Defender NoteSpeaker S5 (65549) Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
www.defender.ru
1
Manual
DEFENDER NoteSpeaker S5
www.defender-global.com
4
Технические характеристики изделия
Выходная мощность: 2х2,5 Вт
Динамики: 50 мм широкополосные, 4Ω
Диапазон частот: 90-20000 Гц
Отношение сигнал/шум: >=75 дБ
Чувствительность: 700 мВ
Уровень нелинейных искажений: <=3%
Питание: USB-интерфейс/5В
Установка
1) Подключите провод USB к
свободному USB-порту компьютера.
2) Раздвиньте динамики, как
показано на картинке.
3) С помощью крепления
установите колонку на экран
ноутбука
www.defender-global.com
5
Важные сведения о безопасности
При приеме товара убедитесь в его целостности и отсутствии
внутри свободно перемещающихся предметов.
Не подвергайте товар механическим нагрузкам, способным
привести к механическим повреждениям товара. В случае
наличия механических повреждений не дается никаких гарантий
на товар.
Оберегайте изделие от сырости, влаги, жидкостей, вибрации,
воздействия высокой температуры, механической нагрузки.
Храните и эксплуатируйте товар в сухом помещении 20-90%
влажности, не допускайте условий конденсации влаги.
Нормальная температура хранения и эксплуатации изделия:
+5…+40º С без конденсации влаги.
В случае, если транспортировка товара осуществлялась при
отрицательных температурах, дайте товару согреться в теплом
помещении (+16-25º С) в течение 3 часов перед началом
эксплуатации.
Не вскрывайте изделие! Данное изделие не содержит частей,
подлежащих самостоятельному ремонту. По вопросам
обслуживания и замены неисправного изделия, пожалуйста,
обращайтесь к фирме-продавцу или в авторизированный
сервисный центр Defender.
Выключайте устройство каждый раз, когда вы не планируете
использовать ее в течение длительного периода времени.
Устройство не предназначено для использования в
промышленных, медицинских или производственных целях.
www.defender-global.com
6
EN
Operation manual
Operation manual is available at: www.defender-global.com
Safety and recycling instructions are available at: www.defender-global.com
DE
Gebrauchsanweisung
Die Gebrauchsanweisung nden Sie auf der Webseite: www.defender-global.com
Sicherheits- und Entsorgungshinweise nden Sie auf der Webseite: www.defend-
er-global.com
RU
Инструкция по применению
Инструкцию по использованию смотри на сайте: www.defender-global.com
Инструкцию по безопасности и переработке смотри на сайте: www.defender-
global.com
UKR
Інструкція з використання
Інструкцію по використанню дивись на сайті: www.defender-global.com
Інструкцію по безпеці та переробці дивись на сайті: www.defender-global.com
KAZ
Қолдану нұсқауы
Пайдалану бойынша нұсқаулықты сайттан қараңыз: www.defender-global.com
Қауіпсіздік және қайта өңдеу бойынша нұсқаулықты сайттан қараңыз: www.
defender-global.com
CZ
Návod na použití
Návod na použití viz na webové stránce: www.defender-global.com
Bezpečnostní pokyny a návod na opracování viz na webové stránce: www.defender-
global.com
ES
Manual de uso
Vea las instrucciones para el uso en el sitio web: www.defender-global.com
Vea las instrucciones de seguridad y de procesamiento en el sitio web: www.
defender-global.com
www.defender-global.com
7
SWE
användning instruktion
Se bruksanvisningar på följande webbplats: www.defender-global.com
Se säkerhets- och återvinningsanvisningar på följande webbplats: www.defender-
global.com
FI
Käyttöönhoje
Käyttöohje ks. Internet-sivu: www.defender-global.com
Turvallisuus- ja käsittelyohje ks. Internet-sivu: www.defender-global.com
PL
Instrukcja użytkowania
Instrukcję wykorzystania patrz na stronie internetowej: www.defender-global.com
Instrukcję bezpieczeństwa i przetwarzania patrz na stronie internetowej: www.
defender-global.com
FR
Vous pouvez regarder le mode d’emploi sur le site: www.defender-global.com
Pour les informations concernant la sécurité et le retraitement voir le site: www.
defender-global.com
EST
Kasutamisjuhend
Kasutusjuhendit vaata saidil: www.defender-global.com
Ohutuse ja ümbertöötamise juhendit saata saidil: www.defender-global.com
LV
Lietošanas pamācība
Lietošanas instrukciju skatīt mājas lapā: www.defender-global.com
Drošības un pārstrādes instrukciju skatīt mājas lapā: www.defender-global.com
LT
Naudojimosi instrukcija
Naudojimosi instrukciją žr. interneto svetainėje: www.defender-global.com
Saugumo ir perdirbimo instrukcijas žr. interneto svetainėje: www.defender-global.
com
www.defender-global.com
8
BG
Инструкция за използване
Вижте инструкцията за ползване на сайта: www.defender-global.com
Вижте инструкцията за безопасност и преработка на сайта: www.defender-
global.com
Instrucţiuni de utilizare
Vezi instrucțiunile de utilizare pe site: www.defender-global.com
Instrucțiunile de siguranță și prelucrare vezi pe site: www.defender-global.com
HR_SR
Uputstvo za upotrebu
Упутство за употребу погледајте на сајту: www.defender-global.com
Употство у погледу безбедности и рециклаже погледајте на сајту: www.defend-
er-global.com
PT
Instruções de utilização
Manual do Usuário está disponível no site: www.defender-global.com
Instrução sobre a segurança e reciclagem está disponível no site: www.defender-
global.com
BEL
Інструкцыя па выкарыстанню
Інструкцыю па выкарыстанні глядзі на сайце: www.defender-global.com
Інструкцыю па бяспецы і перапрацоўцы глядзі на сайце: www.defender-global.
com
www.defender-global.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
