos a ecranului.

Verifica mesajul

În funcție de setările de notificare, telefonul redă

un sunet, vibrează, sau va afișa mesajul pentru scurt

timp în bara de status atunci când primiți un nou

mesaj. Un nou simbol de mesaj este afișat în bara

de status. Mesajele primite sunt grupate în functie

de contacte.

• Pe ecranul home sau in meniu apasa

Mesaje. Pentru a verifica un mesaj apasati pe

onversatie

Raspundeti la mesaj

1. Pe ecranul Mesaje, apasati pe conversatia ce

contine mesajul.

2. În caseta text, introduceți mesajul.

3. Apasa to pentru a trimite mesajul.

Raspundeti la mesaj

1. Pe ecranul Mesaje, apasati pe conversatia ce

contine mesajul.

2. Țineți apăsat pe un mesaj.

3. In fereastra pop-up, selectati Forward sau

Delete.

Meniu

Inapoi

Urmator

Depanare

Pagina se încarcă ...