HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Ghid de instalare

LaserJet Enterprise M806 Printer series
HP
Marca
HP
Model
LaserJet Enterprise M806 Printer series
Tip
Ghid de instalare

Acest manual este potrivit și pentru

C2H67A
C2H57A
1 2
EN

NL

PT

FR

FI

RO

DE

EL
Οδηγός εγκατάστασης
RU
Руководство по установке
IT

HU

SK

ES

ID

SL

CA

JA
設置ガイド
SV

CN
安装指南
KK
Орнату нұсқаулығы
TH

HR

KO
설치 설명서
TW
安裝指南
CS

NO

TR

DA

PL

AR

www.hp.com/support
Lea esto primero
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 1 2/21/2013 3:24:17 PM
3 4
5.1
5.3 5.4
5.2




Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 2 2/21/2013 3:24:18 PM
2
5.5 5.6
5.9
5.7 5.8
6.1
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 3 2/21/2013 3:24:18 PM
3
6.6 6.7
6.2 6.3
6.4 6.5
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 4 2/21/2013 3:24:18 PM
4
7.3
7.2
6.8 7.1
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 5 2/21/2013 3:24:19 PM
5
7.4
7.5
7.6 8.1


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 6 2/21/2013 3:24:19 PM
6
8.4
8.2
8.5
8.3
8.6 8.7
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 7 2/21/2013 3:24:19 PM
7
8.8 8.9
8.118.10
9 10


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 8 2/21/2013 3:24:19 PM
8
11
12
EN
From the Home screen on the product control panel, scroll to and
touch 

FR
Sur l'écran d'accueil du panneau de commande, recherchez
et appuyez sur 


DE
Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Geräts auf dem Home-
Bildschirm 

IT
Nella schermata iniziale del pannello di controllo del prodotto,
scorrere e toccare 


ES
En la pantalla de inicio del panel de control del producto,
desplácese y toque 


CA
A la pantalla Inici del tauler de control del producte, desplaceu-
vos i toqueu 


CN
在产品控制面板上的主屏幕中，滚动至并轻触
管理管理耗材重置耗材新维护套件
是保存
HR
Na početnom zaslonu upravljačke ploče uređaja pomoću
pokazivača dodirnite 


CS
Na hlavní obrazovce ovládacího panelu produktu
přejděte knásledujícím možnostem, které stiskněte:


DA
Fra skærmbilledet Start på produktets kontrolpanel skal du rulle
til og trykke på 

NL
Ga in het beginscherm van het bedieningspaneel naar 


FI
Valitse ja kosketa ohjauspaneelin aloitusnäytössä 



EL
Στην αρχική οθόνη στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος,
μεταβείτε με κύλιση και πατήστε ΔιαχείρισηΔιαχείριση
αναλώσιμωνΕπαναφορά αναλώσιμωνΝέο κιτ
συντήρησηςΝαιΑποθήκευση
HU
A készülék kezelőpaneljének kezdőképernyőjén görgessen
a


Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 9 2/21/2013 3:24:20 PM
9
ID
Dari layar Home (Awal) pada panel kontrol produk, gulir ke dan
sentuh (Administrasi) (Kelola
Persediaan)(Atur Ulang Persediaan)
(Kit Pemeliharaan Baru)(Ya)
(Simpan)
JA
プリンタのコントロール パネルのホーム画面をスクロールし
て、 [管理]
[サプライ品の管理]
[サプライ品のリセット]
[新しい保守キット]
[はい]
[保存]
にタッチします。
KK
Өнімнің басқару тақтасындағы басты экранда Басқару
Жабдықтарды басқару Жабдықтарды қайта орнату
Жаңа техникалық қызмет көрсету жинағы Иә
Сақтау
тармағына жылжып барып, түртіңіз.
KO
제품 제어판의 홈 화면에서 스크롤하여 다음을 차례로 누릅니다.
관리소모품 관리소모품 리셋새 유지관리 키트예
저장
NO
På startskjermbildet på produktets kontrollpanel blar du til og
berører 

PL
Na ekranie głównym panelu sterowania urządzenia dotknij
przycisków  (Administracja)
(Zarządzaj materiałami eksploatacyjnymi)
(Resetuj materiały eksploatacyjne) (Nowy
zestaw do konserwacji) (Tak) (Zapisz)
.
PT
Na tela inicial do painel de controle do produto, role e toque em
(Administração) (Gerenciar
suprimentos)(Redenir suprimentos)
 (Novo kit de manutenção) (Sim)
(Salvar)
RO
În ecranul principal de pe panoul de control al produsului, derulaţi
la şi atingeţi 

RU
На начальном экране панели управления устройства
найдите и выберите Администрирование Упр.
расх. мат. Сброс расх. мат. Новый комплект
обслуживания Да Сохранить
SK
Naúvodnej obrazovke ovládacieho panela zariadenia dotykom
vyberte položky 


.
SL
Na začetnem zaslonu na nadzorni plošči izdelka se pomaknite do
naslednjih možnosti in se jih dotaknite: 


SV
På startskärmen på skrivarens kontrollpanel bläddrar och trycker
du på 

TH
จากหน้าจอหลักบนแผงควบคุมของเครื่องพิมพ์ ให้เลื่อนและแตะ













TW
在產品控制面板上的主畫面中，依序捲動至下列按鈕並點選
管理管理耗材重設耗材新的維護組件是儲存
TR
Ürün kontrol panelindeki Ana ekrandan ilerleyerek 


seçeneğine dokunun
AR
Home





Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 10 2/21/2013 3:24:20 PM
10
På startskärmen på skrivarens kontrollpanel bläddrar och trycker
du på 

Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 11 2/21/2013 3:24:20 PM
11
Tahiti-fiji_PM_Kit_v7.indd 12 2/21/2013 3:24:20 PM
*C2H57-90902*
*C2H57-90902*
&+
© 2016 HP Development Company, L.P.
www.hp.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

HP LaserJet Enterprise M806 Printer series Ghid de instalare

LaserJet Enterprise M806 Printer series
HP
Marca
HP
Model
LaserJet Enterprise M806 Printer series
Tip
Ghid de instalare
Acest manual este potrivit și pentru
Descărcați PDF
raport

în alte limbi

Lucrări conexe