Aeg-Electrolux HC412010GB Manual de utilizare

HC412000GB

LT

NO PT RO ES

LT DUJINĖ VIRYKLĖ NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 2

NO

GASSTOPP BRUKSANVISNING

20

PT

PLACA A GÁS MANUAL DE INSTRUÇÕES

37

RO PLITĂ CU GAZ MANUAL DE UTILIZARE 55

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

Ačiū, kad pasirinkite šį AEG gaminį. Mes sukūrėme jį taip, kad jis nepriekaištingai

veiktų daugelį metų – pasižymintis pažangiomis technologijomis, kurios padeda

palengvinti gyvenimą, jis turi funkcijų, kurių galite nerasti įprastuose buitiniuose

prietaisuose. Skirkite kelias minutes perskaityti insktrukciją, kad galėtumėte jį

maksimaliai panaudoti.

PRIEDAI IR VARTOJIMO REIKMENYS

AEG interneto parduotuvėje rasite viską, ko jums reikia, kad visi jūsų AEG

prietaisai atrodytų nepriekaištingai ir puikiai veiktų. Taip pat siūlomas didelis

asortimentas priedų, sukonstruotų ir pagamintų atsižvelgiant į aukštos kokybės

standartus, kurių galite tikėtis: nuo porfesionalių virtuvės reikmenų iki krepšių

stalo įrankiams, nuo butelių laikiklių iki maišelių gležniems skalbiniams…

Apsilankykite interneto parduotuvėje adresu

www.aeg.com/shop

2

TURINYS

4 Saugos informacija

5 Saugos instrukcija

8 Gaminio aprašymas

9Veikimas

10 Naudinga informacija ir patarimai.

10 Valymas ir priežiūra

11 Ką daryti, jeigu...

12 Įrengimas

18 Techniniai duomenys

18 Aplinkosauga

Tokie simboliai naudojami šioje instrukcijoje:

Svarbi informacija apie Jūsų asmeninį

saugumą ir informacija, kaip išvengti

prietaiso gedimų.

Bendroji informacija ir patarimai

Informacija dėl aplinkos apsaugos

Galimi pakeitimai.

Turinys

3

SAUGOS INFORMACIJA

Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą

instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl ne‐

tinkamo prietaiso įrengimo ir naudojimo. Visada laikykite šią instrukciją

šalia prietaiso, kad galėtumėte ja pasinaudoti vėliau.

Vaikų ir pažeidžiamų žmonių sauga

ĮSPĖJIMAS

Pavojus uždusti, susižeisti arba tapti neįgaliais.

• Šį prietaisą gali naudoti vaikai nuo 8 metų amžiaus ir vyresni bei as‐

menys su sutrikusiais fiziniais, jutiminiais ar protiniais gebėjimais bei

stokojantys patirties ir žinių, jeigu jie yra prižiūrimi suaugusiojo arba

asmens, kuris yra atsakingas už jų saugą.

• Neleiskite vaikams žaisti šiuo prietaisu.

• Visas pakavimo medžiagas laikykite vaikams nepasiekiamoje vieto‐

je.

• Neleiskite vaikams ir naminiams gyvūnams būti šalia prietaiso, kai

jis veikia arba vėsta. Neuždengtos dalys būna įkaitę.

• Jeigu prietaise įrengtas apsaugos nuo vaikų užraktas, rekomenduo‐

jame jį įjungti.

• Neprižiūrimi vaikai negali atlikti valymo ir vartotojo priežiūros darbų.

Bendrieji saugos reikalavimai

• Prietaisas ir jo prieinamos dalys įkaista naudojimo metu. Nelieskite

kaitinimo elementų.

• Nenaudokite prietaiso su išoriniu laikmačiu arba atskira nuotolinio

valdymo sistema.

• Neprižiūrimas maisti gaminimas ant kaitlentės su riebalais ar alieju‐

mi gali būti pavojingas ir sukelti gaisrą.

• Niekada negesinkite gaisro vandeniu, bet išjunkite prietaisą ir tada

uždenkite liepsną, pvz., dangčiu arba gesinimo apdangalu.

• Nelaikykite daiktų ant maisto gaminimo paviršių.

• Nenaudokite garinio valiklio prietaisui valyti.

4

Saugos informacija

• Niekada nedėkite metalinių daiktų, tokių kaip dangčių, peilių ar

šaukštų ant kaitlentės viršaus, nes jie gali įkaisti.

• Jei stiklo paviršius įtrūkęs, prietaisą išjunkite, kad nepatirtumėte

elektros smūgio.

SAUGOS INSTRUKCIJA

Įrengimas

ĮSPĖJIMAS

Šį prietaisą įrengti privalo tik kvalifikuotas asmuo.

• Nuimkite visas pakavimo medžiagas.

• Neįrenkite ir nenaudokite sugadinto prietaiso.

• Vadovaukitės su prietaisu pateikta naudojimo instrukcija.

• Būtina paisyti minimalių atstumų iki kitų prietaisų ir spintelių.

• Prietaisas yra sunkus: jį perkeldami, visada būkite atsargūs. Visuomet mūvėkite apsaugi‐

nes pirštines.

• Apsaugokite nupjautus paviršius hermetiku, kad jie nuo drėgmės neišbrinktų.

• Apsaugokite prietaiso apačią nuo garų ir drėgmės.

• Jokiu būdu neįrenkite prietaiso greta durų ir po langu. Atidarant duris ar langus, jie gali

nuversti įkaitusius prikaistuvius nuo prietaiso.

• Jeigu prietaisas įrengiamas virš stalčių, įsitikinkite, ar tarp prietaiso apačios ir apatinio

stalčiaus yra pakankamai vietos orui cirkuliuoti.

• Prietaiso apačia gali įkaisti. Rekomenduojame po prietaisu įrengti nedegią pertvarą, kad

nebūtų prieigos prie apačios.

Jeigu naudojate priedą – rėmą „C-FRAME“, prieš montuodami prietaisą, pirmiausia perskai‐

tykite su rėmu pateiktą instrukciją.

Elektros prijungimas

ĮSPĖJIMAS

Gaisro ir elektros smūgio pavojus.

• Visus elektros prijungimus privalo įrengti kvalifikuotas elektrikas.

• Šis prietaisas turi būti įžemintas.

• Prieš atlikdami bet kokį veiksmą, įsitikinkite, ar prietaisas atjungtas nuo maitinimo.

• Naudokite tinkamą elektros maitinimo laidą.

• Pasirūpinkite, kad elektros laidai nesusipainiotų.

• Užtikrinkite, kad maitinimo laidas ar kištukas (jeigu taikytina) neliestų karšto prietaiso ar

karštų prikaistuvių, kai jungiate prietaisą ir netoli esančius lizdus

• Įsitikinkite, ar prietaisas tinkamai įrengtas. Dėl laisvo ir netinkamo elektros maitinimo laido

ar kištuko (jeigu taikytina) gnybtas gali įkaisti.

• Įsitikinkite, ar įrengta apsauga nuo elektros smūgių.

Saugos instrukcija

5

• Ant laido naudokite įtempimą mažinančią sąvaržą.

• Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko (jeigu taikytina) ar maitinimo laido.

Kreipkitės į techninio aptarnavimo centrą arba elektriką, jeigu reikia pakeisti pažeistą mai‐

tinimo laidą.

• Elektros instaliacija privalo turėti izoliavimo įtaisą, kuris leidžia atjungti prietaisą nuo maiti‐

nimo tinklo ties visais poliais. Tarp izoliavimo įtaiso kontaktų turi būti mažiausiai 3 mm

pločio tarpelis.

• Naudokite tik tinkamus izoliavimo įtaisus: liniją apsaugančius automatinius jungiklius,

saugiklius (įsukami saugikliai turi būti išimami iš jų laikiklio), įžeminimo nuotėkio atjungia‐

muosius įtaisus ir kontaktorius.

Dujų prijungimas

• Visus dujų prijungimus turi įvesti kvalifikuotas asmuo.

• Prieš pradėdami įrengimą, įsitikinkite, ar vietos tiekimo sąlygos (dujų rūšis ir slėgis) atitin‐

ka šio prietaiso nustatymą.

• Pasirūpinkite, kad aplink prietaisą vyktų oro cirkuliacija.

• Informacija apie dujų tiekimą nurodyta techninių duomenų lentelėje.

• Šis prietaisas nėra prijungtas prie įtaiso, šalinančio degant susidariusius produktus. Būti‐

nai prijunkite prietaisą pagal esamas įrengimo taisykles. Atkreipkite dėmesį į tinkamo vė‐

dinimo reikalavimus.

Naudojimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus susižaloti, nudegti arba gauti elektros smūgį.

• Prieš naudodami pirmąkart, išimkite visas pakuotės medžiagas, nuimkite etiketes ir ap‐

sauginę plėvelę (jeigu taikytina).

• Naudokite šį prietaisą namų ūkio aplinkoje.

• Nekeiskite šio prietaiso techninių savybių.

• Nepalikite veikiančio prietaiso be priežiūros.

• Nenaudokite šio prietaiso, jeigu jūsų rankos šlapios arba jeigu jis liečiasi prie vandens.

• Nedėkite stalo įrankių arba prikaistuvių dangčių ant kaitviečių. Jie įkaista.

• Panaudoję prietaisą, kaitvietes išjunkite.

• Nenaudokite prietaiso kaip darbastalio arba vietos daiktams laikyti.

• Jeigu prietaiso paviršius įtrūktų, nedelsdami atjunkite prietaisą nuo elektros tinklo. Taip

išvengsite elektros smūgio.

• Kai dedate maistą į karštą aliejų, aliejus gali ištikšti.

ĮSPĖJIMAS

Gaisro arba sprogimo pavojus.

• Kaitinant riebalus arba aliejų, gali kilti lengvai užsiliepsnojančių garų. Kaitindami riebalus

ir aliejų, būkite atsargūs, kad liepsna arba įkaitę daiktai jų neuždegtų.

• Įkaitusio aliejaus garai gali savaime užsiliepsnoti.

6

Saugos instrukcija

• Naudotas aliejus, kuriame yra maisto likučių, gali užsiliepsnoti esant žemesnei tempera‐

tūrai nei aliejus, kuris yra naudojamas pirmą kartą.

• Šalia prietaiso, į prietaisą arba ant jo nedėkite degių produktų arba degiais produktais su‐

drėkintų daiktų.

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Nestatykite įkaitusių prikaistuvių ant valdymo skydelio.

• Nestatykite ant karštų kaitviečių tuščių prikaistuvių.

• Būkite atsargūs, kad ant prietaiso nenukristų daiktai arba prikaistuviai. Jie gali pažeisti

paviršių.

• Nejunkite kaitviečių, nepastatę ant jų prikaistuvių arba ant jų pastatę tuščius prikaistuvius.

• Nedėkite ant prietaiso aliuminio folijos.

• Indai iš ketaus, aliuminio arba su sugadintais dugnais gali subraižyti stiklą ar stiklo kera‐

miką. Jeigu tokius indus nuo maisto gaminimo paviršiaus reikia patraukti, juos visada kel‐

kite, o ne traukite.

• Šis prietaisas skirtas tik maistui gaminti. Nenaudokite prietaiso kitiems tikslams, pavyz‐

džiui, patalpai šildyti.

• Naudojant dujinį maisto gaminimo prietaisą kaupiasi šiluma ir drėgmė. Pasirūpinkite pa‐

talpos, kurioje įrengtas prietaisas, geru vėdinimu.

• Užtikrinkite, kad ventiliavimo angos nebūtų uždengtos.

• Jeigu prietaisas intensyviai eksploatuojamas ilgą laiką, gali prireikti papildomos ventiliaci‐

jos, pavyzdžiui, atverti langą, arba dar veiksmingesnės ventiliacijos, pavyzdžiui, padidinti

mechaninės ventiliacijos (jeigu ji įrengta) pajėgumą.

• Naudokite tik tvirtus, tinkamos formos ir skersmens prikaistuvius, kurių skersmuo yra di‐

desnis nei degiklių matmenys. Kyla perkaitimo ir stiklinės plokštės (jei tokia yra) įtrūkimo

pavojus.

• Patikrinkite, ar liepsna neužgęsta, greitai pasukus rankenėlę iš didžiausios į mažiausią

padėtį.

• Užtikrinkite, kad puodai būtų žiedų viduryje ir neišsikištų pro maisto gaminimo paviršiaus

kraštus.

• Naudokite tik su prietaisu pateikiamus priedus.

• Ant degiklio neįrenkite liepsnos difuzoriaus.

Valymas ir priežiūra

ĮSPĖJIMAS

Pavojus sugadinti prietaisą.

• Reguliariai valykite prietaisą, kad apsaugotumėte paviršiaus medžiagą nuo nusidėvėjimo.

• Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu.

• Neplaukite indaplovėje degiklių.

• Nuvalykite prietaisą drėgna, minkšta šluoste. Naudokite tik neutralius ploviklius. Nenau‐

dokite šveičiamųjų produktų, šveitimo kempinių, tirpiklių arba metalinių grandyklių.

Saugos instrukcija

7

Seno prietaiso išmetimas

ĮSPĖJIMAS

Pavojus susižeisti arba uždusti.

• Norėdami sužinoti, kaip tinkamai išmesti seną prietaisą, susisiekite su atitinkama savival‐

dybės įstaiga.

• Ištraukite maitinimo laido kištuką iš maitinimo tinklo lizdo.

• Nupjaukite maitinimo laidą ir išmeskite jį.

• Suplokite išorinius dujų vamzdžius.

Paslaugos

• Kreipkitės į aptarnavimo tarnybą dėl prietaiso remonto. Rekomenduojame naudoti tik ori‐

ginalias atsargines dalis.

GAMINIO APRAŠYMAS

Įmontuojama dujinė viryklė, 3 klasės

Maisto gaminimo paviršių išdėstymas

1

2

3

4

1

Spartusis degiklis (puodų dugnų skers‐

muo: 140-240 mm)

2

Pusiau spartusis degiklis (puodų dugnų

skersmuo: 160–240 mm)

3

Stiklo juosta

4

Valdymo rankenėlės

Valdymo rankenėlė

Simbolis Aprašymas

dujos netiekiamos / išjungimo padėtis

uždegimo padėtis / maksimalus dujų tiekimas

minimalus dujų tiekimas

8

Gaminio aprašymas

VEIKIMAS

Degiklio uždegimas

ĮSPĖJIMAS

Būkite atsargūs, kai virtuvėje naudojamas atviros liepsnos šaltinis. Gamintojas neprisiima

atsakomybės dėl netinkamo liepsnos naudojimo.

Visada uždekite degiklį, prieš pastatydami puodą.

Degiklio uždegimas:

1. Pasukite valdymo rankenėlę prieš laikrodžio rodyklę į maksimalią padėtį (

) ir pa‐

spauskite.

2. Rankenėlę laikykite nuspaustą apie 5 sekundes; tokiu būdu įkaista termoelementas.

Priešingu atveju dujų tiekimas bus nutrauktas.

3. Sureguliuokite liepsną, kai ji pradeda degti tolygiai.

Jei po kelių bandymų degiklio uždegti nepavyko, patikrinkite, ar degiklio dangtelis ir karūnėlė

yra tinkamose padėtyse.

1

2

3

1

Degiklio dangtelis ir karūnėlė

2

Termopora

3

Uždegimo žvakė

ĮSPĖJIMAS

Nelaikykite reguliavimo rankenėlės nuspaudę ilgiau nei 15 sekundžių.

Jei degiklis neužsidega po 15 sekundžių, atleiskite valdymo rankenėlę, grąžinkite ją į išjungi‐

mo padėtį ir maždaug po 1 minutės bandykite degiklį uždegti dar kartą.

Nutrūkus elektros tiekimui, elektros degiklį galite uždegti be elektrinio įtaiso; tokiu atveju pri‐

kiškite prie degiklio liepsną, paspauskite atitinkamą rankenėlę ir pasukite prieš laikrodžio ro‐

dyklę į maksimalaus dujų srauto padėtį.

Veikimas

9

Jei degiklis atsitiktinai užgęsta, pasukite valdymo rankenėlę į išjungimo padėtį ir maždaug

po 1 minutės bandykite degiklį uždegti dar kartą.

Kibirkšties generatoriaus gali įsijungti automatiškai, kai įjungiate prietaisą į elektros tinklą po

įrengimo arba atsinaujinus elektros energijos tiekimui. Tai normalu.

Degiklio išjungimas

Norėdami išjungti liepsną, pasukite rankenėlę iki simbolio .

ĮSPĖJIMAS

Visada sumažinkite liepsną arba visai išjunkite prieš nukeldami prikaistuvius nuo degiklio.

NAUDINGA INFORMACIJA IR PATARIMAI.

ĮSPĖJIMAS

Naudokite keptuves ir puodus tokiais dugnais, kurių matmenys atitinka degiklių dydžius.

Nenaudokite gaminimo indų ant kaitvietės, kuri yra didesnė už indo dugno skersmenį.

Degiklis Prikaistuvių skersmenys

Spartusis 160 - 240 mm

Pusiau spartusis 140 - 240 mm

Energijos taupymas

• Jei įmanoma, puodus visada uždenkite dangčiais.

• Kai skystis pradeda virti, sumažinkite liepsną, kad skystis virtų lėtai.

ĮSPĖJIMAS

Neleiskite prikaistuviams patekti į valdymo zoną.

Stebėkite, kad puodai nekyšotų už kaitlentės ribų ir kad jie būtų pastatyti žiedų centre: taip

sunaudosite mažiau dujų.

Nedėkite nestabilių arba deformuotų prikaistuvių ant žiedo.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ĮSPĖJIMAS

Prieš pradėdami valyti, išjunkite prietaisą ir palaukite, kol jis atvės. Išjunkite prietaisą iš elek‐

tros tinklo, prieš atlikdami bet kokius valymo ar priežiūros darbus.

ĮSPĖJIMAS

Saugumo sumetimais nevalykite prietaiso garų arba aukšto slėgio valymo įrenginiais.

ĮSPĖJIMAS

Nenaudokite abrazyvinių valiklių, plieno drožlių šveistukų ir rūgščių – jie gali pažeisti prietai‐

są.

10

Naudinga informacija ir patarimai.

Viryklės viršų lengviau nuvalysite nuėmę prikaistuvių atramas. Nuvalę viršutinę viryklę patik‐

rinkite, ar atramos puodams tinkamai išdėstytos. Atsargiai keiskite prikaistuvių atramas, kad

nesubraižytumėte stiklinės viršutinės viryklės paviršiaus. Prikaistuvių atramas nuplovę ran‐

komis, būkite atsargūs nusausindami, nes jas dengiant emaliu kartais lieka aštrių kraštų. Jei

reikia, sunkiai nusivalančias dėmes šalinkite valomąja pasta.

Nešvarumų valymas:

1. – Nuvalykite nedelsdami: ištirpusį plastiką, plastikinę foliją ir maistą, kurio sudėtyje yra

cukraus. Naudokite specialų stiklo keramikos paviršiaus grandiklį. Grandiklį prie stik‐

lo keraminio paviršiaus pridėkite smailiu kampu ir stumkite mentelę paviršiumi.

– Išjunkite prietaisą ir leiskite jam atvėsti prieš valant: kalkių nuosėdas ir vandens dė‐

mes, riebalų dėmes, metalo spalvos dėmes. Naudokite specialų valiklį, skirtą stiklo

keraminiams arba nerūdijančio plieno paviršiams valyti.

2. Prietaisą valykite drėgnu audiniu ir nedideliu valymo priemonės kiekiu.

3. Baigę nušluostykite prietaisą švaria šluoste.

Uždegimo žvakės valymas

Šiame modelyje yra keraminė uždegimo žvakė ir metalo elektrodas. Laikykite šias dalis la‐

bai švarias, kad nekiltų uždegimo sunkumų ir patikrinkite, ar neužsikimšo degiklio karūnėlės

angos.

Periodinė priežiūra

Periodiškai kreipkitės į vietos priežiūros centrą dėl dujų tiekimo vamzdžio ir slėgio reguliato‐

riaus (jei yra) patikros.

ĮSPĖJIMAS

• Nenaudokite grandyklės ar aštrių objektų stiklo

juostai valyti, o taip pat vietai tarp jo ir stiklo ke‐

ramikos. Stiklo juosta yra pritvirtinta prie kera‐

minės plokštės.

• Nedėkite puodų ant stiklo juostos.

• Įsitikinkite, kad puodai ir padėklai neliečia stiklo

juostos.

KĄ DARYTI, JEIGU...

Gedimas Galima priežastis Sprendimas

Uždegant dujas, nėra kibirkš‐

ties.

• Nėra elektros maitinimo. • Patikrinkite, ar prietaisas pri‐

jungtas ir įjungtas elektros

maitinimas.

• Patikrinkite saugiklį. Jeigu

saugiklis suveikia kelis kar‐

tus iš eilės, kreipkitės į kvali‐

fikuotą elektriką.

Ką daryti, jeigu...

11

Gedimas Galima priežastis Sprendimas

• Nelygiai uždėtas degiklio

dangtelis ir karūnėlė.

• Įsitikinkite, ar degiklio dang‐

telis ir karūnėlė yra tinkamo‐

je padėtyje.

Liepsnai užsidegus, ji iš karto

užgęsta.

• Nepakankamai įkaitęs ter‐

moelementas.

• Užsidegus liepsnai, rankenė‐

lę laikykite nuspaudę maž‐

daug 5 sekundes.

Dujų žiedas dega netolygiai. • Degiklio karūnėlę užkemša

maisto likučiai.

• Patikrinkite, ar neužsikimšęs

injektorius ir ar ant degiklio

karūnėlės nėra maisto liku‐

čių.

Kilus sutrikimui, iš pradžių pabandykite problemos sprendimą rasti patys. Jeigu gedimo prie‐

žasties nustatyti nepavyksta, kreipkitės į prietaisą pardavusią įmonę arba į įgaliotą techninio

aptarnavimo centrą.

Jeigu neteisingai naudojotės prietaisu arba jeigu prietaisą įrengė ne įgaliotas inžinierius, už

klientų techninės priežiūros specialisto ar prekybos atstovo apsilankymą gali tekti sumokėti,

net jeigu garantinis periodas nesibaigė.

ĮRENGIMAS

Prieš pradėdami montuoti, užsirašykite serijos numerį (Ser. Nr.) iš techninių duomenų lente‐

lės.Prietaiso techninių duomenų lentelė yra ant jo apatinio gaubto.

Made in Switzerland

Qn (Hs): 4.9 kW

Butan: 350 g/h

AC 220-240 V 50/60 Hz

P<0,025 kW

Adjusted for: G20 2H 2E 2E - 20 mbar

Typ: 55 FED 04 GA

Mod.: HC412000GB

Serie-Nr:

PNC: 941 560 810/00

PIN 0063CL3451

10

0063

ĮSPĖJIMAS

Pagal toliau pateiktas instrukcijas įrengimą ir techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti darbuo‐

tojai; jie privalo vadovautis galiojančiais standartais ir vietos reglamentais.

Dujų prijungimas

Įsitikinkite, kad įrengiant prietaisą jo maitinimo laido kištukas būtų ištrauktas iš elektros tinklo

lizdo. Ištraukite kištuką iš elektros tinklo lizdo arba išjunkite saugiklius. Atjunkite dujų tiekimo

sistemą.

Įsitikinkite, kad tarp dujų tiekimo sistemos ir prietaiso būtų įrengtas dujų tiekimo išjungimo

čiaupas.

Šio prietaiso nuostatos nurodytos techninių duomenų lentelėje. Esamos dujų rūšies ir slėgio

nuostatos nurodytos lipduke

Pasirinkite stabilų arba lankstų nerūdijančio plieno dujotiekio vamzdį pagal galiojančias nor‐

mas. Jeigu naudojate lanksčius metalinius vamzdžius, stebėkite, kad jie neprisiliestų prie ju‐

dančių dalių ir kad nebūtų suspausti. Taip pat būkite atsargūs, kai viršutinė viryklė sumon‐

tuojama kartu su orkaite.

12

Įrengimas

Šis prietaisas nėra prijungtas prie išmetamų dujų išleidimo angos. Jį reikia įrengti ir prijungti

vadovaujantis galiojančiomis įrengimo taisyklėmis. Ypač atkreipkite dėmesį į tinkamą oro

srautą.

Įsitikinkite, kad prietaiso dujų tiekimo slėgis atitinka rekomenduojamas vertes. Reguliuojama

jungtis tvirtinama prie antgalio su sriegine G 1/2" mova. Užsukite dalis nenaudodami jėgos,

sureguliuokite jungtį reikalinga kryptimi ir visas dalis priveržkite.

1

2

3

1

Veleno galas su veržle

2

Tarpiklis

3

Alkūnė

ĮSPĖJIMAS

Įrengę prietaisą, visada patikrinkite visų sujungimų sandarumą, naudodami muilo tirpalą.

Niekada netikrinkite sujungimų sandarumo naudodami liespną.

Lanksti jungtis naudojant ne metalinius vamzdžius

Jeigu jungtis nesunkiai valdoma visame prijungimo plote, galima naudoti lankstų vamzdį.

Lankstų vamzdį tvirtai pritvirtinkite sąvaržomis.

Suskystintosios dujos: naudokite guminį vamzdžio laikiklį. Būtinai uždėkite tarpiklį. Po to pri‐

junkite dujų įvadą. Lankstus vamzdis paruoštas naudoti, kai:

– jis nėra ilgesnis negu 1 500 mm;

– jame nėra susiaurėjimų;

– jo neveikia traukimo ar sukimo jėgos;

– jis nesiliečia su aštriais kraštais ir kampais;

– galima lengvai patikrinti jo būklę.

Lankstaus dujotiekio vamzdžio patikros metu reikia patikrinti:

– ar jo dviejuose galuose ir per visą jo ilgį nėra įtrūkimų, įpjovimų, apdegimo požymių;

– ar medžiaga nėra sukietėjusi, ar ji yra pakankamai lanksti;

– ar nesurūdijo sąvaržos;

– ar nesibaigė jo galiojimo terminas.

Jeigu pastebite vieną ar kelis tokius defektus, vamzdžio neremontuokite, o pakeiskite.

Baigę įrengti patikrinkite, ar visų vamzdžio montavimo elementų izoliacija gera. Naudokite

muilo ir vandens tirpalą, o ne liespną!

Įrengimas

13

Purkštukų keitimas

1. Nuimkite indų statymo atramas.

2. Nuimkite degiklių karūnėles ir dangtelius.

3. Naudodami 7 numerio veržliaraktį, nuimkite purkštukus ir pakeiskite juos reikiamais,

pagal jūsų naudojamą dujų rūšį.

4. Surinkite detales, atlikdami tą pačią procedūrą atvirkštine tvarka.

5. Duomenų lentelę (pritvirtintą greta dujų tiekimo vamzdžio) pakeiskite nauja, kurioje

būtų nurodytas naujų tiekiamų dujų tipas. Šią lentelę rasite su prietaisu pateikiamoje

injektorių pakuotėje.

Mažiausio liepsnos lygio nustatymas

Norėdami nustatyti minimalų degiklių lygį:

1. Uždekite degiklį.

2. Rankenėlę pasukite į mažiausios liepsnos padėtį.

3. Nuimkite valdymo rankenėlę.

4. Plonu atsuktuvu pareguliuokite apylankos varžto padėtį.

1

Pralaidos varžtas

– Jeigu užuot naudoję G20 20 milibarų gamtines dujas naudosite suskystintas dujas,

reguliavimo varžtą visiškai užveržkite.

– Jeigu užuot naudoję suskystintąsias dujas naudosite G20 20 milibarų gamtines du‐

jas, pralaidos varžtą atsukite maždaug 1/4 sūkio.

14

Įrengimas

ĮSPĖJIMAS

Patikrinkite, ar liepsna neužgęsta, greitai pasukus rankenėlę iš didžiausios į mažiausią pa‐

dėtį.

DEGIKLIS GAMTINĖS DUJOS

G20/20 mbar

SUSKYSTINTOSIOS DUJOS

G30/30 mbar

Purkštukai Purkštukai

Spartusis degiklis 119 88

Pusiau spartusis degiklis 96 71

Elektros įvadas

• Įžeminkite prietaisą pagal saugos nuorodas.

• Įsitikinkite, kad nominali įtampa ir galia duomenų lentelėje atitinka vietos tiekiamos elek‐

tros įtampą ir galią.

• Prietaisas pateikiamas su maitinimo laidu.

• Bet kokį elektros komponentą įrengti arba pakeisti leidžiama tik techninės priežiūros cent‐

ro darbuotojui arba kvalifikuotam specialistui.

• Visada naudokite taisyklingai įrengtą įžemintą elektros lizdą.

• Įsitikinkite, kad, įrengus prietaisą, elektros laido kištuką lengva pasiekti.

• Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros laido. Visada traukite paėmę už kištu‐

ko.

• Prietaisą draudžiama prijungti naudojant ilginamąjį laidą, suderintuvą ar kelių kištukų

jungtį (gali kilti gaisras). Patikrinkite, ar įžeminimo jungtis atitinka galiojančius standartus

ir reglamentus.

• Maitinimo laidas turi būti tokioje padėtyje, kad jis neliestų jokių karštų dalių.

• Prietaisą prie elektros tinklo prijunkite naudodami įtaisą, kuris leidžia prietaisą nuo elek‐

tros tinklo atjungti visuose poliuose, paliekant mažiausiai 3 mm tarpą tarp kontaktų, pvz.,

liniją apsaugančius automatinius atjungiamuosius jungiklius, įžeminimo nuotėkio atjungia‐

muosius įtaisus arba saugiklį.

• Jokia jungiamojo kabelio dalis neturi įkaisti iki 90 °C temperatūros.

Maitinimo laido keitimas

Norėdami pakeisti jungiamąjį kabelį, kreipkitės į vietos techninio aptarnavimo centrą!

Maitinimo laidui pakeisti naudokite tik H05BB-F Tmax 90°C (arba didesnės temperatūros)

tipo laidą. Naujasis kabelis būtinai privalo atitikti galią ir darbinę temperatūrą. Geltonas ir ža‐

lias įžeminimo laidas turi būti apie 2 cm ilgesnis už fazės laidus.

Įrengimas

15

Surinkimas

min.

450mm

min.

650mm

340

+1

mm

490

+1

mm

R 5mm

55mm

min.

30 mm

min. 20 mm

• Užsandarinkite silikonu tarpą tarp stalviršio ir stiklo keramikos paviršiaus.

• Ant silikono užpilkite truputį muiluoto vandens.

• Silikono perteklių nugrandykite grandykle.

Daugiau nei vieno prietaiso įrengimas

Pridėtos dalys:jungiamoji juosta(-os), karščiui atsparus silikonas, kaučiukinė forma, sandari‐

nimo juostelė.

Naudokite tik specialų, karščiui atsparų silikoną.

16

Įrengimas

Stalviršio išpjova

Atstumas nuo sienos: mažiausiai 50 mm

Gylis: 490 mm

Plotis: sudėkite visų montuojamų prietaisų pločius ir atimkite 20 mm (taip pat žr. skyrių „Prie‐

taisų pločių apžvalga“).

Pavyzdys:

580 mm

520 mm

490 mm

360 mm

+-=

20 mm 920 mm

Daugiau nei vieno prietaiso įrengimas

1. Užsirašykite stalviršio išpjovos matmenis ir išpjaukite ją.

2. Padėkite prietaisus po vieną ant kokio nors minkšto paviršiaus, pvz., antklodės, apačia

į viršų.

3. Apjuoskite tarpiklio juostą aplink apatinį prietaiso kraštą, pagal išorinį stiklo keramikos

kraštą.

4. Ne iki galo įsukite fiksavimo plokšteles į atitinkamas skyles apsauginiame korpuse.

5. Įdėkite pirmąjį prietaisą į stalviršio išpjovą. Dėkite jungiamąją juostą stalviršio išpjovoje

ir įspauskite pusę jos pločio po prietaisu.

6. Ne iki galo pasukite fiksavimo plokšteles iš apačios ant darbastalio ir ant jungiamosios

juostos.

7. Įdėkite kitą prietaisą į stalviršio išpjovą. Prietaisų priekiai būtinai turi būti vienodame ly‐

gyje.

Įrengimas

17

8. Priveržkite fiksavimo plokšteles / laikiklio varžtus.

9. Užsandarinkite silikonu tarpą tarp stalviršio ir prietaisų bei tarp prietaisų.

10. Ant silikono užpilkite truputį muiluoto vandens.

11. Nestipriai prispauskite kaučiukinę formą prie stiklo keramikos ir lėtai pastumkite ją išil‐

gai jos ploto.

12. Nelieskite silikono, kol nesukietės; tai gali užtrukti maždaug vieną dieną.

13. Atsargiai pašalinkite išlindusį silikoną skutimosi peiliuku.

14. Visiškai nuvalykite stiklo keramiką.

TECHNINIAI DUOMENYS

Degiklio galia

Degiklis / Dujų rūšis Gamtinės dujos Miesto dujos Suskystintosios dujos

Spartusis degiklis 3,0 kW 2,8 kW 2,8 kW

Pusiau spartusis degik‐

lis

1,9 kW 2,0 kW 1,9 kW

Bendra naudojama ga‐

lia

4,9 kW 4,8 kW 4,7 kW / 350 g / val.

APLINKOSAUGA

Šis ant produkto arba jo pakuotės esantis simbolis nurodo, kad su šiuo produktu

negalima elgtis kaip su buitinėmis šiukšlėmis. Jį reikia perduoti atitinkam surinkimo punktui,

kad elektros ir elektronikos įranga būtų perdirbta. Tinkamai išmesdami šį produktą, jūs

prisidėsite prie apsaugos nuo galimo neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai, kurį gali

18

Techniniai duomenys

sukelti netinkamas šio produkto išmetimas. Dėl išsamesnės informacijos apie šio produkto

išmetimą, prašom kreiptis į savo miesto valdžios įstaigą, buitinių šiukšlių išmetimo tarnybą

arba parduotuvę, kurioje pirkote šį produktą.

Pakavimo medžiagos

Pakavimo medžiagos yra ekologiškos ir jas galima perdirbti. Plastikinės dalys identifikuoja‐

mos žymėjimais >PE<,>PS< ir kt. Pakavimo medžiagas išmeskite kaip buitines atliekas sa‐

vivaldybės nustatytose atliekų išmetimo vietose.

ĮSPĖJIMAS

Prieš utilizuodami, padarykite, kad prietaisas neveiktų. Ištraukite kištuką iš maitinimo lizdo ir

pašalinkite maitinimo laidą iš prietaiso.

Aplinkosauga

19

FOR PERFEKTE RESULTATER

Takk for at du har valgt et AEG-produkt. Med dette produktet vil du oppleve

perfekt kombinasjon mellom funksjonell design og optimal teknologi. Du kan

være sikker på at du vil oppnå perfekte resultater, og at du har full kontroll med

det du gjør. Vi vil be deg å lese denne bruksanvisningen nøye, for å få mest mulig

nytte av produktet.

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

I AEG-nettbutikken, finner du alt du trenger for at AEG-produktene skal holde

seg plettfrie og fungere perfekt. Sammen med et bredt spekter av tilbehør

designet og utviklet etter høye kvalitetsstandarder, fra spesialkasseroller til

bestikk-kurver, fra flaskeholdere til poser for ømfintlige tekstiler…

Besøk vår internettbutikk

www.aeg.com/shop

20

Pagina se încarcă ...

Aeg-Electrolux HC412010GB Manual de utilizare

Aeg-Electrolux HC412010GB Manual de utilizare

în alte limbi

Lucrări conexe

Alte documente