MSI Prestige A11SC-025IT Computer Portatile Manualul utilizatorului

Marca: MSI

Model: Prestige A11SC-025IT Computer Portatile

Categorie: Accesorii mixer / robot de bucătărie

Tip: Manualul utilizatorului

USER GUIDE

Gaming｜Content Creation｜Business & Productivity

2 3

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

NOTEBOOK

2 3

INDEX

English ................................................................................................... 5

󳟑󵑤󰞽󱼗 ................................................................................................. 6

󰞽󱼗󳔐󰣣 ................................................................................................. 7

󱽵󲂼󴐮 .................................................................................................... 8

󺘒󷸣󹙪 .................................................................................................... 9

Français ............................................................................................... 10

Deutsch ................................................................................................ 11

 ............................................................................................... 12

 ............................................................................................. 13

Türkçe .................................................................................................. 14

Magyar ................................................................................................. 15

Polski .................................................................................................... 16

Español ................................................................................................ 17

Italiano .................................................................................................. 18

 ................................................................................................ 19

Português ............................................................................................. 20

 .................................................................................................... 21

 ........................................................................................... 22

Nederlands ........................................................................................... 23

Suomi ................................................................................................... 24

Bahasa Indonesia ................................................................................ 25

Hrvatski ................................................................................................ 26

 ............................................................................................ 27

 .......................................................................................... 28

Svenska ............................................................................................... 29

Srpski ................................................................................................... 30

Eesti ..................................................................................................... 31

4 5

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Norsk .................................................................................................... 32

 .................................................................................................. 33

Latviski ................................................................................................. 34

Dansk ................................................................................................... 35

 ............................................................................................ 36

Português do Brasil .............................................................................. 37

 ............................................................................................... 38

 ................................................................................................ 39

Bosanski ............................................................................................... 40

41 ...................................................................................................... 

42 ...................................................................................................... 

43 .....................................................................................................

4 5

English

Precautions for Using the System Recovery Function

1. If your hard drive and system encountered non-recoverable problems, please use the

F3 Hotkey recovery from the Hard Drive first to perform the System Recover Function.

2. Before using the System Recovery Function, please backup the important data saved

on your system drive to other storage devices.

Recovering the system with the F3 Hotkey

Follow the instructions below to continue:

1. Restart the notebook.

2. Press the F3 hotkey on the keyboard promptly when the MSI greeting appears on the

display.

3. On the “Choose an Option” screen, tap “Troubleshoot”.

4. On the “Troubleshoot” screen, tap "Restore MSI factory" to reset the system to the

default settings.

5. On the “RECOVERY SYSTEM” screen, tap “System Partition Recovery”.

6. Follow the on-screen instructions to continue and complete the Recovery Function.

RECOVERY SYSTEM

Syst em Partition R ecovery Exit

6 7

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

󳤦󵕩󰧡󲃲

󰬭󳀬󳟩󳡜󴬲󰽀󰹃󳯙󳆁󲠱󱲈󰨽󵊠

1. 󲼆󳇼󳈯󳮗󳚋󳜁󳀌󲺯󲪱󲙥󱁮󱤹󳀔󲱐󲙑󰃩󴑛󰫘󰮹󲺸󲂼󲏯󳇼󳈯󰫷󱢊󰟛󱥻󴦯󴴅󰤖󱆇󴇜󳚋󳜁󴨔

󰴯󰰯󳪍

2. 󱂸󰤏󲺸󳚋󳜁󴨔󰴯󰰯󳪍󰟛󰯝󰃩󴑛󰫘󰨩󰢍󳚋󳜁󰫂󱓨󳇼󳈯󴉱󳀔󴭝󴌑󴙗󱼩󰯀󰬆󰡦󰫂󱓨󴉭󳣾

󰷎󳀬󳘷󴓒󱌤󵆗󳱀󴸗󳇡󰦾󳆁󱭦󴫎󴸗󰬳󱎐󴌈󳟩󳡜󴬲󰽀󰹃󳯙

󴽁󴔐󰡵󰞛󴐺󱾞󰤖󱆇󴇜󳚋󳜁󴨔󰴯󰰯󳪍󰃷

1. 󰻯󰱥󳓖󴎨󱄛󵂋󳫶

2. 󲼆󲻻󵃲󰮊󲶎󱿒󰃩󴑛󳑛󰴃󱲙󰞛󴴅󳁴󰞚󳀔󱥻󴦯󴴅

3. 󱂸󳚋󳜁󴨔󰴯󲻻󵃲󰞽󰃩󴨈󱹗󰻟󵇜󱴢󴿴󰰯

󳪍

4. 󱂸󰻟󵇜󱴢󴿴󲻻󵃲󰞽󰃩󴨈󱹗󱁮󱤹󰮊󱡰󴎽󱔪

󰤖󴭝󱽀󱖗󳚋󳜁󲂄󱽀󰯀󰮊󱡰󴎽󱔪󰧌

5. 󱂸󳚋󳜁󴨔󰴯󲻻󵃲󰞽󰃩󴨈󱹗󳇼󳈯󰮖󰰂󴨔󰴯

󰰯󳪍

6. 󰤭󲫷󴄲󱟥󰞚󳀔󱲗󳋊󲓵󵏯󰤖󳠌󳠜󳮗󱔜󱮠󴨔󰴯󰰯󳪍

RECOVERY SYSTEM

Syst em Partition R ecovery Exit

6 7

󰧡󲃲󳙯󰬃

󰬭󳀬󳟩󳧀󴪊󰽀󰹃󳯙󳆁󲠱󱲈󰨽󵌓

1. 󱣣󳇼󳁨󰞞󳚋󳡯󰵡󲺯󱽰󲙥󱁮󱊝󳀔󲱆󰭅󰃩󴖇󰫘󰮹󲺸󲂼󲃊󳇼󳁨󰬕󱢊󰟛󱥻󴦯󴺾󲃵󱯷󴇜󳚋󳡯󴥨

󰴯󰰯󳪍

2. 󱂸󰤏󲺸󳚋󳡯󴥨󰴯󰰯󳪍󰟛󰯝󰃩󴖇󰫘󱊗󰢍󳚋󳡯󰨸󱓨󳇼󳁨󴭜󳀔󴭝󴌑󱼀󱳾󰯀󰬆󱔓󰨸󱓨󴉕󳣾

󰷎󳀬󳘆󴙧󱌤󴙘󳚆󲊜󴿍󳇕󰦾󳆁󱭦󴫎󴿍󲋇󱷚󴌈󳟩󳧀󴪊󰽀󰹃󳯙

󴾕󴖋󰡵󰞛󴖄󱾞󲃵󱯷󴇜󳚋󳡯󴥨󰴯󰰯󳪍󰃷

1. 󰶿󰰸󳒤󴕀󱄛󴔱󳔧󲃊

2. 󱣣󲻋󵃲󰮊󲵀󱾆󰃩󴖇󳑛󰴃󱲙󰞛󴺾󳁨󰞚󳀔󱥻󴦯󴺾

3. 󱂸󳚋󳡯󴥨󰴯󲻋󵃲󰞽󰃩󴦙󱱹󴽾󵈨󱴢󴿴󰰯

󳪍

4. 󱂸󴽾󵈨󱴢󴿴󲻋󵃲󰞽󰃩󴦙󱱹󱁮󱊝󰮊󱃊󴕎󱔪

󲃵󴭝󱽀󱖖󳚋󳡯󲂄󱽀󰯀󰮊󰴒󴕎󱔪󰧌

5. 󱂸󳚋󳡯󴥨󰴯󲻋󵃲󰞽󰃩󴦙󱱹󳇼󳁨󰮖󰰂󴥨󰴯

󰰯󳪍

6. 󰤭󲫷󱗟󱟥󰞚󳀔󱲗󳋊󲓵󵐴󲃵󳡷󳡽󰞞󱔜󱮠󴥨󰴯󰰯󳪍

RECOVERY SYSTEM

Syst em Partition R ecovery Exit

8 9

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

󲅏󲊎󴕗

󰍎󰍐󰍝󰍷󱉹󱬥󲖵󳯙󰌯󰬭󳀬󰋶󰌨󵄹󰌋󲠱󱲈󰨽󵊠

1. 󱁮󱤹󰞝󳪍󰻟󵇜󳀊󲺯󱇄󰶘

󱁮󱤹󰤏󲺸󱁮󱤹󲏯󳪍󱔯󴇜

2. 󱁮󱤹󲏯󳪍󰤏󲺸󰯝󰥭󱓨󴭝󴌑󰡦



󰍲󰍚󰍟󰍄󰎓󰌄󰍎󰍐󰍝󰍷󰌯󱉹󱬥

󰡵󰞛󱯛󵆖󱤣󳜪󴇜

1. 󰬝󴜇󰱥

2. 󱲸󱲆󴇸󳋊󱱌



3. 󴨈󱰮󲻋󵃲󰻟󵇜󴍳󲘊



4. 󰻟󵇜󴍳󲘊󲻋󵃲󱝵󱇄󰮊󳴇󱿒󴎽󱔪

󱯋󰮭󲂯󴎽󱔪󱯋

5. 󱤹󰫓󲻋󵃲

󱤹󰫓

6. 󲻋󵃲󴇸󳋊󱲗󳋊󱤣󲏯󳪍󳜩󳜪󱔜󰠖

8 9

󺎚󷮫󹏲

󹄚󹃢󹾚󸬳󷮪󷱮󸃣󸻪󹓧󸻪󹙂󹜺󹖖󸻪󺎫

1. 󹅢󹝟󹡆󹠎󺘎󸖒󸖒󸠲󹠪󸻂󸳅󹎒󹍚󺈒󹚆󸶫󷸢󺘖󹋎󹙼󸍊󸯮󹣒󷲶󸳒󹆓󺘎󸬪󸫲󹢶󺘎󸖒

󸖒󸠲󹠪󸻂󹠎󺘡󺅚󸶫󷸢󸨲󹅢󹝟󺘎󹚢󹎒󹍚󺈒󸶫󷸢󷻦󸍛󹟺󹋎󺘿󺘎󹎣󹎒󹛚

2. 󹎒󹍚󺈒󸶫󷸢󷻦󸍛󹟺󹅢󹝟󺘎󷻦󹢺󹚆󹎒󹍚󺈒󸖒󸠲󹠪󸻂󹚆󹢶󹡛󸓒󹧇󹝊󺘒󸐦󹠪󺇦󸨲󸎚󸨮

󹢶󹡛󹡛󹼎󹚆󸳧󹙻󹎒󺅚󹎣󹎒󹛚

󺎩󹻢󸞺󸻪󹓧󺎚󹄚󹃢󹾚󸬳󷮪

󹗺󸡎󹠎󹩶󹎒󹅢󺘣󹚆󸗦󸠲󹡇󹙻󹟺󷵺󹉃󹩺󺘿󺘎󹎣󹎒󹛚

1. 󸈮󺍮󸸷󹟺󸎚󹎒󹎒󹡇󺘟󸍾󸎚

2. 󹠮󹅢󸪆󹠪󸗊󹍚󺗂󸢾󹠪󹚆󺔒󹎒󸓎󸬪󺅚󸶪󸖒󹚆󹇒󺘡󺅚󸨲󹨿󹎒󸊺󸨪󹎣󹎒󹛚

3. 󹛫󹈎󹇖󺆓󺜊󸬪󹚆󹇒󸯮󹣒󺘪󷵦󹟺󸊺󸨪󹎣󹎒󹛚

4. 󸯮󹣒󺘪󷵦󺜊󸬪󹚆󹇒󷶫󹡛󹇚󹣋󷳈󸶫󹞆󹟺

󸋂󸢢󹎒󹍚󺈒󹟺󷻦󸶮󹇚󹣋󷳈󹟲󸤒󹶾󷻦󺜊󺘎󹎣󹎒󹛚

5. 󹎒󹍚󺈒󸶫󷸢󺜊󸬪󹚆󹇒󹎒󹍚󺈒

󺏂󺎦󹈎󸶫󷸢󸨲󸊺󸨪󹎣󹎒󹛚

6. 󺜊󸬪󹩶󹎒󹚆󸗦󸠲󷵺󹉃󺘎󹚢󸶫󷸢󷻦󸍛󹟺󹛺󸦂󺘟󸍾󸎚

10 11

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Français

Précautions à propos de l'utilisation de la Fonction de remise

en état du système

1. Si votre disque dur et votre système a des erreurs irréparables, veuillez utiliser en

premier la touche de raccourci de remise en état F3 du disque dur pour lancer la

Fonction de remise en état du système.

2. Avant d'utiliser la Fonction de remise en état du système, sauvegardez tous vos

fichiers importants de votre système sur des autres périphériques de stockage.

Remise en état du système avec la touche de raccourci F3

Suivez les instructions suivantes pour continuer :

1. Redémarrez l'ordinateur portable.

2. Appuyez rapidement sur la touche de raccourci F3 du clavier dès que le message de

bienvenue MSI s'affiche sur l'écran.

3. 



4. 



défaut.

5. 



6. Suivez les instructions à l'écran pour continuer et terminer la fonction de restauration.

10 11

Deutsch

Vorsichtsmaßnahmen bei der Nutzung der Systemwiederherst

ellungsfunktion

1. Falls Ihre Festplatte und das System auf nicht-wiederherstellbare Probleme stoßen,

nutzen Sie zur Systemwiederherstellung bitte zuerst die Wiederherstellung von der

Festplatte mittels F3-Schnelltaste.

2. Bitte sichern Sie vor der Nutzung der Systemwiederherstellungsfunktion alle

wichtigen Daten, die auf der Systemfestplatte gespeichert sind, auf einem anderen

Speichergerät.

System mit der F3-Schnelltaste wiederherstellen

Fortfahren die nachstehenden Anweisungen:

1. Starten Sie das Notebook neu.

2. Drücken Sie schnell die F3-Schnelltaste an der Tastatur, sobald die MSI-Begrüßung

im Display erscheint.

3. 



4. Tippen Sie zum Rücksetzen des Systems auf die Standardeinstellungen am





5. 



6. Fahren Sie gemäß den Anweisungen auf dem Bildschirm fort und stellen Sie die

Wiederherstellungsfunktion fertig.

12 13

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION





1. 



2. 







1. 

2. 

3. 

4. 



5. 



6. 

12 13





1.  

 



2.  







1. 

2. 

3. 



4. 



5. 



6. 



14 15

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Türkçe



1. 



2. 







1. 

2. 

3. 



4. 



5. 



6. 

14 15

Magyar



1. 



2. 







1. 

2. 



3. 



4. 



vissza.

5. 



6. 

majd befejezéséhez.

16 17

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Polski



systemu

1. 





2. 



masowej.



Wykonaj podane instrukcje celu kontynuacji:

1. Uruchom ponownie komputer notebook.

2. 

powitania MSI.

3. 



4. 



5. 



6. 

odzyskiwania.

16 17

Español





1. Si el disco duro y el sistema detectaron problemas irrecuperables, utilice primero la





2. 

seguridad de los datos guardados en la unidad del sistema y conserve dicha copia en

otros dispositivos de almacenamiento.

Recuperar el sistema con la tecla de acceso directo F3

Siga estas instrucciones para continuar:

1. 

2. Presione la tecla de acceso directo F3 del teclado en cuanto aparezca el saludo de

MSI en la pantalla.

3. 



4. 



predeterminada.

5. 



6. Siga las instrucciones que aparezcan en la pantalla para continuar y completar la



18 19

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Italiano

Precauzioni d'uso della funzione di ripristino del sistema

1. Se il disco rigido ed il sistema manifestano errori non risolvibili, prima usare il tasto di

scelta rapida F3 per eseguire la funzione di ripristino del sistema.

2. Prima di usare la funzione di ripristino del sistema, eseguire il backup di tutti i dati

importanti salvati sull’unità del sistema o altri dispositivi d’archiviazione.

Ripristino del sistema usando il tasto di scelta rapida F3

Attenersi alle istruzioni che seguono per continuare:

1. Riavviare il notebook.

2. Quando sullo schermo appare il messaggio di benvenuto MSI, premere subito il tasto

di scelta rapida F3 sulla tastiera.

3. 



4. 



predefinite.

5. 



6. Seguire le istruzioni su schermo per continuare completare la funzione Recovery



18 19







1. 





2. 









1. 

2. 



3. 



4. 





5. 



6. 



20 21

F3 HOTKEY RECOVERY FUNCTION

Português

  

 

1.  

  

  

2.   





  



1. Reinicie o notebook.

2.  

vindas da MSI.

3.   

 

4.   



5.  

  

6.    

Pagina se încarcă...

MSI Prestige A11SC-025IT Computer Portatile Manualul utilizatorului

Marca: MSI

Model: Prestige A11SC-025IT Computer Portatile

Categorie: Accesorii mixer / robot de bucătărie

Tip: Manualul utilizatorului

Descărcați PDF

raport

în alte limbi

português: MSI Prestige A11SC-025IT Computer Portatile Guia de usuario

Lucrări înrudite

MSI U130 Manualul proprietarului

MSI Prestige A11SC-025IT Computer Portatile Manualul utilizatorului

MSI Prestige A11SC-025IT Computer Portatile Manualul utilizatorului

în alte limbi

Lucrări înrudite

Alte documente