PACK INOLINE • HÊTRE • réf.809
FIXATION LATERALE
GB side fastened posts • E postes jación lateral • P postes de xação lateral • IT pali di
ssaggio laterale • NL paaltje bevestiging zijkant • D Seitenbefestigungspfosten • TU Yan
montaj sonrası • PL po montażu bocznego • RO partea mesaj montare • RU бокового
крепления пост.
mini 1005 maxi 1035mm
maxi 1000mm
2000mm
34 x 60
160mm
1116 - 1146
COMPOSITION
x2
x2
x2
4
A
5
6
x107
x48
x59
x110
x1011
x212
x234x60x1055mm22023
22024
70281
72361
72361
72361
72411
72055
72163
72162
72361
72361
70017
70638
70014
70632
MEM1
70018
Ø40x2000mm
Ø10x2000mm
x1
x5
M10x110mm x4
B
Ø5x40mm x10
C
M6x20mm x4
D
Ø5x20mm x4
E
M10 x4
F
M10 x4
1
2
3
réf. 809_MAJ_10/12/2015_1/4
130mm
160mm
160mm
160mm
145-175mm
GB Contents of pack • ES Composición • PT Composição • IT Co mposizione • NL Samenstelling • D Zusammensetzung des Bausatzes • TU kompozisyon • PL Zawartość
zestawu • RO Piesele componente ale kitului • RU Состав набора
1
6
2x 8
2x F
2x E
2x A
5
4
!
Montage du poteau
x2
1
5
2 3 4
5x 7
5x B
2x C
54 - 84mm
réf. 809_MAJ_10/12/2015_2/4
X
X
Ne pas serrer trop fort
GB post assembly • ES ensamblaje del poste • PT montagem do poste • IT assemblaggio del palo • NL assemblage paal
• D Zusammenbau des Pfostens • TU direk birleştirici-toplayıcı • PL montaż słupka • RO asamblarea stâlpului • RU Сборка
опоры
GB • don’t tighten too hard
ES • no apretar demaciado fuerte
PT • Não apertar muito forte
IT • non stringere troppo forte
NL • Niet te krachtig vastzetten
D • Nicht zu fest anziehen
TU • Aşırı sıkmayın
PL • Nie przekręcać
RO • Nu strângeți
RU • Не затягивайте
X
GB • for crawling stairs
ES • para el rastreo escaleras
PT • para rastreamento de escadas
IT • per la scansione scale
NL • voor het crawlen trappen
D • für Treppenaufgang,
TU • merdiven basamakları için
PL • do schodów
RO• pentru urcarea scărilor
RU • для лестницы, несущие балки крепятся
горизонтально.
montée d’escalier
maxi 1000mm
1
1
2
2
2
Fixation au sol
Fixation de la main courante
Fixation des tubes
x10
5x 3
ref. 767
2
7,5 mm
10 mm
80mm 80mm
Ø4
2
2x D
11
3
max 350mm
réf. 809_MAJ_10/12/2015_3/4
F1
F2
•GB accessories postes fasteners • ES accesorios postes sujetadores • PT acessórios postes prendedores • IT Accessori pali fermi • NL
accessoires paal bevestigingsmiddelen • D Zubehör Pfosten Verschlüsse • TU direkleri tutturma aksesuarı • PL akcesoria słupki mocujące
• RO Piesele componente ale kitului • RU аксессуары столбы крепеж
tirefonds pour sol bois
GB • Lag bolts for wood floors
ES • Tirafondos para suelos de madera
PT • Tira-fundo para pavimento em madeira
IT • Tirafondi per pavimento in legno
NL • Slotschroef voor houten vloer
D • Sechskantschrauben für Holzboden
TU • ağaç zemin için civata
PL • Wkręt do podłogi drewnianej
RO • Şuruburi autofiletante pentru podea din lemn
RU • Фундаментальные болты для деревянного пола
tirefonds pour sol béton
GB • Anchor bolts for concrete floors
ES • Tacos para suelos de hormigón
PT • Cavilhas para pavimento em betão
IT • Caviglie per pavimenti in cemento
NL • Pluggen voor betonnen vloer
D • Schwerlastanker für Betonboden
TU • beton zemin için civata
PL • Montaż poręczy do ściany
RO • Dibluri pentru podea din beton
RU •
Штыри для бетонного пола.
GB • Fastening the handrail to the post
ES • Fijación de pasamanos a la postes
PT • Fixação de corrimão na postes
IT • Fissaggio di ringhiera su pali
NL • Bevestiging van leuning aan paal
D • Befestigung für Handlauf an der Pfosten
TU • direğe korkulukları tutturma
PL • Zamocowania poręczy do słupki
RO • fixare pol balustradă
RU •
Крепление перил к опоры
GB • Tube fastening
ES • Fijación para tubos
PT • Fixação para tubos
IT • Fissaggio per tubi
NL • Bevestiging voor buizen
D • Befestigung für Rohre
TU • Borular için sabitleme
PL • Zamocowanie przewodów rurowych
RO • Suport tuburi
RU •
Фиксатор для труб
Assemblage de la main courante
Finition de la main courante
Assemblage des tubes
x5
Ø11mm
26mm
3
3
10
2x 12
9
9
réf. 809_MAJ_10/12/2015_4/4
Ø11mm
26mm
max 350 mm
GB Assemblers for stainless steel tubes • ES montadores de tubos de acero inoxidable • PT montadores de tubos de
aço inoxidável • IT assemblatori di tubi in acciaio inox • NL monteurs voor roestvrij stalen buizen • D Montagebetriebe
für Edelstahlrohre • TU Birleştirici Paslanmaz tüb• PL monterzy dla rur ze stali nierdzewnej • RO piese de asamblare ţevi
inox • RU монтажники для труб из нержавеющей стали
GB Connectors for handrails • ES Ensambladores para pasamanos • PT Mecanismos de montagem para corrimãos • IT
Assemblatori per corrimano • NL Montage-elementen voor leuningen • D Verbinder für Handläufe • TU korkulukları
birleştirici • PL Elementy mocujące do poręczy • RO Conectori pentru mână curentă• RU Муфты под поручни
GB • Handrail end caps
ES • Conteras de acabado de pasamanos
PT • Tampões de extremidade de corrimão
IT • Ghiere di finitura del corrimano
NL • Dopstukken leuning
D • Endkappe für Handlauf
TU • Dökme alüminyum korkuluk biti yüksüğü.
PL • Końcówki poręczy
RO • Capace de finisare pentru mâna curentă
RU •
Наконечники для окончательной отделки поручней.
-
1
-
2
-
3
-
4
în alte limbi
- English: Burger Inoline User guide
- español: Burger Inoline Guía del usuario
- português: Burger Inoline Guia de usuario
