Teasi One 4 Ghid de inițiere rapidă

Schnellstartanleitung Deutsch 2 - 9

Quick Start Guide English 10 - 17

Guide de démarrage rapide Français 18 - 25

Beknopte handleiding Nederlands 26 - 33

Guía de inicio rápido Español 34 - 41

Guida di Utilizzo Rapido Italiano 42 - 49

Manual de iniciação rápida Português 50 - 57

Podręcznik szybkiego Polski 58 - 65

uruchomienia

Stručná úvodní příručka Čeština 66 - 73

Kvikstartguide Dansk 74 - 81

Ghid de inițiere rapidă Română 82 - 89

Stručná úvodná príručka Slovenčina 90 - 97

TEASI ONE4 is using maps of OpenStreetMap.!

Please refer to http://www.openstreetmap.org/copyright

Pagina se încarcă ...

82

Ghid de inițiere rapidă

Română

Vă mulțumim pentru alegerea unui produs TAHUNA. O alegere foarte bună!

Sperăm că vă veți bucura de utilizarea noului sistem de navigație pentru

agrement.

În cazul în care aveți orice probleme cu dispozitivul, vizitați

http://tahuna.com/service

Pe site-ul nostru web – www.tahuna.com – veți găsi manuale detaliate,

actualizări și informații tehnice.

Aveți nevoie de un accesoriu suplimentar, cum ar fi încărcător, suport

sau geantă? Solicitați de la distribuitorul sau pur și simplu vizitați

magazinul nostru online la www.tahuna.com, pentru comandă ș i mai

multe informații.

83

Utilizarea și exploatarea sistemelor de navigație

Atenție! Nu utilizați dispozitivul în timp ce conduceți. Chiar și cele mai mici

și mai scurte distrageri la drum sau trafic, chiar și la viteze mici, pot avea

consecințe devastatoare pentru dvs. și pentru ceilalți participanți la trafic.

Introduceți destinația înainte de a începe călătoria ș i porniți sistemul de

navigație înainte de a începe să conduceți.

În cazul în care trebuie să schimbați traseul sau setările în timp ce

conduceți, ar fi mai bine să opriți pentru a face aceste operațiuni.

După pornirea dispozitivului, pot trece câteva momente pentru a găsi

numărul minim necesar de sateliți de navigație. În funcție de mediu,

procesul are loc mai rapid sau mai lent. Sub cerul liber, acesta este cel mai

rapid. În orașe cu străzi înguste și clădiri înalte, acest proces poate dura mai

mult, pentru că „vederea liberă spre cer” este foarte îngustă și poate cauza

reflectarea semnalelor sateliților. De asemenea, în pădure poate dura mai

mult din cauza coroanelor înfrunzite. În tuneluri, clădiri etc., sistemul nu

funcționează! De îndată ce sunteți poziționat sub cerul liber, conexiunile la

sateliți vor fi stabilite cât mai curând posibil.

Datele hărții sunt actualizate în timpul fabricării sistemului de navigare. Cu

toate acestea, este posibil ca străzi, trasee, adrese, sensuri giratorii etc. pe

care le cunoașteți bine să nu fie incluse. Aceasta nu este o defecțiune, ci din

cauză că străzile sunt în schimbare. Dispozitivul dvs. utilizează Open Street

Map (OSM). În opinia noastră, aceasta este cea mai utilă hartă pentru

bicicliști. OSM este un proiect de colaborare nonprofit, bazat pe web pentru

a crea o hartă gratuită a lumii. Ne place această idee și o susținem.

Actualizări și îmbunătățiri

Puteți descărca manualul detaliat de pe site-ul nostru web:

www.tahuna.com

Pentru actualizări software și de hărți, descărcați instrumentul nostru

Tahuna-Tool gratuit, de asemenea, de la www.tahuna.com.

84

Bluetooth

TEASI ONE4 utilizează tehnologia Bluetooth

®

cu consum redus de energie

(BLE) pentru schimbul de date. Hardware-ul acceptat include, de exemplu,

senzori externi pentru ritm cardiac sau cadență. Datele de la senzor pot fi

înregistrate sau afișate – inclusiv notificarea despre depășirea sau scăderea

sub valorile de prag personale.

Aspect

1. Buton Alimentare

2. Buton Înapoi-/Setări

3. Afișaj tactil

4. Fixare suport

5. Slot de card Micro-SD

(sub capac).

Pentru extinderea memoriei.

Cardul Micro SD nu este

furnizat.

6. Port Mini USB (sub

capac)

85

1 Descoperirea programului

1.1 Meniu principal

Meniul principal apare după inițializare.

Puteți selecta: Computer, Hartă destinație,

Fitness, Plan, Memorie și Setări

Notă: în funcție de model, afișajul poate

varia.

1.2 Hartă

În modul hartă puteți vedea unde vă aflați,

urmați instrucțiunile de navigație, salvați

poziția dvs. ca favorit, înregistrați călătoria

sau căutați adrese și locații din apropiere.

1.3 Computer

Meniul Computer este responsabil pentru afișarea de date și informații

despre călătoria dvs.

Conținutul casetei cu informații poate fi schimbat prin atingerea acesteia.

Notă: Unele câmpuri ar putea necesita o navigație sau o înregistrare a unei

călătorii în curs pentru a afișa valori reale.

1.4 Memorie

Memoria este responsabilă pentru afișarea călătoriilor înregistrate și

importate, precum și a favoritelor.

Puteți apela toate datele și statisticile salvate din acest submeniu. Memoria

poate fi gestionată comod pe un PC sau MAC cu ajutorul TAHUNA-Tool.

1.5 Fitness

Puteți crea propriile antrenamente pe bază de Distanță, Viteză, Timp sau

Calorii.

86

1.6 Destinație

Din meniul Destinație puteți selecta unde să navigați, pe baza tipului locației

țintă.

1.7 Plan TAHUNA (cu Grafic de altitudine)

Turul TAHUNA este caracteristica noastră inovatoare, care permite crearea

din mers a călătoriilor pentru a avea mâinile libere!

Atingeți pentru a adăuga puncte noi la traseul dvs., a elimina puncte dacă

este necesar, a salva traseul pentru utilizarea ulterioară după ce este

terminat și a naviga la acesta cu butonul de pornire.

1.8 Setări

Meniul Setări este pentru reglarea și adaptarea fină a dispozitivului dvs.

Puteți:

- selecta modul de afișare a hărților

- activa și configura afișarea POI

- gestiona conturile dvs.

- schimba limba

- regla setările de sunet

- obține informații despre produs

- seta puterea iluminării de fundal și cronometrul

- seta data, ora și fusul orar

- selecta între modul Ușor și modul Complet (capitolul 3)

- curăța hărțile inutile pentru a câștiga spațiu liber

- calibra afișajul

- configura senzorii Bluetooth

- afișa starea GPS

87

2 Prima secvență de pornire

Atunci când dispozitivul este pornit pentru prima dată sau după o resetare

din fabrică, trebuie să configurați câteva informații necesare.

2.1 Limbă și ALUF

Selectați limba dorită, apoi citiți și acceptați Acordul de licență pentru

utilizatorul final (ALUF).

2.2 Diagnose oplysninger

2.3 Profil

Configurați un profil sau mai multe profiluri pentru a personaliza dispozitivul

conform necesităților dvs. Atingeți fiecare detaliu pentru a-l configura.

2.4 Dată și oră

Dato og klokkeslæt bestemmes automatisk af GPS-signalet. Indstil formatet

og tidszonen.

2.5 Mod ușor – Mod complet

Modul ușor apare într-un aspect compact cu caracteristicile esențiale ale

software-ului TAHUNA, care face dispozitivul mai simplu și mai eficient de

operat.

Modul complet, în care toate funcțiile sunt activate, poate fi reactivat din

meniul setări – sistem.

88

3 Montarea suportului pe bicicletă

1

2

3

4

5

6

7

8

Verificați legislația locală privind restricțiile zonelor de instalare.

Nu montați aproape de niciun schimbător sau alte obiecte care ar putea

împiedica funcționarea ș i siguranța bicicletei dvs.

Opțional

89

Informații despre utilizator/Date de contact

Dacă dispozitivul are un defect sau aveți probleme cu acesta, contactați

Centrul nostru de service și asistență.

Dacă trebuie să ne trimiteți dispozitivul, respectați următoarele puncte:

1. Ori de câte ori este posibil, utilizați ambalajul original.

2. Adăugați o descriere detaliată a erorii.

3. Adăugați numele complet, adresa și o copie a chitanței.

4. Timbrați și trimiteți-ne coletul (timbru poștal suficient).

Adresa centrului nostru de service:

First Service Center, Kleine Düwelstr. 21, DE-30171 Hannover

Puteți obține ajutor la: http://tahuna.com/service

Declarație de conformitate

Prin prezenta, Cabt GmbH, declară că dispozitivul TEASI ONE4, este în

conformitate cu cerințele esențiale și alte reglementări relevante ale

Directivei 2014/53/EU (RED).

Declarația de conformitate poate fi găsită la: www.tahuna.com

Garanție

Păstrați dovada de achiziție a acestui dispozitiv pe întreaga durată a

perioadei de garanție, deoarece acesta trebuie prezentată în cazul oricărei

cereri.

În calitate de utilizator final, primiți o garanție de 36 luni începând cu data

vânzării. Produsul a fost fabricat folosind cele mai moderne metode de

producție și supus unor controale stricte de calitate.

Contactați doar producătorul (nu distribuitorul de unde l-ați achiziționat) în

cazul oricăror defecte din perioada de garanție.

http://tahuna.com/service

Garanția nu acoperă daunele cauzate de utilizarea necorespunzătoare sau

influența externă (apa, căderea, lumina soarelui, ruperea sau impactul).

Pagina se încarcă ...

Teasi One 4 Ghid de inițiere rapidă

Teasi One 4 Ghid de inițiere rapidă

în alte limbi

Alte documente