Aceste modificări vor fi afișate pe siteul companiei la produsul la care se aduc modificări.Conținutul acestui manual poate

fi diferit de cel existent în produs. În acest caz ultimul va fi luat în considerare. Pentru a evită probleme care pot să apară

Aplicațiile care însoțesc produsul, și sunt furnizate de terțe părți, pot fi oprite sau întrerupte în orice moment. S.C. Visual

Fan S.R.L. se dezice în mod explicit de orice responsabilitate sau răspundere privind modificarea, oprirea ori suspendarea

serviciilor / conținutului puse la dispoziție de către terțe părți prin intermediul acestui dispozitiv. Întrebările sau alte solicitări

legate de acest conținut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor proprietari ai acestora.

Datorita materialului utilizat, produsul trebuie să fie conectat numai la un USB cu versiunea 2.0 sau mai mare. Alimentarea

la oricare alt tip de USB este interzisă.

Nu utilizați telefonul mobil într-un mediu cu temperatură prea mare sau prea mică.

Nu expuneți niciodată telefonul mobil la lumină solară directă sau într-un mediu cu umiditate ridicată. Temperatura

Acest dispozitiv a fost testat și îndeplinește limitele aplicabile pentru radiofrecvență (RF). Rata specifică de absorbție (SAR)

se referă la rata la care organismul absoarbe energia RF. Limitele SAR sunt de 1,6 w/kg (peste un volum ce conține o

Optați pentru accesorii ce nu conțin parți metalice pentru a nu sprijini funcționarea in acest mod. Cazurile cu piese metalice

pot modifică performanța RF a dispozitivului, inclusiv conformitatea acestuia cu liniile directoare de expunere la RF, într-un

mod care nu a fost testat sau certificate, si trebuie evitata utilizarea unor astfel de accesorii.

Pentru siguranța dvs. este recomandat ca în timpul încărcării să nu țineți dispozitivul în apropierea corpului si să îl plasați

pe un suport neinflamabil. Va recomandăm că pe timpul nopții să puneți telefonul la o distantă de minim 1 metru de dvs"

Pornire pentru 3 secunde. Pentru oprire, apăsați lung același buton și confirmați. Dacă apăsați scurt butonul Pornire veți

introduce telefonul în modul standby, iar pentru a reveni apăsați din nou, scurt, același buton.

Deblocare, ecran principal, meniu de aplicații

Pentru a debloca ecranul la revenirea din standby, glisați cu degetul din partea de jos către partea de sus a ecranului. Se

de apelare. Puteți apela numere direct din Jurnalul de apeluri, atingeți butonul de apelare din partea dreaptă a numărului

- Accesați meniul de aplicații;

- Accesați aplicația Mesagerie;

- Din partea de jos a ecranului apasați butonul de mesaj nou;

- Introduceți textul mesajului;

- Apăsați simbolul săgeată -> din partea dreaptă a câmpului de text pentru a trimite mesajul.

- Introduceți datele contactului;

- Din meniul de aplicații accesați aplicația Telefon;

- Atingeți numărul de telefonul care doriți să îl salvați;

- Atingeți butonul Contact nou;

- Alegeți memoria sau contul unde se va stoca intrarea;

- Introduceți datele contactului;

- La final, atingeți butonul Salvare.

Import/export contacte

Puteți importa sau exporta contacte între memoriile sau conturile disponibile, astfel:

- Alegeți contactele de copiat;

- Apăsați butonul Copiere;

- Accesați meniul de aplicații -> Setări -> Mai multe setari-> CONTURI;

- Atingeți contul dorit; dacă nu aveți un cont deja introdus, puteți introduce datele unui nou cont apăsând butonul Adăugați

un cont;.

Personalizare contacte cu imagine proprie

- Atingeți simbolul contactului;

- Fotografiați sau alegeți o imagine din galerie pentru a fi asociată contactului.

- Se poate asocia o fotografie doar contactelor salvate in telefon sau in contul Google

Google Play

cumpărături, călătorii, divertisment, cărți, educație, finanțe, fotografie, instrumente, media, social, sport, știri s.a.

La prima accesare a Google Play vi se solicita autentificarea. Dacă aveți deja un cont Google, introduceți datele. Daca nu,

apăsați butonul Nou pentru a crea un cont nou si urmați pașii afișați pe ecran.

Furnizorul de servicii poate activa implicit unele setări ale dispozitivului, astfel încât este posibil să nu puteti schimba aceste

Wi-Fi

Setări WiFi: tastați pentru a accesa funcția.

Rata de utilizare a datelor

Aici puteți activa sau dezactiva traficul de date de pe telefon. Deasemeni puteți vizualiza un grafic de stare al utilizării

conexiunii de date și configura o limită de trafic.

Mai multe

Mod avion

Setări VPN (Virtual private network)

Setări hotspot portabil: puteți utiliza telefonul pentru a crea un punct de acces wireless.

Operatori rețea.

-Oprit

a. Luminozitate: ajustare luminozitate;

b. Imagine de fundal: puteți alege imagini de fundal pentru ecranul principal, pentru ecranul de deblocare și pentru meniu;

c. Auto rotire ecran: rotiți telefonul pentru a schimba orientarea imaginii;

d. Inactivitate: timp așteptare până la intrarea în modul stand-by;

e. Dimensiune font.

Acumulator

Afișare informații despre starea de încărcare a bateriei și despre utilizarea acesteia.

Gestionare aplicații: Gestionare și stergere aplicații instalate.

Acces la locație: permite aplicațiilor să utilizeze informații despre locație.

Sateliți GPS: activare/dezactivare utilizare sateliți GPS

Google Location Service: permiteți trimiterea datelor anonime de localizare. Permiteți utilizarea datelor din resurse ca rețele

WiFi sau mobile pentru a determina locația aproximativă.

Info proprietar: afisați date prestabilite în ecranul de blocare.

Activați blocarea cardului SIM.

Parole vizibile: afișare parole în timp ce introduceți.

Acreditari de încredere.

Instalați de pe cardul SIM.

3. Dicționar personalizat

5. Setări individuale tastaturi

6. Setări căutare vocală

Puteți crea o copie de rezervă a datelor sau puteți efectua o resetare a telefonului la setările de fabrică.

Gestionare conturi și setări de sincronizare.

*Remark / Nota / Забележка / Poznámka / Benachrichtigungen / Observación / Megjegyzés / Uwaga

EN:

The software version of the product is P8_PRO_SV1.7 . In order to improve the features and to fix certain problems, the producer will launch

software updates, if necessary, that are verified and in accordance with the current directives. As a result of these updates, some features and/or

apps may appear/disappear.

RO:

Versiunea de software a produsului este P8_PRO_SV1.7 . Pentru îmbunătățirea funcțiilor sau remedierea unor probleme, producătorul va lansa

actualizări de software, daca e cazul, verificate si în conformitate cu directivele în vigoare. In urma acestor actualizari pot aparea/disparea

anumite functii si/sau aplicatii"

производителят, ако е необходимо, може да стартира софтуерни актуализации, които са проверени и в съответствие с настоящите

Die Software-Version dieses Geräts ist P8_PRO_SV1.7 . Um die Funktionen zu verbessern und bestimmte Probleme zu beheben, wird der

actualizaciones, algunas funciones y/o aplicaciones pueden aparecer/desaparecer.

HU:

A termék szoftver verziója P8_PRO_SV1.7 . A funkciók fejlesztése érdekében és hibajavítás céljából a gyártó ellenőrzött frissítéseket fog kiadni,

a jelenlegi szabályokkal összhangban. Ennek következtében egyes alkalmazások/funkciók megjelenhetnek vagy eltűnhetnek.

PL:

Wersja oprogramowania produktu to P8_PRO_SV1.7 . W celu ulepszania funkcji i rozwiązywania problemów, w razie potrzeby producent będzie

publikował aktualizacje oprogramowania, które będą zweryfikowane i przygotowane zgodnie z aktualnymi wymogami prawa. Jako rezultat tych

aktualizacji niektóre funkcje i/lub aplikacje mogą zostać dodane/usunięte.