UM-3HR0A-002-05
Manual de utilizare
Schimbător spate (DI2)
Manualele de utilizare în alte limbi sunt disponibile la:
http://si.shimano.com
NOTĂ IMPORTANTĂ
•
Pentru informaţii despre montarea şi reglarea produselor care nu se regăsesc în
acest manual de utilizare, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete. Manualul pentru dealeri,
destinat mecanicilor de biciclete profesionişti şi experimentaţi, este disponibil pe
site-ul nostru web (http://si.shimano.com).
•
Nu este permisă dezasamblarea sau modificarea acestui produs.
În interesul siguranţei, acest manual trebuie citit în
întregime înainte de utilizare, iar instrucţiunile
trebuie respectate pentru o utilizare corectă.
Informaţii importante privind siguranţa
Pentru informaţii despre înlocuire, se va lua legătura cu magazinul de la care a fost
cumpărat produsul sau cu un dealer de biciclete.
AVERTISMENT
•
Intervalul de întreţinere depinde de modul şi mediul de utilizare. Lanţul trebuie
curăţat periodic folosind o substanţă de curăţare pentru lanţ. Nu trebuie folosiţi
niciodată solvenţi alcalini sau acizi, cum ar fi substanţe de curăţat rugina.
Aceştia pot duce la ruperea lanţului, urmată de accidentarea gravă.
•
Se verifică dacă lanţul nu este deteriorat (deformat sau crăpat), dacă nu sare sau
dacă nu are comportament anormal, cum ar fi schimbarea accidentală a
vitezelor. Dacă se detectează probleme, se va lua legătura cu un dealer sau un
reprezentant. Lanţul se poate rupe, provocând căderea.
•
După citirea atentă a manualului, acesta trebuie păstrat într-un loc sigur pentru
a putea fi consultat ulterior.
Notă
•
Verificați dacă capacul plăcuță și capacul patină sunt montate înainte de
deplasarea cu bicicleta. *În cazul unui model cu un stabilizator pentru lanț (Cu
toate acestea, există modele fără capac.)
•
Aveți grijă ca apa să nu intre în zona portului E-TUBE.
•
Componentele sunt rezistente la apă pentru a permite folosirea în condiţii de
ploaie, însă nu trebuie introduse intenţionat în apă.
•
Bicicleta nu trebuie spălată cu jet de înaltă presiune pentru mașini. Dacă apa
intră în componente, poate afecta funcționarea sau provoca ruginirea acestora.
•
Produsele trebuie manipulate cu atenţie, evitându-se şocurile puternice.
•
Nu se vor folosi diluanţi sau substanţe similare pentru curăţarea produselor.
Aceste substanţe pot să deterioreze suprafeţele.
•
Dacă schimbarea vitezelor nu se face cu uşurinţă, se va curăţa schimbătorul şi se
vor lubrifia toate piesele mobile.
•
Dacă lanțul scapă des, se va solicita înlocuirea pinioanelor, foilor și/sau lanțului la
magazinul din care au fost cumpărate.
•
Dacă rolele au joc mare și produc adesea un zgomot deranjant, se va solicita
înlocuirea lor la magazinul din care au fost cumpărate.
•
Pinioanele trebuie spălate periodic cu detergent neutru. De asemenea, lanţul se
va curăţa cu un detergent neutru şi se va lubrifia; această metodă este utilă
pentru prelungirea duratei de utilizare a pinioanelor şi a lanţului.
•
Actualizările software-ului produselor sunt disponibile la magazinul din care au
fost cumpărate. Cele mai noi informaţii sunt disponibile pe site-ul web SHIMANO.
•
Produsele nu sunt garantate împotriva uzurii normale şi împotriva deteriorării
produse de utilizarea normală, respectiv de învechire.
Verificări periodice înainte de utilizarea
bicicletei
Înainte de utilizarea bicicletei, se vor verifica elementele următoare. Dacă există
probleme cu elementele următoare, se va lua legătura cu magazinul sau cu
dealerul de biciclete.
•
Vitezele sunt schimbate corect?
•
Articulaţiile au joc mare?
•
Rolele au joc mare?
•
Schimbătoarele scot zgomote anormale?
•
Lanţul este întins?
•
Lanţul este deteriorat vizibil?
•
Capacul mufei este montat? *Pentru MTB
Numele pieselor
Utilizarea
Asigurați-vă că mutați maneta schimbătorului în poziția OPRIT înainte de a
îndepărta roata din spate.
*În funcție de model, forma și poziția manetei schimbătorului pot fi diferite.
Despre Funcția de protecție RD
* Se rotește angrenajul pedalier în timp ce se reia funcționarea după activarea
Funcției de protecție RD.
Pentru a evita căderea sistemului, etc. atunci când bicicleta este supusă unui
impact puternic, funcția de protecție RD va întrerupe provizoriu conexiunea dintre
motor și articulație, astfel încât schimbătorul spate să nu mai poată fi folosit. În
această situație, țineți apăsat butonul mod de pe display-ul de informații sau
butonul de la îmbinarea A (timp de cel puțin 3 secunde pentru SM-BTR2 sau între
5 și 8 secunde pentru BM-DN100/BT-DN110). Astfel, se va reface conexiunea dintre
motor și articulație, iar funcția de protecție RD a schimbătorului spate va fi
dezactivată. Dacă recuperarea nu poate fi efectuată prin apăsarea butonului, este
posibilă și acționarea manuală, caz în care trebuie consultat un distribuitor în
avans.
Când LED-ul roşu de pe îmbinarea (A) este aprins, schimbătorul spate nu
funcţionează. Se apasă butonul până când LED-ul roşu se stinge.
Reţineţi: în scopul îmbunătăţirii produsului, specificaţiile pot fi modificate fără notificare.
(Romanian)
Capac patină
Rolă
Cuplaj
< Pentru MTB >
Secțiunea portului E-TUBE
Maneta
schimbătorului
Capac
Capac
mufă
Maneta
schimbătorului
PORNIT OPRIT
Afişaj
Buton (Țineți apăsat timp de
3 secunde pentru SM-BTR2
sau timp de 5 - 8 secunde
pentru BM-DN100/BT-DN110)
Buton
(se apasă)
Fereastră
indicator LED
buton
Îmbinare
(A)
Aprins
(roşu)
(În acest moment, timp de aproximativ 3 secunde pentru
SM-BTR2 sau timp de aproximativ 5 secunde pentru
BM-DN100/BT-DN110)
Buton
menţinut
apăsat
Aprins (roşu) Clipeşte (roşu)
Resetarea
protecției RD
Finalizat
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka 590-8577, Japan
< Pentru ŞOSEA >
Fără stabilizator pentru lanț
Cu stabilizator pentru lanț
Secțiunea portului E-TUBE
Role
Rolă
Capac patină
Maneta
schimbătorului
Articulaţii
Cuplaj
Secțiunea portului E-TUBE
-
1
Shimano RD-RX817 Manual de utilizare
- Tip
- Manual de utilizare
Lucrări conexe
-
Shimano FD-M9050 Dealer's Manual
-
Shimano BM-DN100 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano RD-9070 Manual de utilizare
-
Shimano BT-DN110-A Dealer's Manual
-
Shimano BR-R8070 Dealer's Manual
-
Shimano EW-SD50 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX817 Manual de utilizare
-
-