GÜDE GmbH & Co. KG

Birkichstrasse 6

74549 Wolpertshausen

Deutschland

------------------- Originalbetriebsanleitung BENZIN-GARTENHÄCKSLER 12

------------------- Translation of the original instructions PETROL BRANCH CRUSHER 17

------------------- Traduction du mode d’emploi d’origine BROYEUR DE BRANCHES À ESSENCE 22

------------------- Traduzione del Manuale d’Uso originale MACINATORE DEI RAMI A BENZINA 27

------------------- Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing TUINHAKSELAAR MET BENZINEMOTOR 32

------------------- BIH Prevod originalnih navodil za uporabo BENZINSKA DROBILICA GRANA 67

GH 651 B

94396

able to help you. In order to identify your device in case of claim we need the serial No., order No. and year of production. All this

data can be found on the type label. Please enter it here for future reference.

Product safety, prohibitions, Warning, Instructions:

instructions before operating the

operate it in rain. Protect it

Please wear hearing protection!

on the machine, turn the

engine off and disconnect the

Refuel only when the engine is

poisoning! Use the machine

only outdoors, never use it in

in the openings when the

machine is turned on.

do not let unauthorized

people, pets or other animals

(MIN/MAX), of the type of oil

approved for your engine, as

specified in the operating

gasoline, in line with the

Faulty and/or for-disposal-

Declared noise level

GH 651 B Petrol Branch Crusher

efficiency 6.5 PS four-stroke OHV petrol engine. With a big,

skew hopper and side shifting part for smaller branches.

Warranty applies exclusively to failures due to defective material

or workmanship. An original sale slip with indication of date of

sale must be presented in case of claiming for the warranty

rights.

Warranty does not cover unprofessional use such as device

overload, violent use, damage caused by third party or foreign

materials, failure to comply with operations and assembly

manual, and normal wear and tear.

TO ENSURE A HIGH SAFETY LEVEL:

working in. The motor machine produces poisonous burnt

gases after engine starting. These gases can be invisible

and odourless. Therefore you can never work in closed or

poorly ventilated spaces with the machine. Ensure good

lighting at your work. Ensure corresponding stability at work

used at a dry, preferably elevated, place or lock them so

that they were not accessible to other persons.

need to be executed with big appliances. Use the

appliances solely for purposes to which they have been

must be purposeful and must not limit you in your work.

and costs for packaging disposal.

Parts of the packaging (e.g. foil, styropor) may be dangerous for

children. Risk of suffocation!

Keep these parts of the packaging out of reach of children and

dispose as soon as possible.

Operating staff requirements

The operating staff must thoroughly read the Operating

Instructions before appliance use.

Persons above 16 years of age are only allowed to work with the

appliance.

An exception includes youngsters working within their

professional education to reach skills under the supervision of a

trainer.

Use as designed

The crusher is not suitable for e.g. earth processing and must

never be used for crushing of metal parts, stones, soil, glass,

lead to serious damage of the cutting tool. There is also a risk of

stone blow hit.

The producer cannot be held responsible for any damage should

any provision of the generally valid regulations or Operating

Instructions be breached.

Assembly and first putting into operation

ATTENTION: There must be NO fuel in the appliance during

Take the screws supplied (pic. 2a) and assemble the legs (pic.

Take the screws supplied (pic. 2c) and assemble the chassis.

Use the screws supplied (pic. 4a) for this.

Assemble the side shifting part (pic. 5) on the appliance. Insert

the shifting part on the screws and firmly screw on (pic. 5a) with

the check nuts supplied.

First putting into operation

Place the crusher on an even, clean and dry basis

Motor oil filling (10W40), for this, screw the filling screw (pic. 6a)

Engine starting

cable with perceivable resistance pic. 12)

(the reverse starter shaft carrier is now fitted in and

prevents motor damage due to slipping through)

Engine stopping

position (pic. 15a)

and tiny loppings through the feeding hopper:

- Slowly and carefully insert the crushed material to the

top feeding hopper and use a rod (pic. 22) for this

- Do not add too much material to the feeding hopper and

do not push the material to the feeding hopper too strongly!

Never use both crushing functions at the same time!

For protection of the environment and persons around you,

always reduce the engine revolutions when the machine is not

used to full output or when you go for other material.

You must do the following before machine moving,

transport, cleaning or maintenance:

If the crusher is not used for a longer period of time, the following

works need to be executed:

Thorough cleaning and repair of the damaged varnish.

Sprinkle the movable and stressed parts with anti-corrosive oil.

Crusher shutdown and storing

Do not store the crusher in wet rooms, in rooms with fertilisers, in

stables and adjacent spaces.